The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by webteam, 2019-10-24 11:40:50

Pioneer SC-1224, SC-2024 CZ

Pioneer SC-1224, SC-2024 CZ

/ÈWPE L PCTMV[F 2024SC- -K/-S
1224SC- -K/-S
"7 3FDFJWFS

610;03/Ɍ/¶ 1SPWP[OÓ QSPTUʭFEÓ ,QIRUPDFH SUR XåLYDWHOH R VEČUX D OLNYLGDFL VWDUpKR ]DĜt]HQt D SRXåLWêFK EDWHULt
1SP TOÓäFOÓ SJ[JLB ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN
OFPETUSBʥVKUF LSZU OFCP [BEOÓ ʊÈTU
ÇÈEOÏ ʊÈTUJ 1SPWP[OÓ UFQMPUB B WMILPTU QSPTUʭFEÓ 6\PERO SUR 7\WR V\PERO\ QD YêUREFtFK REDOHFK D QHER Y SUĤYRGQt GRNXPHQWDFL ]QDPHQDMt åH
OFKTPV PQSBWJUFMOÏ VäJWBUFMFN 4FSWJT QʭFOFDIFKUF ¡$ Bä ¡$ NÏOʏ OFä SFMBUJWOÓ WMILPTUJ QʭJ ]DĜt]HQt SRXåLWp HOHNWULFNp D HOHNWURQLFNp YêUREN\ D EDWHULH QHVPt EêW PtVHQ\ V EČåQêP
LWBMJGJLPWBOâN QSBDPWOÓLʹN OFCMPLPWBOâDI WʏUSBDÓDI PUWPSFDI
NRPXQiOQtP RGSDGHP
5FOUP QʭÓTUSPK OFJOTUBMVKUF WF ÝQBUOʏ WʏUSBOÏ NÓTUOPTUJ OFCP
7"307«/¶ W NÓTUFDI
WZTUBWFOâDI WZTPLÏ WMILPTUJ
OFCP OB NÓTUFDI 3UR VSUiYQRX OLNYLGDFL REQRYX D UHF\NODFL VWDUêFK YêURENĤ D SRXåLWêFK EDWHULt
WZTUBWFOâDI QʭÓNÏNV TMVOFʊOÓNV [ÈʭFOÓ OFCP TJMOÏNV Y\XåtYHMWH Y VRXODGX V SODWQêPL PtVWQtPL SUiYQtPL SĜHGSLV\ SĜtVOXãQi VEČUQi PtVWD
5PUP [BʭÓ[FOÓ OFOÓ PEPMOÏ QSPUJ WPEʏ "CZ OFEPÝMP L QPäÈSV VNʏMÏNV PTWʏUMFOÓ

OFCP L ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN
EP KFIP CMÓ[LPTUJ 3ĜtNODG V\PEROX 6SUiYQRX OLNYLGDFt SRXåLWêFK SĜtVWURMĤ D EDWHULt SRPĤåHWH ãHWĜLW FHQQp VXURYLQ\
OFQPLMÈEFKUF OÈEPCZ OBQMOʏOÏ LBQBMJOPV OBQʭÓLMBE WÈ[Z 610;03/Ɍ/¶ SUR EDWHULH D SĜHGFKi]HW WDN PRåQêP QHJDWLYQtP YOLYĤP QD OLGVNp ]GUDYt D åLYRWQt SURVWĜHGt
OFCP LWʏUJOÈʊF

BOJ KFK OFWZTUBWVKUF LBQBKÓDÓ
TUʭÓLBKÓDÓ WPEʏ

EFÝUJ OFCP WMJWV WMILPTUJ 4QÓOBʊ 45"/%#: 0/ OFTMPVäÓ L ÞQMOÏNV PEEʏMFOÓ 3E 3UR GDOãt LQIRUPDFH R VEČUX OLNYLGDFL D UHF\NODFL VWDUêFK YêURENĤ D SRXåLWêFK EDWHULt
UPIPUP QʭÓTUSPKF PE OBQÈKFOÓ [ FMFLUSJDLÏ [ÈTVWLZ VH REUDĢWH QD PtVWQt ~ĜDG\ PtVWQt VOXåE\ SUR OLNYLGDFL RGSDGX QHER SURGHMQt PtVWR
7"307«/¶ 7[IMFEFN L UPNV
äF QSP ÞQMOÏ PEEʏMFOÓ PE TÓUʏ TMPVäÓ NGH MVWH WHQWR SURGXNW ]DNRXSLOL
OBQÈKFDÓ LBCFM QʭÓTUSPKF
QPʊÓUFKUF T UÓN
äF KFK CVEF OVUOÏ
1SP [BNF[FOÓ OFCF[QFʊÓ W[OJLV QPäÈSV OFQPLMÈEFKUF OB OʏLEZ OBQʭ W QʭÓQBEʏ OFCF[QFʊÓ
PE [ÈTVWLZ PEQPKJU 7\WR V\PERO\ MVRX SODWQp SRX]H Y (YURSVNp XQLL
[BʭÓ[FOÓ äÈEOÏ [ESPKF PUFWʭFOÏIP PIOʏ OBQʭ [BQÈMFOPV 1SPUP TF VKJTUʏUF
äF KF UFOUP QʭÓTUSPK JOTUBMPWÈO UBL
BCZ
TWÓʊLV BQPE
CZMP NPäOÏ OBQÈKFDÓ LBCFM W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ TOBEOP 3UR ]HPČ PLPR (YURSVNRX XQLL
PEQPKJU PE [ÈTVWLZ "CZ TF [BCSÈOJMP OFCF[QFʊÓ QPäÈSV
3RNXG FKFHWH WHQWR SURGXNW ]OLNYLGRYDW REUDĢWH VH QD PtVWQt ~ĜDG\ QHER SURGHMFH D
610;03/Ɍ/¶ , 7Ɍ53«/¶ 1ɫ¶4530+& [ÈTUSʊLB CZ NʏMB CâU PEQPKFOB [F [ÈTVWLZ WäEZ
LEZä WÓUF
LQIRUPXMWH VH R VSUiYQpP ]SĤVREX OLNYLGDFH
äF QʭÓTUSPK OFCVEFUF EFMÝÓ EPCV QPVäÓWBU OBQʭÓLMBE QʭJ
1ʭJ JOTUBMBDJ UPIPUP [BʭÓ[FOÓ TF VKJTUʏUF
äF KTUF PLPMP [BʭÓ[FOÓ PEKF[EV OB EPWPMFOPV BQPE
6QP[PSOʏOÓ PIMFEOʏ QʹTPCFOÓ SÈEJPWâDI WMO
QPOFDIBMJ QSPTUPS
OVUOâ QSP WʏUSÈOÓ B QSP [MFQÝFOÓ PEWPEV
UFQMB BMFTQPʥ DN OBIPʭF
DN OB [BEOÓ TUSBOʏ B DN 5FOUP QSPEVLU KF VSʊFO QSP WÝFPCFDOÏ CʏäOÏ
QPVäJUÓ W 5FOUP QʭÓTUSPK QPVäÓWÈ SÈEJPWÏ WMOZ OB GSFLWFODJ
()[

QP PCPV TUSBOÈDI
EPNÈDOPTUJ +BLÏLPMJ TFMIÈOÓ W EʹTMFELV QPVäJUÓ QSP KJOÏ DPä KF QÈTNP
LUFSÏ KF QPVäÓWBOÏ J KJOâNJ CF[ESÈUPWâNJ
ÞʊFMZ
OFä QSP QSPWP[ W EPNÈDOPTU OBQʭ EMPVIPEPCÏ TZTUÏNZ NJLSPWMOOÏ USPVCZ
NPCJMOÓ UFMFGPOZ
BUE
1PLVE
7"307«/¶ VäÓWÈOÓ QSP QPEOJLBUFMTLÏ ÞʊFMZ W SFTUBVSBDJ OFCP QPVäJUÓ TF PCKFWÓ SVÝFOÓ UFMFWJ[OÓIP PCSB[V
KF NPäOÏ
äF KF [QʹTPCJM
W BVUʏ OFCP OB MPEJ

LEZ QBL NʹäF CâU WZäBEPWÈOB KFIP UFOUP QʭÓTUSPK NʹäF TF QSPKFWJU J OB [BʭÓ[FOÓ QPEQPSPWBOâDI
7ʏUSBDÓ ÝUʏSCJOZ B PUWPSZ KTPV VSʊFOZ L WFOUJMBDJ ;BKJÝʳVKÓ PQSBWB
UBUP CVEF ÞʊUPWÈOB J CʏIFN [ÈSVʊOÓ EPCZ UÓNUP QSPEVLUFN
3VÝFOÓ TJHOÈMV KF PCWZLMF OB WTUVQOÓN
TQPMFIMJWâ QSPWP[ WâSPCLV B DISÈOÓ KFK QʭFE QʭFIʭÈUÓN BOUÏOOÓN LPOFLUPSV UFMFWJ[PSV
WJEFB
TBUFMJUOÓIP QʭJKÓNBʊF

"CZ TF QʭFEFÝMP OFCF[QFʊÓ W[OJLV QPäÈSV
UZUP PUWPSZ 7"307«/¶ BUE 7 UPNUP QʭÓQBEʏ TUBʊÓ [WʏUÝJU W[EÈMFOPTU NF[J WTUVQOÓN
OFTNÓ CâU OJLEZ CMPLPWÈOZ OFCP [BLSZUZ QʭFENʏUZ KBLP BOUÏOOÓN LPOFLUPSFN B UÓNUP QʭÓTUSPKFN WʊFUOʏ [BʭÓ[FOÓ

KTPV OPWJOZ
VCSVTZ
[ÈWʏTZ
;BʭÓ[FOÓ UBLÏ OFTNÓ CâU 6MPäUF NBMÏ ʊÈTUJ NJNP EPTBI EʏUÓ OFCP CBUPMBU 1ʭJ KFKJDI QPEQPSPWBOÏ UÓNUP QʭÓTUSPKFN

QSPWP[PWÈOP OB UMVTUÏN LPCFSDJ OFCP OB QPTUFMJ OÈIPEOÏN QPäJUÓ JIOFE LPOUBLUVKUF MÏLBʭF
) 1JPOFFS OFOÓ [PEQPWʏEOâ [B KBLÏLPMJW TFMIÈOÓ LPNQBUJCJM
OÓIP QSPEVLUV 1JPOFFS [ EʹWPEV DIZC W LPNVOJLBDJ
[ÈWBE TPVWJTFKÓDÓDI T QʭJQPKFOÓN L TÓUJ B OFCP T QʭJQPKF
OâN [BʭÓ[FOÓN 1SPTÓN
PCSBʳUF TF OB TWÏIP QPTLZUPWBUFMF
TMVäFC *OUFSOFUV OFCP WâSPCDF TÓʳPWâDI [BʭÓ[FOÓ

) 1SP QʭÓTUVQ OB JOUFSOFU KF OVUOÈ TBNPTUBUOÈ TNMPVWB
QMBUCZ
T QPTLZUPWBUFMFN TMVäFC *OUFSOFUV

2

%ʱLVKFNF WÈN [B [BLPVQFOÓ UPIPUP QSPEVLUV 1JPOFFS "CZTUF TF EP[WʱEʱMJ
KBL TQSÈWOʱ ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ
PWMÈEBU TW˛K NPEFM
QSPTÓN
QˏFʬUʱUF TJ OFKQSWF UFOUP OÈWPE L PCTMV[F

+BL QPVäÓU JOUFHSPWBOâ "7/BWJHBUPS
0CTBI "VUPNBUJDLÏ PQUJNÈMOÓ OBTUBWFOÓ [WVLV 'VMM "VUP .$"$$

/BTUBWFOÓ WTUVQV OBCÓELB *OQVU 4FUVQ

%ʭÓWF
OFä [BʊOFUF /BTUBWFOÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV OBCÓELB .PEF

;NʏOB KB[ZLB OB 04% EJTQMFKJ 04% KB[ZL

/BÝF GJMP[PGJF 0 OBCÓEDF )PNF
7MBTUOPTUJ
,POUSPMB TPVʊÈTUÓ CBMFOÓ ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ
*OTUBMBDF SFDFJWFSV
7MPäFOÓ CBUFSJÓ 1ʭFISÈWÈOÓ [ESPKF
1SBDPWOÓ SP[TBI EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 1ʭFISÈWÈOÓ J1PEV
1ʭFISÈWÈOÓ [F [BʭÓ[FOÓ 64#
0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK 1ʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓDI [BʭÓ[FOÓ
1PTMFDI SÈEJB
%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ 1ʭFISÈWÈOÓ IVECZ QPNPDÓ CF[ESÈUPWÏ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI
%JTQMFK
1ʭFEOÓ QBOFM 1PTMFDI WBÝFIP TZTUÏNV

1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ 7ZDIVUOFKUF TJ QPTMFDI EÓLZ Sʹ[OâN SFäJNʹN QʭFISÈWÈOÓ
7âCʏS QʭFEWPMCZ .$"$$
1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ 7PMCB WTUVQOÓIP TJHOÈMV
;BEOÓ QBOFM ;MFQÝFOÓ [WVLV QPNPDÓ GVOLDF 1IBTF $POUSPM LPSFLDF QPTVWV GÈ[F

6SʊFOÓ QPVäJUÓ SFQSPEVLUPSʹ
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ 1ʭFISÈWÈOÓ QP TÓUJ T GVOLDÓ /&5803,
1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
*OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ ÁWPEFN
7PMCB SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV 1ʭFISÈWÈOÓ T GVOLDÓ /FUXPSL
0 BVEJP QʭJQPKFOÓ 0 QʭFISÈWÈOÓ OB TÓUJ
0 WJEFP QʭFWPEOÓLV 0 QʭFISBUFMOâDI GPSNÈUFDI TPVCPSʹ
0 )%.*
1ʭJQPKFOÓ L UFMFWJ[PSV B QʭFISÈWÈOÓ LPNQPOFOUʹ 0WMÈEÈOÓ GVOLDÓ )%.*
1ʭJQPKFOÓ )%% %7% SFLPSEÏSV
#% SFLPSEÏSV B KJOâDI [ESPKʹ WJEFB
1ʭJQPKFOÓ TBUFMJUOÓIP LBCFMPWÏIP QʭJKÓNBʊF OFCP KJOÏIP TFU UPQ CPYV 0 PWMÈEÈOÓ GVOLDÓ )%.* $POUSPM
1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI BVEJP [BʭÓ[FOÓ 7ZUWPʭFOÓ QʭJQPKFOÓ T )%.* $POUSPM
1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI [FTJMPWBʊʹ /BTUBWFOÓ )%.*
1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ /Fä [BʊOFUF QPVäÓWBU TZODISPOJ[BDJ
/BTUBWFOÓ .6-5* ;0/& 0 PQFSBDÓDI QʭJ TZODISPOJ[BDJ
1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN SP[ISBOÓ -"/ /BTUBWFOÓ GVOLDF 12-4
1ʭJQPKFOÓ J1PEV 0 4PVOE 3FUSJFWFS -JOL B 4USFBN 4NPPUIFS -JOL
1ʭJQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ 6QP[PSOʏOÓ OB GVOLDJ $POUSPM T )%.*
1ʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
1ʭJQPKFOÓ LPNQPOFOUV LF WTUVQV )%.* OB ʊFMOÓN QBOFMV 1PVäJUÓ EBMÝÓDI GVOLDÓ
1ʭJQPKFOÓ L CF[ESÈUPWÏ TÓUJ -"/
1ʭJQPKFOÓ *3 QʭJKÓNBʊF .PäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV OBCÓELB "VEJP
;BQOVUÓ B WZQOVUÓ LPNQPOFOUV QPNPDÓ 7 TQPVÝUʏ .PäOPTUJ OBTUBWFOÓ WJEFB OBCÓELB 7JEFP
1ʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ 1ʭFQÓOÈOÓ WâTUVQʹ QBSBNFUSZ WâTUVQʹ

;NʏOB ÞSPWOʏ LBOÈMV QʭJ QPTMFDIV
1PVäJUÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ .6-5* ;0/&
7ZUWPʭFOÓ BVEJP OFCP WJEFP[È[OBNV
4ÓʳPWÈ OBTUBWFOÓ [ XFCPWÏIP QSPIMÓäFʊF
1PVäJUÓ ʊBTPWBʊF TMFFQ

;UMVNFOÓ KBTV EJTQMFKF
,POUSPMB OBTUBWFOÓ TZTUÏNV
3FTFU TZTUÏNV

3

0WMÈEÈOÓ EBMÝÓDI ʊÈTUÓ TZTUÏNV %BMÝÓ JOGPSNBDF

0 NPäOPTUFDI OBTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 'PSNÈUZ QSPTUPSPWÏIP [WVLV
1SPWP[ WÓDF SFDFJWFSʹ 4"#3& %"$5.
/BTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF QSP PWMÈEÈOÓ EBMÝÓDI LPNQPOFOUʹ 0 )%.*
1ʭÓNÈ WPMCB LØEʹ QʭFEWPMFC )5$ $POOFDU
1SPHSBNPWÈOÓ TJHOÈMʹ [ KJOâDI EÈMLPWâDI PWMBEBʊʹ 0 J1PE
7ZNB[ÈOÓ OBTUBWFOÓ KFEOPIP UMBʊÓULB EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 8JOEPXT
7ZNB[ÈOÓ WÝFDI OBVʊFOâDI OBTUBWFOÓ KFEOÏ WTUVQOÓ GVOLDF .)-
1ʭFQOVUÓ [BʭÓ[FOÓ WÝFDI [ØO EP QPIPUPWPTUOÓIP SFäJNV "MM ;POF 4UBOECZ
0 BQU9
/BTUBWFOÓ ʊBTV QʭFQOVUÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV "7 [FTJMPWBʊF 0 CF[ESÈUPWÏ UFDIOPMPHJJ #MVFUPPUI
3FTFUPWÈOÓ OBTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 4PGUXBSPWÈ MJDFODF
0WMÈEÈOÓ LPNQPOFOUʹ "VUP 4VSSPVOE
"-$ B 4USFBN %JSFDU T Sʹ[OâNJ GPSNÈUZ WTUVQOÓIP TJHOÈMV
1SʹWPEDF OBTUBWFOÓN SFQSPEVLUPSʹ
3P[ÝÓʭFOÏ OBCÓELB .$"$$ 0 TUBWPWâDI [QSÈWÈDI
[PCSB[FOâDI QʭJ QPVäJUÓ TÓʳPWâDI GVOLDÓ
%ʹMFäJUÏ JOGPSNBDF UâLBKÓDÓ TF QSPQPKFOÓ )%.*
3P[ÝÓʭFOÏ OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV QPNPDÓ "EWBODFE .$"$$ ɇJÝUʏOÓ QʭÓTUSPKF
1PESPCOʏKÝÓ OBTUBWFOÓ [WVLV GVOLDÓ "VUPNBUJD .$"$$ &YQFSU
1SPIMÈÝFOÓ P TIPEʏ QPEMF TNʏSOJDF 3 55& &$
.BOVÈMOÓ OBTUBWFOÓ [WVLV QPNPDÓ GVOLDF .BOVBM .$"$$ 4MPWOÓʊFL QPKNʹ
,POUSPMB .$"$$ EBU ɇBTUP IMFEBOÏ GVOLDF B QPKNZ
4QSÈWB EBU [ OBCÓELZ %BUB .BOBHFNFOU 5FDIOJDLÏ ÞEBKF
4F[OBN LØEʹ
/BTUBWFOÓ TZTUÏNV B EBMÝÓ OBCÓELZ OBTUBWFOÓ

/BTUBWFOÓ SFDFJWFSV [ OBCÓELZ 4ZTUFN 4FUVQ
.BOVÈMOÓ OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
/BTUBWFOÓ TÓUʏ
,POUSPMB JOGPSNBDÓ P TÓUJ
/BTUBWFOÓ .)-
1ʭJ[QʹTPCFOÓ OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV QPNPDÓ OBCÓELZ 0UIFS
/BTUBWFOÓ TÓUʏ QPNPDÓ QSPIMÓäFʊF 4BGBSJ
1PVäJUÓ QSPIMÓäFʊF 4BGBSJ QSP OBTUBWFOÓ QPQJTOÏIP OÈ[WV
1PVäJUÓ QSPIMÓäFʊF 4BGBSJ QSP BLUVBMJ[BDJ GJSNXBSV

'"2

0ETUSBʥPWÈOÓ QSPCMÏNʹ
/BQÈKFOÓ [BQOVUÓ WZQOVUÓ
/FOÓ TMZÝFU äÈEOâ [WVL
%BMÝÓ QSPCMÏNZ TF [WVLFN
#5 "6%*0 UFSNJOÈM
7JEFP
/BTUBWFOÓ
7âTUVQ LBMJCSBDF 1SPGFTTJPOBM $BMJCSBUJPO &2 HSBQIJDBM
%JTQMFK
%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ
)%.*
.)-
7FTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS
64# SP[ISBOÓ
J1PE
4Óʳ
#F[ESÈUPWÈ TÓʳ -"/

4

/BTUBWFOÓ SFDFJWFSV /BCÓELB OBTUBWFOÓ WTUVQV TUS

1ˏJ QPVäJUÓ KJOÏIP QˏJQPKFOÓ
OFä KF EPQPSVʬFOÏ [BQPKFOÓ

1ʭJQPKFOÓ B OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV
G
5FOUP QʭÓTUSPK QʭFETUBWVKF QMOPIPEOPUOâ "7 SFDFJWFS
WZCBWFOâ NOPäTUWÓN GVOLDÓ B QʭJQPKPWBDÓDI UFSNJOÈMʹ
1PEMF OÓäF VWFEFOÏIP QPTUVQV KFK QʭJQPKÓUF B OBTUBWÓUF TOBEOP
B CVEFUF KFK NPDJ CS[Z QPVäÓWBU ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TUS

1PWJOOʏ OBTUBWJUFMOÏ CPEZ





G
/BTUBWFOÓ
LUFSÏ NʹäF CâU QSPWFEFOP W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ





/BTUBWFOÓ LWBMJUZ [WVLV B PCSB[V QPEMF QPUʭFCZ
%ʹMFäJUÏ 1PVäÓWÈOÓ Sʹ[OâDI SFäJNʹ QPTMFDIV TUSBOB

%ÓLZ 8JSJOH /BWJ W "7/BWJHBUPS QSʹWPEDF
NʹäFUF QSPWÏTU QPʊÈUFʊOÓ OBTUBWFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV QPNPDÓ ;MFQÝFOÓ [WVLV QPNPDÓ 1IBTF $POUSPM TUSBOB

QPʊÓUBʊF OFCP NPCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ NʹäFUF QPVäÓU 8JSJOH /BWJ QSP TUFKOÏ QʭJQPKFOÓ OFCP OBTUBWFOÓ
.ʏʭFOÓ WÝFDI UZQʹ &2 4:..&53: "-- $) "%+ '30/5 "-*(/
TUSBOB

LUFSÏ TF QSPWÈEÓ W LSPDÓDI





B 1PESPCOPTUJ P UPN
KBL QPVäÓWBU "7/BWJHBUPS
WJ[ +BL QPVäÓWBU ;NʏOB ÞSPWOʏ LBOÈMV QʭJ QPTMFDIV TUSBOB

WFTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS OB TUSBOʏ ;BQOVUÓ WZQOVUÓ BLVTUJDLÏ LBMJCSBDF &2
"VUP 4PVOE 3FUSJFWFS
OFCP %JBMPH &OIBODFNFOU TUSBOB

/BTUBWFOÓ GVOLDF 12-4 TUSBOB

%ʭÓWF
OFä [BʊOFUF .PäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV TUSBOB

,POUSPMB CBMFOÓ OB TUSBOʏ .PäOPTUJ OBTUBWFOÓ WJEFB TUSBOB

7MPäFOÓ CBUFSJÓ OB TUSBOʏ G

G 0TUBUOÓ WPMJUFMOÏ ÞQSBWZ B OBTUBWFOÓ
0WMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM )%.* TUS

4UBOPWFOÓ BQMJLBDF SFQSPEVLUPSʹ TUS
/BCÓELB "EWBODFE .$"$$ TUS

LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL QʭFEOÓ IFJHIU SFQSPEVLUPSZ
/BTUBWFOÓ TZTUÏNV B EBMÝÓ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV TUS

LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ
G
LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL B QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ #
LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL B #J BNQ [BQPKFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ WZTPLÈ LWBMJUB [WVLV
.BYJNÈMOÓ WZVäJUÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL B [BQPKFOÓ ;0/& NVMUJ[ØOB
1SPWP[ WÓDF SFDFJWFSʹ TUS

LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL B [BQPKFOÓ )%;0/& NVMUJ[ØOB
/BTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF QSP PWMÈEÈOÓ EBMÝÓDI LPNQPOFOUʹ TUS


G

1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
*OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
#J BNQJOH [BQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
G

1ʭJQPKFOÓ LPNQPOFOU
0 BVEJP QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ
0 WJEFP QʭFWPEOÓLV OB TUSBOʏ
1ʭJQPKFOÓ 57 B LPNQPOFOU QSP QʭFISÈWÈOÓ OB TUSBOʏ
1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ OB TUSBOʏ
1ʭJQPKFOÓ L SFDFJWFSV OB TUSBOʏ
G

;BQOVUÓ OBQÈKFOÓ
G

;NʏOB KB[ZLB OB 04% EJTQMFKJ 04% KB[ZL TUSBOB

G

1PVäJUÓ GVOLDF "7/BWJHBUPS TUSBOB

G

/BTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ QPNPDÓ .$"$$
"VUPNBUJDLZ QSPWÈEÓ PQUJNÈMOÓ WZMBEʏOÓ [WVLV WJ[ 'VMM "VUP .$"$$ OB TUSBOʏ
G

5

%ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

/BÝF GJMP[PGJF
7MBTUOPTUJ
,POUSPMB TPVʊÈTUÓ CBMFOÓ
*OTUBMBDF SFDFJWFSV
7MPäFOÓ CBUFSJÓ
1SBDPWOÓ SP[TBI EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ

6

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

/BÝF GJMP[PGJF 7JEFP

1JPOFFS TF TOBäÓ
BCZ WÈN WBÝF EPNÈDÓ LJOP QʭJOFTMP [ÈäJUFL [ QPTMFDIV
B BCZ TF QSPKFW [WVLV DP OFKWÓDF QʭJCMÓäJM L 6MUSB )% T QPEQPSPV WJEFB , Q
1BTT 5ISPVHI B VQTDBMJOH
WJ[J GJMNBʭʹ QʭJ QPVäJUÓ QSPGFTJPOÈMOÓ UFDIOJLZ
QPNPDÓ OÓä WZUWPʭJMJ PSJHJOÈMOÓ [WVLPWâ EPQSPWPE 1ʭJUPN TF 0CSB[ M[F [PCSB[JU Bä EP SP[MJÝFOÓ TOÓNLʹ , Q B [PCSB[Ó TF UBLPWâ
KBLÏ PQSBWEV KF )% )JHI %FGJOJUJPO
OFCP
[BNʏʭVKFNF OB UʭJ EʹMFäJUÏ LSPLZ 'VMM )% %7%
TOÓNLZ [ #MV SBZ EJTLʹ B )% WZTÓMÈOÓ NPIPV CâU [PCSB[FOZ T SP[MJÝFOÓN Bä , Q +F [BQPUʭFCÓ
/ÈWSI QFʊMJWʏ WZCSBOâDI LPNQPOFOU UBL
BCZ CZM QʭFOPT [WVLV WʏSOâ
B [WVLPWâ EPQSPWPE CZM QʭFTOâ NPOJUPS QPEQPSVKÓDÓ 6MUSB )% , WJEFP

B PSJHJOÈMOÓ
"LVTUJDLÈ LBMJCSBDF VNPäʥVKÓDÓ QʭJ[QʹTPCFOÓ KBLÏNVLPMJW QPTMFDIPWÏNV QSPTUPSV )%.* , Q
%
"VEJP 3FUVSO $IBOOFM

.PäOPTU WZMBEʏOÓ
LUFSÏ QʭFOÈÝÓ OFKFO [WVL
BMF J EVÝJ JO PVU KBLP QSP PVU
NʹäFUF [WPMJU %VBM PVU OFCP )%;0/& PVU
1SP WâÝF VWFEFOPV GVOLDJ KF OVUOÏ
QPVäÓU LPNQBUJCJMOÓ LPNQPOFOU
7MBTUOPTUJ
4ÓʳPWÏ QʭJQPKFOÓ
"VEJP
4QPUJGZ %JHJUBM .VTJD 4USFBNJOH 4FSWJDF SFBEZ
;FTJMPWBʊ UʭÓEZ % 4QPUJGZ KF EJHJUÈMOÓ IVEFCOÓ TUSFBNJOHPWÈ TMVäCB
LUFSÈ WÈN VNPäOÓ KBLP PO EFNBOE QʭÓTUVQ L NJMJPOʹN TLMBEFC
5PUP [BʭÓ[FOÓ KF "7 SFDFJWFS
WZWJOVUâ OB [ÈLMBEʏ OFKOPWʏKÝÓDI
WZTPDF WâLPOOâDI [FTJMPWBʊʹ UʭÓEZ %
LUFSÏ JOUFHSVKÓ 5FOUP SFDFJWFS KF QʭJQSBWFO OB QʭJQPKFOÓ L TMVäCʏ 4QPUJGZ
LUFSÈ VNPäʥVKF WZCSBU TLMBECZ QPNPDÓ BQMJLBDF 4QPUJGZ B
QPETUBUV OÈWSIʹ QSP EPTBäFOÓ WZTPDF LWBMJUOÓIP [WVLV QSPEVLUʹ 1JPOFFS 5BUP OPWÈ SFGFSFOʊOÓ HFOFSBDF [FTJMPWBʊʹ QPTMPVDIBU KF OB WBÝFN BVEJPTZTUÏNV *OGPSNBDF P EPTUVQOPTUJ TMVäFC WF WBÝÓ [FNJ [LPOUSPMVKUF OB XXX TQPUJGZ DPN
OBCÓ[Ó WZTPLâ WâLPO T WZTPLPV LWBMJUPV [WVLV
B NPäOPTU SFQSPEVLDF OFKOPWʏKÝÓIP NVMUJ LBOÈMPWÏIP EJHJUÈMOÓIP PCTBIV
,PNQBUJCJMOÓ T 8JOEPXT
7ZCBWFOÓ &44 CJU %"$ 5FOUP SFDFJWFS KF LPNQBUJCJMOÓ T 8JOEPXT
UBLäF NʹäFUF TOBEOP QʭFOÈÝFU IVECV [ LPNQBUJCJMOÓIP QPʊÓUBʊF QPNPDÓ
7ÝFDIOZ LBOÈMZ KTPV WZCBWFOZ &44 4"#3& 1SFNJFS "VEJP %"$ %ÓLZ +JUUFS FMJNJOBUPST PDFOÓUF OBQSPTUP ʊJTUâ [WVL WBÝÓ EPNÈDÓ TÓUʏ

;QSBDPWÈOÓ [WVLV )J CJU "QQMF "JS1MBZ
7ZUWÈʭÓ WʏUÝÓ EZOBNJDLâ SP[TBI V EJHJUÈMOÓDI [ESPKʹ
KBLP KTPV $% OFCP %7% B CJU 1$.
TUFKOʏ KBLP KF 4 "JS1MBZ NʹäFUF TUSFBNPWBU IVECV [ J5VOFT EP UPIPUP SFDFJWFSV
B QʭFISÈWBU KJ QSPTUʭFEOJDUWÓN TWÏIP TZTUÏNV
LPNQSJNPWBOÏ BVEJP QʭFW[PSLPWBOÏ OB CJUʹ
WZTPLPGSFLWFOʊOÓ TMPäLB KF JOUFSQPMPWÈOB UPUP [QSBDPWÈOÓ EBU EPNÈDÓIP LJOB 3FDFJWFS NʹäFUF EPLPODF QPVäÓU QSP [PCSB[FOÓ NFUBEBU
LEZ OB EJTQMFKJ NʹäFUF [PCSB[JU OÈ[WZ TLMBEFC

VNPäOÓ IMBEÝÓ B KFNOʏKÝÓ IVEFCOÓ QSPKFW KNÏOB VNʏMDʹ OFCP OÈ[WZ BMC 7ZDIVUOBU TJ IVECV [ J5VOFT NʹäFUF TOBEOP W KBLÏLPMJ NÓTUOPTUJ W EPNʏ

4OBEOÏ OBTUBWFOÓ QPNPDÓ "EWBODFE .$"$$ %-/" DFSUJGJLBDF

"VUPNBUJDLÏ OBTUBWFOÓ "VUP .$"$$ OBCÓ[Ó SZDIMÏ
BMF QʭFTOÏ OBTUBWFOÓ QSPTUPSPWÏIP [WVLV 4ZTUÏN
LUFSâ 5FOUP SFDFJWFS KF DFSUJGJLPWBOÏ %-/"
[BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ NʹäF QSBDPWBU OFKFO KBLP %.1 %JHJUBM .FEJB 1MBZFS

PCTBIVKF QPLSPʊJMÏ GVOLDF QSPGFTJPOÈMOÓ BLVTUJDLÏ LBMJCSBDF &2 QSP QʭFISÈWÈOÓ %.4 BVEJP TPVCPSʹ %JHJUBM .FEJB 4FSWFS

BMF UBLÏ KBLP %.3 %JHJUBM .FEJB 3FOEFSFS

LEZ KFK
NʹäFUF PWMÈEBU EÈMLPWʏ QPNPDÓ [BʭÓ[FOÓ
KBLP KF TNBSUQIPOF OFCP 1$
"VUP 1IBTF $POUSPM 1MVT
6 EJTLʹ WZUWPʭFOâDI QPNPDÓ KJOâDI TUBOEBSEʹ
OFä 1IBTF $POUSPM
KF -'& LBOÈM PQSPUJ [È[OBNV PQPäEʏO 5BUP GVOLDF *OUFSOFUPWÏ SÈEJP
GÈ[J OB UBLPWâDI EJTDÓDI B WF WZTÓMÈOÓ BVUPNBUJDLZ LPSJHVKF B QPTPVWÈ 5BUP GVOLDF KF [WMÈÝUʏ ÞʊJOOÈ QʭJ QʭFISÈWÈOÓ 1P QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN LPOFLUPSV -"/ NʹäFUF QPTMPVDIBU JOUFSOFUPWÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
WÓDFLBOÈMPWÏIP [WVLV IVECZ
PCTBIVKÓDÓ FGFLUPWÏ OÓ[LPGSFLWFOʊOÓ TJHOÈMZ -'&


1IBTF $POUSPM
.PäOPTU ʭÓ[FOÓ GÈ[F 1IBTF $POUSPM FGFLUJWOʏ FMJNJOVKF GÈ[PWÏ [QPäEʏOÓ
LUFSÏ EʏMÈ QSPCMÏNZ QʭJ TZODISPOJ[BDJ
[WVLV 5ÓN TF WÓDFLBOÈMPWâ [WVL WâSB[Oʏ [MFQÝVKF
CF[ OVUOPTUJ EBMÝÓDI PQFSBDÓ

12-4 #JU TUSFBN
7ZTPDF LWBMJUOÓ KJUUFSMFTT QʭFISÈWÈOÓ KF NPäOÏ QP QʭJQPKFOÓ 12-4 LPNQBUJCJMOÓIP QʭFISÈWBʊF T )%.* QʭJQPKFOÓN
5BUP GVOLDF KF L EJTQP[JDJ QPV[F UFIEZ
QPLVE KF QʭJQPKFOâ 1JPOFFS #MV SBZ QʭFISÈWBʊ
LUFSâ QPEQPSVKF GVOLDJ 12-4

7

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

Konektivita *OTUBMBDF

Snadné síťové připojení pomocí bezdrátového LAN převodníku 7FTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS
Díky bezdrátovému LAN převodníku AS-WL300 můžete využívat bezdrátové LAN připojení k AV receiveru. Převodník 1ʭJ QʭÓTUVQV L SFDFJWFSV [ QSPIMÓäFʊF WBÝFIP TNBSUQIPOV
UBCMFUV
QPʊÓUBʊF TF TZTUÏNFN 8JOEPXT OFCP .BD

AS-WL300 je napájen z vyhrazeného konektoru USB AV receiveru, takže napájecí adaptér není potřeba. NʹäFUF QPVäÓU 8JSJOH /BWJ
LUFSâ WZTWʏUMVKF [QʹTPC QʭJQPKFOÓ
OFCP *OUFSBLUJWOÓ OÈWPE L PCTMV[F
LUFSâ WJ[VÈMOʏ
B TSP[VNJUFMOʏ WZTWʏUMVKF [QʹTPC PWMÈEÈOÓ
Vestavěná bezdrátová technologie Bluetooth
Tento receiver je vybaven bezdrátovou technologií Bluetooth, což vám umožní vychutnat si bezdrátově hudební "QMJLBDF QSP EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ J$POUSPM"7
soubory z iPhone nebo jiného zařízení, vybaveného bezdrátovou technologií Bluetooth. 5BUP BQMJLBDF VNPäʥVKF JOUVJUJWOÓ EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ NOPIB GVOLDÓ SFDFJWFSV "QMJLBDF KF L EJTQP[JDJ OB "QQ 4UPSF QSP
J1IPOF
J1PE UPVDI B J1BE OFCP OB (PPHMF 1MBZ QSP TNBSUQIPOZ "OESPJE "QMJLBDJ QSP EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ J$POUSPM"7
MHLTM (Mobile High-Definition Link) - kompatibilní zařízení pro přehrávání M[F TUÈIOPVU [EBSNB
Vybavení funkcí MHL umožňuje připojit mobilní zařízení sledování 3D videa, full-HD videa, fotky atd, a poslFDI
vysoce kvalitníIP vícekanálovÏIP zvukV, při současném nabíjení baterie z receiveru. )%;0/& WâTUVQ
5FOUP SFDFJWFS QPEQPSVKF WâTUVQ [ )%.* OB WâTUVQ OB TVC[ØOZ ÀQJʊLPWâ PCSB[ TJ NʹäFUF WZDIVUOBU KFO QP QʭJQPKFOÓ
HTC Connect UPIPUP SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV
LUFSâ QPEQPSVKF , 'VMM )% % ,SPNʏ UPIP NʹäF CâU WZUWPʭFOP NVMUJ LBOÈMPWÏ
HTC připojení umožňuje snadno bezdrátově streamovat vaši oblíbenou hudbu přímo z vašeho telefonu HTC. Není QSPTUʭFEÓ QʭJQPKFOÓN UPIPUP SFDFJWFSV L KJOÏNV "7 SFDFJWFSV W KJOÏ NÓTUOPTUJ TVC[ØOB

potřeba samostatné aplikace; HTC Connect je integrován přímo v hudebním přehrávači telefonu.
;0/& 3FBEZ
iPod Playback 5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO )%;0/&
;0/& B ;0/& QPV[F 4$
)%;0/& QPEQPSVKF )% BVEJP WJEFP
Váš iPod a iPhone může být připojen k USB konektoru receiveru pro snadné přehrávání hudebních souborů ze TUSFBNJOH EP PEEʏMFOÏ NÓTUOPTUJ QʭFT )%.* .VMUJ ;POF VNPäʥVKF QʭFISÈWÈOÓ GJMNʹ B IVECZ [ Sʹ[OâDI [ESPKʹ WF
zařízení iPod nebo iPhone. Také iPod nebo iPhone se dobíjí, pokud je k receiveru připojen. UʭFDI [ØOÈDI TPVʊBTOʏ
4 )%;0/& NʹäFUF [WPMJU OFKFO QPV[F )%.* WTUVQ
BMF UBLÏ JOUFSOFUPWÏ SÈEJP OFCP J1PE 64# B QPEPCOʏ
1ʭFISÈWÈOÓ [QSBDPWÈOÓ

.VMUJ LBOÈMPWÏ QʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ
5FOUP SFDFJWFS VNPäʥVKF NVMUJ LBOÈMPWÏ QʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ W SP[MJÝFOÓ Bä L)[ CJUʹ
1ʭFISÈWÈOÓ 8"7 B '-"$ TPVCPSʹ QPNPDÓ QʭFEOÓIP 64# QPSUV B OB TÓUJ KF QPEQPSPWÈOP

1ʭFISÈWÈOÓ %4% IVEFCOÓDI TPVCPSʹ QʭFT TÓʳ
QʭFEOÓ 64# B )%.*

1ʭFISÈWÈOÓ WZTPDF LWBMJUOÓIP [WVLV WF GPSNÈUV %4% %4% TPVCPSZ B %4% EJTLZ 4"$%

KF QPEQPSPWÈOP

1ʭFISÈWÈOÓ IVECZ T WZTPLâN SP[MJÝFOÓN
5FOUP SFDFJWFS VNPäʥVKF QʭFISÈWÈOÓ IVECZ T WZTPLâN SP[MJÝFOÓN L)[ CJUʹ EP L)[ CJUʹ 1ʭFISÈWÈOÓ "*''

"QQMF -PTTMFTT
8"7 B '-"$ QPNPDÓ QʭFEOÓIP 64# QPSUV B OB TÓUJ KF QPEQPSPWÈOP

1ʭFISÈWÈOÓ CF[ NF[FS (BQMFTT 1MBZCBDL

5JDIÏ ÞTFLZ NF[FSZ
NF[J TLMBECBNJ NPIPV CâU QʭJ QʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ QʭFTLPʊFOZ
DPä FMJNJOVKF
QʭFSVÝFOÓ
LUFSÏ TF PCWZLMF WZTLZUVKF QʭJ QʭFISÈWÈOÓ äJWÏ OFCP LPODFSUOÓ IVECZ
5FOUP SFDFJWFS QʭFISÈWÈ TPVCPSZ WF GPSNÈUV ""$ OFCP .1 T NJOJNÈMOÓNJ NF[FSBNJ
J LEZä W [ÈTBEʏ KF NPäOÏ QʭFISÈU
IVECV CF[ NF[FS

7JSUVÈMOÓ SFQSPEVLUPSZ
;BQOVUÓN SFäJNV A7JSUVBM 4VSSPVOE #BDL
A7JSUVBM )FJHIU
B A7JSUVBM 8JEF KF NPäOÏ SFBMJ[PWBU QʭFISÈWÈOÓ NBYJNÈMOʏ [
LBOÈMʹ W LPNCJOBDJ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ KTPV TLVUFʊOʏ OBJOTUBMPWÈOZ B WJSUVÈMOÓDI SFQSPEVLUPSʹ 5P QʭJTQÓWÈ L
QMZOVMFKÝÓNV OBQPKFOÓ NF[J [WVLZ B WZMFQÝFOÏNV % EPKNV

EUT /FP 9 LPNQBUJCJMOÓ
5FOUP SFDFJWFS QPEQPSVKF OFKOPWʏKÝÓ GPSNÈU [QSBDPWÈOÓ [WVLV %54 ,WBMJUV /FP 9 QʹWPEOʏ VSʊFOP QSP LBOÈMʹ OFCP
WÓDF
TJ NʹäFUF WZDIVUOBU W QSPTUʭFEÓ LBOÈMʹ

%PMCZ 1SP -PHJD MM[ LPNQBUJCJMOÓ
1ʭJEÈOÓ EWPKJDF SFQSPEVLUPSʹ OBE QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ SFQSPEVLUPS EPEÈWÈ FYQSFTJWJUV WF TWJTMÏN TNʏSV OB
QʭFEDIP[Ó WPEPSPWOʏ PSJFOUPWBOÏ [WVLPWÏ QPMF 7âÝLB LBOÈMV QPTJMVKF [WVLPWÏ QPMF WF TNZTMV USPKSP[NʏSOPTUJ B
W[EVÝOPTUJ
QSPEVLVKF QPDJU QʭÓUPNOPTUJ W QSPTUʭFEÓ B SP[ÝÓʭFOÓ QSPTUPSV

8

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

,POUSPMB TPVʊÈTUÓ CBMFOÓ *OTUBMBDF SFDFJWFSV

;LPOUSPMVKUF QSPTÓN
[EB KTUF PCESäFMJ OÈTMFEVKÓDÓ EPEÈWBOÏ QʭÓTMVÝFOTUWÓ *OTUBMVKUF UPUP [BʭÓ[FOÓ OB SPWOPV B TUBCJMOÓ QMPDIV
.JLSPGPO QSP OBTUBWFOÓ LBCFM N
/FJOTUBMVKUF KFK OB OÈTMFEVKÓDÓDI NÓTUFDI
%ÈMLPWâ PWMBEBʊ
#BUFSJF """ *&$ 3 LT
#MÓ[LP CBSFWOÏIP UFMFWJ[PSV PCSB[PWLB TF NʹäF QPÝLPEJU

3ÈNPWÈ BOUÏOB ". #MÓ[LP LB[FUPWÏIP NBHOFUPGPOV ʊJ W CMÓ[LPTUJ [BʭÓ[FOÓ WZ[BʭVKÓDÓ NBHOFUJDLÏ QPMF NʹäF JOUFSGFSPWBU TF [WVLFN
%SÈUPWÈ BOUÏOB '. /B QʭÓNÏN TMVOFʊOÓN TWʏUMF
/BQÈKFDÓ LBCFM 7F WMILÏN OFCP NPLSÏN QSPTUʭFEÓ
$% 30. 7 FYUSÏNOʏ IPSLâDI ʊJ TUVEFOâDI NÓTUFDI
3ZDIMâ QSʹWPEDF OBTUBWFOÓN 7 NÓTUFDI
LEF KF WJCSBDF OFCP KJOâ QPIZC
#SPäVSB #F[QFʊOPTU 7 NÓTUFDI
LUFSÈ KTPV WFMNJ QSBÝOÈ
;ÈSVʊOÓ MJTU 7 NÓTUFDI
LEF TF WZTLZUVKF QÈSB OFCP KJOÏ IPSLÏ WâQBSZ B PMFKF OBQʭ LVDIZOʏ

/FEPUâLFKUF TF TQPEOÓIP QBOFMV UPIPUP [BʭÓ[FOÓ
LEZä KF [BQOVUP OBQÈKFOÓ
OFCP UʏTOʏ QP KFIP WZQOVUÓ
.BOJQVMBDF T $% 30. 4QPEOÓ QBOFM KF QʭJ [BQOVUÏN OBQÈKFOÓ IPSLâ OFCP CF[QSPTUʭFEOʏ QP KFIP WZQOVUÓ
B NʹäF WÈN [QʹTPCJU QPQÈMFOJOZ

0QBUʭFOÓ QSP QPVäÓWÈOÓ 7MPäFOÓ CBUFSJÓ

5FOUP $% 30. KF VSʊFO QSP QPVäJUÓ T PTPCOÓN QPʊÓUBʊFN B OFTNÓ CâU QPVäJU W %7% QʭFISÈWBʊJ OFCP IVEFCOÓN 6 CBUFSJÓ EPEÈWBOâDI T QʭÓTUSPKFN OFKQSWF [LPOUSPMVKUF KFKJDI OBCJUÓ OFNVTÓ QʭÓMJÝ EMPVIP WZESäFU %PQPSVʊVKFNF
$% QʭFISÈWBʊJ 1PLVT P QʭFISÈOÓ UPIPUP EJTLV $% 30. W %7% QʭFISÈWBʊJ OFCP IVEFCOÓN $% QʭFISÈWBʊJ NʹäF QPVäÓWBU BMLBMJDLÏ CBUFSJF
LUFSÏ NBKÓ EFMÝÓ äJWPUOPTU
QPÝLPEJU SFQSPEVLUPSZ OFCP [QʹTPCJU QPÝLP[FOÓ TMVDIV [ EʹWPEV WZTPLÏ IMBTJUPTUJ [WVLV
7"307«/¶
-JDFODF /JLEZ OFQPVäÓWFKUF BOJ OFTLMBEVKUF CBUFSJF OB QʭÓNÏN TMVOFʊOÓN TWʏUMF OFCP W KJOÏN OBENʏSOʏ IPSLÏN QSPTUʭFEÓ

KBLP OBQʭÓLMBE W BVUʏ OFCP W CMÓ[LPTUJ UPQOÏIP UʏMFTB .ʹäF UP [QʹTPCJU QSPTBLPWÈOÓ CBUFSJÓ
QʭFIʭÈUÓ
FYQMP[J OFCP
1SPTÓN
QʭFE QPVäJUÓN UPIPUP EJTLV $% 30. TF VKJTUʏUF
äF TPVIMBTÓUF T 1PENÓOLBNJ VäÓWÈOÓ VWFEFOâNJ OÓäF W[QMBOVUÓ
OFCP UBLÏ TOÓäFOÓ äJWPUOPTUJ OFCP WâLPOOPTUJ CBUFSJÓ
1PLVE T QPENÓOLBNJ QPVäJUÓ OFTPVIMBTÓUF
OFQPVäÓWFKUF KFK
610;03/Ɍ/¶
1PENÓOLZ QPVäJUÓ 1ʭJ OFTQSÈWOÏN QPVäJUÓ CBUFSJÓ ISP[Ó OFCF[QFʊÓ
KBLP QSPTBLPWÈOÓ B FYQMP[F %PESäVKUF OÈTMFEVKÓDÓ CF[QFʊOPTUOÓ PQBUʭFOÓ
/JLEZ OFQPVäÓWFKUF OPWÏ B TUBSÏ CBUFSJF TPVʊBTOʏ
$PQZSJHIU EBU QPTLZUOVUâDI OB UPNUP $% 30.V QBUʭÓ 1*0/&&3 )0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/. %P QSPTUPSV QSP CBUFSJF WMPäUF CBUFSJF TQSÈWOʏ QPEMF P[OBʊFOÓ QMVT B NÓOVT
/FPQSÈWOʏOâ QʭFOPT
LPQÓSPWÈOÓ
WZTÓMÈOÓ
WFʭFKOÏ WZTÓMÈOÓ
QʭFLMBE
QSPEFK
QʹKʊPWÈOÓ OFCP EBMÝÓ QPEPCOÏ [ÈMFäJUPTUJ
1ʭJ WLMÈEÈOÓ CBUFSJÓ TF VKJTUʏUF
äF OFEPÝMP L QPÝLP[FOÓ QSVäJOZ QSP CBUFSJF OB
TWPSDF 5P NʹäF [QʹTPCJU QSPTBLPWÈOÓ
LUFSÏ KEPV OBE SÈNFD UFSNÓOV PTPCOÓ VäÓWÈOÓ OFCP DJUBDF
KBL KF EFGJOPWÈO QPEMF BVUPSTLÏIP [ÈLPOB
NPIPV CâU OFCP QʭFIʭÈUÓ CBUFSJF
QʭFENʏUFN SFQSFTJWOÓDI PQBUʭFOÓ 4WPMFOÓ L VäJUÓ UPIPUP $% 30. KF QPTLZUPWÈOP OB [ÈLMBEʏ MJDFODF 1*0/&&3 #BUFSJF TF TUFKOâN UWBSFN NPIPV NÓU Sʹ[OÏ OBQʏUÓ /FQPVäÓWFKUF TPVʊBTOʏ Sʹ[OÏ CBUFSJF
)0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/ 1ʭJ MJLWJEBDJ QPVäJUâDI CBUFSJÓ
QSPTÓN
QPTUVQVKUF W TPVMBEV T WMÈEOÓNJ OBʭÓ[FOÓNJ B QPEMF FOWJSPONFOUÈMOÓDI QSBWJEFM

0CFDOÏ QSPIMÈÝFOÓ LUFSÏ QMBUÓ WF WBÝÓ [FNJ PCMBTUJ

1*0/&&3 )0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/ OFSVʊÓ [B GVOHPWÈOÓ UPIPUP $% 30.V OB 1$ T PIMFEFN
OB NPäOâ PQFSBʊOÓ TZTUÏN ,SPNʏ UPIP
1*0/&&3 )0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/ OFOÓ PEQPWʏEOâ [B
QʭÓQBEOÏ ÝLPEZ W[OJLMÏ W EʹTMFELV QPVäÓWÈOÓ UPIPUP $% 30.V
B OFOÓ [PEQPWʏEOâ [B KBLÏLPMJW OÈISBEZ /È[WZ
TPVLSPNâDI TQPMFʊOPTUÓ
WâSPCLʹ
QSPEVLUʹ B KJOâDI TVCKFLUʹ
VWFEFOâDI W UPNUP EPLVNFOUV
KTPV SFHJTUSPWBOÏ
PDISBOOÏ [OÈNLZ OFCP PDISBOOÏ [OÈNLZ QʭÓTMVÝOâDI GJSFN

9

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

1SBDPWOÓ SP[TBI EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ

%ÈMLPWâ PWMBEBʊ OFNVTÓ QSBDPWBU TQSÈWOʏ
QPLVE
&YJTUVKÓ QʭFLÈäLZ NF[J EÈMLPWâN PWMBEBʊFN B TFO[PSFN EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB SFDFJWFSV
/B TFO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ EPQBEÈ QʭÓNÏ TMVOFʊOÓ TWʏUMP OFCP TWʏUMP [ÈʭJWLZ
3FDFJWFS TF OBDIÈ[Ó W CMÓ[LPTUJ [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ FNJUVKF JOGSBʊFSWFOÏ QBQSTLZ
3FDFJWFS KF QSPWP[PWÈO TPVCʏäOʏ T KJOâN JOGSBʊFSWFOâN EÈMLPWâN PWMBEBʊFN

30°
30°

7m

10

0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK

%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ
%JTQMFK
1ʭFEOÓ QBOFM

11

02 0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK

%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ 1SWLZ EÈMLPWÏIP PWMBEBʬF KTPV CBSFWOʱ PEMJÝFOZ QPEMF [Q˛TPCV ˏÓ[FOÓ LPNQPOFOU EMF OÈTMFEVKÓDÓIP QSJODJQV
#ÓMÈ PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV
PWMÈEÈOÓ 57
5BUP ʊÈTU WZTWʏUMVKF
KBL QPVäÓWBU EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ QSP UFOUP SFDFJWFS .PESÈ PWMÈEÈOÓ KJOâDI [BʭÓ[FOÓ B KFEOPUMJWâDI WTUVQʹ 56/&3
BUE
7J[ TUS


B

1 45"/%#: 0/
1 STANDBY/ON SOURCE 1ʭFQÓOÈ NF[J [BQOVUÓN B QPIPUPWPTUOÓN TUBWFN SFDFJWFSV

2 ALL ZONE STBY 13 "-- ;0/& 45#:
14 1PNPDÓ UPIPUP UMBʊÓULB NʹäFUF QSPWÈEʏU TQFDJGJDLÏ PQFSBDF TUS

RECEIVER SUB ZONE CONTROL
3 MAIN 15 ."*/ 3&$&*7&3
Z2 Z3 HDZ 16 4QÓOBʊ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ QʭJKÓNBʊF QPVäÓWÈ TF QSP WâCʏS CÓMâDI
QʭÓLB[ʹ
4MPVäÓ L QʭFQOVUÓ QSP NPäOPTU QSPWÈEʏOÓ PQFSBDÓ W NBJO [ØOʏ
SOURCE CONTROL 6 4063$& $0/530- UMBʊÓULB QSP WPMCV [ESPKʹ

1SP QʭFQÓOÈOÓ WTUVQʹ 5BLÏ QʭFQOF QSPWP[OÓ SFäJN QSP PWMÈEÈOÓ KJOâDI [BʭÓ[FOÓ OFCP KFEOPUMJWâDI
BD DVD SAT HDMI 17 WTUVQʹ 56/&3
BUE
TUSBOB

7TUVQ QSP )%.* /&5 B WÝFDIOZ EBMÝÓ WTUVQZ TF QʭFQÓOBKÓ TUJTLOVUÓN UʏDIUP UMBʊÓUFL
4 USB ADPT ROKU 57 UMBʊÓULB QSP PWMÈEÈOÓ 57

iPod BT MHL NET 5BUP UMBʊÓULB M[F QPVäÓU L QSPWFEFOÓ PQFSBDÓ OB UFMFWJ[PSV
LF LUFSÏNV KF UMBʊÓULP 57 */165 QʭJʭB[FOP 57 KF
NPäOÏ PWMÈEBU QPNPDÓ UʏDIUP UMBʊÓUFL CF[ PIMFEV OB [WPMFOâ WTUVQ QSP SFäJN QSPWP[V EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF TUS

TUNER TV CD ALL 3FDFJWFS UMBʊÓULB QSP PWMÈEÈOÓ SFDFWJFSV


VOLUME 45"564 ;PCSB[VKF OB EJTQMFKJ *1 BESFTV B JOGPSNBDF
KBLP KF WâCʏS OBTUBWFOÓ GVOLDÓ B WTUVQOÓDI TJHOÈMʹ TUSBOB


5 TV VOL 065 1 WâTUVQOÓ QBSBNFUS
1ʭFQÓOÈ WâTUVQ LPOFLUPSV TJHOÈMV )%.* OFCP LPOFLUPSV QʭFISÈWBOÏIP SFQSPEVLUPSV
INPUT TUSBOB

3&563/ 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB QPUWSʍÓUF B VLPOʊFUF BLUVÈMOÓ PLOP NFOV
STATUS MUTE $) -7 Á307&ɣ ,"/«-6
0QBLPWBOâN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB WZCFSUF LBOÈM
QPUÏ QPVäJKUF L M QSP OBTUBWFOÓ ÞSPWOʏ
6 OUT P. TUS B

5MBʊÓULB QSP OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV
AUDIO P. VIDEO P. 4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭÓTUVQ
"6%*0 1 "6%*0 QBSBNFUSZ
4MPVäÓ QSP QʭÓTUVQ L NPäOPTUFN OBTUBWFOÓ [WVLV TUSBOB

7 7*%&0 1 7*%&0 QBSBNFUSZ
4MPVäÓ QSP QʭÓTUVQ L NPäOPTUFN OBTUBWFOÓ WJEFB TUSBOB

)0.& .&/6 1PVäÓWÈ TF QSP QʭÓTUVQ EP OBCÓELZ )PNF TUSBOZ


B

TOP TOOLS
MENU 8 F/G/H/I &/5&3
8 MENU 1SP OBTUBWPWÈOÓ TZTUÏNV QSPTUPSPWÏIP [WVLV WJ[ TUSBOB
/FCP WâCʏS OBTUBWFOÓ QSP BVEJP OFCP WJEFP TUS
OFCP

ENTER 9 5MBʊÓULB LISTENING MODE SFäJN QPTMFDIV


HOME RETURN "650 "650 463306/% "-$ 453&". %*3&$5
1ʭFQÓOÈ NF[J SFäJNZ "VUP 4VSSPVOE TUS

"VUP -FWFM $POUSPM B
MENU 4USFBN %JSFDU NPEF TUSBOB

4633 45"/%"3% 463306/%
1SP TUBOEBSEOÓ EFLØEPWÈOÓ B QSP QʭFQÓOÈOÓ Sʹ[OâDI SFäJNʹ KBLP 1SP -PHJD

9 LISTENING MODE CH LV. /FP 9
BUE TUSBOB

AUTO SURR ADV PTY "%7 "%7"/$&% 463306/%
4MPVäÓ L QʭFQÓOÈOÓ NF[J Sʹ[OâNJ SFäJNZ QSPTUPSPWÏIP [WVLV TUSBOB

10 5MBʊÓULB QSP PWMÈEÈOÓ [ESPKʹ [BʭÓ[FOÓ
MPX BAND 1SP PWMÈEÈOÓ EBMÝÓDI [BʭÓ[FOÓ OFCP KFEOPUMJWâDI WTUVQʹ UVOFS BUE

11
12 PRESET TUNE %*..&3 TUNÓWBʊ

;UMVNÓ OFCP [FTWʏUMÓ EJTQMFK TUS

AUDIO 4-&&1 GVOLDF QSP VTOVUÓ

1 2 3 Fav 6NPäʥVKF QʭFQOPVU EP SFäJNV
QPVäÓWBOâN QʭFE TQBOÓN WPMCB OBTUBWFOÓ ʊBTV WZQOVUÓ
TUS


DISP 12
456

7 8 9 CH

D.ACCESS CLASS
CLR 0 ENTER CH

DIMMER SLEEP RCU SETUP

RECEIVER

02 0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK

-&% JOEJLÈUPS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
*OEJLVKF PEFTMBOâ QʭÓLB[ [ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ

5MBʊÓULB 46# ;0/& $0/530-
; ;0/&
1SP [NʏOV SFäJNV OB ;POF QʭJESäUF UPUP UMBʊÓULP OB
TFLVOEZ

EPLVE OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ
-&% LPOUSPMLB KFEOPV OFCMJLOF
; ;0/&
– 1SP [NʏOV SFäJNV OB ;POF QʭJESäUF UPUP UMBʊÓULP OB
TFLVOEZ

EPLVE OB EÈMLPWÏN
PWMBEBʊJ -&% LPOUSPMLB KFEOPV OFCMJLOF 4$
OFQMBUÓ QSP 4$

)%; )%;0/&
o 1SP [NʏOV SFäJNV OB )%;0/& QʭJESäUF UPUP UMBʊÓULP OB
TFLVOEZ

EPLVE OB EÈMLPWÏN
PWMBEBʊJ -&% LPOUSPMLB KFEOPV OFCMJLOF
70-6.& o IMBTJUPTU

4MPVäÓ L OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ QPTMFDIV $IDFUF MJ OBTUBWJU IMBTJUPTU [WVLV IMBWOÓ NBJO
[ØOZ
TUJTLOʏUF OFKQSWF ."*/
3&$&*7&3
B QBL TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP $IDFUF MJ OBTUBWJU IMBTJUPTU [WVLV TVC[ØOZ
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 46# ;0/&
$0/530- B QPUÏ TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP

.65& [UMVNFOÓ [WVLV

;UMVNÓ OFCP PCOPWÓ [WVL
QPLVE KJä CZM [UMVNFO OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ UBLÏ PCOPWÓ [WVL
$IDFUF MJ [UMVNJU IMBTJUPTU
[WVLV IMBWOÓ NBJO
[ØOZ
TUJTLOʏUF OFKQSWF ."*/ 3&$&*7&3 B QBL TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP $IDFUF MJ [UMVNJU
IMBTJUPTU [WVLV TVC[ØOZ
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 46# ;0/& $0/530-
B QPUÏ TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP
3$6 4&561
4MPVäÓ L OBTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF TUSBOB


13

02 0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK

%JTQMFK *OEJLÈUPSZ SFäJNV QPTMFDIV
"-$ 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [WPMFO SFäJN "-$ "VUP -FWFM $POUSPM
TUSBOB

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "650 463306/% 4WÓUÓ
QPLVE KF GVOLDF "VUP 4VSSPVOE [BQOVUÈ TUS

453&". %*3&$5 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [WPMFO %JSFDU 1VSF %JSFDU TUSBOB

AUTO L C R DIGITAL PLUS DSD PCM TUNED RDS "%7 463306/% 4WÓUÓ
LEZä KF [WPMFO KFEFO [ SFäJNʹ "EWBODFE 4VSSPVOE TUSBOB

TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC ATT STEREO 45"/%"3% 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [BQOVUâ KFEFO [ SFäJNʹ 4UBOEBSE 4VSSPVOE TUS

SL SR
HDMI XL XC DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX MONO dB 1)"4& $0/530- ʭÓ[FOÓ GÈ[F

DIGITAL 20 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF ʭÓ[FOÓ GÈ[F [BQOVUP TUS

ANALOG LFE XR USB
HDMI [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] "55
AUTO SURROUND MSTR CD TUNER DVD TV 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF WTUVQOÓ ÞSPWFʥ TJHOÈMV TOÓäFOB QSP SFEVLDJ [LSFTMFOÓ TUS

STREAM DIRECT iPod BD DVR
*OEJLÈUPSZ UVOFSV
PROLOGIC x 56/&% 4WÓUÓ
LEZä KF QʭJKÓNÈOP WZTÓMÈOÓ
45&3&0 4WÓUÓ
QPLVE KF WZTÓMÈOÓ '. TUFSFP QʭJKÓNÈOP W BVUP TUFSFP SFäJNV
ADV.SURROUND .0/0 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF SFäJN NPOP OBTUBWFO QPNPDÓ .19
3%4 4WÓUÓ
LEZä KF QʭJKÓNÈOP WZTÓMÈOÓ 3%4
STANDARD

SP AB SLEEP 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF [UMVNFO [WVL

8 16 17 18 19 $FMLPWÈ ÞSPWFʥ IMBTJUPTUJ
;PCSB[VKF DFMLPWPV ÞSPWFʥ IMBTJUPTUJ
*OEJLÈUPSZ WTUVQOÓIP TJHOÈMV [OBNFOÈ NJOJNÈMOÓ ÞSPWFʥ
B E# P[OBʊVKF NBYJNÈMOÓ ÞSPWFʥ
3P[TWÓDFOÓN TF JOEJLVKF BLUVÈMOʏ [WPMFOâ WTUVQOÓ TJHOÈM "650 TF SP[TWÓUÓ
QPLVE KF SFDFJWFS OBTUBWFO OB SFäJN
BVUPNBUJDLÈ WPMCB WTUVQOÓIP TJHOÈMV TUS
*OEJLÈUPSZ WTUVQOÓ GVOLDF
3P[TWÓDFOÓN TF P[OBʊVKF WTUVQOÓ GVOLDF
LUFSPV KTUF WZCSBMJ
*OEJLÈUPSZ GPSNÈUV QSPHSBNV
3P[TWÓDFOÓN TF JOEJLVKÓ LBOÈMZ
LUFSÏ UWPʭÓ WTUVQOÓ EJHJUÈMOÓ TJHOÈMZ *OEJLÈUPSZ QSP QPTVW
4WÓUÓ
LEZä FYJTUVKF WÓDF WPMJUFMOâDI QPMPäFL QʭJ Sʹ[OâDI OBTUBWFOÓDI
- 3 -FWâ QʭFEOÓ 1SBWâ QʭFEOÓ LBOÈM
$ $FOUFS LBOÈM *OEJLÈUPSZ SFQSPEVLUPSʹ
4- 43 -FWâ QSPTUPSPWâ 1SBWâ QSPTUPSPWâ LBOÈM 3P[TWÓUÓ TF B JOEJLVKF BLUVÈMOÓ TWPSLZ SFQSPEVLUPSʹ QPNPDÓ OBTUBWFOÓ 065 1 TUS

-'& /Ó[LPGSFLWFOʊOÓ FGFLUPWâ LBOÈM -'&

TF SP[TWÓUÓ
QPLVE KF TJHOÈM -'& OB WTUVQV

9- 93 %WB LBOÈMZ KJOÏ
OFä WâÝF VWFEFOÏ 4-&&1
9$ ,UFSâLPMJW KJOâ KFEFO LBOÈM
OFä WâÝF VWFEFOÏ
NPOP QSPTUPSPWâ LBOÈM OFCP NBUSJY LØEPWÈOÓ GMBH 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF SFDFJWFS KF W SFäJNV 4-&&1 TQÈOFL
TUS


*OEJLÈUPSZ EJHJUÈMOÓIP GPSNÈUV *OEJLÈUPSZ GPSNÈUV EFLØEPWÈOÓ .BUSJY
3P[TWÓDFOÓN TF JOEJLVKF EFUFLPWBOâ LØEPWBOâ TJHOÈM W PEQPWÓEBKÓDÓN GPSNÈUV 130 -0(*$ **Y EFLØEPWÈOÓ 1SP -PHJD **
1SP -PHJD **Y TUSBOB


%*(*5"- 3P[TWÓUÓ TF EFLØEPWÈOÓ %PMCZ %JHJUBM ;PCSB[FOÓ [OBLʹ
%*(*5"- 1-64 3P[TWÓUÓ TF EFLØEPWÈOÓ %PMCZ %JHJUBM 1MVT ;PCSB[VKF Sʹ[OÏ JOGPSNBDF P TZTUÏNV
5SVF)% 3P[TWÓUÓ TF EFLØEPWÈOÓ %PMCZ 5SVF)%
%54 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %54 EFLØEPWÈOÓ *OEJLÈUPS SFäJNV EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
%54 )% 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %54 )% EFLØEPWÈOÓ 3P[TWÓUÓ TF B JOEJLVKF OBTUBWFOÓ SFäJNV EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV /FOÓ [PCSB[FOP
QPLVE KF OBTUBWFO
3P[TWÓUÓ TF QʭJ %54 EFLØEPWÈOÓ OB
4US

%4% 4WÓUÓ CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ %4% %JSFDU 4USFBN %JHJUBM
TJHOÈMV
%4% 1$. 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %4% %JSFDU 4USFBN %JHJUBM
LPOWFS[J OB 1$.
1$. 4WÓUÓ CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ 1$. TJHOÈMʹ
.453 4WÓUÓ CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ %54 )% .BTUFS "VEJP TJHOÈMʹ

.6-5* ;0/&
4WÓUÓ
LEZä KF BLUJWOÓ GVOLDF .6-5* ;0/& TUSBOB


406/%
3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF NPäOÏ WZCSBU %*"-0( & 3P[ÝÓʭFOâ EJBMPH
OFCP 50/& UØOPWÏ LPSFLDF

TUSBOB


12-4
4WÓUÓ
LEZä KF BLUJWOÓ GVOLDF 12-4 TUSBOB


4 3537
3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF GVOLDF "VUP 4PVOE 3FUSJFWFS BLUJWOÓ TUS


14

02 0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK

1ʭFEOÓ QBOFM 2 3 4 35 6 1 45"/%#: 0/
5FOUP TQÓOBʊ TMPVäÓ L QʭFQÓOÈOÓ NF[J [BQOVUÓN B QPIPUPWPTUOÓN TUBWFN SFDFJWFSV
1 HDMI iPod iPhone MASTER
VOLUME 70-*ɇ 74561/¶$) '6/,$¶
ADVANCED FL OFF 4MPVäÓ L WâCʏSV WTUVQOÓDI GVOLDÓ
MCACC
*OEJLÈUPSZ
INPUT "%7"/$&% .$"$$ 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF &2 OBTUBWFOP OB 0/ W NFOV "6%*0 1"3".&53: TUSBOB

SELECTOR '- 0'' 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [WPMFOÈ WPMCB PGG OJD OFOÓ [PCSB[FOP
W OBTUBWFOÓ TUNÓWBʊF EJTQMFKF TUS

)%.* #MJLÈ CʏIFN QʭJQPKFOÓ )%.* LF LPNQPOFOUV TWÓUÓ
LEZä KF LPNQPOFOU QʭJQPKFOâ TUS

STANDBY / ON J1PE J1IPOF 3P[TWÓUÓ TF B JOEJLVKF
LEZä KF J1PE J1IPOF KF QʭJQPKFO TUSBOB


;PCSB[FOÓ [OBLʹ
7J[ %JTQMFK OB TUSBOʏ

4FO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
1ʭJKÓNÈ TJHOÈMZ [ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF TUSBOB


0WMBEBʊ DFMLPWÏ IMBTJUPTUJ ."45&3 70-6.&

0WMÈEBDÓ QSWLZ OB QʭFEOÓN QBOFMV
1SP QʭÓTUVQ L QʭFEOÓNV PWMÈEBDÓNV QBOFMV VDIPQUF QSTUZ EWÓʭLB B [BUÈIOʏUF EPQʭFEV

SC-2024 8 9 10 11 12 13 14 15 16

AUDIO VIDEO ZONE 2 MULTI-ZONE SPEAKERS iPod iPhone AUTO/ALC/ STATUS BAND TUNER EDIT SINEPLUETCTOR
PARAMETER PARAMETER ON/OFF CONTROL DIRECT CONTROL DIRECT STANDBY /ON

TUNE MVOALSUTMERE

ZONE 3 "6%*0 1"3".&5&3
1PVäÓWÈ TF QSP QʭÓTUVQ L WPMCÈN QSP "VEJP TUSBOB

ENTER ON/OFF
F/G/H/I 56/& 13&4&5
&/5&3
7 PRESET PRESET 4MPVäÓ QSP OBTUBWPWÈOÓ )0.& .&/6. 1PNPDÓ 56/& F/G WZIMFEÈUF SÈEJPWÏ LNJUPʊUZ B QPNPDÓ 13&4&5 H/I
WZCFSFUF QʭFEOBTUBWFOÏ TUBOJDF [ QʭFEWPMFC TUSBOB

HDZONE PHONES MCACC 5V 1 A HDMI 5 INPUT 7*%&0 1"3".&5&3
ON/OFF SETUP MIC 1PVäÓWÈ TF QSP QʭÓTUVQ L WPMCÈN QSP 7JEFP TUSBOB

.6-5* ;0/& PWMBEBʊ
HOME MENU RETURN 1PLVE KTUF QSPWFEMJ QʭJQPKFOÓ .6-5* ;0/& TUSBOB

[B QPVäJUÓ UʏDIUP PWMÈEBDÓDI QSWLʹ NʹäFUF PWMÈEBU TVC[ØOV
[ NBJO IMBWOÓ
[ØOZ TUS

TUNE (HDMI) 41&",&34
4MPVäÓ QSP [NʏOV UFSNJOÈMV SFQSPEVLUPSV TUSBOB

17 18 19 20 21 22 J1PE J1IPOF %*3&$5 $0/530-
SC-1224 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ;NʏOÓ WTUVQ SFDFJWFSV OB J1PE B VNPäOÓ PQFSBDF QSP J1PE TUSBOB

"650 4633 "-$ 453&". %*3&$5
AUDIO VIDEO ZONE 2 MULTI-ZONE SPEAKERS iPod iPhone AUTO/ALC/ STATUS BAND TUNER EDIT 1ʭFQÓOÈ NF[J NØEZ "VUP 4VSSPVOE TUS

"VUP -FWFM $POUSPM B 4USFBN %JSFDU TUSBOB

PARAMETER PARAMETER ON/OFF CONTROL DIRECT CONTROL DIRECT 45"564
;PCSB[Ó OB EJTQMFKJ *1 BESFTV B JOGPSNBDF
KBLP KTPV WâCʏS OBTUBWFOÓ GVOLDÓ B WTUVQOÓIP TJHOÈMV TUSBOB

TUNE

HDZONE

ENTER ON/OFF

7 PRESET PRESET

PHASE PHONES MCACC 5V 1 A HDMI 5 INPUT
CONTROL SETUP MIC

HOME MENU RETURN

TUNE

17 18 23 19 20 21 22

15

02 0WMÈEBDÓ QSWLZ B EJTQMFK

56/&3 PWMBEBʊ

#"/% 1ʭFQÓOÈ NF[J SP[IMBTPWâNJ QÈTNZ ". B '. TUSBOB

56/&3 &%*5 1PNPDÓ TUNE F/G, PRESET H/I B ENTER TF VLMÈEÈ EP QBNʏUJ TUBOJDF B KNÏOP TUSBOB


)0.& .&/6
4MPVäÓ L QʭÓTUVQV EP OBCÓELZ )PNF TUSBOZ


B

3&563/
4UJTLOVUÓN QPUWSEÓUF B [BWʭFUF BLUVÈMOÓ NFOV
1)0/&4 LPOFLUPS
4MPVäÓ L QʭJQPKFOÓ TMVDIÈUFL 1PLVE KTPV QʭJQPKFOB TMVDIÈULB
[WVLPWâ WâTUVQ [ SFQSPEVLUPSʹ KF PEQPKFO
.$"$$ 4&561 .*$ LPOFLUPS
4MPVäÓ L QʭJQPKFOÓ EPEBOÏIP NJLSPGPOV TUS

J1PE J1IPOF LPOFLUPS
1PVäJKUF L QʭJQPKFOÓ "QQMF J1PE J1IPOF KBLPäUP [ESPKF [WVLV TUSBOB

OFCP [EF QʭJQPKUF 64# [BʭÓ[FOÓ QSP
QʭFISÈWÈOÓ [WVLV B GPUPHSBGJÓ TUS

)%.* */165 LPOFLUPS
1PVäJKUF QSP QʭJQPKFOÓ LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ )%.* WJEFP LBNFSZ
BUE
TUSBOB

1)"4& $0/530-
1PV[F 4$
4UJTLOVUÓN UPIPUP UMBʊÓULB NʹäFUF [BQOPVU WZQOPVU GVOLDJ 1IBTF $POUSPM TUSBOB


16

1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ
;BEOÓ QBOFM
6SʊFOÓ QPVäJUÓ SFQSPEVLUPSʹ
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ
1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
*OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ
7PMCB SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV
0 BVEJP QʭJQPKFOÓ
0 WJEFP QʭFWPEOÓLV
0 )%.*
1ʭJQPKFOÓ L UFMFWJ[PSV B QʭFISÈWÈOÓ LPNQPOFOUʹ
1ʭJQPKFOÓ )%% %7% SFLPSEÏSV
#% SFLPSEÏSV B KJOâDI [ESPKʹ WJEFB
1ʭJQPKFOÓ TBUFMJUOÓIP LBCFMPWÏIP QʭJKÓNBʊF OFCP KJOÏIP TFU UPQ CPYV
1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI BVEJP [BʭÓ[FOÓ
1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI [FTJMPWBʊʹ
1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ
/BTUBWFOÓ .6-5* ;0/&
1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN SP[ISBOÓ -"/
1ʭJQPKFOÓ J1PEV
1ʭJQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ
1ʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
1ʭJQPKFOÓ LPNQPOFOUV LF WTUVQV )%.* OB ʊFMOÓN QBOFMV
1ʭJQPKFOÓ L CF[ESÈUPWÏ TÓUJ -"/
1ʭJQPKFOÓ *3 QʭJKÓNBʊF
;BQOVUÓ B WZQOVUÓ LPNQPOFOUV QPNPDÓ 7 TQPVÝUʏ
1ʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ

17

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ SC-1224

5FOUP SFDFJWFS WÈN OBCÓ[Ó NOPIP NPäOPTUÓ QʭJQPKFOÓ
BWÝBL UP OFNVTÓ CâU PCUÓäOÏ 5BUP LBQJUPMB WZTWʏUMVKF ESVIZ OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V AC IN
LPNQPOFOU
LUFSÏ NʹäFUF QʭJQPKJU L WZUWPʭFOÓ TZTUÏNV EPNÈDÓIP LJOB HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
DVR/BDR 0.9 A MAX) A
610;03/Ɍ/¶ ASSIGN- SAT/CBL OUT IN
1ʭFE WZUWPʭFOÓN OFCP [NʏOPV [BQPKFOÓ WZQOʏUF OBQÈKFOÓ B PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM [F [ÈTVWLZ ;BQPKFOÓ CZ NʏMP ABLE SELECTABLE IN LAN (10/100) DC OUTPUT L
CâU QPTMFEOÓN LSPLFN 1 -6 A forWIRELESS LAN
5BLÏ QʭJ QSPQPKPWÈOÓ LPNQPOFOU TF OFKQSWF VKJTUʏUF
äF OBQÈKFDÓ LBCFMZ PE WÝFDI [BʭÓ[FOÓ KTPV PEQPKFOZ
PE [ESPKF FMFLUSJDLÏ FOFSHJF Y PB PR MONITOR R COAXIAL
7 [ÈWJTMPTUJ OB UZQV QʭÓTUSPKF
LF LUFSÏNV DIDFUF SFDFJWFS QʭJQPKJU [FTJMPWBʊ
EBMÝÓ SFDFJWFS
BUE

TF NPIPV OUT IN 1
[QʹTPCZ QʭJQPKFOÓ B OÈ[WZ LPOFLUPSʹ MJÝJU PE WZTWʏUMFOÓ
VWFEFOÏIP W UPNUP OÈWPEV 7J[ UBLÏ OÈWPE L PCTMV[F IN 1 (DVD) IN 2
QʭÓTMVÝOâDI [BʭÓ[FOÓ (DVD) ZONE 2 (SAT/CBL)
OUT
VIDEO ASSIGNABLE

IN 2 IN 1 PRE OUT OPTICAL IN 1
(DVR/ (CD) SUBWOOFER FRONT (TV)
BDR) 1 ASSIGNABLE
IN 2
ASSIGNABLE L (DVR/BDR)

MONITOR L R
OUT AUDIO 2
R

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO FRONT CENTER FRONT HEIGHT / FRONT WIDE / B SURROUND BACK SURROUND
RS-232C ANTENNA L RL R
RL
(Single)

AM LOOP FM UNBAL 75 SPEAKERS

IR OUT IN

%ʹMFäJUÏ
*MVTUSBDF [OÈ[PSʥVKF 4$
OJDNÏOʏ QʭJQPKFOÓ 4$ KF TUFKOÏ
OFOÓ MJ VWFEFOP KJOBL

;BEOÓ QBOFM 1P[OÈNLZ
,POFLUPS 34 $ KF VSʊFO WâISBEOʏ QSP JOTUBMÈUPS
SC-2024 /ÓäF VWFEFOÏ GVOLDF QSP WTUVQZ KTPV QʭJʭB[FOZ TUBOEBSEOʏ QSP Sʹ[OÏ WTUVQOÓ LPOFLUPSZ SFDFJWFSV 1SP [ NʏOV
QʭJʭB[FOÓ WTUVQʹ QPLVE KF QPVäJUP KJOÏ QʭJQPKFOÓ
WJ[ OBCÓELB OBTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUSBOʏ

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V AC IN 7TUVQOÓ LPOFLUPSZ
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) "VEJP
DVR/BDR 0.9 A MAX) A
ASSIGN- MONITOR OUT IN $0"9
ABLE SELECTABLE OUT LAN (10/100) DC OUTPUT L 'VOLDF QSP WTUVQ )%.* $0"9 ,PNQPOFOU
1 -6 A forWIRELESS LAN #%
015 */
ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL #% */ */
Y PB PR OUT OUT IN R COAXIAL %7% */
IN 1 4"5 $#- */
IN 1 ZONE 2 (DVD) IN 2 %73 #%3 */
(DVD) SUBWOOFER (SAT/CBL) )%.*
)%.* */
VIDEO ASSIGNABLE ʊFMOÓ QBOFM

)%.* .)- */
IN 2 IN 1 PRE OUT F HEIGHT/ IN 1
(DVR/ (CD) CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE (TV)
BDR) SUBWOOFER FRONT
1 (Single) IN 2
ASSIGNABLE (DVR/BDR)
L
L ASSIGNABLE
MONITOR AUDIO OPTICAL
OUT R R

2

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO FRONT CENTER FRONT HEIGHT / FRONT WIDE / B SURROUND BACK SURROUND
L RL R
RL
(Single)

AM LOOP FM UNBAL 75 SPEAKERS
ANTENNA

12V TRIGGER 1

IR OUT IN
RS-232C

2

(OUTPUT 12V 57 015
TOTAL 150 mA MAX)

$% "/"-0(

18

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

6SʊFOÓ QPVäJUÓ SFQSPEVLUPSʹ <#> LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV 'SPOU XJEF

/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN /PSNBM 4# '8

5FOUP QʭÓTUSPK WÈN VNPäOÓ WZUWÈʭFU Sʹ[OÏ QSPTUPSPWÏ TZTUÏNZ QPEMF QPʊUV SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ NÈUF L EJTQP[JDJ
6KJTUʏUF TF P TQSÈWOÏN QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ LBOÈM - B 3
R
+F UBLÏ NPäOÏ QʭJQPKJU QPV[F KFEFO [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPEVLUPS 4#
OFCP QPVäÓU EWB
L FWR
1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO LF TWPSDF 46#800'&3
SW 2 SW 1 SR
1ʭJQPKFOÓN EWPV TVCXPPGFSʹ EPTÈIOFUF TJMOʏKÝÓ SFQSPEVLDF CBTʹ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVLPWâ WâTUVQ [ PCPV C SBR
TVCXPPGFSʹ TUFKOâ
FWL
%ʹMFäJUÏ
1PLVE QPVäJKFUF KJOÏ QʭJQPKFOÓ <">
OFä QPEMF OʏLUFSÏIP [ OÓäF VWFEFOâDI QʭÓLMBEʹ
J OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP SL
TZTUÏNV NVTÓ CâU PEMJÝOÏ WJ[ OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV OB TUSBOʏ
SBL
;WVLPWâ WâTUVQ QSP SFQSPEVLUPSZ M[F QʭFQOVU QPEMF OBWSäFOÏIP W[PSV [WVL OFNVTÓ OVUOʏ WZDIÈ[FU [F WÝFDI
QʭJQPKFOâDI SFQSPEVLUPSʹ
1PNPDÓ UMBʊÓULB 065 1 NʹäFUF QʭFQOPVU SFQSPEVLUPSZ
LUFSÏ NBKÓ CâU QʭJQPKFOZ OB 5FOUP [ÈNʏS OBISB[VKF MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ IFJHIU SFQSPEVLUPSZ VWFEFOÏ W <">
[B MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ 8JEF
[WVLPWâ WâTUVQ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ P [BQÓOÈOÓ TWPSFL SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ SFQSPEVLUPSZ '8- '83

1SPEVLPWBU [WVL [ QʭFEOÓDI 8JEF SFQSPEVLUPSʹ B [BEOÓDI QSPTUPSPWâDI SFQSPEVLUPSʹ TPVʊBTOʏ OFOÓ NPäOÏ 5FOUP
<"> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN QʭFEOÓ IFJHIU SFQSPEVLUPSZ
TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV QPTLZUVKF [WVLPWÏ QPMF T EPCSâN TFQʏUÓN [WVLʹ Sʹ[OâDI LBOÈMʹ

*7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ <$> LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV B QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ #
/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN /PSNBM 4# ')
/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN 4QFBLFS #

FHL FHR
R

L SW 1 SR FHR
SW 2 C R
FHL

SBR L R
SL
SW 1 SR L
SBL C
SW 2

1SP UFOUP LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV KF QʭJQPKFO MFWâ B QSBWâ QʭFEOÓ SFQSPEVLUPS - 3

TUʭFEPWâ SL SBR
SFQSPEVLUPS $

MFWâ B QSBWâ IFJHIU SFQSPEVLUPS ')- ')3

MFWâ B QSBWâ [BEOÓ SFQSPEVLUPS 4- 43

MFWÏ B QSBWÏ SBL
[BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ 4#- 4#3

B EWB TVCXPPGFSZ 48 48
Speaker B
1SPEVLPWBU [WVL [ QʭFEOÓDI IFJHIU SFQSPEVLUPSʹ B [BEOÓDI QSPTUPSPWâDI SFQSPEVLUPSʹ TPVʊBTOʏ OFOÓ NPäOÏ
5FOUP TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV QSPEVLVKF WʏSOʏKÝÓ [WVL WF WâÝLÈDI TIPSB
7 UPNUP [BQPKFOÓ TJ NʹäFUF VäÓWBU TPVʊBTOʏ LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ
B TUFSFP QʭFISÈWÈOÓ TUFKOÏIP
[WVLV W SFQSPEVLUPSFDI # 4UFKOÏ [BQPKFOÓ UBLÏ VNPäʥVKF QPVäÓU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ
QPLVE
OFQPVäÓWÈUF SFQSPEVLUPSZ #

19

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

<%> LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV B QʭFEOÓ [BQPKFOÓ #J BNQ WZTPLÈ LWBMJUB [WVLV
<'> LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV B QʭJQPKFOÓ )%;0/& .VMUJ ;POF


/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN 'SPOU #J "NQ /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN )%;0/&
#J BNQ [BQPKFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPTPVTUBW QSP WZTPLPV LWBMJUV [WVLV T LBOÈMPWâN QSPTUPSPWâN [WVLFN 6 UPIPUP QʭJQPKFOÓ TJ NʹäFUF TPVʊBTOʏ VäÓWBU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ TF TUFSFP QʭFISÈWÈOÓN OB
KJOÏN [BʭÓ[FOÓ W )%;0/& 7âCʏS WTUVQOÓDI [BʭÓ[FOÓ KF PNF[FO

#J BNQ [BQPKFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPTPVTUBW
)MBWOÓ [ØOB
R
L R HDZONE
L 4VC[ØOB
SW 1
SW 2 C SW 2 SW 1 R
C L
SR
SL SR

SL

<&> LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV B QʭJQPKFOÓ ;0/& .VMUJ ;POF
%BMÝÓ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ

/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN ;0/& 7BÝF PCMÓCFOÏ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ M[F [WPMJU
J LEZä NÈUF NÏOʏ OFä SFQSPEVLUPSZ T WâKJNLPV QʭFEOÓ MFWâ QSBWâ
6 UPIPUP [BQPKFOÓ TJ NʹäFUF TPVʊBTOʏ VäÓWBU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ
TF TUFSFP QʭFISÈWÈOÓN SFQSPEVLUPS

OB KJOÏN [BʭÓ[FOÓ W [ØOʏ 7âCʏS WTUVQOÓDI [BʭÓ[FOÓ KF PNF[FO

1PLVE OFCVEFUF QʭJQPKPWBU TVCXPPGFS
QʭJQPKUF SFQSPEVLUPSZ TF TDIPQOPTUÓ QʭFOÈÝFU OÓ[LÏ GSFLWFODF OB QʭFEOÓ LBOÈM
)MBWOÓ [ØOB /Ó[LÈ GSFLWFODF TF QʭFOÈÝÓ EP QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ
KJOBL CZ NPIMP EPKÓU L QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ


1P QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ QSPWFʍUF OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ EMF QSPTUʭFEÓ QPNPDÓ GVOLDF 'VMM "VUP
.$"$$
LUFSÈ BVUPNBUJDLZ QSPWÈEÓ PQUJNÈMOÓ WZMBEʏOÓ [WVLV WJ[ 'VMM "VUP .$"$$ OB TUSBOʏ


R ZONE 2
L 4VC[ØOB

SW 2 SW 1 R
C L

SR

SL

20

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ 1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ

1ʭJ VNÓTʳPWÈOÓ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ DIDFUF QʭJQPKJU
TF QPEÓWFKUF OB UFOUP HSBG ,BäEâ QʭJQPKPWBDÓ LPOFLUPS QSP SFQSPEVLUPSZ OB SFDFJWFSV TF TLMÈEÈ [ LMBEOÏIP
B [ÈQPSOÏIP
QØMV 6KJTUʏUF TF
äF
QPMBSJUB QʭJQPKFOÓ PEQPWÓEÈ LPOFLUPSʹN OB SFQSPTPVTUBWÈDI
FHL SW 2 SW 1 FHR 5FOUP QʭÓTUSPK QPEQPSVKF SFQSPTPVTUBWZ T OPNJOÈMOÓ JNQFEBODÓ : Bä :.
C
610;03/Ɍ/¶
LR 5ZUP SFQSPEVLUPSPWÏ TWPSLZ OFTPV OFCF[QFʊOÏ OBQʏUÓ "CZ TF [BCSÈOJMP ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN QʭJ QʭJQPKPWÈOÓ
OFCP PEQPKPWÈOÓ LBCFMʹ SFQSPEVLUPSʹ
OFä TF EPULOFUF KBLÏLPMJW OFJ[PMPWBOÏ ʊÈTUÓ
PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM
FWL 30 30 FWR 6KJTUʏUF TF
äF WÝFDIOZ IPMÏ WPEJʊF SFQSPEVLUPSʹ KTPV [LSPVDFOZ B KTPV [DFMB [BTVOVUZ EP LPOFLUPSV SFQSPEVLUPSV
60 60 1PLVE TF [EÈ
äF CZ TF LUFSâLPMJ IPMâ WPEJʊ PE SFQSPEVLUPSV NPIM EPULOPVU [BEOÓIP QBOFMV
NʹäFUF IPMPV ʊÈTU WPEJʊF
USPDIV [LSÈUJU KBLP CF[QFʊOPTUOÓ PQBUʭFOÓ
120 120 SR
SL 1ʭJQPKFOÓ IPMâDI WPEJʊʹ

60 610;03/Ɍ/¶
6KJTUʏUF TF
äF KTPV WÝFDIOZ SFQSPEVLUPSZ TQSÈWOʏ OBJOTUBMPWÈOZ 5ÓN TF OFKFO [MFQÝÓ LWBMJUB [WVLV
BMF UBLÏ TOÓäÓ
SBL SB SBR SJ[JLP QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ
OFCP SJ[JLP ÞSB[V
[QʹTPCFOÏIP QÈEFN SFQSPEVLUPSʹ QʭFWSÈDFOÓ OFCP QÈE W QʭÓQBEʏ
WOʏKÝÓDI WMJWʹ
KBLP KF [FNʏUʭFTFOÓ BQPE

1SPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ VNÓTUʏUF W ÞIMV ¡ PE TUʭFEPWÏIP SFQSPEVLUPSV 1PLVE
QPVäJKFUF [BEOÓ TVSSPVOE 1SBNFOZ PIPMFOÏIP WPEJʊF TQPKUF [LSPVDFOÓN EPISPNBEZ
SFQSPTPVTUBWV
B
OFQPVäJKFUF QʭFEOÓ IFJHIU SFQSPEVLUPSZ QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ
EPQPSVʊVKFNF VNÓTUJU 6WPMOʏUF TWPSLV B PIPMFOâ WPEJʊ EP OÓ WMPäUF
QSPTUPSPWâ SFQSPEVLUPS IOFE WFEMF WÈT 6UÈIOʏUF TWPSLV

.ÈUF MJ W ÞNZTMV QʭJQPKJU QPV[F KFEFO [BEOÓ QSPTUPSPWâ SFQSPEVLUPS
VNÓTUʏUF KFK QʭÓNP [B WÈNJ 123
-FWâ B QSBWâ QʭFEOÓ IFJHIU SFQSPEVLUPS VNÓTUʏUF OFKNÏOʏ KFEFO NFUS QʭÓNP OBE MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ SFQSPTPVTUBWZ
10 mm
/ʏLPMJL UJQʹ QSP [MFQÝFOÓ LWBMJUZ [WVLV
1P[OÈNLZ
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ W NÓTUOPTUJ NÈ WFMLâ WMJW OB LWBMJUV [WVLV /ÈTMFEVKÓDÓ QPLZOZ CZ NʏMZ QPNPDJ EPTUBU [ WBÝFIP *OGPSNBDF P UPN
KBL TQSÈWOʏ QʭJQPKJU ESVIâ LPOFD SFQSPEVLUPSPWÏIP LBCFMV EP TWPSLZ SFQSPTPVTUBWZ OBKEFUF W
TZTUÏNV UFO OFKMFQÝÓ [WVL QʭÓSVʊDF EPEBOÏ T SFQSPEVLUPSZ
4VCXPPGFS NʹäF CâU VNÓTUʏO OB QPEMB[F 7 JEFÈMOÓN QʭÓQBEʏ CZ NʏMZ CâU EBMÝÓ SFQSPEVLUPSZ VNÓTUʏOZ LPMFN 1PNPDÓ LBCFMV 3$" QʭJQPKUF TVCXPPGFS 4VCXPPGFS OFOÓ NPäOÏ QʭJQPKJU QPNPDÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP LBCFMV
QPTMVDIBʊF W ÞSPWOJ VÝÓ CʏIFN QPTMFDIV
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB QPEMB[F LSPNʏ TVCXPPGFSV
OFCP NPOUÈä 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO LF TWPSDF 46#800'&3 1ʭJQPKFOÓ EWPV
WFMNJ WZTPLP OB [Fʍ TF OFEPQPSVʊVKF TVCXPPGFSʹ TF QPVäÓWÈ L EPTBäFOÓ TJMOʏKÝÓ SFQSPEVLDF [WVLV CBTʹ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVLPWâ WâTUVQ [F EWPV
TVCXPPGFSʹ TUFKOâ
1SP OFKMFQÝÓ TUFSFP FGFLU VNÓTUʏUF QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ N Bä N PE TFCF
WF TUFKOÏ W[EÈMFOPTUJ PE UFMFWJ[PSV
1PLVE TF DIZTUÈUF VNÓTUJU SFQSPEVLUPSZ V $35 57
KF UʭFCB QPVäÓU TUÓOʏOÏ SFQSPEVLUPSZ OFCP VNÓTUJU SFQSPEVLUPSZ W
EPTUBUFʊOÏ W[EÈMFOPTUJ PE $35 PCSB[PWLZ
1PLVE QPVäÓWÈUF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS
VNÓTUʏUF QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ W ÝJSÝÓN ÞIMV 1PLVE UP OFOÓ NPäOÏ
VNÓTUʏUF
KF W VäÝÓN ÞIMV
6NÓTUʏUF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS OBE OFCP QPE UFMFWJ[PS UBL
BCZ CZM [WVL TUʭFEPWÏIP LBOÈMV MPLBMJ[PWÈO OB 57
PCSB[PWDF 5BLÏ TF VKJTUʏUF
äF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS OFQʭFLSPʊJM MJOJJ
LUFSPV UWPʭÓ QʭFEOÓ ISBOZ QʭFEOÓIP MFWÏIP
B QSBWÏIP SFQSPEVLUPSV
5PUP KF OFKMFQÝÓ ÞIFM SFQSPEVLUPSʹ TNʏSFN L QPTMFDIPWÏ QP[JDJ ÁIFM [ÈWJTÓ OB WFMJLPTUJ NÓTUOPTUJ 1SP WʏUÝÓ NÓTUOPTUJ
QPVäJKUF NFOÝÓ ÞIFM
1SPTUPSPWÏ B [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ CZ NʏMZ CâU VNÓTUʏOZ P DN Bä DN WâÝ
OFä WBÝF VÝJ B NʏMZ CZ CâU
OBLMPOʏOÏ NÓSOʏ EPMʹ 6KJTUʏUF TF
äF SFQSPEVLUPSZ OFKTPV QSPUJ TPCʏ 1SP QʭFISÈWÈOÓ EJTLʹ %7% "VEJP CZ NʏMZ CâU
SFQSPEVLUPSZ WÓDF QʭÓNP [B QPTMVDIBʊFN
OFä QSP QʭFISÈWÈOÓ EPNÈDÓIP LJOB
4OBäUF TF VNÓTUJU TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ EP WʏUÝÓ W[EÈMFOPTUJ PE QPTMFDIPWÏIP NÓTUB
OFä QʭFEOÓ B TUʭFEPWÏ
SFQSPTPVTUBWZ 1PLVE UBL OFVʊJOÓUF
NʹäF PTMBCJU FGFLU QSPTUPSPWÏIP [WVLV

21

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

*OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ #J "NQ QSPQPKFOJ

/VUOÏ KTPV QʭJOFKNFOÝÓN EWB SFQSPEVLUPSZ QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ SFQSPEVLUPS 7ÝJNOʏUF TJ
äF WBÝF IMBWOÓ QSPTUPSPWÏ #J BNQ [BQPKFOÓ W[OJLOF
LEZä TF PEEʏMÓ LBOÈMZ WâIZCLPV WZTPLÏ B OÓ[LÏ GSFLWFODF
QSP [QSBDPWÈOÓ Sʹ[OâNJ [FTJMPWBʊJ
SFQSPTPVTUBWZ KTPV WäEZ QʭJQPKFOZ KBLP QÈS
BMF NʹäFUF QʭJQPKJU KFO KFEOV [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWV QPLVE TF 7BÝF SFQSPEVLUPSZ NVTÓ CâU QSP CJ BNQ [BQPKFOÓ QʭJQSBWFOZ NBKÓ TBNPTUBUOÏ TWPSLZ )JHI B -PX
.ÓSB [MFQÝFOÓ [WVLV
WÈN UPUP ʭFÝFOÓ MÓCÓ
5B QBL NVTÓ CâU QʭJQPKFOB LF TWPSDF MFWÈ [BEOÓ TVSSPVOE CVEF UBLÏ [ÈWJTFU OB ESVIV SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ QPVäÓWÈUF

4UBOEBSEOÓ TVSSPVOE QʭJQPKFOÓ 1ʭFEOÓ QSBWâ #J BNQ LPNQBUJCJMOÓ 1ʭFEOÓ MFWâ
SFQSPEVLUPS
#J BNQ LPNQBUJCJMOÓ High
4WPSLZ QSP QʭFEOÓ WâÝLPWÏ SFQSPEVLUPSZ NPIPV CâU UBLÏ QPVäJUZ QSP QʭFEOÓ 8JEF B # SFQSPEVLUPSZ SFQSPEVLUPS

High

/BTUBWFOÓ QSP QʭFEOÓ WâÝLPWÏ

7âÝLPWâ QʭFEOÓ QSBWâ 7âÝLPWâ QʭFEOÓ MFWâ Low Low

/BTUBWFOÓ QSP QʭFEOÓ 8JEF

1ʭFEOÓ XJEF QSBWâ 1ʭFEOÓ XJEF MFWâ Subwoofer 1 Center Subwoofer 2

/BTUBWFOÓ QSP # SFQSPEVLUPSZ -*/& -&7&- -*/& -&7&-
74561 74561
3FQSPEVLUPS # QSBWâ 3FQSPEVLUPS # MFWâ

1ʭFEOÓ QSBWâ Subwoofer 1 Center Subwoofer 2 1ʭFEOÓ MFWâ

-*/& -&7&- -*/& -&7&-
74561 74561

PRE OUT F HEIGHT/
CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE
SUBWOOFER FRONT
1 (Single)

L

PRE OUT F HEIGHT/ PRE OUT F HEIGHT/ R
CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE
SUBWOOFER FRONT SUBWOOFER FRONT
1 (Single) 1 (Single)

L L 2

R

2

A FRONT CENTER FRONT HEIGHT / FRONT WIDE / B SURROUND BACK SURROUND A
RL RL
RL RL
(Single)

SPEAKERS A FRONT FRONT HEIGHT / FRONT WIDE / B SURROUND A

CENTER SURROUND BACK RL
RL
R RL RL
(Single)

A FRONT 2 SURROUND A SPEAKERS

CENTER FRONT HEIGHT / FRONT WIDE / B SURROUND BACK RL
RL
RL RL
(Single)

SPEAKERS

PRE OUT F HEIGHT/
CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE
SUBWOOFER FRONT
1 (Single)

L

R

2

4WPSLZ QSP [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPEVLUPSZ A FRONT CENTER FRONT HEIGHT / FRONT WIDE / B SURROUND BACK SURROUND A
RL RL
RL RL
(Single)

SPEAKERS

M[F QPVäÓU QSP QʭJQPKFOÓ L TVC[ØOʏ

L TVSSPVOE OBTUBWFOÓ 4VSSPVOE QSBWâ 4VSSPVOE MFWâ

/FQˏJQPKFOP /FQˏJQPKFOP

/FQˏJQPKFOP L TVSSPVOE OBTUBWFOÓ 610;03/Ɍ/¶
4VSSPVOE [BEOÓ 7ʏUÝJOB SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ NBKÓ LPOFLUPSZ )JHI B -PX
NÈ EWʏ LPWPWÏ QSPQPKLZ
LUFSÏ TF OB )JHI B -PX
TWPSLZ QʭJQFWʥVKÓ 1PLVE DIDFUF SFQSPEVLUPSZ QPVäÓU KBLP CJ BNQJOH
UZUP QSPQPKLZ NVTÓ CâU PETUSBOʏOZ
OFCPʳ
4VSSPVOE QSBWâ L TVSSPVOE OBTUBWFOÓ 4VSSPVOE MFWâ KJOBL CZTUF NPIMJ WÈäOʏ QPÝLPEJU [FTJMPWBʊ 7ÓDF JOGPSNBDÓ OBMF[OFUF W QʭÓSVʊDF L SFQSPEVLUPSʹN
1PLVE NBKÓ WBÝF SFQSPEVLUPSZ PEOÓNBUFMOÏ TÓUʏ
[KJTUʏUF
[EB KF NʹäFUF QʭJ CJ BNQJOH [BQPKFOÓ PETUSBOJU 1PLVE
4VSSPVOE [BEOÓ QSBWâ 4VSSPVOE [BEOÓ MFWâ UBL VʊJOÓUF
NʹäF EPKÓU L QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ

;0/& OBTUBWFOÓ

;0/& QSBWâ ;0/& MFWâ

)%;0/& OBTUBWFOÓ

)%;0/& QSBWâ )%;0/& MFWâ

22

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

#J XJSF [BQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ /BTUBWFOÓ #J BNQ

1SP SFQSPEVLUPSZ M[F WZVäÓU UBLÏ #J 8JSF [BQPKFOÓ QPLVE QPEQPSVKÓ CJ BNQ
#J BNQ [BQPKFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPTPVTUBW QʭJOÈÝÓ WZTPLPV LWBMJUV [WVLV QSP LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL
6 UʏDIUP [BQPKFOÓ TF W OBTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN OFEʏMÈ äÈEOâ SP[EÓM 1ʭJQPKUF CJ BNQ LPNQBUJCJMOÓ SFQSPEVLUPSZ OB QʭFEOÓ B [BEOÓ TVSSPVOE UFSNJOÈMZ
7J[ #J BNQ SFQSPEVLUPSZ OB TUSBOʏ
610;03/Ɍ/¶ 7 NFOV 4QFBLFS 4ZTUFN WZCFSUF 'SPOU #J "NQ
5ÓNUP [QʹTPCFN OFQʭJQPKVKUF KJOÏ SFQSPEVLUPSZ [F TUFKOÏIP UFSNJOÈMV 7J[ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
1ʭJ [BQPKFOÓ CJ XJSJOH EPESäVKUF WâÝF VWFEFOÈ VQP[PSOʏOÓ
LUFSÈ QMBUÓ QSP CJ BNQJOH
1SP #J XJSF SFQSPEVLUPS QʭJQPKFOÓ EWPV SFQSPEVLUPSPWâDI LBCFMʹ L SFQSP UFSNJOÈMV OB SFDFJWFSV /BTUBWFOÓ ;0/&

7PMCB SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV %ÓLZ UPNVUP QSPQPKFOÓ TJ NʹäFUF TPVʊBTOʏ VäÓWBU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ B TUFSFP QʭFISÈWÈOÓ OB
KJOÏN [BʭÓ[FOÓ W ;0/&
1ʭFEOÓ IFJHI UFSNJOÈMZ NPIPV CâU QPVäJUZ LSPNʏ QʭFEOÓDI IFJHI SFQSPEVLUPSʹ QSP QʭFEOÓ XJEF B # SFQSPEVLUPSZ 1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB [BEOÓ TVSSPVOE UFSNJOÈMZ
5BLÏ [BEOÓ TVSSPVOE UFSNJOÈMZ M[F QPVäÓU QSP CJ BNQJOH B ;0/& QʭJQPKFOÓ
LSPNʏ QPVäJUÓ QSP [BEOÓ TVSSPVOEPWÏ 7J[ TUBOEBSEOÓ TVSSPVOE QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ
SFQSPEVLUPSZ 1SPWFʍUF UPUP OBTUBWFOÓ
W [ÈWJTMPTUJ OB BQMJLBDJ
7 NFOV 4QFBLFS 4ZTUFN WZCFSUF ;0/&
/BTUBWFOÓ QʭFEOÓ IFJHIU 7J[ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ

*7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ /BTUBWFOÓ )%;0/&
1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB QʭFEOÓ IFJHI UFSNJOÈMZ
7J[ TUBOEBSEOÓ TVSSPVOE QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ %ÓLZ UPNVUP QSPQPKFOÓ TJ NʹäFUF TPVʊBTOʏ VäÓWBU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ B TUFSFP QʭFISÈWÈOÓ OB
7 QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ [WPMUF /PSNBM 4# 3%
W OBCÓEDF 4QFBLFS 4ZTUFN KJOÏN [BʭÓ[FOÓ W )%;0/&
7J[ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ 1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB [BEOÓ TVSSPVOE UFSNJOÈMZ
7J[ TUBOEBSEOÓ TVSSPVOE QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ
/BTUBWFOÓ QʭFEOÓ XJEF 7 NFOV 4QFBLFS 4ZTUFN WZCFSUF )%;0/&
1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB QʭFEOÓ IFJHI UFSNJOÈMZ 7J[ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ

7J[ TUBOEBSEOÓ TVSSPVOE QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ 0 BVEJP QʭJQPKFOÓ 1ʭFOÈÝFOÏ BVEJP TJHOÈMZ )%
7 NFOV 4QFBLFS 4ZTUFN WZCFSUF /PSNBM 4# '8
BVEJP
7J[ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ 5ZQZ LBCFMʹ B UFSNJOÈMʹ
)%.*
/BTUBWFOÓ QSP SFQSPEVLUPSZ #
1SJPSJUB [WVLPWÏIP TJHOÈMV %JHJUÈMOÓ LPBYJÈMOÓ
,POWFOʊOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP
.ʹäFUF QPTMPVDIBU TUFSFP QʭFISÈWÈOÓ W KJOÏ NÓTUOPTUJ %JHJUÈMOÓ PQUJDLâ

1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB QʭFEOÓ IFJHI UFSNJOÈMZ
7J[ TUBOEBSEOÓ TVSSPVOE QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ 3$" BOBMPHPWâ
,POWFOʊOÓ BOBMPHPWÏ BVEJP
7 NFOV 4QFBLFS 4ZTUFN WZCFSUF 4QFBLFS # #ÓMÈ ʊFSWFOÈ

7J[ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
1PNPDÓ )%.* LBCFMV NPIPV CâU QʭFOÈÝFOZ WJEFP B BVEJP TJHOÈMZ WF WZTPLÏ LWBMJUʏ QʭFT KFEJOâ LBCFM
7ÓDF JOGPSNBDÓ P )% BVEJP
WJ[ 0 )%.* OB TUSBOʏ

23

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

0 WJEFP QʭFWPEOÓLV 0 )%.*

7JEFP QʭFWPEOÓL [BKJÝʳVKF
äF WÝFDIOZ [ESPKF WJEFB KTPV WâTUVQV UFSNJOÈMV )%.* 065 +F MJ UFMFWJ[PS QʭJQPKFO L 1ʭJ QʭJQPKFOÓ )%.* QSPCÓIÈ QʭFOPT OFLPNQSJNPWBOÏIP EJHJUÈMOÓIP WJEFB
TUFKOʏ KBLP UÏNʏʭ KBLÏIPLPMJW KJOÏIP
SFDFJWFSV QPV[F QʭFT LPNQP[JUOÓ LPOFLUPS 7*%&0 .0/*503 065
NVTÓ CâU WÝFDIOB PTUBUOÓ WJEFP [BʭÓ[FOÓ ESVIV EJHJUÈMOÓIP [WVLV 5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO UFDIOPMPHJÓ )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF )%.*¥
[BQPKFOB QʭFT LPNQP[JUOÓ QʭJQPKFOÓ 5.
UFDIOPMPHJÓ B QʭFT QʭJQPKFOÓ )%.* QPEQPSVKF OÓäF QPQTBOÏ GVOLDF
1PLVE KF OʏLPMJL WJEFP LPNQPOFOUʹ QʭJʭB[FOâDI LF TUFKOÏ WTUVQOÓ GVOLDJ WJ[ NFOV OBTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS

%JHJUÈMOÓ QʭFOPT OFLPNQSJNPWBOÏIP WJEFB PCTBI DISÈOʏOâ )%$1 Q
Q
BUE


QʭFWPEOÓL EÈWÈ QʭFEOPTU )%.*
LPNQPOFOUOÓ B QBL LPNQP[JUOÓ W UPNUP QPʭBEÓ
% QʭFOPT TJHOÈMV
1ʭFOPT CBSFWOÏIP TJHOÈMV %FFQ $PMPS U[W IMVCPLÏ CBSWZ

5FSNJOÈMZ QSP QʭJQPKFOÓ 5FSNJOÈMZ T QʭJQPKFOÓN 1ʭFOPT TJHOÈMV Y W $PMPS
[ESPKPWâDI [BʭÓ[FOÓ 57 NPOJUPS "3$ "VEJP 3FUVSO $IBOOFM

1ʭFOPT TJHOÈMV ,
7ZTPLÈ LWBMJUB PCSB[V HDMI IN HDMI OUT
/FNVTÓ QSBDPWBU TQSÈWOʏ
[ÈWJTÓ OB QʭJQPKFOÏN [BʭÓ[FOÓ
Y PB PR Y PB PR 7JEFP TJHOÈMZ , Q
Q ,
, Q
Q B , , Q TJHOÈMZ KTPV QPEQPSPWÈOZ
COMPONENT COMPONENT VIDEO NPIPV WZTUVQPWBU 7TUVQ NVMUJLBOÈMPWâDI MJOFÈSOÓDI 1$. EJHJUÈMOÓDI BVEJP TJHOÈMʹ L)[ OFCP NÏOʏ

Bä LBOÈMʹ
VIDEO IN 7TUVQ OÈTMFEVKÓDÓDI EJHJUÈMOÓDI BVEJP GPSNÈUʹ
MONITOR OUT %PMCZ %JHJUBM
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%54
)JHI CJUSBUF BVEJP %PMCZ 5SVF)%
%54 )% .BTUFS "VEJP

VIDEO IN %54 )%
)JHI 3FTPMVUJPO "VEJP

$%
4"$% %4% TJHOÈM

VIDEO 4ZODISPOJ[PWBOÏ PWMÈEÈOÓ T LPNQPOFOUZ T WZVäJUÓN PWMÈEBDÓDI GVOLDÓ $POUSPM QSP )%.* WJ[
MONITOR OUT PWMÈEÈOÓ GVOLDÓ )%.* OB TUSBOʏ


1P[OÈNLZ 1P[OÈNLZ
1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ WJEFP [ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV OFNVTÓ CâU OB WâTUVQV LPOFLUPSV )%.* 1ʭJQPKFOÓ )%.* M[F QSPWÏTU QPV[F T LPNQPOFOUZ
LUFSÏ KTPV LPNQBUJCJMOÓ T %7* B )JHI #BOEXJEUI %JHJUBM $POUFOU
1SP WâTUVQ WJEFB QPNPDÓ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV NVTÓUF QʭFQOPVU WJEFP WTUVQ OB QʭJQPKFOÏ [BʭÓ[FOÓ B 1SPUFDUJPO )%$1
1PLVE TF SP[IPEOFUF L QPVäJUÓ LPOFLUPSV %7*
CVEFUF QPUʭFCPWBU TBNPTUBUOâ BEBQUÏS
OBTUBWJU 7 $0/7 OB 0/ TUS
%7*E)%.*
1ʭJQPKFOÓ %7* BMF OFQPEQPSVKF BVEJP TJHOÈMZ 1SP WÓDF JOGPSNBDÓ UVUP QSPCMFNBUJLV LPO[VMUVKUF T
+FEJOPV WâKJNLPV KF )%.* QSPUPäF UPUP SP[MJÝFOÓ OFNʹäF CâU QʭFW[PSLPWÈOP
NVTÓUF QʭJ QʭJQPKPWÈOÓ UPIPUP [ESPKF WBÝÓN QSPEFKDFN
WJEFB QʭJQPKJU WÈÝ NPOJUPS 57 OB )%.* WâTUVQ SFDFJWFSV 1PLVE QʭJQPKÓUF [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ OFOÓ LPNQBUJCJMOÓ T )%$1
OB EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV TF [PCSB[Ó [QSÈWB )%$1
1PLVE TF OF[PCSB[Ó WJEFP TJHOÈM OB WBÝFN UFMFWJ[PSV
[LVTUF VQSBWJU OBTUBWFOÓ SP[MJÝFOÓ OB WBÝFN LPNQPOFOUV OFCP &3303 /ʏLUFSÏ LPNQPOFOUZ
LUFSÏ TJDF KTPV LPNQBUJCJMOÓ T )%$1 [QʹTPCÓ
äF TF UBUP [QSÈWB [PCSB[Ó UBLÏ
BMF QPLVE
OB EJTQMFKJ 7ÝJNOʏUF TJ
äF OʏLUFSÏ LPNQPOFOUZ OBQʭ [BʭÓ[FOÓ QSP WJEFPISZ
NBKÓ SP[MJÝFOÓ
LUFSÏ OFM[F QʭFWÏTU 7 TF OFKFEOÈ P QSPCMÏN TF [PCSB[FOÓN WJEFB
OFKFEOÈ TF P [ÈWBEV
UPNUP QʭÓQBEʏ [LVTUF WZQOPVU %JHJUBM 7JEFP $POWFSTJPO W ʊÈTUJ OBTUBWFOÓ NPäOPTUÓ QSP WJEFP OB TUSBOʏ
7 [ÈWJTMPTUJ OB [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ KTUF QʭJQPKJMJ QPNPDÓ %7*
TF NʹäF QSPKFWJU OFTQPMFIMJWPTU W QʭFWPEV TJHOÈMV
3P[MJÝFOÓ WTUVQOÓIP TJHOÈMV
LUFSÏ NPIPV CâU QʭFWFEFOZ [ LPNQPOFOUOÓ WJEFP WTUVQV QSP WâTUVQ )%.* 5FOUP SFDFJWFS QPEQPSVKF 4"$%
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%PMCZ 5SVF)% B %54 )% .BTUFS "VEJP $IDFUF MJ WZVäÓU [
J J
Q Q
Q B J 4JHOÈMZ Q OFM[F QʭFWÈEʏU OʏLUFSâ [ UʏDIUP GPSNÈUʹ VKJTUʏUF TF
äF QʭJQPKFOâ LPNQPOFOU L UPNVUP SFDFJWFSV KF LPNQBUJCJMOÓ
B äF UBLÏ QPEQPSVKF
PEQPWÓEBKÓDÓ GPSNÈU
5FOUP LPNQPOFOU PCTBIVKF UFDIOPMPHJJ OB PDISBOV QSPUJ LPQÓSPWÈOÓ
LUFSÈ KF DISÈOʱOB BNFSJDLâNJ QBUFOUZ B EBMÝÓNJ 1PVäÓWFKUF LBCFM )JHI 4QFFE) %.*¥ 5. 1PLVE TF QPVäÓWÈ LBCFM KJOâ )%.* LBCFM
OFä )JHI 4QFFE) %.*¥ 5.

QSÈWZ OB EVÝFWOÓ WMBTUOJDUWÓ TQPMFʬOPTUJ 3PWJ $PSQPSBUJPO ;QʱUOÏ JOäFOâSTUWÓ B EFNPOUÈä KTPV [BLÈ[ÈOZ QʭFOPT EBU OFCVEF QSPCÓIBU TQSÈWOʏ
,EZä KF QʭJQPKFO LBCFM )%.* T WFTUBWʏOâN FLWBMJ[ÏSFN
QʭFOPT EBU OFNVTÓ GVOHPWBU TQSÈWOʏ
1ʭFOPT TJHOÈMV KF NPäOâ QPV[F UFIEZ
LEZä KF QʭJQPKFO LF LPNQBUJCJMOÓNV LPNQPOFOUV
1SP EJHJUÈMOÓ BVEJP QʭFOPTZ WF GPSNÈUV )%.* KF WZäBEPWÈO EFMÝÓ ʊBT OB SP[QP[OÈOÓ 7[IMFEFN L UPNV NʹäF EPKÓU
QʭJ QʭFQÓOÈOÓ NF[J [WVLPWâNJ GPSNÈUZ L QʭFSVÝFOÓ [WVLV QʭFE QʭFISÈWÈOÓN PCTBIV

/F[BQÓOFKUF OFWZQÓOFKUF OFPEQPKVKUF [BʭÓ[FOÓ
QʭJQPKFOÏ L )%.* 065 UPIPUP QʭÓTUSPKF CʏIFN QʭFOPTV EBU OFCP
CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ EJTLV BQPE

7âSB[Z )%.* B )%.* )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF B )%.* -PHP KTPV PDISBOOÏ [OÈNLZ OFCP SFHJTUSPWBOÏ
PDISBOOÏ [OÈNLZ TQPMFʬOPTUJ )%.* -JDFOTJOH
--$ WF 4QPKFOâDI TUÈUFDI B EBMÝÓDI [FNÓDI

iY W $PMPSw B KTPV PDISBOOÏ [OÈNLZ TQPMFʬOPTUJ 4POZ $PSQPSBUJPO

24

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ L UFMFWJ[PSV B QʭFISÈWÈOÓ LPNQPOFOUʹ 1ʭJ QʭJQPKFOÓ L )%.* %7* LPNQBUJCJMOÓNV NPOJUPSV )%.* QPNPDÓ UFSNJOÈMV )%.* 065 QʭFQOʏUF W
OBTUBWFOÓ WâTUVQV )%.* OB 065 OFCP 065 WJ[ 1ʭFQÓOÈOÓ WâTUVQV )%.* OB TUSBOʏ
5BLÏ ."*/
1ʭJQPKFOÓ QPNPDÓ )%.* )%;0/& NVTÓ CâU QʭFEUÓN OBTUBWFOP OB ."*/ TUSBOB

7TUVQZ LPNQPOFOUʹ KJOÏ QʭJQPKFOÓ
OFä QPNPDÓ )%.*

KF UBLÏ NPäOÏ QʭJQPKJU WJ[ 1ʭJQPKFOÓ %7% QʭFISÈWBʊF
.ÈUF MJ NPäOPTU QʭJQPKFOÓ WBÝFIP LPNQPOFOUV #MV SBZ %JTD #%

BQPE
QPNPDÓ )%.* OFCP %7* T )%$1

NʹäFUF CF[ )%.* WâTUVQV OB TUSBOʏ

KFK QʭJQPKJU L UPNVUP SFDFJWFSV QPNPDÓ LPNFSʊOʏ EPTUVQOÏIP LBCFMV )%.* $IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ
1PLVE WÈÝ UFMFWJ[PS B LPNQPOFOUZ QSP QʭFISÈWÈOÓ QPEQPSVKÓ GVOLDJ $POUSPM QSP )%.*
NʹäFUF WZVäÓU NPäOPTU 1PLVE KF UFMFWJ[PS B SFDFJWFS QSPQPKFO QPNPDÓ )%.*
B QPLVE UFMFWJ[PS QPEQPSVKF GVOLDJ )%.* "3$ "VEJP
QPIPEMOÏIP PWMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM WJ[ $POUSPM PWMÈEÈOÓ T GVOLDÓ )%.* OB TUSBOʏ
3FUVSO $IBOOFM

[WVL [ UFMFWJ[PSV NʹäF CâU [BTMÈO WTUVQ EP SFDFJWFSV QʭFT LPOFLUPS )%.* 065
UBLäF QʭJQPKPWBU
BVEJP LBCFM OFOÓ UʭFCB 7 UPNUP QʭÓQBEʏ OBTUBWUF "3$ W )%.* 4FUVQ OB 0/ WJ[ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ

)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS 57 1P OBTUBWFOÓ "3$ NʹäF OʏKBLâ ʊBT USWBU
OFä CVEF QʭJQPKFOÏ [BʭÓ[FOÓ SP[QP[OÈOP B [BʊOF QʭFOPT [WVLV
1PLVE QPVäÓWÈUF LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM OFCP 3$" BOBMPHPWâ
BVEJP LBCFM
CVEFUF NVTFU OB SFDFJWFSV
"CZ CZMP NPäOÏ QPTMPVDIBU OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF UFMFWJ[PS QʭJQPKFO WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS

[WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
;QʹTPC QʭJQPKFOÓ B OBTUBWFOÓ UFMFWJ[PSV OBMF[OFUF W OÈWPEV L QPVäJUÓ WBÝFIP UFMFWJ[PSV

)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ 0TUBUOÓ )%.* %7* UPUP QʭJQPKFOÓ KF OVUOÏ
T #MV SBZ QʭFISÈWBʊFN WZCBWFOÏ LPNQPOFOUZ

HDMI OUT HDMI OUT ;WPMUF KFEFO HDMI IN

AUDIO OUT DIGITAL OUT

R ANALOG L OPTICAL COAXIAL

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V IN 1 IN 2
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) (CD) (DVR/BDR)
0.9 A MAX)
ASSIGN- ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

IN 1 OPTICAL IN 2
(CD) (DVR/BDR)
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE

25

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ %7% QʭFISÈWBʊF CF[ )%.* WâTUVQV 1ʭJQPKFOÓ UFMFWJ[PSV CF[ )%.* WTUVQV

5PUP TDIÏNB [OÈ[PSʥVKF QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV T )%.* WTUVQFN
B %7% QʭFISÈWBʊJ OFCP KJOÏ LPNQPOFOUZ 5PUP TDIÏNB [OÈ[PSʥVKF QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV CF[ )%.* WTUVQV
B L %7% QʭFISÈWBʊJ OFCP KJOÏ
QSP QʭFISÈWÈOÓ
CF[ )%.* WâTUVQV LPNQPOFOUZ QSP QʭFISÈWÈOÓ


)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS 57 %7% QʭFISÈWBʊ
BUE %ʹMFäJUÏ
6 UʏDIUP QʭJQPKFOÓ PCSB[ OFOÓ [BTÓMÈO EP UFMFWJ[PSV
J LEZä KF %7% QʭFISÈWBʊ QʭJQPKFO QPNPDÓ LBCFMV )%.*
;WPMUF KFEFO ;WPMUF KFEFO 1SPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ TUFKOÏIP UZQV WJEFP LBCFMV
KBLâ KF QPVäJUâ QSP QSPQPKFOÓ SFDFJWFSV B QʭFISÈWBʊF
" UBLÏ LEZä KF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QSPQPKFO QPV[F QPNPDÓ LBCFMV )%.*
GVOLDF 04% VNPäʥVKÓDÓ [PCSB[FOÓ OBTUBWFOÓ
VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT QʭJKÓNBʊF
PQFSBDF
BUE
OB PCSB[PWDF UFMFWJ[PSV
OFOÓ EPTUVQOÈ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF QBL OVUOÏ QʭJ QSPWÈEʏOÓ Sʹ[OâDI
VIDEO Y PB PR PQFSBDÓ B OBTUBWFOÓ
TMFEPWBU EJTQMFK OB QʭFEOÓN QBOFMV SFDFJWFSV
R ANALOG L OPTICAL COAXIAL
%7% QʭFISÈWBʊ
BUE
HDMI IN
57

;WPMUF KFEFO ;WPMUF KFEFO ;WPMUF KFEFO
COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT
COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT HDMI OUT OPTICAL COAXIAL AUDIO OUT
Y PB PR VIDEO Y PB PR VIDEO R ANALOG L

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

Y PB PR COAXIAL
IN 1
IN 1 (DVD) IN 2
(DVD) (SAT/CBL)

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V ASSIGNABLE IN 1
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) (TV)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
IN 2 ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
(DVR/ 1 -6 forWIRELESS LAN
BDR)
Y PB PR COAXIAL
ASSIGNABLE IN 1
IN 1 (DVD) IN 2
(DVD) (SAT/CBL)

DVR/BDR ASSIGNABLE IN 1
OUT IN (TV)
IN 2 DVR/BDR
(DVR/ OUT IN
BDR)
ASSIGNABLE

MONITOR OPTICAL IN 2
OUT (DVR/BDR)

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO IN 2
(DVR/BDR)
MONITOR OPTICAL
OUT ASSIGNABLE

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
COMPONENT VIDEO ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

Y PB PR MONITOR COAXIAL
OUT IN 1
IN 1 (DVD) IN 2
(DVD) (SAT/CBL)

ASSIGNABLE IN 1
(TV)
1SP UPWÈSOÓ OBTUBWFOÓ PCSB[ WJEFB [ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV OFNVTÓ OB WâTUVQV [ IN 2 DVR/BDR
LPOFLUPSV )%.* CâU 1SP WâTUVQ WJEFB NVTÓUF QʭFQOPVU WJEFP WTUVQ [BʭÓ[FOÓ
QʭJQPKFOÏIP QPNPDÓ WJEFP (DVR/ OUT IN
LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV
B OBTUBWJU 7 $0/7 OB 0/ TUS
BDR)
$IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B 57 QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ TUSBOB

1PLVE KF UFMFWJ[PS B SFDFJWFS QSPQPKFO QPNPDÓ )%.* QʭJQPKFOÓ
B QPLVE UFMFWJ[PS QPEQPSVKF GVOLDJ )%.* "3$ ASSIGNABLE
"VEJP 3FUVSO $IBOOFM

[WVL [ UFMFWJ[PSV NʹäF CâU [BTMÈO WTUVQ EP SFDFJWFSV QʭFT LPOFLUPS )%.* 065
UBLäF
QʭJQPKPWBU BVEJP LBCFM OFOÓ UʭFCB 7 UPNUP QʭÓQBEʏ OBTUBWUF "3$ W )%.* 4FUVQ OB 0/ WJ[ /BTUBWFOÓ )%.* OB MONITOR OPTICAL IN 2
TUSBOʏ
OUT (DVR/BDR)
1PLVE QPVäÓWÈUF LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM OFCP 3$" BOBMPHPWâ
BVEJP LBCFM
CVEFUF NVTFU OB SFDFJWFSV
OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF QʭFISÈWBʊ QʭJQPKFO

WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS
ASSIGNABLE
1PLVE KF [BQOVUP )%;0/&
WJEFP PCSB[Z QʭJ QʭJQPKFOÓ QPNPDÓ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV OFKTPV OB
WâTUVQV [ LPOFLUPSV )%.* 1SP WâTUVQ WJEFP PCSB[V )%;0/& WZQOʏUF TUSBOB
OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
COMPONENT VIDEO ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

Y PB PR MONITOR COAXIAL
OUT IN 1
IN 1 (DVD) IN 2
(DVD) (SAT/CBL)

ASSIGNABLE IN 1
(TV)
IN 2 DVR/BDR
(DVR/ OUT IN
BDR)
ASSIGNABLE

MONITOR OPTICAL IN 2
OUT (DVR/BDR)

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

26

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

"CZ CZM NPäOâ QPTMFDI )% BVEJB QPNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV
[BQPKUF LBCFM )%.* B QPVäJKUF BOBMPHPWâ WJEFP LBCFM "CZ CZMP NPäOÏ [È[OBN WZUWPʭJU
NVTÓUF QʭJQPKJU BOBMPHPWÏ BVEJP LBCFMZ EJHJUÈMOÓ QʭJQPKFOÓ KF VSʊFOP QPV[F QSP
QSP WTUVQ WJEFP TJHOÈMV QʭFISÈWÈOÓ
TUSBOB

7 [ÈWJTMPTUJ OB QʭFISÈWBʊJ OFNVTÓ CâU EPTUVQOâ WâTUVQOÓ WJEFP TJHOÈM OB )%.* B TPVʊBTOʏ J EBMÝÓ WJEFP WâTUVQ 1PLVE KF WÈÝ )%% %7% SFLPSEÏS
#% SFLPSEÏS
BUE
WZCBWFO WâTUVQOÓN UFSNJOÈMFN )%.*
EPQPSVʊVKFNF KFK
LPNQP[JUOÓ
BUE
1BL CVEF OVUOÏ QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WJEFP WâTUVQV #MJäÝÓ JOGPSNBDF OBMF[OFUF W OÈWPEV L PCTMV[F
QʭJQPKJU V SFDFJWFSV OB UFSNJOÈM )%.* %73 #%3 */ 1PLVE UBL VʊJOÓUF
QPNPDÓ )%.* QʭJQPKUF UBLÏ UFMFWJ[PS WJ[
EPEÈWBOÏN T WBÝÓN QʭFISÈWBʊFN 1ʭJQPKFOÓ QPNPDÓ )%.* OB TUSBOʏ

$IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ TUSBOB

1PLVE QPVäÓWÈUF LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM OFCP 3$" BOBMPHPWâ
BVEJP LBCFM
CVEFUF NVTFU OB SFDFJWFSV )%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS 57 )%% %7% SFLPSEÏS
#% SFLPSEÏS
BUE
OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF QʭFISÈWBʊ QʭJQPKFO

WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS HDMI IN HDMI OUT

1ʭJQPKFOÓ )%% %7% SFLPSEÏSV
#% SFLPSEÏSV B KJOâDI [ESPKʹ WJEFB OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V
5FOUP SFDFJWFS NÈ L EJTQP[JDJ BVEJP WJEFP WTUVQZ
LUFSÏ KTPV WIPEOÏ QSP QʭJQPKFOÓ BOBMPHPWâDI OFCP EJHJUÈMOÓDI WJEFP 0.9 A MAX)
[BʭÓ[FOÓ
WʊFUOʏ )%% %7% SFLPSEÏSʹ B #% SFLPSEÏSʹ ASSIGN-
/B SFDFJWFSV KF UʭFCB QSP UBLPWÏ [BʭÓ[FOÓ OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF QʭFISÈWBʊ ABLE SELECTABLE
QʭJQPKFO WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS

1 -6

)%% %7% SFLPSEÏS
#% SFLPSEÏS
BUE OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE
1 -6

;WPMUF KFEFO

AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT
R ANALOG L VIDEO VIDEO
R ANALOG L OPTICAL COAXIAL

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

DVR/BDR
OUT IN

OPTICAL IN 2
(DVR/BDR)

ASSIGNABLE

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

DVR/BDR
OUT IN

OPTICAL IN 2
(DVR/BDR)

ASSIGNABLE

27

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ TBUFMJUOÓIP LBCFMPWÏIP QʭJKÓNBʊF OFCP KJOÏIP TFU UPQ CPYV 1PLVE KF WÈÝ TFU UPQ CPY WZCBWFO WâTUVQOÓN UFSNJOÈMFN )%.*
EPQPSVʊVKFNF KFK QʭJQPKJU V SFDFJWFSV OB UFSNJOÈM
)%.* 4"5 $#- */ 1PLVE UBL VʊJOÓUF
QPNPDÓ )%.* QʭJQPKUF UBLÏ UFMFWJ[PS WJ[ 1ʭJQPKFOÓ QPNPDÓ )%.* OB
4BUFMJUOÓ B LBCFMPWÏ QʭJKÓNBʊF
B QP[FNOÓ EJHJUÈMOÓ UFMFWJ[OÓ UVOFSZ QBUʭÓ WÝFDIOZ EP TLVQJOZ U[W TFU UPQ CPYʹ TUSBOʏ

/B SFDFJWFSV KF UʭFCB QSP UBLPWÏ [BʭÓ[FOÓ OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ WTUVQ KF TFU UPQ CPY QʭJQPKFO WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB
TUS

)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS 57 45#
HDMI IN
45# HDMI OUT

;WPMUF KFEFO OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V
0.9 A MAX)
VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT ASSIGN-
VIDEO ABLE
R ANALOG L OPTICAL COAXIAL 1 -6 SELECTABLE

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE
1 -6

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

SAT/CBL
IN

OPTICAL IN 2
(DVR/BDR)

ASSIGNABLE

%PLPODF
J LEZä KF WÈÝ TFU UPQ CPY WZCBWFO )%.* WâTUVQFN
W OʏLUFSâDI QʭÓQBEFDI KF [WVL OB EJHJUÈMOÓN BVEJP
WâTUVQV PQUJDLâ OFCP LPBYJÈMOÓ

B OB )%.* WâTUVQV KF QPV[F WJEFP 7 UPNUP QʭÓQBEʏ QPVäJKUF )%.* B EJHJUÈMOÓ
BVEJP LPOFLUPSZ
KBL KF VWFEFOP OÓäF

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V 45# ;WPMUF KFEFO
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) DIGITAL OUT
0.9 A MAX) HDMI OUT
OPTICAL COAXIAL

ASSIGN- SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
ABLE forWIRELESS LAN
1 -6

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

SAT/CBL
IN

OPTICAL IN 2
(DVR/BDR)

ASSIGNABLE

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ WJEFP [ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV OFNVTÓ CâU OB WâTUVQV LPOFLUPSV )%.* ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1SP WâTUVQ WJEFB QPNPDÓ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV NVTÓUF QʭFQOPVU WJEFP WTUVQ OB QʭJQPKFOÏ [BʭÓ[FOÓ 1 -6 forWIRELESS LAN
B OBTUBWJU 7 $0/7 OB 0/ TUS

1PLVE KF [BQOVUP )%;0/&
WJEFP PCSB[Z QʭJ QʭJQPKFOÓ QPNPDÓ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV OFKTPV OB COAXIAL IN 2
WâTUVQV [ LPOFLUPSV )%.* 1SP WâTUVQ WJEFP PCSB[V )%;0/& WZQOʏUF TUSBOB
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS 57 OPTICAL IN 2
(DVR/BDR)

ASSIGNABLE

HDMI IN OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX)
0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

OPTICAL IN 2
(DVR/BDR)

ASSIGNABLE

1PLVE QPVäÓWÈUF LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM OFCP 3$" BOBMPHPWâ
BVEJP LBCFM
CVEFUF NVTFU OB SFDFJWFSV
OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF TFU UPQ CPY QʭJQPKFO WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB
TUS



28

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI BVEJP [BʭÓ[FOÓ 1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI [FTJMPWBʊʹ

5FOUP SFDFJWFS NÈ L EJTQP[JDJ EJHJUÈMOÓ J BOBMPHPWÏ WTUVQZ
DPä WÈN VNPäOÓ QʭJQPKJU Sʹ[OÈ BVEJP [BʭÓ[FOÓ QSP 5FOUP SFDFJWFS NÈ QSP KBLÏLPMJW EPNÈDÓ QPVäJUÓ WÓDF OFä EPTUBUFʊOâ WâLPO
BMF KF NPäOÏ QʭJQPKJU EBMÝÓ [FTJMPWBʊF QSP
QʭFISÈWÈOÓ /B SFDFJWFSV KF UʭFCB QSP UBLPWÏ [BʭÓ[FOÓ OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF LBäEâ LBOÈM WBÝFIP TZTUÏNV QPNPDÓ WâTUVQʹ [ QʭFE[FTJMPWBʊF 1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI [FTJMPWBʊʹ QSPWFʍUF EMF OÓäF
UBLPWÏUP [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKFOP WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS

[PCSB[FOÏIP [BQPKFOÓ

$% QʭFISÈWBʊ
BUE ANALOG
INPUT
PRE OUT F HEIGHT/ 1ʭFEOÓ LBOÈMPWâ
CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE L [FTJMPWBʊ
SUBWOOFER FRONT R
1 (Single) $FOUFS LBOÈMPWâ [FTJMPWBʊ
ANALOG NPOP
QPV[F 4$

L INPUT
4VSSPVOE LBOÈMPWâ [FTJMPWBʊ
R ANALOG NPOP
QPV[F 4$

2 INPUT
1ʭFEOÓ WâÝLPWâ OFCP QʭFEOÓ
;WPMUF KFEFO L XJEF LBOÈMPWâ [FTJMPWBʊ
R QPV[F 4$

AUDIO OUT DIGITAL OUT
ANALOG ;BEOÓ TVSSPVOE LBOÈMPWâ
R ANALOG L OPTICAL COAXIAL INPUT [FTJMPWBʊ QPV[F 4$


OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V PRE OUT F HEIGHT/ L /BQÈKFOâ
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) CENTER SURROUND SURR BACK F WIDE R TVCXPPGFS
0.9 A MAX) SUBWOOFER FRONT
1 (Single) ANALOG
INPUT
L
L
ASSIGN- SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT R R
ABLE forWIRELESS LAN 2
1 -6 ANALOG
INPUT
,0"9*«-/¶ IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL (OUTPUT 5V IN 1 IN 1
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) (CD) (TV)
0.9 A MAX)
ASSIGN- IN 2
ABLE SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT (DVR/BDR)
1 -6 forWIRELESS LAN

COAXIAL IN 2
IN 1 (SAT/CBL)
(DVD)
IN 1
ASSIGNABLE (TV)

IN 1 OPTICAL IN 2 015*$,Å
(CD) (DVR/BDR)
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE

ANALOG /BQÈKFOâ
INPUT TVCXPPGFS

1PLVE NÈ WÈÝ HSBNPGPO WâTUVQ T MJOLPWPV ÞSPWOÓ U[O
äF NÈ WFTUBWʏOâ QʭFE[FTJMPWBʊ

QʭJQPKUF KFK LF LPOFLUPSʹN 1PLVE OFQPVäÓWÈUF TVCXPPGFS
[NʏʥUF OBTUBWFOÓ QʭFEOÓIP SFQSPEVLUPSV WJ[ /BTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB
"/"-0( */ $%
TUSBOʏ
OB -"3(&
.ʹäFUF QPVäÓU QʭÓEBWOâ [FTJMPWBʊ J OB [BEOÓ QSPTUPSPWâ LBOÈM QSP KFEFO SFQSPEVLUPS
7 UPNUP QʭÓQBEʏ
QʭJQPKUF [FTJMPWBʊ QPV[F OB MFWâ UFSNJOÈM 463306/% #"$, - 4JOHMF

;WVL [F [BEOÓIP TVSSPVOE UFSNJOÈMV CVEF [ÈWJTFU OB UPN
KBL KTUF OBLPOGJHVSPWBMJ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV
SFQSPEVLUPSʹ WJ[ TUSBOB

1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO LF TWPSDF 46#800'&3 1ʭJQPKFOÓ
EWPV TVCXPPGFSʹ [WZÝVKF SFQSPEVLDJ CBTʹ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVL [ PCPV TVCXPPGFSʹ TUFKOâ
$IDFUF MJ TMZÝFU [WVL QPV[F [ WâTUVQʹ QʭFE[FTJMPWBʊF
QʭFQOʏUF UFSNJOÈMZ OB 41 0'' TUS
OFCP
NʹäFUF KFEOPEVÝF PEQPKJU WÝFDIOZ SFQSPEVLUPSZ
LUFSÏ KTPV QʭJQPKFOZ QʭÓNP L SFDFJWFSV

29

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ 1ʭJQPKFOÓ FYUFSOÓ BOUÏOZ

1ʭJQPKUF TNZʊLPWPV BOUÏOV QSP QÈTNP ". B ESÈUPWPV BOUÏOV '.
KBL KF [OÈ[PSOʏOP OÓäF $IDFUF MJ [MFQÝJU QʭÓKFN B 1SP [MFQÝFOÓ QʭÓKNV W QÈTNV '. QʭJQPKUF FYUFSOÓ BOUÏOV L '. 6/#"- :.
LWBMJUV [WVLV
QʭJQPKUF WOʏKÝÓ BOUÏOV WJ[ 1ʭJQPKFOÓ FYUFSOÓ BOUÏOZ OB TUSBOʏ

,PBYJÈMOÓ LBCFM Ω
ab c

3
5

AM LOOP FM UNBAL 75
ANTENNA

AM LOOP FM UNBAL 75
ANTENNA

AM LOOP FM UNBAL 75
ANTENNA
4 $IDFUF MJ [MFQÝJU QʭÓKFN ".
QʭJQPKUF N Bä N EMPVIâ J[PMPWBOâ WPEJʊ LF TWPSLÈN ". -001 CF[ PEQPKFOÓ EPEBOÏ
12 TNZʊLPWÏ BOUÏOZ
1SP DP OFKMFQÝÓ QʭÓKFN KJ VNÓTUʏUF WPEPSPWOʏ WFOLV

AM LOOP FM UNBAL 75
ANTENNA

7FOLPWOÓ BOUÏOB

4UÈIOʏUF PDISBOOÏ TUÓOʏOÓ [ PCPV LPODʹ ". BOUÏOOÓIP LBCFMV AM LOOP FM UNBAL 75
;BUMBʊFOÓN PUFWʭFUF [ÈQBELZ
WMPäUF LPODF ESÈUʹ OBEPSB[ EP TWPSFL
B QBL QSP [BKJÝUʏOÓ ". BOUÏOOÓDI ANTENNA
LBCFMʹ [ÈQBELZ VWPMOʏUF
6QFWOʏUF BOUÏOV ". EP QʭJMPäFOÏIP QPETUBWDF 7OJUʭOÓ BOUÏOB N Bä N AM LOOP FM UNBAL 75
1SP VQFWOʏOÓ BOUÏOZ OB QPETUBWFD KFK PIOʏUF WF TNʏSV ÝJQLZ QPEMF PCS " B PCS # J[PMPWBOâ WPEJʊ
ANTENNA

1PLVE NÈUF W ÞNZTMV VNÓTUJU ". BOUÏOV OB [Fʍ OFCP OB KJOâ QPWSDI
TUPKBO [BKJTUʏUF ÝSPVCZ PCS $
QʭFE PEʭÓ[OVUÓ
TNZʊLZ TUPKBOV 6KJTUʏUF TF
äF KF QʭÓKFN W EBOÏN NÓTUʏ EPTUBUFʊOʏ TJMOâ

6NÓTUʏUF ". BOUÏOV OB SPWOÏN QPWSDIV B WF TNʏSV QPTLZUVKÓDÓ OFKMFQÝÓ QʭÓKFN
1ʭJQPKUF ESÈUPWPV BOUÏOV '. EP BOUÏOOÓIP '. LPOFLUPSV
1SP EPTBäFOÓ OFKMFQÝÓDI WâTMFELʹ BOUÏOV '. ÞQMOʏ SP[WJʥUF B VQFWOʏUF KJ OB TUʏOV OFCP SÈN EWFʭÓ "OUÏOV '.
OF[BLSâWFKUF OFCP KJ OFOFDIÈWFKUF TUPʊFOPV

30

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

/BTUBWFOÓ .6-5* ;0/& 1P[OÈNLB
+F MJ [WPMFO W NBJO [ØOʏ OʏLUFSâ [F WTUVQʹ */5&3/&5 3"%*0
.&%*" 4&37&3
'"703*5&4 OFCP J1PE 64#
W
1PUÏ
DP KF QSPWFEFOP TQSÈWOÏ QʭJQPKFOÓ .6-5* ;0/&
UFOUP SFDFJWFS NʹäF OBQÈKFU Bä ʊUZʭJ 4$
UʭJ 4$
TVC[ØOʏ KF NPäOÏ [WPMJU QPV[F TUFKOâ WTUVQ KBLP W NBJO [ØOʏ -[F [WPMJU KJOÏ WTUVQZ OFä UZ
LUFSÏ KTPV [EF VWFEFOZ

OF[ÈWJTMÏ TZTUÏNZ W PEEʏMFOâDI NÓTUOPTUFDI TVC[ØOZ
4UFKOÏ PNF[FOÓ QMBUÓ
QPLVE KF WZCSÈO KFEFO [ WâÝF VWFEFOâDI WTUVQʹ QSP TVC[ØOV
7F TUFKOPV EPCV UBL NPIPV ISÈU Sʹ[OÏ [ESPKF
B UP WF ʊUZʭFDI 4$
UʭFDI 4$
[ØOÈDI
OFCP
W [ÈWJTMPTUJ
OB WBÝJDI QPUʭFCÈDI
NʹäF CâU UBLÏ QPVäJU TUFKOâ [ESPK )MBWOÓ NBJO
[ØOB B TVC[ØOZ NBKÓ NPäOPTU OF[ÈWJTMÏIP ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ .6-5* ;0/& ;0/&

[BQÓOÈOÓ IMBWOÓ [ØOB NʹäF CâU WZQOVUÈ W EPCʏ
LEZä KF KFEOB OFCP EWʏ
TVC[ØOB [BQOVUÈ 4VC[ØOZ M[F PWMÈEBU
EÈMLPWʏ OFCP QPNPDÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ OB QBOFMV 1ʭJQPKUF TBNPTUBUOâ [FTJMPWBʊ OB "6%*0 ;0/& 065 OB UPNUP SFDFJWFSV
.ʏMJ CZTUF NÓU QÈS SFQSPEVLUPSʹ QʭJQPKFOâDI L [FTJMPWBʊJ TVC[ØOZ
KBL KF [OÈ[PSOʏOP OB OÈTMFEVKÓDÓN PCSÈ[LV
7ZUWPʭFOÓ QʭJQPKFOÓ .6-5* ;0/& 1PV[F 4$ QʭJQPKUF TVCXPPGFS L 46#800'&3 ;0/& 065 OB UPNUP SFDFJWFSV
1PLVE KF QʭJQPKFO TVCXPPGFS
EPQPSVʊVKFNF OBTUBWJU )1' IPSOÓ QSPQVTU
W ;0/& 4FUVQ OB 0/ TUS

5PUP QʭJQPKFOÓ KF NPäOÏ
QPLVE NÈUF TBNPTUBUOâ TVCXPPGFS QPV[F 4$
B SFQSPEVLUPSZ QSP WBÝJ QSJNÈSOÓ
TVC[ØOV ;0/&

B TBNPTUBUOâ [FTJMPWBʊ B SFQSPEVLUPSZ
QSP TFLVOEÈSOÓ TVC[ØOV ;0/& QPV[F 4$
4VC[ØOB ;0/&
.BJO [ØOB
#VEFUF UBLÏ QPUʭFCPWBU TBNPTUBUOâ [FTJMPWBʊ
QPLVE OFKTPV QPVäÓWÈOZ TWPSLZ SFQSPEVLUPSʹ QSP QSJNÈSOÓ TVC[ØOV 1SP
QPESPCOPTUJ
WJ[ /BTUBWFOÓ .6-5* ;0/& QPNPDÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ ;0/&
OB TUSBOʏ
5BLÏ W QʭÓQBEʏ
äF NÈ TBNPTUBUOâ SFDFJWFS W TVC[ØOʏ WTUVQOÓ LPOFLUPS )%.*
M[F WTUVQ [BʭÓ[FOÓ )%.* QʭFISÈWBU KBLP
)%;0/&
4 UÓNUP TZTUÏNFN M[F WZUWPʭJU UʭJ 4$
EWʏ 4$
[ÈLMBEOÓ TVC[ØOZ 7ZCFSUF TJ QPEMF UPIP
DP KF QSP WÈT
OFKMFQÝÓ

%ʹMFäJUÏ 74561 AUDIO IN ZONE 2
;0/& KF GVOLDF QPV[F QSP 4$ B OFM[F [WPMJU OFCP OBTUBWJU QSP 4$ RL OUT
"CZTUF NPIMJ QPVäÓWBU GVOLDF NVMUJ [ØOZ
OBTUBWFOÓ NVTÓ CâU [NʏOʏOP W ;0/& 4FUVQ TUS

"CZ CZMP NPäOÏ QPVäÓWBU GVOLDJ )%;0/& TUSBOB

OBTUBWFOÓ ."*/ )%;0/& W ;0/& 4FUVQ
NVTÓ CâU OB ZONE 2
)%;0/& SUBWOOFER

.PäOPTUJ QPTMFDIV .6-5* ;0/& ZONE 2
OUT
/ÈTMFEVKÓDÓ UBCVMLB [OÈ[PSʥVKF
KBLÏ TJHOÈMZ NPIPV CâU WâTUVQOÓ QSP ;0/&
;0/& B )%;0/&
ZONE 2
4VC[ØOB %PTUVQOÏ WTUVQOÓ GVOLDF 21 SUBWOOFER

ZONE 2 DVD, SAT/CBL, INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, iPod/USB, TV, CD, -*/,07« Á307&ƪ
<a> TUNER, BT AUDIO
"OBMPHPWÏ BVEJP WâTUVQZ

ZONE 3
<a> SAT/CBL, DVR/BDR, TV, CD, TUNER, BT AUDIO
7âTUVQZ BOBMPHPWÏ BVEJP

HDZONE
(HDMI) BD, DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, iPod/
<b> USB, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5, HDMI 6/MHL
"VEJP WâTUVQZ )%.* B WJEFP TJHOÈMZ


B
/FOÓ NPäOÈ LPOWFS[F EPMʹ
WTUVQOÓDI BVEJP TJHOÈMʹ [F WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* OFCP EJHJUÈMOÓDI WTUVQʹ 015*$"- B $0"9*"-
PQUJDLâ B LPBYJÈMOÓ
OB WâTUVQZ ;0/&
/FOÓ NPäOÈ LPOWFS[F EPMʹ
WTUVQOÓDI BVEJP TJHOÈMʹ [F WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* OFCP EJHJUÈMOÓDI WTUVQʹ 015*$"- B $0"9*"-
PQUJDLâ B LPBYJÈMOÓ
OB WâTUVQZ ;0/&
1PV[F 4$ 1PLVE KF 4QFBLFS 4ZTUFN OBTUBWFO OB )%;0/& B WÝFDIOZ ;0/&
;0/&
B )%;0/& KTPV [BQOVUÏ
B QSP ;0/&
KTPV WZCSÈOZ WTUVQZ 4"5 $#-
%73 #%3
57
$%
56/&3
OFCP #5 "6%*0
CVEF WTUVQ QSP ;0/& TUFKOâ 1PLVE KF WZCSÈO
KFEFO [ WâÝF VWFEFOâDI WTUVQʹ QSP ;0/&
TUFKOÏ PNF[FOÓ QMBUÓ QSP ;0/&

C
7TUVQZ
LUFSÏ M[F QʭFQOPVU
TF MJÝÓ W [ÈWJTMPTUJ OB UPN
KBLÏ LPOFLUPSZ )%.* */ Bä */ KTPV QʭJʭB[FOZ ; WâSPCOÓIP [ÈWPEV KTPV
WTUVQOÓ UFSNJOÈMZ QʭJʭB[FOZ L %7%
4"5 $#-
%73 #%3
)%.*
)%.* B )%.* .)-
W QPʭBEÓ PE UFSNJOÈMV )%.* */
7JEFP BVEJP TJHOÈMZ [ 3$" WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ
[ BOBMPHPWâDI
EJHJUÈMOÓDI WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ 015*$"- B $0"9*"- LPBYJÈMOÓ B
PQUJDLâ
B WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ $0.10/&/5 7*%&0 OFNPIPV CâU QʭFWFEFOZ TNʏSFN OBIPSV
OB WâTUVQ )%;0/&
+F MJ [WPMFO W NBJO [ØOʏ OʏLUFSâ [F WTUVQʹ )%.* Bä )%.* .)-
KF NPäOÏ [WPMJU QPV[F TUFKOâ WTUVQ KBLP W NBJO [ØOʏ QSP
)%;0/& -[F [WPMJU KJOÏ WTUVQZ OFä UZ
LUFSÏ KTPV [EF VWFEFOZ

4UFKOÏ PNF[FOÓ QMBUÓ
LEZä KF WZCSÈO KFEFO [ WâÝF VWFEFOâDI WTUVQʹ QSP )%;0/&

31

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

/BTUBWFOÓ .6-5* ;0/& QPNPDÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ ;0/&
/BTUBWFOÓ .6-5* ;0/& QPNPDÓ UFSNJOÈMV )%.* )%;0/&


1SP QPVäJUÓ UPIPUP OBTUBWFOÓ NVTÓUF WZCSBU ;0/& W OBTUBWFOÓ 4QFBLFS TZTUFN TUS
%ʹMFäJUÏ
"CZTUF NPIMJ QPVäÓWBU GVOLDJ )%;0/&
OBTUBWFOÓ NVTÓ CâU [NʏOʏOP W ;0/& 4FUVQ TUSBOB

1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB [BEOÓ TVSSPVOEPWÏ SFQSPEVLUPSPWÏ TWPSLZ $IDFUF MJ QPVäÓWBU GVOLDF )%;0/&
OBTUBWUF $POUSPM OFCP $POUSPM .PEF W OBCÓEDF )%.* 4FUVQ OB
.ʏMJ CZTUF NÓU QʭJQPKFOâ QÈS SFQSPEVLUPSʹ
KBL KF VWFEFOP OÓäF 0'' 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ

4VC[ØOB ;0/&
)MBWOÓ NBJO
[ØOB 1ʭJQPKUF TBNPTUBUOâ SFDFJWFS L UFSNJOÈMV )%.* 065 )%;0/&
OB UPNUP SFDFJWFSV
1ʭJQPKUF SFQSPEVLUPSZ B 57 OB )%;0/& SFDFJWFSV
KBL KF [OÈ[PSOʏOP OB PCSÈ[LV OÓäF

SURROUND BACK
RL

(Single)

4VC[ØOB )%;0/&
)MBWOÓ NBJO
[ØOB

LR SURROUND BACK
RL

(Single)

OUT 2 OUT 1
(HDZONE) (CONTROL)

HDMI IN SELECTABLE

OUT 2 OUT 1
(HDZONE) (CONTROL)

SELECTABLE

/BTUBWFOÓ TFLVOEÈSOÓ .6-5* ;0/& ;0/&

1PV[F 4C-2024

1ʭJQPKUF TBNPTUBUOâ [FTJMPWBʊ L "6%*0 ;0/& 065 OB UPNUP SFDFJWFSV
.ʏMJ CZTUF NÓU QʭJQPKFOâ QÈS SFQSPEVLUPSʹ W TVC[ØOʏ
KBL KF VWFEFOP OÓäF

4VC[ØOB ;0/&
.BJO [ØOB

ZONE 3
OUT

AUDIO IN
RL

ZONE 3
OUT

32

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ NVMUJ[ØOZ QPNPDÓ )%.* B SFQSPEVLUPSPWâDI UFSNJOÈMʹ )%;0/&
1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN SP[ISBOÓ -"/

%ʹMFäJUÏ 1P QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN LPOFLUPSV -"/ NʹäFUF QPTMPVDIBU JOUFSOFUPWÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF $IDFUF
"CZTUF NPIMJ QPVäÓWBU GVOLDJ )%;0/&
OBTUBWFOÓ NVTÓ CâU [NʏOʏOP W ;0/& 4FUVQ TUSBOB
MJ QPTMPVDIBU JOUFSOFUPWÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
NVTÓUF OFKQSWF V[BWʭÓU TNMPVWV T *41 *OUFSOFU 4FSWJDF 1SPWJEFS

$IDFUF MJ QPVäÓWBU GVOLDF )%;0/&
OBTUBWUF $POUSPM OFCP $POUSPM .PEF W OBCÓEDF )%.* 4FUVQ OB 1P QʭJQPKFOÓ NʹäFUF QʭFISÈWBU BVEJP TPVCPSZ VMPäFOÏ OB LPNQPOFOUFDI W MPLÈMOÓ TÓUJ
WʊFUOʏ WBÝFIP QPʊÓUBʊF
0'' 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ
1SP QPVäJUÓ UPIPUP OBTUBWFOÓ NVTÓUF WZCSBU )%;0/& W OBTUBWFOÓ 4QFBLFS TZTUFN TUS
(OUTPUT 5V *OUFSOFU
0.6 A MAX) .PEFN
1ʭJQPKUF EWPKJDJ SFQSPEVLUPSʹ OB [BEOÓ TVSSPVOEPWÏ UFSNJOÈMZ
.ʏMJ CZTUF NÓU QʭJQPKFOâ QÈS SFQSPEVLUPSʹ
KBL KF VWFEFOP OÓäF

1ʭJQPKUF 57 NPOJUPS LF LPOFLUPSV )%.* 065 )%;0/&
OB UPNUP SFDFJWFSV

LAN (10/100) DC OUTPUT
forWIRELESS LAN

4VC[ØOB )%;0/&
.BJO [ØOB (OUTPUT 5V
HDMI IN 0.6 A MAX)

OUT 2 OUT 1
(HDZONE) (CONTROL)

SELECTABLE

2 OUT 2 OUT 1 LAN (10/100) DC OUTPUT
(HDZONE) (CONTROL) forWIRELESS LAN

SURROUND BACK
RL

(Single)

SELECTABLE

L QPSUV -"/
/"4 1PʊÓUBʊ

SURROUND BACK LAN
RL 321

(Single)

WAN 3PVUFS

LR

-"/ LBCFM QSPEÈWÈ TF TBNPTUBUOʏ


L QPSUV -"/

1 1ʭJQPKUF LPOFLUPS LBCFMV -"/ $"5 OFCP WZÝÝÓ
L UPNVUP SFDFJWFSV LF LPOFLUPSV -"/ OB WBÝFN SPVUFSV OFCP CF[
[BCVEPWBOÏ GVOLDF %)$1 TFSWFSV SPWOPV

;BQOʏUF GVOLDJ %)$1 TFSWFSV SPVUFSV 7 QʭÓQBEʏ
äF WÈÝ SPVUFS OFNÈ WFTUBWʏOPV GVOLDJ %)$1 TFSWFSV
KF OVUOÏ OBTUBWJU
TÓʳ SVʊOʏ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ OBTUBWFOÓ TÓUʏ OB TUSBOʏ

4QFDJGJLBDF LPOFLUPSV -"/
-"/ LPOFLUPS &UIFSOFU LPOFLUPS #"4& 5 #"4& 59


1P[OÈNLZ
;QʹTPC QʭJQPKFOÓ TF NʹäF MJÝJU W [ÈWJTMPTUJ OB WBÝFN JOUFSOFUPWÏN QSPTUʭFEÓ 7J[ OÈWPE L PCTMV[F [BʭÓ[FOÓ QSP TÓʳPWÏ
QʭJQPKFOÓ
1ʭJ QPVäJUÓ ÝJSPLPQÈTNPWÏIP QʭJQPKFOÓ L JOUFSOFUV KF OVUOÏ V[BWʭÓU TNMPVWV T QPTLZUPWBUFMFN JOUFSOFUPWâDI TMVäFC
1SP WÓDF JOGPSNBDÓ TF PCSBʳUF OB TWÏIP QPTLZUPWBUFMF TMVäFC *OUFSOFUV

33

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ J1PEV 1ʭJQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ

5FOUP SFDFJWFS NÈ WMBTUOÓ J1PE UFSNJOÈM
LUFSâ WÈN VNPäOÓ PWMÈEBU QʭFISÈWÈOÓ BVEJP PCTBIV [ WBÝFIP J1PEV QPNPDÓ 1P QʭJQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ L UPNVUP SFDFJWFSV KF NPäOÏ QʭFISÈWBU BVEJP B PCSÈ[LPWÏ TPVCPSZ
PWMÈEBDÓDI QSWLʹ UPIPUP SFDFJWFSV

J1PE J1IPOF iPod iPhone AUTO/ALC/ STATUS BAND TUNER EDIT
DIRECT CONTROL DIRECT

iPod iPhone AUTO/ALC/ STATUS BAND TUNER EDIT
DIRECT CONTROL DIRECT

5V 1 A HDMI 5 INPUT

5V 1 A HDMI 5 INPUT

64# LBCFM KF TPVʊÈTUÓ J1PEV 64# WFMLPLBQBDJUOÓ QBNʏʳPWÏ [BʭÓ[FOÓ

5JQ 1ʭFQOʏUF SFDFJWFS EP QPIPUPWPTUOÓIP SFäJNV
B QBL QʭJQPKUF [BʭÓ[FOÓ 64# LF LPOFLUPSV 64# OB
, SFDFJWFSV NʹäF CâU QʭJQPKFO J1PE J1IPOF 1PESPCOPTUJ P QPEQPSPWBOâDI NPEFMFDI B WFS[ÓDI QʭÓTMVÝOâDI QSPEVLUʹ
QʭFEOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ [BʭÓ[FOÓ J1PE OB TUSBOʏ
5FOUP SFDFJWFS OFQPEQPSVKF 64# SP[CPʊPWBʊ
1ʭFQOʏUF SFDFJWFS EP QPIPUPWPTUOÓIP SFäJNV
B QBL QPNPDÓ LBCFMV QSP J1PE QʭJQPKUF WÈÝ J1PE LF
LPOFLUPSV J1PE J1IPOF OB QʭFEOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV
1PLZOZ QSP QʭFISÈWÈOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ [ 64# [BʭÓ[FOÓ OB TUSBOʏ
%BMÝÓ JOGPSNBDF P QʭJQPKFOÓ J1PEV LBCFMFN
WJ[ OÈWPE L PCTMV[F QSP WÈÝ J1PE
1ʭJ QʭJQPKPWÈOÓ J1IPOF L UPNVUP QʭÓTUSPKJ VESäVKUF W[EÈMFOPTU PE SFDFJWFSV OFKNÏOʏ DN 1PLVE CVEF J1IPOF CMÓäF

QʭJ QʭJKBUÏN UFMFGPOOÓN IPWPSV TF NʹäF OB WâTUVQV [ UPIPUP [BʭÓ[FOÓ PCKFWJU ÝVN
, OBCÓKFOÓ J1PEV EPDIÈ[Ó WäEZ
LEZä KF J1PE L UPNVUP QʭÓTUSPKJ QʭJQPKFO %PCÓKFOÓ KF NPäOÏ QPV[F W QʭÓQBEʏ
äF KF
OBQÈKFOÓ QʭÓTUSPKF [BQOVUP

1PLZOZ QSP QʭFISÈWÈOÓ [ J1PEV
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ J1PEV OB TUSBOʏ

34

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ 1ʭJQPKFOÓ L CF[ESÈUPWÏ TÓUJ -"/

1P QʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP NPCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ TF NʹäFUF UʏÝJU [ % 'VMM )% WJEFB
WZTPDF LWBMJUOÓIP 1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ -"/ KF NPäOÏ QSPTUʭFEOJDUWÓN TBNPTUBUOʏ QSPEÈWBOÏIP BEBQUÏSV "4 8- %ÓLZ OʏNV NʹäFUF
WÓDFLBOÈMPWÏIP [WVLV
GPUFL BUE
QʭJ OBCÓKFOÓ CBUFSJF [ SFDFJWFSV 1SP QʭJQPKFOÓ [BʭÓ[FOÓ QPVäJKUF LBCFM .)- WZUWPʭJU CF[ESÈUPWPV TÓʳ -"/
1PVäÓWFKUF QPV[F EPQPSVʊFOÏ QʭÓTMVÝFOTUWÓ B QSPQPKPWBDÓ LBCFM
OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL 1SP OʏLUFSÈ OBTUBWFOÓ KF OVUOÏ QPVäÓU CF[ESÈUPWâ -"/ QʭFWPEOÓL "4 8-
1PLZOZ QSP QSPWÈEʏOÓ UʏDIUP
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V OBTUBWFOÓ
WJ[ OÈWPE L PCTMV[F CF[ESÈUPWÏ TÓUʏ -"/ B QʭFWPEOÓLV "4 8-

0.9 A MAX)
ASSIGN-
ABLE (OUTPUT 5V
1 -6 0.6 A MAX)

SELECTABLE LAN (10/100) DC OUTPUT
forWIRELESS LAN

(OUTPUT 5V
0.6 A MAX)

LAN (10/100) DC OUTPUT
forWIRELESS LAN

OUT 2 OUT 1 IN 1 BD IN IN 2 IN 3 IN 4 IN 6 MHL
HDMI (HDZONE) (CONTROL) (DVD) (SAT/CBL) (DVR/BDR) (OUTPUT 5V
0.9 A MAX)
ASSIGN- .PEFN *OUFSOFU
ABLE SELECTABLE
1 -6

3PVUFS

.)- LBCFM 8"/

1PWPMFOÏ .)-
[BʭÓ[FOÓ

1ʭFQOʏUF SFDFJWFS EP QPIPUPWPTUOÓIP SFäJNV
B QBL QPNPDÓ LBCFMV .)- QʭJQPKUF .)- [BʭÓ[FOÓ L DC 5V Ethernet WPS
UFSNJOÈMV .)- OB [BEOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV
1SP BVUPNBUJDLÏ QʭFQOVUÓ OB WTUVQ .)-
LEZä KF QʭJQPKFOP .)- LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ
WJ[ OBTUBWFOÓ .)- OB TUSBOʏ #F[ESÈUPWÈ TÓʳ -"/ QʭFWPEOÓL "4 8-


.)- LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ TF OBCÓKÓ WäEZ
LEZä KF QʭJQPKFOP L UPNVUP QʭÓTUSPKJ %PCÓKFOÓ KF NPäOÏ QPV[F W QʭÓQBEʏ

äF KF OBQÈKFOÓ QʭÓTUSPKF [BQOVUP

1PLZOZ L QʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ OB TUSBOʏ
/FQPLMÈEFKUF [BʭÓ[FOÓ .)- OB UFOUP QʭÓTUSPK
LEZä KF [BQOVUâ

1ʭJQPKFOÓ LPNQPOFOUV LF WTUVQV )%.* OB ʊFMOÓN QBOFMV

iPod iPhone AUTO/ALC/ STATUS BAND TUNER EDIT
DIRECT CONTROL DIRECT

5V 1 A HDMI 5 INPUT

7JEFP LBNFSB BUE


35

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ

1ʭJQPKFOÓ *3 QʭJKÓNBʊF ;BQOVUÓ B WZQOVUÓ LPNQPOFOUV QPNPDÓ 7 TQPVÝUʏ

1PLVE CVEFUF NÓU WBÝF TUFSFP LPNQPOFOUZ W V[BWʭFOÏ TLʭÓʥDF OFCP SFHÈMV
OFCP QPLVE CVEFUF DIUÓU QPVäÓU EÈMLPWÏ 1PV[F 4$
PWMÈEÈOÓ W TVC[ØOʏ
NʹäFUF QPVäÓU WPMJUFMOâ *3 QʭJKÓNBʊ OBQʭÓLMBE [BʭÓ[FOÓ /JMFT OFCP 9BOUFDI
5FOUP *3 QʭJKÓNBʊ
QSBDVKF OB QPEPCOÏN QSJODJQV KBLP TFO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB ʊFMOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV , UPNVUP SFDFJWFSV NʹäFUF QʭJQPKJU [BʭÓ[FOÓ WF WBÝFN TZTUÏNV OBQʭ PCSB[PWLV OFCP QSPKFLUPS
UBL
BCZ TF [BQOVM
%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ OFNVTÓ CâU NPäOÏ
QPLVE OB ʊJEMP *3 TFO[PSV EPQBEÈ QʭÓNÏ TMVOFʊOÓ TWʏUMP OFCP TJMOÏ TWʏUMP [F OFCP WZQOVM QPNPDÓ WPMUPWÏ TQPVÝUʏ W QʭÓQBEʏ
äF [WPMÓUF WTUVQOÓ GVOLDJ /JDNÏOʏ
KF UʭFCB VSʊJU
LUFSÈ WTUVQOÓ
[ÈʭJWLZ GVOLDF NÈ TUBW QPNPDÓ 7 TQPVÝUʏ QʭFQOPVU 5P VSʊÓUF W *OQVU 4FUVQ NFOV WJ[ TUSBOB
7ÝJNOʏUF TJ
äF UPUP
7ÝJNOʏUF TJ
äF PTUBUOÓ WâSPCDJ OFNPIPV QPVäÓWBU *3 UFSNJOPMPHJJ 1SP LPOUSPMV *3 LPNQBUJCJMJUZ OBIMÏEOʏUF EP CVEF GVOHPWBU QPV[F V LPNQPOFOU
LUFSÏ NBKÓ QPIPUPWPTUOÓ SFäJN
QʭÓSVʊLZ EPEBOÏ T LPNQPOFOUZ
1PLVE QPVäÓWÈUF EWʏ EÈMLPWÈ PWMÈEÈOÓ TPVʊBTOʏ

TFO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ *3 QʭJKÓNBʊF NÈ QʭFEOPTU QʭFE 12V TRIGGER
TFO[PSFN EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB ʊFMOÓN QBOFMV INPUT

1ʭJQPKUF ʊJEMP *3 QʭJKÓNBʊF L *3 */ OB [BEOÓ TUSBOʏ SFDFJWFSV


4LʭÓʥLB OFCP QPMJDF ,PNQPOFOU 12VTRIGGER 1
TF [BʭÓ[FOÓN KJOâ
OFä 1JPOFFS

IR 2 12V TRIGGER 1

(OUTPUT 12V 2
TOTAL 150 mA MAX) (OUTPUT 12V
TOTAL 150 mA MAX)

IN

IR OUT IN 1ʭJQPKUF LPOFLUPS 7 53*((&3 UPIPUP SFDFJWFS OB 7 TQPVÝʳ KJOÏ LPNQPOFOUZ
1SP QʭJQPKFOÓ QPVäJKUF LBCFM T NPOP NJOJ LPOFLUPSFN OB PCPV LPODÓDI

1PUÏ
DP KTUF [BEBMJ WTUVQOÓ GVOLDJ
LUFSÈ EÓLZ TQPVÝUJ QʭFQOF
CVEFUF NPDJ LPNQPOFOUV [BQOPVU OFCP WZQOPVU QPVIâN

TUJTLOVUÓN WTUVQOÓ GVOLDF Ó

LUFSÏ KTUF OBTUBWJMJ EMF JOGPSNBDÓ OB TUSBOʏ

IR OUT IN 1ʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ

*3 QʭJKÓNBʊ 1ʭJQPKUF SFDFJWFS L TÓUJ Bä QPUÏ
DP NÈUF QʭJQPKFOZ WÝFDIOZ WBÝF LPNQPOFOUZ
WʊFUOʏ SFQSPEVLUPSʹ

1ʭJQPKUF *3 */ KJOÏ LPNQPOFOUZ LF LPOFLUPSV *3 065 OB [BEOÓ TUSBOʏ UPIPUP SFDFJWFSV
QSPQPKFOÏIP T 610;03/Ɍ/¶
*3 QʭJKÓNBʊFN 1ʭJ [BDIÈ[FOÓ T OBQÈKFDÓN LBCFMFN NBOJQVMVKUF QPV[F [F [ÈTUSʊLPV /FWZUBIVKUF [ÈTUSʊLV UBIÈOÓN [B LBCFM B
%BMÝÓ JOGPSNBDF PIMFEOʏ QSPQPKFOÓ B QPUʭFCOÏIP UZQV LBCFMV OBMF[OFUF W QʭÓSVʊDF EPEBOÏ T *3 QʭJKÓNBʊFN OJLEZ TF OFEPUâLFKUF OBQÈKFDÓIP LBCFMV
QPLVE NÈUF WMILÏ SVDF
QSPUPäF CZ NPIMP EPKÓU LF [LSBUV OFCP ÞSB[V
FMFLUSJDLâN QSPVEFN /B OBQÈKFDÓ LBCFM OFQPLMÈEFKUF QʭÓTUSPK
OÈCZUFL OFCP KJOâ QʭFENʏU
OFCP LBCFM KJOâN
[QʹTPCFN OJLBN OFTLʭÓQFKUF /JLEZ OFEʏMFKUF OB LBCFMV V[FM OFCP KFK OFTWB[VKUF T KJOâNJ LBCFMZ /BQÈKFDÓ LBCFM
OFTNÓ CâU WFEFO UBL
äF CVEF QSBWEʏQPEPCOÏ
äF OB OʏK CVEF ÝMBQÈOP 1PÝLP[FOâ OBQÈKFDÓ LBCFM NʹäF [QʹTPCJU
QPäÈS OFCP ÞSB[ FMFLUSJDLâN QSPVEFN +FEOPV [B ʊBT OBQÈKFDÓ LBCFM [LPOUSPMVKUF 1PLVE [KJTUÓUF
äF KF QPÝLP[FO

PCSBʳUF TF OB OFKCMJäÝÓ BVUPSJ[PWBOâ TFSWJT 1JPOFFS OFCP OB OF[ÈWJTMPV TFSWJTOÓ TQPMFʊOPTU B äÈEFKUF OPWâ LBCFM
/FQPVäÓWFKUF KJOâ TÓʳPWâ LBCFM
OFä EPEÈWBOâ T UÓNUP QʭÓTUSPKFN
/FQPVäÓWFKUF EPEBOâ OBQÈKFDÓ LBCFM L KJOÏNV ÞʊFMV
OFä KF [EF QPQTÈOP
3FDFJWFS CZ NʏM CâU PEQPKFO WZUBäFOÓN TÓʳPWÏ [ÈTUSʊLZ [F [ÈTVWLZ
LEZä OFOÓ QSBWJEFMOʏ QPVäÓWÈO
OBQʭ
LEZä
KTUF OB EPWPMFOÏ

1ʭJQPKUF EPEBOâ OBQÈKFDÓ LBCFM EP [EÓʭLZ "$ */ OB [BEOÓ TUSBOʏ QʭÓTUSPKF

1ʭJQPKUF ESVIâ LPOFD EP FMFLUSJDLÏ [ÈTVWLZ

36

;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

+BL QPVäÓU JOUFHSPWBOâ "7/BWJHBUPS
"VUPNBUJDLÏ PQUJNÈMOÓ OBTUBWFOÓ [WVLV 'VMM "VUP .$"$$

/BTUBWFOÓ WTUVQV OBCÓELB *OQVU 4FUVQ

/BTUBWFOÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV OBCÓELB .PEF

;NʏOB KB[ZLB OB 04% EJTQMFKJ 04% KB[ZL

0 OBCÓEDF )PNF

37

04 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

+BL QPVäÓU JOUFHSPWBOâ "7/BWJHBUPS /B QPʊÓUBʊJ TF TZTUÏNFN 8JOEPXT KJOÏ OFä 8JOEPXT 91
NʹäFUF TQVTUJU "7/BWJHBUPS OÈTMFEOʏ
4QVTʳUF QSPHSBN 1Sʹ[LVNOÓL B LMFQOʏUF QSBWâN UMBʊÓULFN NZÝJ OB 4$ OFCP 4$ W [PCSB[FOÏ
7FTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS KF WZCBWFO 8JSJOH /BWJ
DPä VNPäʥVKF QSPWÈEʏU [BQPKFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV B QPʊÈUFʊOÓ OBTUBWFOÓ TMPäDF 4ÓUʏ
QPUÏ LMJLOʏUF OB UMBʊÓULP ;PCSB[JU XFCPWPV TUSÈOLV [BʭÓ[FOÓ
W JOUFSBLUJWOÓN SFäJNV 5ÓN
äF QSPTUʏ CVEFUF OÈTMFEPWBU QPLZOZ OB PCSB[PWDF
QʭJQPKÓUF B OBTUBWÓUF SFDFJWFS UBL
äF CVEF
WÝF WZTPDF QʭFTOÏ B QSPWFEFOÏ TOBEOP /B .BDV TQVTʳUF 4BGBSJ B LMJLOʏUF OB 4$ OFCP 4$ W [PCSB[FOÏ #POKPVS OB MJÝUʏ [ÈMPäFL
/BWÓD
BCZ CZMP NPäOÏ QPVäÓWBU Sʹ[OÏ GVOLDF PQSBWEV WFMNJ TOBEOP
NʹäFUF WZVäÓU TPVWJTFKÓDÓ PCTBI

1SPWP[OÓ QSPTUʭFEÓ

"7/BWJHBUPS NʹäFUF WZVäÓU W UʏDIUP QSPTUʭFEÓDI
‰ 8JOEPXT 1$ .JDSPTPGU¥ 8JOEPXT¥ 91 8JOEPXT 7JTUB¥ 8JOEPXT¥ 8JOEPXT¥ 8JOEPXT¥
‰ .BD .BD 04 9
OFCP

‰ J1BE J1IPOF J1PE UPVDI J04
‰ "OESPJE [BʭÓ[FOÓ "OESPJE






/ʏLUFSÏ GVOLDF "7/BWJHBUPSV WZVäÓWBKÓ JOUFSOFUPWâ QSPIMÓäFʊ 1PEQPSPWÈOZ KTPV OÈTMFEVKÓDÓ QSPIMÓäFʊF
‰ 8JOEPXT 1$ *OUFSOFU &YQMPSFS¥



‰ .BD J1BE J1IPOF J1PE UPVDI 4BGBSJ
‰ "OESPJE [BʭÓ[FOÓ QSPIMÓäFʊ "OESPJE

7 [ÈWJTMPTUJ OB OBTUBWFOÓ QPʊÓUBʊPWÏ TÓUʏ B OBTUBWFOÓ [BCF[QFʊFOÓ "7/BWJHBUPS OFNVTÓ TQSÈWOʏ GVOHPWBU

1PVäÓWÈOÓ GVOLDF "7/BWJHBUPS

%ʹMFäJUÏ — 1PLVE TF #POKPVS OF[PCSB[Ó
[BÝLSUOʏUF ;BISOPVU #POKPVS EP QBOFMV 0CMÓCFOÏ EMF WFS[F
QSPIMÓäFʊF W 4BGBSJ [BÝLSUÈWBDÓ QPMÓʊLP 1PLSPʊJMÏ OB LBSUʏ 1ʭFEWPMCZ

1ʭJQPKUF LPOFLUPS -"/ L TÓUJ TUSBOB


4UJTLOVUÓN 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B WÈÝ QPʊÓUBʊ

4QVTʳUF "7/BWJHBUPS
0WMÈEFKUF "7/BWJHBUPS QPEMF OÈTMFEVKÓDÓDI QPLZOʹ OB PCSB[PWDF QPʊÓUBʊF
BUE

1PLVE QPVäÓWÈUF QPʊÓUBʊ T 8JOEPXT
QSP TQVÝUʏOÓ QPTUVQVKUF QPEMF OÓäF VWFEFOâDI LSPLʹ
1 4QVTʳUF BQMJLBDJ *OUFSOFU &YQMPSFS OB WBÝFN 1$ NʹäFUF PUFWʭÓU MJCPWPMOÏ JOUFSOFUPWÏ TUSÈOLZ

2 4UJTLOʏUF UMBʊÓULP 45"564 OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ B [LPOUSPMVKUF
[EB TF OB QʭFEOÓN QBOFMV SFDFJWFSV [PCSB[JMB
*1 BESFTB SFDFJWFSV

1ʭÓLMBE [PCSB[FOÓ UFYUV


1PLVE TF [PCSB[Ó W BESFTF OFCP
[OBNFOÈ UP
äF SFDFJWFS OFOÓ QʭJQPKFO L TÓUJ
;LPOUSPMVKUF
[EB KTPV SFDFJWFS B SPVUFS ʭÈEOʏ QʭJQPKFOZ
3 ;BEFKUF ʊÓTMP EMF CPEV 2 EP QPMF W BQMJLBDJ *OUFSOFU &YQMPSFS
KBL KF VWFEFOP OÓäF
B QPUÏ TUJTLOʏUF LMÈWFTV &/5&3.

1ʭÓLMBE WTUVQOÓIP GPSNÈUV


38

04 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

1ʭJ QPVäJUÓ J1BE J1IPOF J1PE UPVDI TJ [ "QQ 4UPSF TUÈIOʏUF J$POUSPM"7
DPä KF CF[QMBUOÈ BQMJLBDF 1P TQVÝUʏOÓ 7ZCFSUF B QPVäJKUF QPäBEPWBOPV GVOLDJ
J$POUSPM"7 QPTUVQVKUF QPEMF QPLZOʹ OB PCSB[PWDF 1PUÏ OB EPNPWTLÏ PCSB[PWDF LMFQOʏUF OB UMBʊÓULP "7/BWJHBUPS "7/BWJHBUPS PCTBIVKF OÈTMFEVKÓDÓ GVOLDF
OFCP OB JLPOV
8JSJOH /BWJ ;BQPKFOÓ
1SPWFEF WÈT QSPTUʭFEOJDUWÓN QʭJQPKFOÓ B WâDIP[Ó OBTUBWFOÓ W EJBMPHPWÏN NØEV
iPad iPhone/iPod touch 1PʊÈUFʊOÓ OBTUBWFOÓ M[F QSPWÏTU UBLUP TOBEOP B WFMJDF QʭFTOʏ
*OUFSBDUJWF 0QFSBUJPO (VJEF *OUFSBLUJWOÓ OÈWPE L PCTMV[F
SFDFJWFS CVEFUF PWMÈEBU QPNPDÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
B OB PCSB[PWDF TJ NʹäFUF QSPIMÏEOPVU WZTWʏUMFOÓ GVOLDÓ OFCP WJEFB 7ZTWʏUMFOÓ GVOLDÓ
LUFSÏ KTPV QSPWP[PWÈOZ QPNPDÓ
EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF TF [PCSB[Ó UBLÏ BVUPNBUJDLZ
/FUXPSL 4FUVQ /BTUBWFOÓ TÓUʏ
1PVäÓWÈ TF QSP TÓʳPWÈ OBTUBWFOÓ

"VUPNBUJDLÏ PQUJNÈMOÓ OBTUBWFOÓ [WVLV 'VMM "VUP .$"$$


'VOLDF 'VMM "VUP .$"$$ NʏʭÓ BLVTUJDLÏ WMBTUOPTUJ QPTMFDIPWÏIP QSPTUPSV
T QʭJIMÏEOVUÓN L IMVLV PLPMOÓIP QSPTUʭFEÓ

QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ B WFMJLPTU SFQSPEVLUPSʹ
B QSPWÈEÓ UFTUZ
KBL QSP [QPäEʏOÓ LBOÈMʹ
UBL QSP ÞSPWOʏ LBOÈMʹ 1PUÏ
DP
KF TZTUÏN QPNPDÓ NJLSPGPOV OBTUBWFO
SFDFJWFS WZVäÓWÈ JOGPSNBDF [ ʭBEZ UFTUPWBDÓDI UØOʹ L PQUJNBMJ[BDJ OBTUBWFOÓ
SFQSPEVLUPSʹ B WZSPWOÈOÓ QSP LPOLSÏUOÓ NÓTUOPTU

/B J1BEV NʹäFUF PWMÈEBU WFS[J "7/BWJHBUPS QSP J1BE 4UÈIOʏUF TJ "7/BWJHBUPS QSP J1BE [ "QQ 4UPSF 1P TQVÝUʏOÓ %ʹMFäJUÏ
"7/BWJHBUPS QSP J1BE QPTUVQVKUF QPEMF QPLZOʹ OB EJTQMFKJ ;BCF[QFʊUF
BCZ NJLSPGPO B SFQSPEVLUPSZ OFCZMZ CʏIFN JOTUBMBDF 'VMM "VUP .$"$$ 4FUVQ QPTVOVUZ
1ʭJ QPVäJUÓ [BʭÓ[FOÓ TF TZTUÏNFN "OESPJE TJ [ (PPHMF 1MBZ 4UPSF TUÈIOʏUF J$POUSPM"7
DPä KF CF[QMBUOÈ BQMJLBDF 1PVäJUÓ 'VMM "VUP .$"$$ 4FUVQ QʭFQÓÝF WÝFDIOB FYJTUVKÓDÓ OBTUBWFOÓ
LUFSÏ KTUF [BEBMJ EP QʭFEWPMCZ .$"$$
1P TQVÝUʏOÓ J$POUSPM"7 QPTUVQVKUF QPEMF QPLZOʹ OB EJTQMFKJ 1PUÏ OB EPNPWTLÏ PCSB[PWDF LMFQOʏUF OB JLPOV 1ʭFE QPVäJUÓN 'VMM "VUP .$"$$ 4FUVQ PEQPKUF TMVDIÈULB
1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB PCSB[PWDF PO TDSFFO EJTQMBZ
TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI )%.* WâTUVQOÓDI UFSNJOÈMʹ
CVEPV [PCSB[FOZ OB KBLÏNLPMJ UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏIP QʭFT )%.* LBCFM
.ʹäFUF [NʏOJU PCSB[PWLB KF OB WâTUVQV WF
."*/ )%;0/& TUS
B )%.* WâTUVQ TUS


610;03/Ɍ/¶
5FTUPWBDÓ UØOZ QPVäÓWBOÏ QʭJ OBTUBWFOÓ 'VMM "VUP .$"$$ KTPV WFMNJ IMBTJUÏ
4UJTLOVUÓN 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS
6KJTUʏUF TF
äF KF L UPNVUP SFDFJWFSV OBTUBWFO WJEFP WTUVQ UFMFWJ[PSV

1ʭJQPKUF NJLSPGPO EP LPOFLUPSV .$"$$ 4&561 .*$ OB QʭFEOÓN QBOFMV

ZONE 2 MULTI-ZONE SPEAKERS iPod iPhone AUTO/ALC/ STATUS BAND TUNER EDIT
ON/OFF CONTROL DIRECT CONTROL DIRECT

ZONE 3
ON/OFF

HDZONE PHONES MCACC 5V 1 A HDMI 5 INPUT
ON/OFF SETUP MIC

(HDMI)

.JLSPGPO

5SJQPE
6KJTUʏUF TF
äF NF[J SFQSPEVLUPSZ B NJLSPGPOFN OFFYJTUVKÓ äÈEOÏ QʭFLÈäLZ

39

04 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

.ÈUF MJ TUBUJW
QPVäJKUF KFK L VNÓTUʏOÓ NJLSPGPOV UBL
BCZ CZM OB ÞSPWOJ VÝÓ QʭJ OPSNÈMOÓ QPTMFDIPWÏ QP[JDJ 1PLVE TUBUJW 1a.Full Auto MCACC 1a.Full Auto MCACC
OFNÈUF
NʹäFUF QPVäÓU OʏKBLâ KJOâ PCKFLU
OB LUFSâ M[F NJLSPGPO OBJOTUBMPWBU
/BJOTUBMVKUF NJLSPGPO OB TUBCJMOÓ QPEMBIV 6NÓTUʏOÓ NJLSPGPOV OB OʏLUFSPV [ OÈTMFEVKÓDÓDI QMPDI NʹäF VʊJOJU QʭFTOÏ A/V RECEIVER A/V RECEIVER
NʏʭFOÓ OFNPäOâN YES
Now Analyzing... 2/6 L : YES
4FEBDÓ TPVQSBWZ OFCP KJOÏ NʏLLÏ QPWSDIZ FHL : YES
Environment Check C : YES
7ZTPLÈ NÓTUB KBLP EFTLZ TUPMʹ B WSDIPMZ SP[LMÈEBDÓDI QPIPWFL BQPE FHR : YES
+BLNJMF KF NJLSPGPO QʭJQPKFO
PCKFWÓ TF PCSB[PWLB 'VMM "VUP .$"$$ Ambient Noise : OK R : YES
SR : YES
Microphone : SBR : YES
SBL : YES
Speaker YES/NO : SL : YES
SW :
10 RETRY
OK

Exit Cancel Exit Cancel

1a.Full Auto MCACC ,POGJHVSBDF [PCSB[FOÈ OB PCSB[PWDF CZ NʏMB PESÈäFU TLVUFʊOÏ SFQSPEVLUPSZ
LUFSÏ NÈUF

A/V RECEIVER 1PLVE TF [PCSB[Ó IMÈÝFOÓ &33 OFCP LPOGJHVSBDF SFQSPEVLUPSʹ OFOÓ [PCSB[FOB TQSÈWOÏ

NʹäF CâU QSPCMÏN T
QʭJQPKFOÓN SFQSPEVLUPSʹ 1PLVE WPMCB 3&53: OFGVOHVKF
WZQOʏUF OBQÈKFOÓ B [LPOUSPMVKUF QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
Speaker System : Normal(SB/FH) 1ʭÓQBEOʏ NʹäFUF KFEOPEVÝF QPNPDÓ JLPO TWJTMâDI ÝJQFL WZCSBU SFQSPEVLUPS
QPNPDÓ WPEPSPWOâDI ÝJQFL [NʏOJU
EQ Type : ––– OBTUBWFOÓ B QPLSBʊPWBU
MCACC : M1.MEMORY 1 1PLVE SFQSPEVLUPS OFOÓ OBNÓʭFO EP NJLSPGPOV QPTMFDIPWÈ QP[JDF

OFCP QʭJ QPVäJUÓ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ NBKÓ WMJW
Measurement Type : Basic OB GÈ[J EJQØMPWÏ SFQSPEVLUPSZ
SFGMFYOÓ SFQSPEVLUPSZ
BUE

NPIPV CâU [PCSB[FOZ SFWFS[OÓ GÈ[F
J LEZä KTPV
SFQSPEVLUPSZ QʭJQPKFOZ TQSÈWOʏ ;PCSB[Ó MJ TF SFWFS[OÓ GÈ[F
[BQPKFOÓ SFQSPEVLUPSV B
NʹäF CâU PCSÈDFOÏ
START ;LPOUSPMVKUF QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
1PLVE CZMZ QʭJQPKFOZ ÝQBUOʏ
WZQOʏUF OBQÈKFOÓ
PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM
B QʭJQPKUF KF [OPWV B TQSÈWOʏ 1PUPN
Exit Return QSPWFʍUF QPTUVQ 'VMM "VUP .$"$$ [OPWV
1PLVE CZMZ QʭJQPKFOZ TQSÈWOʏ
WZCFSUF (0 /&95 KÓU EÈM
B QPLSBʊVKUF
1PLVE PQVTUÓUF PCSB[PWLV (6* OB WÓDF OFä NJOVU
[PCSB[Ó TF TQPʭJʊ PCSB[PWLZ
6KJTUʏUF TF
äF KF WZCSÈOP 0,
QPUÏ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP &/5&3
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV QSP EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ ;QSÈWZ P QPTUVQV TF [PCSB[VKÓ OB PCSB[PWDF
[BUÓNDP SFDFJWFS WZEÈWÈ UFTUPWBDÓ UØOZ L VSʊFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ KTPV
VSʊFOZ WF WBÝFN OBTUBWFOÓ 1P EPCV NʏʭFOÓ TF PQʏU TOBäUF CâU QPUJDIV
KBLP KF UP KFO NPäOÏ
7ZCFSUF QBSBNFUSZ
LUFSÏ DIDFUF OBTUBWJU .ʏʭFOÓ NʹäF USWBU NJOVU
1PLVE KTPV SFQSPEVLUPSZ QʭJQPKFOZ KBLLPMJW KJOBL
OFä /PSNBM 4# ')

OF[BQPNFʥUF OBTUBWJU 4QFBLFS 4ZTUFN KFÝUʏ QʭFE
QPVäJUÓN GVOLDF 4FUVQ 'VMM "VUP .$"$$ 7J[ /BTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ /BTUBWFOÓ 'VMM "VUP .$"$$ KF EPLPOʊFOP
OBCÓELB )PNF .FOV TF PCKFWÓ BVUPNBUJDLZ
4QFBLFS 4ZTUFN ;PCSB[VKF BLUVÈMOÓ OBTUBWFOÓ 1ʭJ UÏUP WPMCʏ TUJTLOʏUF &/5&3 B [PCSB[Ó TF PCSB[PWLB QSP WâCʏS 1P EPLPOʊFOÓ JOTUBMBDF 'VMM "VUP .$"$$ PEQPKUF NJLSPGPO
SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV 7ZCFSUF TQSÈWOâ TZTUÏN SFQSPEVLUPSʹ
QPUÏ TUJTLOʏUF 3&563/ QSP OÈWSBU 1PLVE NÈUF W /BTUBWFOÓ QSPWFEFOÈ W OBTUBWFOÓ 'VMM "VUP .$"$$ WÈN QPTLZUOPV WZOJLBKÓDÓ QSPTUPSPWâ [WVL [ WBÝFIP TZTUÏNV
BMF KF
ÞNZTMV [BQPKFOÓ CJ BNQJOH QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ OFCP WZUWPʭFOÓ TBNPTUBUOÏIP SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV W KJOÏ UBLÏ NPäOÏ UBUP OBTUBWFOÓ VQSBWJU SVʊOʏ QPNPDÓ OBCÓELZ "EWBODFE .$"$$ 1PLSPʊJMÏ WJ[ TUSBOB OFCP OBTUBWFOÓ
NÓTUOPTUJ
QSPʊUʏUF TJ OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV OB TUSBOʏ
B QʭFE QPLSBʊPWÈOÓN LF LSPLV TF VKJTUʏUF P TZTUÏNV B EBMÝÓDI NFOV OBTUBWFOÓ OB TUSBOʏ

TQSÈWOÏN QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
&2 5ZQF 6SʊVKF
KBL KF VQSBWFOP GSFLWFOʊOÓ WZWÈäFOÓ ;B OPSNÈMOÓDI PLPMOPTUÓ [WPMUF 4:..&53: TZNFUSJF
7 [ÈWJTMPTUJ OB WMBTUOPTUFDI WBÝFIP QPLPKF OʏLEZ JEFOUJDLÏ SFQSPEVLUPSZ P WFMJLPTUJ LVäFMF BTJ DN TLPOʊÓ T
1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ "VUPNBUJDLÏ .$"$$ &YQFSU
OB TUSBOʏ Sʹ[OâN OBTUBWFOÓN WFMJLPTUJ 5PUP NʹäFUF PETUSBOJU SVʊOʏ
WJ[ .BOVÈMOÓ OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
.$"$$ ÀFTU QʭFEWPMFC .$"$$ TF QPVäÓWÈ QSP VLMÈEÈOÓ OBTUBWFOÓ QSPTUPSPWÏIP [WVLV QSP Sʹ[OÏ QPTMFDIPWÏ /BTUBWFOÓ W[EÈMFOPTUJ TVCXPPGFSV NʹäF CâU WʏUÝÓ
OFä KF TLVUFʊOÈ W[EÈMFOPTUJ PE QPTMFDIPWÏIP NÓTUB 5PUP
QP[JDF 4UBʊÓ TJ WZCSBU OFQPVäJUPV QʭFEWPMCV QSP UFʍ NʹäFUF KJ QʭFKNFOPWBU QP[EʏKJ W %BUB .BOBHFNFOU WJ[ TUSBOB OBTUBWFOÓ CZ NʏMP CâU QʭFTOÏ QʭJ ÞWB[F [QPäEʏOÓ EMF DIBSBLUFSJTUJLZ QPLPKF
B PCFDOʏ OFOÓ OVUOÏ KFK NʏOJU

1PLVE KTPV WâTMFELZ NʏʭFOÓ 'VMM "VUP .$"$$ OFTQSÈWOÏ W EʹTMFELV JOUFSBLDF SFQSPEVLUPSʹ B QSPTUʭFEÓ
.FBTVSFNFOU 5ZQF 5ZQ NʏʭFOÓ
+F MJ OBTUBWFO OB #BTJD
QSPCÓIÈ NJOJNÈMOÓ NʏʭFOÓ W LSÈULÏN ʊBTPWÏN ÞTFLV NÓTUOPTUJ

EPQPSVʊVKFNF VQSBWJU OBTUBWFOÓ SVʊOʏ
1PLVE KF OBTUBWFOP &YQFSU
QSPCÓIÈ QʭFTOÏ NʏʭFOÓ
LUFSÏ CVEF OʏKBLPV EPCV USWBU
7ZCFSUF 45"35
QPUÏ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP &/5&3 1SPCMÏNZ QʭJ QPVäJUÓ BVUPNBUJDLÏIP OBTUBWFOÓ "VUP .$"$$

1PTUVQVKUF QPEMF QPLZOʹ OB PCSB[PWDF 1PLVE QSPTUʭFEÓ NÓTUOPTUJ OFOÓ PQUJNÈMOÓ QSP OBTUBWFOÓ QPNPDÓ "VUP .$"$$ QʭÓMJÝ NOPIP IMVLV W QP[BEÓ
FDIP PE
6KJTUʏUF TF
äF KF NJLSPGPO QʭJQPKFO
B QPLVE QPVäÓWÈUF TVCXPPGFS
VKJTUʏUF TF
äF KF [BQOVU B OBTUBWFO OB QʭÓKFNOÏ ÞSPWOJ [EJ OFCP QʭFLÈäLZ NF[J SFQSPEVLUPSZ B NJLSPGPOFN
LPOFʊOÏ OBTUBWFOÓ NPIPV CâU OFTQSÈWOÈ ;LPOUSPMVKUF
[EB KF
IMBTJUPTUJ NPäOÏ EPNÈDÓ TQPUʭFCJʊF LMJNBUJ[BDF
MFEOJDF
WFOUJMÈUPS
BUE

LUFSÏ NPIPV PWMJWOJU QSPTUʭFEÓ IMVLFN
WZQOPVU
1PLVE FYJTUVKÓ OʏKBLÏ QPLZOZ OB EJTQMFKJ OB QʭFEOÓN QBOFMV
QSPTÓN
QPTUVQVKUF QPEMF OJDI
1PʊLFKUF OB VLPOʊFOÓ UFTUPWBDÓDI UØOʹ
B OB PCSB[PWDF SP[ISBOÓ QPUWSʍUF LPOGJHVSBDJ SFQSPEVLUPSʹ /ʏLUFSÏ TUBSÝÓ UFMFWJ[PSZ NPIPV [BTBIPWBU EP QSPWP[V NJLSPGPOV 1PLVE UP WZQBEÈ
äF TF UBL EʏKF
W EPCʏ NʏʭFOÓ
;QSÈWZ P QPTUVQV TF [PCSB[VKÓ OB PCSB[PWDF
[BUÓNDP SFDFJWFS WZEÈWÈ UFTUPWBDÓ UØOZ L VSʊFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ KTPV UFOUP UFMFWJ[PS WZQOʏUF
WZCSÈOZ WF WBÝFN OBTUBWFOÓ 1P EPCV NʏʭFOÓ TF TOBäUF CâU QPUJDIV
KBLP KF UP KFO NPäOÏ
1PLVE OFOÓ QSPWFEFOB äÈEOÈ PQFSBDF QP EPCV TFLVOE
[BUÓNDP KF [PCSB[FOB PCSB[PWLB ,POUSPMB LPOGJHVSBDF
SFQSPEVLUPSʹ
CVEF OBTUBWFOÓ 'VMM "VUP .$"$$ BVUPNBUJDLZ QPLSBʊPWBU 7 UPNUP QʭÓQBEʏ OFNVTÓUF [WPMJU 0,
BMF
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP &/5&3 W LSPLV

1PLVE TF [PCSB[Ó DIZCPWÏ [QSÈWZ OBQʭ 5PP NVDI BNCJFOU OPJTF 1ˏÓMJÝ NOPIP PLPMOÓIP IMVLV
OFCP $IFDL
NJDSPQIPOF ;LPOUSPMVKUF NJLSPGPO

PETUSBʥUF QʭÓʊJOZ QSPCMÏNʹ B WZCFSUF NPäOPTU PQBLPWÈOÓ 3&53: WJ[ 1SPCMÏNZ
QʭJ QPVäJUÓ OBTUBWFOÓ "VUP .$"$$ OB TUSBOʏ
7 QʭÓQBEʏ
äF TF WÈN OF[EÈ
äF KEF P QSPCMÏN
NʹäFUF KFEOPEVÝF WZCSBU
(0 /&95 KÓU EÈM
B QPLSBʊPWBU

40

04 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

/BTUBWFOÓ WTUVQV OBCÓELB *OQVU 4FUVQ
7âDIP[Ó WTUVQOÓ GVOLDF B NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ

1PLVE KTUF QʭJQPKJMJ WBÝF EJHJUÈMOÓ [BʭÓ[FOÓ QPEMF WâDIP[ÓIP OBTUBWFOÓ WJ[ GVOLDF WâDIP[Ó B NPäOÈ OBTUBWFOÓ OB TUSBOʏ 5FSNJOÈMZ OB QʭJKÓNBʊJ PCFDOʏ PEQPWÓEBKÓ OÈ[WʹN WTUVQOÓDI GVOLDÓ 1PLVE KTUF QʭJQPKJMJ [BʭÓ[FOÓ L UPNVUP


KFEJOÏ
DP KF UʭFCB KFÝUʏ QSPWÏTU
KF OBTUBWFOÓ W NFOV *OQVU 4FUVQ /BTUBWFOÓ WTUVQV
7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF UʭFCB SFDFJWFSV KJOBL OFCP LSPNʏ

OFä KTPV WâDIP[Ó IPEOPUZ
WJ[ NFOV /BTUBWFOÓ WTUVQV OB TUSBOʏ
SFDFJWFSV KF UʭFCB
WBÝFNV SFDJFWFSV ʭÓDJ
KBLÏ WBÝF WZCBWFOÓ KF QʭJQPKFOÏ LF LUFSÏNV UFSNJOÈMV
B UP QSPUP
BCZ UMBʊÓULB OB EÈMLPWÏN ʭÓDJ
KBL KTUF [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKJMJ 5FʊLZ (') P[OBʊVKÓ NPäOÏ ÞLPMZ
PWMBEBʊJ PEQPWÓEBMZ LPNQPOFOUʹN
LUFSÏ KTUF QʭJQPKJMJ
1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI WâTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* B [PCSB[Ó TF OB KBLÏNLPMJ 7TUVQOÓ GVOLDF )%.* 7TUVQOÓ UFSNJOÈMZ ,PNQPOFOU
UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏN QʭFT )%.* LBCFM /BTUBWFOÓ WâTUVQV NʹäFUF [NʏOJU WâTUVQ ."*/ )%;0/& TUS
B WâTUVQ "VEJP
)%.* TUS

BD (BD)
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF
UMBʊÓULP )0.& .&/6 DVD IN 1 COAX-1 IN 1

/B UFMFWJ[PSV TF PCKFWÓ PCSB[PWLB (SBGJDLÏ VäJWBUFMTLÏ SP[ISBOÓ (6*
1PVäJUÓN F/G/H/I B &/5&3 QSPDIÈ[FKUF SAT/CBL IN 2 COAX-2
PCSB[PWLBNJ B [WPMUF QPMPäLZ OBCÓELZ 1SP PQVÝUʏOÓ BLUVÈMOÓ OBCÓELZ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 3&563/
DVR/BDR IN 3 OPT-2 IN 2
; OBCÓELZ )0.& .&/6 WZCFSUF 4ZTUFN 4FUVQ /BTUBWFOÓ TZTUÏNV
HDMI 1 '

; OBCÓELZ 4ZTUFN 4FUVQ WZCFSUF *OQVU 4FUVQ /BTUBWFOÓ WTUVQV
HDMI 2 '

4.System Setup 4b.Input Setup HDMI 3 '
IN 4
A/V RECEIVER A/V RECEIVER HDMI 4 IN 5
HDMI 5 IN 6
a. Manual SP Setup Input : DVD ʊFMOÓ QBOFM

b. Input Setup Input Name : Rename HDMI 6/MHL
c. OSD Language Input Skip : OFF
d. Network Setup
e. HDMI Setup Audio In : COAX-1
f . MHL Setup HDMI Input : Input-1
g. Other Setup Component In :
12V Trigger 1 : In-1
12V Trigger 2 : OFF
OFF

Exit Return Exit Return INTERNET RADIO

7ZCFSUF WTUVQOÓ GVOLDJ
LUFSPV DIDFUF OBTUBWJU MEDIA SERVER
7âDIP[Ó OÈ[WZ LPSFTQPOEVKÓ T OÈ[WZ TWPSFL OB [BEOÓN QBOFMV KBLP KF %7% OFCP 4"5 $#-

LUFSÏ [BTF LPSFTQPOEVKÓ T
OÈ[WZ OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ FAVORITES

7ZCFSUF WTUVQ Z

OB LUFSÏ KTUF QʭJQPKJMJ LPNQPOFOUZ iPod/USB OPT-1
/BQʭÓLMBE
QPLVE NÈ WÈÝ %7% QʭFISÈWBʊ QPV[F PQUJDLâ WâTUVQ
CVEFUF NVTFU [NʏOJU WTUVQ %7% GVOLDF "VEJP */ [ TV <a>
$0"9 WâDIP[Ó
OB PQUJDLâ WTUVQ
OB LUFSâ KTUF KFK QʭJQPKJMJ CD
ANALOG-1
1PEPCOʏ QPLSBʊVKUF V OBTUBWFOÓ PTUBUOÓDI WTUVQʹ TUNER <b>
, EJTQP[JDJ KTPV WPMJUFMOÈ OBTUBWFOÓ
LSPNʏ QʭJʭB[FOÓ WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ
BT AUDIO
*OQVU /BNF /È[FW WTUVQV
7ZCSBOâ OÈ[FW WTUVQV NʹäFUF QʭFKNFOPWBU QSP TOBEOʏKÝÓ JEFOUJGJLBDJ 7ZCFSUF 3FOBNF
1ʭFKNFOPWBU
7PMCPV %FGBVMU 7âDIP[Ó
TF WSÈUÓUF OB WâDIP[Ó OBTUBWFOÓ TZTUÏNV B 1PLVE KF "3$ W )%.* 4FUVQ OBTUBWFO OB IPEOPUV 0/
QʭJʭB[FOÓ UFSNJOÈMV "VEJP *O OB 57 WTUVQ OFOÓ NPäOÏ
*OQVU 4LJQ 1ʭFTLPʊJU WTUVQ
+F MJ OBTUBWFOP OB 0/
WTUVQ TF QʭFTLPʊÓ QʭJ WâCʏSV WTUVQV QPVäJUÓN "-- %7% B C 1PV[F 57 B $% WTUVQZ NPIPV CâU QʭJʭB[FOZ L "/"-0(
EBMÝÓ WTUVQZ M[F TUÈMF [WPMJU QʭÓNP UMBʊÓULZ QSP WTUVQ

7 5SJHHFS 4QPVÝʳ 7
1P QʭJQPKFOÓ LPNQPOFOUV L 7 TQPVÝUJ WJ[ ;BQOVUÓ B WZQOVUÓ LPNQPOFOU QPNPDÓ
7 TQPVÝUʏ OB TUSBOʏ

WZCFSUF QPMPäLV ."*/
;0/&
;0/& QPV[F 4$

)%;0/& OFCP 0'' QSP
PEQPWÓEBKÓDÓ OBTUBWFOÓ BVUPNBUJDLÏIP TQPVÝUʏOÓ LPNQPOFOUV 4QPVÝʳ KFK QʭFQOF W OBTUBWFOÏ [ØOʏ W IMBWOÓ [ØOʏ OFCP W
TVC[ØOʏ


1PLVE KTUF TLPOʊJM
TUJTLOʏUF 3&563/
7SÈUÓUF TF EP OBCÓELZ 4ZTUFN 4FUVQ /BTUBWFOÓ TZTUÏNV


41

04 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

/BTUBWFOÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV 0QFSBUJPO .PEF
0WMBEBUFMOÏ OBTUBWFOÓ QPMPäLZ 1PQJTZ 4USBOB
V.DEPTH䢢
5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO WFMLâN QPʊUFN GVOLDÓ B OBTUBWFOÓ 'VOLDF 0QFSBUJPO .PEF 1SPWP[OÓ SFäJN
KF L EJTQP[JDJ 7JSUVÈMOÓ IMPVCLB
)SBKF WF [WVLPWÏN QPMJ
WIPEOÏN QSP % PCSB[Z
QSP VäJWBUFMF
QSP LUFSÏ KF PCUÓäOÏ WÝFDIOZ UZUP GVOLDF B OBTUBWFOÓ [WMÈEOPVU 0TUBUOÓ GVOLDF
1SPWP[OÓ SFäJN M[F OBTUBWJU WF EWPV ÞSPWOÓDI &YQFSU B #BTJD ;ÈLMBEOÓ
ALL (INPUT SELECTOR) 1ʭFQÓOÈ WTUVQZ
1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI WâTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* B [PCSB[Ó TF OB KBLÏNLPMJ VOLUME +/–, MUTE 4MPVäÓ L OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ QPTMFDIV
UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏN QʭFT )%.* LBCFM /BTUBWFOÓ WâTUVQV NʹäFUF [NʏOJU WâTUVQ ."*/ )%;0/& TUS
B WâTUVQ LISTENING MODE 7ZCFSF WBÝF PCMÓCFOÏ SFäJNZ QPTMFDIV
)%.* TUS
PQLS 1ʭFISÈWÈ QPNPDÓ GVOLDF 12-4
PHASE 1IBTF $POUSPM
1ʭFISÈWÈ WF GÈ[PWÏN QPTVOV W OÓ[LÏN SP[TBIV PQSBW

%ʹMFäJUÏ 1ʭFQÓOÈ WTUVQ OB #5 "6%*0 B QʭFISÈWÈ LPNQSJNPWBOâ [WVL T
.OPIP [ OBTUBWFOÓ B GVOLDÓ OFM[F WZCSBU
QPLVE TF QSPWP[OÓ SFäJN [NʏOÓ OB #BTJD SOUND RETRIEVER AIR WZTPLPV LWBMJUPV [WVLV
1ʭFQÓOÈ WTUVQ OB J1PE 64# B OBTUBWVKF SFäJN VNPäʥVKÓDÓ PQFSBDF [
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF iPod iPhone DIRECT CONTROL J1PEV
UMBʊÓULP )0.& .&/6
1P EPLPOʊFOÓ
TUJTLOʏUF 3&563/
/B UFMFWJ[PSV TF PCKFWÓ PCSB[PWLB (SBGJDLÏ VäJWBUFMTLÏ SP[ISBOÓ (6*
1PVäJUÓN F/G/H/I B &/5&3 QSPDIÈ[FKUF 7SÈUÓUF TF EP IMBWOÓ OBCÓELZ )0.& .&/6
PCSB[PWLBNJ B [WPMUF QPMPäLZ OBCÓELZ 1SP PQVÝUʏOÓ BLUVÈMOÓ OBCÓELZ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 3&563/
;NʏOB KB[ZLB OB 04% EJTQMFKJ 04% -BOHVBHF

; OBCÓELZ )0.& .&/6 WZCFSUF 0QFSBUJPO .PEF 4FUVQ /BTUBWFOÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV

+B[ZL QPVäÓWBOâ OB HSBGJDLÏN EJTQMFKJ VäJWBUFMTLÏIP SP[ISBOÓ M[F NʏOJU
7ZCFSUF QPäBEPWBOÏ OBTUBWFOÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV 7ZTWʏUMFOÓ W UPNUP OÈWPEV L PCTMV[F FYJTUVKF W QʭÓQBEʏ
äF KF WZCSÈOB QSP PCSB[PWLV (6* BOHMJʊUJOB
&YQFSU WâDIP[Ó
6äJWBUFMÏ TJ NPIPV OBTUBWJU WÝFDIOZ GVOLDF TBNJ 1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI WâTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* B [PCSB[Ó TF OB KBLÏNLPMJ
#BTJD -[F PWMÈEBU QPV[F OʏLUFSÈ [ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ /BTUBWFOÓ
LUFSÏ NPIPV CâU PWMÈEBOÏ
KTPV VWFEFOZ OÓäF UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏN QʭFT )%.* LBCFM /BTUBWFOÓ WâTUVQV NʹäFUF [NʏOJU WâTUVQ ."*/ )%;0/& TUS
B WâTUVQ
.PIPV CâU UBLÏ OBTUBWFOZ QPEMF QPUʭFCZ T PELB[FN L OÈWPEV L PCTMV[F )%.* TUS


0WMBEBUFMOÏ OBTUBWFOÓ QPMPäLZ 1PQJTZ 4USBOB 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS
6KJTUʏUF TF
äF KF WJEFP WTUVQ UFMFWJ[PSV OB SFDFJWFSV OBTUBWFO OBQʭÓLMBE
QPLVE KTUF QʭJQPKJMJ UFOUP SFDFJWFS L WJEFP
HOME MENU 7ZUWÈʭÓ TOBEOP WZTPDF QʭFTOÏ OBTUBWFOÓ [WVLPWÏIP QPMF LPOFLUPSʹN OB WBÝFN UFMFWJ[PSV
VKJTUʏUF TF
äF KF OZOÓ WZCSÈO WTUVQ 7*%&0

/È[WZ WTUVQʹ M[F NʏOJU QPEMF QPUʭFCZ QSP TOBEOʏKÝÓ QPVäJUÓ
Full Auto MCACC 7TUVQZ OFKTPV QPVäJUZ
KTPV QʭFTLPʊFOZ OF[PCSB[Ó TF
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF
"LUVBMJ[BDF OB OFKOPWʏKÝÓ WFS[J TPGUXBSV UMBʊÓULP )0.& .&/6
Input Name ,POUSPMB *1 BESFTZ SFDFJWFSV /B UFMFWJ[PSV TF PCKFWÓ PCSB[PWLB (SBGJDLÏ VäJWBUFMTLÏ SP[ISBOÓ (6*
1PVäJUÓN F/G/H/I B &/5&3 QSPDIÈ[FKUF
PCSB[PWLBNJ B [WPMUF QPMPäLZ OBCÓELZ 1SP PQVÝUʏOÓ BLUVÈMOÓ OBCÓELZ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 3&563/
Input Skip 7ZCÓSÈ WÈÝ PCMÓCFOâ .$"$$ [ QBNʏUJ QʭFEWPMFC
; OBCÓELZ )0.& .&/6 WZCFSUF 4ZTUFN 4FUVQ /BTUBWFOÓ TZTUÏNV

Software Update /BTUBWVKF ʊBTPWPV QSPEMFWV DFMLPWÏIP [WVLV
; OBCÓELZ 4ZTUFN 4FUVQ WZCFSUF 04% -BOHVBHF 04% KB[ZL

Network Information 1ʭFISÈWÈ LPNQSJNPWBOâ [WVL T WZTPLPV LWBMJUV [WVLV
7ZCFSUF QPäBEPWBOâ KB[ZL
"VEJP QBSBNFUSZ %VÈMOÓ NPOPGPOOÓ BVEJP OBTUBWFOÓ
;WPMUF 0, QSP [NʏOV KB[ZLB
MCACC䢢 4OJäVKF TF ÞSPWFʥ WTUVQOÓIP TJHOÈMV QSP PNF[FOÓ [LSFTMFOÓ /BTUBWFOÓ KF EPLPOʊFOP B OBCÓELB OBTUBWFOÓ TZTUÏNV 4ZTUFN 4FUVQ TF PCKFWÓ BVUPNBUJDLZ
.$"$$ QBNʏʳ QʭFEWPMFC
"VUPNBUJDLZ EPQMʥVKF WJSUVÈMOÓ TVSSPVOE SFQSPEVLUPSZ [BEOÓ

QʭFEOÓ IFJHIU B QʭFEOÓ XJEF
QSP WZUWPʭFOÓ [WVLPWÏIP QPMF
DELAY䢢 7ZUWPʭÓ WJSUVÈMOÓ QSPTUPSPWâ [WVL [BEOÓDI LBOÈMʹ QSP QʭFISÈWÈOÓ
1SPEMFWB [WVLV

7ZUWÈʭÓ WJSUVÈMOÓ IFJHIU LBOÈM QSP QʭFISÈWÈOÓ
S.RTRV䢢
"VUP 4PVOE 3FUSJFWFS
7ZUWÈʭÓ WJSUVÈMOÓ XJEF LBOÈM QSP QʭFISÈWÈOÓ

DUAL䢢
%VBM .POP


INPUT ATT䢢
7TUVQOÓ [UMVNFOÓ


V.SPs䢢
7JSUVÈMOÓ SFQSPEVLUPSZ


V.SB䢢
7JSUVÈMOÓ [BEOÓ SFQSPEVLUPSZ


V.HEIGHT䢢
7JSUVBM )FJHIU


V.WIDE䢢
7JSUVBM 8JEF


42

04 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

0 OBCÓEDF )PNF

7 )PNF .FOV )MBWOÓ OBCÓELB
M[F QSPWÈEʏU Sʹ[OÈ OBTUBWFOÓ
LPOUSPMPWBU B VQSBWPWBU QPMPäLZ
LUFSÏ CZMZ OBTUBWFOZ
1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI WâTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* B [PCSB[Ó TF OB KBLÏNLPMJ
UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏN QʭFT )%.* LBCFM /BTUBWFOÓ WâTUVQV NʹäFUF [NʏOJU WâTUVQ ."*/ )%;0/& TUS
B WâTUVQ
)%.* TUS


4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV

1SP [PCSB[FOÓ PCSB[PWLZ )MBWOÓ NFOV TUJTLOʏUF UMBʊÓULP )0.& .&/6 OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ

HOME MENU

A/V RECEIVER
1. Advanced MCACC
2. MCACC Data Check
3. Data Management
4. System Setup
5. Network Information
6. Operation Mode Setup

Exit Return

/B UFMFWJ[PSV TF PCKFWÓ PCSB[PWLB (SBGJDLÏ VäJWBUFMTLÏ SP[ISBOÓ (6*
1PVäJUÓN F/G/H/I B &/5&3 QSPDIÈ[FKUF
PCSB[PWLBNJ B [WPMUF QPMPäLZ OBCÓELZ 1SP PQVÝUʏOÓ BLUVÈMOÓ OBCÓELZ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 3&563/

)PNF .FOV KF OFKWZÝÝÓ ÞSPWFʥ OBCÓEFL
KBL KF VWFEFOP OÓäF 7J[ QʭÓTMVÝOÏ WZTWʏUMFOÓ L OBTUBWFOÓ
LPOUSPMF B VQSBWÈN

QPEMF QPUʭFCZ

"EWBODFE .$"$$ 3P[ÝÓʭFOÏ NPäOPTUJ .$"$$
1PNPDÓ UÏUP GVOLDF M[F QSPWÏTU BVUPNBUJDLÏ OBTUBWFOÓ B EFUBJMOÓ
SVʊOÓ OBTUBWFOÓ QSPTUPSPWÏIP [WVLV 1SP QPESPCOPTUJ
WJ[ OBTUBWFOÓ QʭJKÓNBʊF [ NFOV "EWBODFE .$"$$ OB TUSBOʏ
.$"$$ EBU $IFDL ,POUSPMB EBU .$"$$
;PCSB[Ó WâTMFELZ "EWBODFE .$"$$ NʏʭFOÓ 1PVäJKUF QSP LPOUSPMV
.$"$$ QBNʏUJ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W UÏNBUV ,POUSPMB .$"$$ EBU OB TUSBOʏ
%BUB .BOBHFNFOU 4QSÈWB EBU
1PNPDÓ UÏUP GVOLDF M[F TQSBWPWBU EBUB W QBNʏUJ .$"$$ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W
ʊÈTUJ 4QSÈWB EBU OB TUSBOʏ
4ZTUFN 4FUVQ /BTUBWFOÓ TZTUÏNV
1PNPDÓ UÏUP GVOLDF M[F QSPWÈEʏU Sʹ[OÈ OBTUBWFOÓ UâLBKÓDÓ TF UPIPUP TZTUÏNV
%BMÝÓ JOGPSNBDF OBMF[OFUF W UÏNBUV /BTUBWFOÓ TZTUÏNV OB TUSBOʏ
/FUXPSL *OGPSNBUJPO *OGPSNBDF P TÓUJ
;EF NʹäF CâU [LPOUSPMPWÈO TUBW B OBTUBWFOÓ QPMPäFL UâLBKÓDÓDI TF TÓUʏ 1SP
QPESPCOPTUJ
WJ[ ,POUSPMB JOGPSNBDÓ P TÓUJ OB TUSBOʏ
0QFSBUJPO .PEF 4FUVQ /BTUBWFOÓ QSPWP[OÓIP SFäJNV
1PNPDÓ UÏUP GVOLDF M[F [WPMJU QSPWP[OÓ SFäJN UPIPUP
SFDFJWFSV 1PESPCOPTUJ P QSPWP[OÓN SFäJNV OBMF[OFUF OB TUSBOʏ

43

;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ʭFISÈWÈOÓ [ESPKF
1ʭFISÈWÈOÓ J1PEV
1ʭFISÈWÈOÓ [F [BʭÓ[FOÓ 64#
1ʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓDI [BʭÓ[FOÓ
1PTMFDI SÈEJB
1ʭFISÈWÈOÓ IVECZ QPNPDÓ CF[ESÈUPWÏ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI

44

05 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ʭFISÈWÈOÓ [ESPKF 1P[OÈNLB
7 [ÈWJTMPTUJ OB QʭFISÈWBOÏN WTUVQV
PQFSBDF QʭFISÈWÈOÓ NʹäF CâU W OʏLUFSâDI QʭÓQBEFDI [PCSB[FOB OB PCSB[PWDF
;EF KTPV [ÈLMBEOÓ QPLZOZ QSP QʭFISÈWÈOÓ [ESPKF OBQʭÓLMBE %7%
QPNPDÓ TZTUÏNV EPNÈDÓIP LJOB 1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI WâTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* B [PCSB[Ó TF OB KBLÏNLPMJ
UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏN QʭFT )%.* LBCFM /BTUBWFOÓ WâTUVQV NʹäFUF [NʏOJU WâTUVQ ."*/ )%;0/& TUS
B
STANDBY/ON WâTUVQ )%.* TUS


SOURCE CONTROL 7ZQOVUÓ [WVLV [UMVNFOÓ NVUF


BD DVD SAT HDMI 'VOLDF .65& [WVL [DFMB [UMVNÓ OFCP KFK PCOPWÓ
QPLVE CZM [UMVNFO OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ UBLÏ PCOPWÓ [WVL


USB ADPT ROKU 4UJTLOʏUF UMBʊÓULP .65&
iPod BT MHL NET
1ʭFISÈWÈOÓ [ESPKF T )%.* QʭJQPKFOÓN
CD ALL LISTENING MODE
AUTO SURR ADV 1PNPDÓ "-- WZCFSUF WTUVQOÓ GVOLDJ TQPKFOPV TF WTUVQOÓN UFSNJOÈMFN )%.* OB SFDFJWFSV
4UFKOÏ PQFSBDF NʹäFUF UBLÏ QSPWÈEʏU QPNPDÓ WPMJʊF */165 4&-&$503 OB QʭFEOÓN QBOFMV OFCP PQBLPWBOâN
TUNER TV TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB )%.* OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ
1PLVE DIDFUF TMZÝFU )%.* BVEJP WâTUVQ [ UFMFWJ[PSV
OBTUBWUF QBSBNFUS )%.* NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV OB TUSBOʏ
VOLUME
OB 5)306() [ UPIPUP SFDFJWFSV OFCVEF TMZÝFU äÈEOâ [WVL

1PLVE TF WJEFP TJHOÈM OB WBÝFN UFMFWJ[PSV OF[PCSB[Ó
[LVTUF VQSBWJU OBTUBWFOÓ SP[MJÝFOÓ OB LPNQPOFOUV OFCP
;BQOʏUF LPNQPOFOU B SFDFJWFS EJTQMFKF 7ÝJNOʏUF TJ
äF OʏLUFSÏ LPNQPOFOUZ OBQʭ [BʭÓ[FOÓ QSP WJEFPISZ
NBKÓ SP[MJÝFOÓ EÈOP QFWOʏ OFNʹäF CâU
;BʊOʏUF UÓN
äF [BQOFUF [BʭÓ[FOÓ QSP QʭFISÈWÈOÓ OBQʭÓLMBE %7% QʭFISÈWBʊ

57 B TVCXPPGFS QPLVE NÈUF KFEFO

B QʭFWFEFOP
7 UPNUP QʭÓQBEʏ QPVäJKUF BOBMPHPWÏ QʭJQPKFOÓ WJEFB
QBL SFDFJWFS TUJTLOʏUF 1 45"/%#: 0/).
6KJTUʏUF TF
äF KF WJEFP WTUVQ UFMFWJ[PSV OBTUBWFO QSP UFOUP SFDFJWFS

7ZCFSUF WTUVQOÓ GVOLDJ WTUVQ

QʭFT LUFSPV DIDFUF QʭFISÈWBU
.ʹäFUF QPVäÓU UMBʊÓULP */165 OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ OFCP WPMJʊ */165 4&-&$503 OB QʭFEOÓN QBOFMV

7 QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ WZCFSUF UZQ WTUVQOÓIP BVEJP TJHOÈMV TUSBOB


4UJTLOʏUF UMBʊÓULP "650 "650 4633 "-$ 453&". %*3&$5

WZCFSUF "650 463306/% B
TQVTʳUF QʭFISÈWÈOÓ [ESPKF
6 BVEJP [ESPKʹ
KBLP KTPV %PMCZ 5SVF)% B %54 )% KF QʭFISÈWÈO QSPTUPSPWâ [WVL 1ʭJ TUFSFPGPOOÓN TJHOÈMV KF [WVL
QʭFISÈWÈO [ MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ SFQSPTPVTUBWZ WâDIP[Ó SFäJN QPTMFDIV
$IDFUF MJ QʭFISÈU TUFSFP [WVLPWâ [ESPK W
KBLP WÓDFLBOÈMPWâ
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 4633 OFCP "%7 B WZCFSUF TWʹK PCMÓCFOâ SFäJN QPTMFDIV
1ʭÓLMBE 1SP WâCʏS &95 45&3&0 TUJTLOʏUF "%7 WÓDFLSÈU

.PäOÈ CVEFUF NVTFU [LPOUSPMPWBU OBTUBWFOÓ EJHJUÈMOÓIP BVEJP WâTUVQV OB QʭFISÈWBʊJ %7% OFCP EJHJUÈMOÓIP
TBUFMJUOÓIP QʭJKÓNBʊF .ʏM CZ CâU OBTUBWFO OB WâTUVQ %PMCZ %JHJUBM
%54 B L)[ L)[ 1$. LBOÈMZ

BVEJP
B W QʭÓQBEʏ
äF KF UV WBSJBOUB [WVLV .1&(
OBTUBWUF QʭFWPE [WVLV .1&( OB 1$.

%BMÝÓ JOGPSNBDF P Sʹ[OâDI [QʹTPCFDI QPTMFDIV [ESPKʹ
WJ[ UBLÏ 1PTMFDI TZTUÏNV OB TUSBOʏ
/B EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV KF NPäOÏ [LPOUSPMPWBU
[EB KF ʊJ OFOÓ NVMUJLBOÈM QʭFISÈWÈO TQSÈWOʏ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W
ʊÈTUJ "VUP 4VSSPVOE
"-$ B 4USFBN %JSFDU QʭJ Sʹ[OâDI GPSNÈUFDI WTUVQOÓIP TJHOÈMV OB TUSBOʏ 1PLVE KTPV QʭJQPKFOZ
NVMUJLBOÈMPWÏ SFQSPEVLUPSZ WÓDF OFä EWB QʭFEOÓ MFWÏ B QSBWÏ LBOÈMZ

QSPCÓIÈ QʭÓNP EFLØEPWÈOÓ
UBLäF TF OB EJTQMFKJ
[PCSB[Ó OÈ[FW GPSNÈUV WTUVQOÓIP TJHOÈMV OBQʭÓLMBE 5SVF)%
%54 )% .453 OFCP %54 )% )* 3&4

1PLVE ÞEBK OB EJTQMFKJ OFPEQPWÓEÈ UZQV WTUVQOÓIP TJHOÈMV B SFäJNV QPTMFDIV
[LPOUSPMVKUF QʭJQPKFOÓ B OBTUBWFOÓ

1PNPDÓ UMBʊÓUFL 70-6.& VQSBWUF ÞSPWFʥ IMBTJUPTUJ
4OJäUF IMBTJUPTU OB UFMFWJ[PSV UBL
BCZ WÝFDIOZ [WVLZ WZDIÈ[FMZ [ SFQSPEVLUPSʹ QʭJQPKFOâDI L UPNVUP SFDFJWFSV

45

05 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ʭFISÈWÈOÓ J1PEV 1ʭFISÈWÈOÓ BVEJP TPVCPSʹ
VMPäFOâDI OB J1PEV

5FOUP SFDFJWFS NÈ L EJTQP[JDJ UFSNJOÈM QSP J1PE J1IPOF
DPä WÈN VNPäOÓ PWMÈEBU QʭFISÈWÈOÓ BVEJP PCTBIV [ WBÝFIP $IDFUF MJ TLMBECZ OB J1PEV QSPDIÈ[FU
NʹäFUF WZVäÓU (6* PCSB[PWLV WBÝFIP UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏIP L UPNVUP
J1PEV QPNPDÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ UPIPUP SFDFJWFSV SFDFJWFSV 7ÝFDIOZ PQFSBDF QSP IVECV NʹäFUF UBLÏ PWMÈEBU QPNPDÓ EJTQMFKF OB QʭFEOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV
;EF TJ QPQÓÝFNF QPTUVQ QSP QʭFISÈWÈOÓ J1PEV 1SP QʭFISÈWÈOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ [ 64# [BʭÓ[FOÓ OB TUSBOʏ 7ÝJNOʏUF TJ
äF [OBLZ
LUFSÏ OFM[F [PCSB[JU OB SFDFJWFSV
TF [PCSB[Ó KBLP
5BUP GVOLDF OFOÓ L EJTQP[JDJ V GPUPHSBGJÓ
VMPäFOâDI OB WBÝFN J1PEV
%ʹMFäJUÏ
64# QSBDVKF T J1IPOF T
J1IPOF D
J1IPOF
J1IPOF T
J1IPOF
J1IPOF (4
J1IPOF (
J1IPOF
J1PE UPVDI Bä 7ZIMFEÈOÓ PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QʭFISÈWBU
HFOFSBDF
B J1PE OBOP Bä HFOFSBDF
/JDNÏOʏ
OʏLUFSÏ GVOLDF NPIPV CâU QSP OʏLUFSÏ NPEFMZ PNF[FOZ
5FOUP SFDFJWFS CZM WZWJOVU B UFTUPWÈO QSP WFS[F TPGUXBSV [BʭÓ[FOÓ J1PE J1IPOF
KBL KF VWFEFOP OB XFCPWâDI 1PLVE KF WÈÝ J1PE QʭJQPKFO L UPNVUP SFDFJWFSV
NʹäFUF QSPDIÈ[FU TLMBECZ VMPäFOÏ OB QMBZMJTUV QPEMF KNÏOB
TUSÈOLÈDI 1JPOFFS IUUQ QJPOFFS KQ IPNFBW TVQQPSU JPT FV QSP &WSPQV
B IUUQ QJPOFFS KQ IPNFBW TVQQPSU JPT BP JOUFSQSFUB
OÈ[WV BMCB
OÈ[WV TLMBECZ
äÈOSV OFCP BVUPSB
QPEPCOʏ KBLP QʭÓNP W J1PEV
QSP "VTUSÈMJJ B /PWâ ;ÏMBOE

*OTUBMBDF KJOâDI WFS[Ó TPGUXBSF
OFä KBLÏ KTPV VWFEFOZ OB XFCPWâDI TUSÈOLÈDI 1JPOFFS
NʹäF WÏTU L OFLPNQBUJCJMJUʏ 1PNPDÓ F/G WZCFSUF LBUFHPSJJ
B QBL TUJTLOʏUF &/5&3 QSP QSPIMÓäFOÓ UÏUP LBUFHPSJF
J1PE J1IPOF UÓNUP SFDFJWFSFN 1PNPDÓ + ʊJ , OB PCSB[PWDF QʭFQOFUF TUSÈOLV TF TF[OBNFN.
J1PE B J1IPOF KTPV MJDFODPWÈOZ QSP SFQSPEVLDJ PCTBIV DISÈOʏOÏIP BVUPSTLâNJ QSÈWZ OFCP PCTBIV
LUFSâ KF [ÈLPOFN $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB QʭFEDIP[Ó ÞSPWFʥ
LEZLPMJW TUJTLOʏUF 3&563/
QPWPMFOP SFQSPEVLPWBU
'VOLDF
KBLP KF FLWBMJ[ÏS
OFM[F PWMÈEBU QPNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV
B QSPUP EPQPSVʊVKFNF [BQOVUÓ FLWBMJ[ÏSV KFÝUʏ QʭFE 1PNPDÓ F/G NʹäFUF WZCSBOPV LBUFHPSJJ QSPDIÈ[FU OBQʭ BMCB

QʭJQPKFOÓN 1PNPDÓ H/I TF QʭFTVOFUF OB QʭFEDIP[Ó EBMÝÓ ÞSPWFʥ
1JPOFFS OFNʹäF [B äÈEOâDI PLPMOPTUÓ QʭJKNPVU PEQPWʏEOPTU [B KBLÏLPMJW QʭÓNÏ OFCP OFQʭÓNÏ [USÈUZ
WZQMâWBKÓDÓ [
QʭÓQBEOâDI QPUÓäÓ ʊJ [USÈUZ OBISBOÏIP PCTBIV
[QʹTPCFOÏ TFMIÈOÓN J1PEV 1PLSBʊVKUF W QSPDIÈ[FOÓ
Bä TF EPTUBOFUF L PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QʭFISÈWBU
B QBL QSP TQVÝUʏOÓ
1ʭJ QPTMFDIV TLMBECZ OB J1PE W IMBWOÓ NBJO
[ØOʏ KF NPäOÏ PWMÈEBU TVC[ØOV
BMF OF TPVʊBTOʏ QPTMPVDIBU W TVC[ØOʏ QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP .
KJOPV TLMBECV
/B PCSB[PWDF QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB 3&563/ [PCSB[ÓUF PCSB[PWLV TF TF[OBNFN $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS PCSB[PWLV QʭFISÈWÈOÓ
TUJTLOʏUF %*41
7J[ 1ʭJQPKFOÓ J1PEV OB TUSBOʏ
.F[J [BQOVUÓN B TQVÝUʏOÓN KF [BQPUʭFCÓ QPʊLBU DDB NJOVUV 1P[OÈNLB
+F UBLÏ NPäOÏ PWMÈEBU J1PE OB TBNPUOÏN J1PEV
CF[ QPVäJUÓ UFMFWJ[OÓ PCSB[PWLZ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ .ʹäFUF UBLÏ QʭFISÈWBU WÝFDIOZ TLMBECZ W VSʊJUÏ LBUFHPSJJ WâCʏSFN "MM JUFN 7ÝFDIOZ QPMPäLZ
W IPSOÓ ʊÈTUJ
1ʭFQOVUÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ J1PEV OB TUSBOʏ LBäEÏIP TF[OBNV LBUFHPSJÓ /BQʭÓLMBE
NʹäFUF QʭFISÈWBU WÝFDIOZ TLMBECZ VSʊJUÏIP JOUFSQSFUB

4UJTLOʏUF UMBʊÓULP J1PE 64# OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QSP QʭFQOVUÓ SFDFJWFSV OB J1PE 64# ;ÈLMBEOÓ PWMÈEBDÓ QSWLZ QSP QʭFISÈWÈOÓ
,EZä TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ó OÈ[WZ TMPäFL B TPVCPSʹ
KTUF QSP QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [ J1PEV QʭJQSBWFOJ 5MBʊÓULB EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF UPIPUP SFDFJWFSV NPIPV CâU QPVäJUB QSP [ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ VMPäFOâDI OB J1PEV

DISP

TOP ENTER
MENU RETURN

HOME
MENU

1ʭFQÓOÈOÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ J1PE
.ʹäFUF QʭFQÓOBU PWMÈEBDÓ QSWLZ QʭFISÈWBʊF J1PE NF[J J1PEFN B SFDFJWFSFN
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP )0.& .&/6 QSP QʭFQOVUÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ J1PE
5P VNPäʥVKF PWMÈEÈOÓ B [PCSB[FOÓ OB WBÝFN J1PEV
EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ B (6* PCSB[PWLB UPIPUP SFDFJWFSV TF TUÈWBKÓ
OFBLUJWOÓ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB )0.& .&/6 PQʏU BLUJWVKFUF PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV

1P[OÈNLB
;NʏʥUF WTUVQ SFDFJWFSV OB J1PEV W KFEOÏ BLDJ TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB J1PE J1IPOF %*3&$5 $0/530- OB ʊFMOÓN QBOFMV

B CVEPV VNPäOʏOZ PQFSBDF OB J1PEV

46

05 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ʭFISÈWÈOÓ [F [BʭÓ[FOÓ 64# ;ÈLMBEOÓ PWMÈEBDÓ QSWLZ QSP QʭFISÈWÈOÓ
5MBʊÓULB EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ UPIPUP SFDFJWFSV NPIPV CâU QPVäJUB QSP [ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ VMPäFOâDI OB
+F UBLÏ NPäOÏ QʭFISÈWBU TPVCPSZ QPNPDÓ SP[ISBOÓ 64# OB QʭFEOÓ TUSBOʏ UPIPUP SFDFJWFSV
64# [BʭÓ[FOÓDI 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB J1PE 64# QʭFQOFUF EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV J1PE 64#
.F[J LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ 64# QBUʭÓ FYUFSOÓ NBHOFUJDLÏ QFWOÏ EJTLZ
QʭFOPTOÏ GMBTI QBNʏUJ B UBLÏ EJHJUÈMOÓ BVEJP
QʭFISÈWBʊF .1 QʭFISÈWBʊF
OBGPSNÈUPWBOÏ OB '"5 DISP
1JPOFFS OFNʹäF [BSVʊJU LPNQBUJCJMJUV V WÝFDI WFMLPLBQBDJUOÓDI QBNʏʳPWâDI [BʭÓ[FOÓ 64# B OFQʭFCÓSÈ äÈEOPV
PEQPWʏEOPTU [B KBLPVLPMJ [USÈUV EBU
LUFSÈ NʹäF OBTUBU QʭJ QʭJQPKFOÓ L UPNVUP SFDFJWFSV TOP ENTER
MENU RETURN
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS
7J[ 1ʭJQPKFOÓ [BʭÓ[FOÓ 64# OB TUSBOʏ HOME
0E [BQOVUÓ QP TUBSU [BʭÓ[FOÓ KF [BQPUʭFCÓ QPʊLBU BTJ KFEOV NJOVUV MENU

6KJTUʏUF TF
äF KF SFDFJWFS QʭJ PEQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ W QPIPUPWPTUOÓN SFäJNV 1P[OÈNLB
#ʏIFN QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ %4% KTPV UMBʊÓULB ) B * [BLÈ[ÈOB
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB J1PE 64# OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QʭFQOʏUF SFDFJWFS OB J1PE 64#
,EZä TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ó OÈ[WZ TMPäFL B TPVCPSʹ
KTUF QSP QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [ 64# QʭJQSBWFOJ 1SPIMÓäFOÓ GPUPHSBGJÓ VMPäFOâDI OB QBNʏʳPWÏN [BʭÓ[FOÓ 64#

1P[OÈNLB 4PVCPSZ GPUPHSBGJÓ OFM[F QSPIMÓäFU W TVC[ØOʏ
+FTUMJäF TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ó [QSÈWB 0WFS $VSSFOU 1ʭFLSPʊFOâ PECʏS

QPäBEBWLZ OB OBQÈKFOÓ [BʭÓ[FOÓ 64# KTPV
QʭÓMJÝ WZTPLÏ ;LVTUF OÈTMFEVKÓDÓ ʭFÝFOÓ 1PNPDÓ F/G WZCFSUF TMPäLV
B QBL TUJTLOʏUF &/5&3 L QSPIMÓäFOÓ UÏUP TMPäLZ
6 TPVCPSʹ T WZTPLâN SP[MJÝFOÓN TF ʊBT [PCSB[FOÓ GPUPHSBGJÓ QSPEMVäVKF
7ZQOʏUF SFDFJWFS B QPUÏ KFK [OPWV [BQOʏUF $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB QʭFEDIP[Ó ÞSPWFʥ
TUJTLOʏUF 3&563/
1ʭJQPKUF [BʭÓ[FOÓ 64# T WZQOVUâN SFDFJWFSFN
1SP OBQÈKFOÓ 64# QPVäJKUF TQFDJÈMOÓ TÓʳPWâ BEBQUÏS EPEBOâ TF [BʭÓ[FOÓN
1PLSBʊVKUF W QSPDIÈ[FOÓ
Bä TF EPTUBOFUF L PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QSPIMÓäFU
B QBL TUJTLOʏUF UMBʊÓULP
1PLVE UBLUP OFOÓ NPäOÏ QSPCMÏN WZʭFÝJU
KF QSBWEʏQPEPCOÏ
äF WBÝF 64# [BʭÓ[FOÓ OFOÓ LPNQBUJCJMOÓ &/5&3
7ZCSBOâ PCTBI KF [PCSB[FO OB DFMÏ PCSB[PWDF B [BʊOF QSF[FOUBDF
1ʭFISÈWÈOÓ BVEJP TPVCPSʹ
VMPäFOâDI OB QBNʏʳPWÏN [BʭÓ[FOÓ 64#
;ÈLMBEOÓ PWMÈEBDÓ QSWLZ QSP QʭFISÈWÈOÓ
.BYJNÈMOÓ QPʊFU ÞSPWOÓ
LUFSÏ TJ NʹäFUF WZCSBU W LSPLV WJ[ OÓäF

KF
7ÝJNOʏUF TJ
äF KJOÏ OFä ʭÓNTLÏ [OBLZ W QMBZMJTUV KTPV [PCSB[FOZ KBLP 5MBʊÓULP B
$P UP VEʏMÈ
ENTER, ;BʊOF [PCSB[PWBU GPUPHSBGJF B QʭFISÈWÈOÓ QSF[FOUBDF
1PNPDÓ F/G WZCFSUF TMPäLV
B QBL TUJTLOʏUF &/5&3 L QSPIMÓäFOÓ UÏUP TMPäLZ # ;BTUBWÓ QʭFISÈWBOÓ B WSÈUÓ TF EP QʭFEDIP[Ó OBCÓELZ
$IDFUF MJ TF WSÈUJU OB QʭFEDIP[Ó ÞSPWFʥ
TUJTLOʏUF 3&563/
Tip
1PLSBʊVKUF W QSPDIÈ[FOÓ
Bä TF EPTUBOFUF L PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QʭFISÈWBU
B QBL QSP TQVÝUʏOÓ 1SF[FOUBDF [F TPVCPSV GPUPHSBGJÓ NPIPV CâU QʭFISÈWÈOZ QʭJ QPTMFDIV IVEFCOÓDI TPVCPSʹ .ʹäFUF TF WSÈUJU L [PCSB[FOÓ
QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP TF[OBNV TMPäFL BVEJP TPVCPSʹ OB 64# [BʭÓ[FOÓ
B QBL TQVTUJU QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ GPUPHSBGJÓ 1SP UVUP TJUVBDJ WZCFSUF
BVEJP TPVCPSZ TF W[PSLPWBDÓ GSFLWFODÓ L)[ OFCP NÏOʏ
"VEJP TPVCPSZ DISÈOʏOÏ BVUPSTLâNJ QSÈWZ OFNPIPV CâU QʭFISÈWÈOZ
%3. DISÈOʏOÏ BVEJP TPVCPSZ OFM[F QʭFISÈWBU
/B PCSB[PWDF QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB 3&563/ [PCSB[ÓUF PCSB[PWLV TF TF[OBNFN $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB
PCSB[PWLV QʭFISÈWÈOÓ
TUJTLOʏUF %*41

47

05 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

0 QʭFISBUFMOâDI GPSNÈUFDI TPVCPSʹ ,BUFHPSJF 3P[ÝÓʭFOÓ "*'' 4USFBN L)[
L)[
L)[

"*'' L)[
L)[
L)[

64# GVOLDF UPIPUP SFDFJWFSV QPEQPSVKF OÈTMFEVKÓDÓ GPSNÈUZ TPVCPSʹ 7ÝJNOʏUF TJ
äF OʏLUFSÏ GPSNÈUZ TPVCPSʹ OFKTPV QSP BJGG %4%*'' 7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF
QʭFISÈWÈOÓ L EJTQP[JDJ
J LEZä KTPV VWFEFOZ KBLP QʭFISBUFMOÏ BJG %4' L)[
.1
8"7
""$
'-"$
"*'' B "QQMF -PTTMFTT TPVCPSZ BVEJP TPVCPSZ TF TUFKOâN GPSNÈUFN
W[PSLPWBDÓ GSFLWFODÓ
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU CJU
CJU
LWBOUPWÈOÓN CJUPWÏIP ʊÓTMB B QPʊUFN LBOÈMʹ KTPV QʭFISÈWÈOZ QPTUVQOʏ B CVEPV TF QʭFISÈWBU CF[ NF[FSZ %4% EGG ,BOÈM
+F MJ QPVäJU ""$ OFCP .1 GPSNÈU
[WVL KF SFQSPEVLPWÈO T NJOJNÈMOÓ NF[FSPV 1PLVE DIDFUF EPTÈIOPVU PIMFEOʏ G ETG L
NF[FS SP[EÓMOÏIP WâTMFELV
QPVäJKUF 8"7 OFCP '-"$ TPVCPSZ 7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF .)[
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU
)VEFCOÓ TPVCPSZ CJU
,BOÈM L

,BUFHPSJF 3P[ÝÓʭFOÓ 4USFBN B .1&( -BZFS UFDIOPMPHJF EFLØEPWÈOÓ [WVLV KF QPE MJDFODÓ TQPMFʊOPTUÓ 'SBVOIPGFS **4 BOE 5IPNTPO NVMUJNFEJB
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF C 1PEQPSPWÈOZ KTPV QPV[F LBOÈMPWÏ BVEJP [ESPKF L)[
L)[ B L)[
.1 NQ .1&( "VEJP -BZFS ,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L)[
L)[
L)[ D 1ʭFISÈWÈOÓ (BQMFTT OFOÓ NPäOÏ QʭJ LBOÈMPWÏN OFCP LBOÈMPWÏN BVEJP [ESPKJ
B CJU E ,ØEPWBOÏ TPVCPSZ 8JOEPXT .FEJB $PEFD NPIPV CâU QʭFISBUFMOÏ
BMF OʏLUFSÏ TQFDJGJLBDF OFKTPV QPEQPSPWÈOZ LPOLSÏUOʏ 1SP

,BOÈM L -PTTMFTT
7PJDF
%BUPWâ UPL F /FLPNQSJNPWBOÏ '-"$ TPVCPSZ OFKTPV QPEQPSPWÈOZ 1JPOFFS OF[BSVʊVKF KFKJDI QʭFISÈWÈOÓ
7#3 $#3 LCQT Bä LCQT G %4% TPVCPSZ OFM[F QʭFISÈWBU W TVC[ØOʏ
1PEQPSPWBOÏ 1PEQPSPWBOÏ
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[
4PVCPSZ PCSÈ[Lʹ 3P[ÝÓʭFOÓ 'PSNÈU
C L)[
L)[
L)[
,BUFHPSJF KQH
8"7 XBW -1$. TQMʥVKÓDÓ UZUP QPENÓOLZ
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L)[ +1&( ;ÈLMBEOÓ +1&( GPSNÈU
CJU
CJU : $C $S o
,BOÈM L
L
L
8." XNB 8." 1ʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓDI [BʭÓ[FOÓ
E 7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF D
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L)[
L)[
L)[ .)- .PCJMF )JHI %FGJOJUJPO -JOL
KF TUBOEBSEOÓ SP[ISBOÓ QSP QʭFOPT EJHJUÈMOÓDI TJHOÈMʹ T NPCJMOÓNJ [BʭÓ[FOÓNJ
""$ N B .1&( ""$ -$ .)- NʹäF OÏTU WZTPDF LWBMJUOÓ BVEJP EBUB
NVMUJ LBOÈMPWÏ B % 'VMM )% WJEFP GPSNÈUZ
"QQMF -PTTMFTT BBD .1&( )& ""$ ,BOÈM CJU 7JEFP TJHOÈMZ .)- LPNQBUJCJMOÓDI [BʭÓ[FOÓ M[F QPVäÓU QʭJ QʭJQPKFOÓ UFMFWJ[PSV L SFDFJWFSV
BVEJP TJHOÈMZ QʭJ QʭJQPKFOÓ
HQ %BUPWâ UPL L SFQSPTPVTUBW L SFDFJWFSV OFCP 57
H "QQMF -PTTMFTT 7#3 $#3 LCQT Bä LCQT
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF 1PEQPSPWBOÏ 1PEQPSPWBOÏ 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS
N B ,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L)[
L)[
L)[ 7J[ 1ʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ OB TUSBOʏ
NQ ,BOÈM CJU
%BUPWâ UPL L 4UJTLOʏUF .)- OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QSP QʭFQOVUÓ SFDFJWFSV OB .)-
'-"$ GMBD '-"$ 7#3 $#3 LCQT Bä LCQT 7ZCFSUF B QʭFISBKUF QPäBEPWBOâ PCTBI OB .)- LPNQBUJCJMOÓN [BʭÓ[FOÓ
F 1PEQPSPWBOÏ 1PEQPSPWBOÏ
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[
1P[OÈNLZ
L)[
L)[ .)- LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ M[F PWMÈEBU QPNPDÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB .)- OB
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU CJU
CJU EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ
BMF W [ÈWJTMPTUJ OB QPVäÓWBOÏN .)- LPNQBUJCJMOÓN [BʭÓ[FOÓ NPIPV CâU OʏLUFSÈ UMBʊÓULB
,BOÈM L OFGVOLʊOÓ
L)[
L)[
L)[
$IDFUF MJ QʭFISÈWBU PCTBI [ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKFOÏIP L SFDFJWFSV OB UFMFWJ[PSV
LUFSâ KF UBLÏ
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[
QʭJQPKFO L SFDFJWFSV
OBQÈKFOÓ SFDFJWFSV NVTÓ CâU [BQOVUÏ
C L)[
CJU
CJU
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L
L
L
D
,BOÈM

48

05 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1PTMFDI SÈEJB 6MPäFOÓ TUBOJDF EP QʭFEWPMCZ

/ÈTMFEVKÓDÓ LSPLZ QPQJTVKÓ
KBL OBMBEJU '. B ". SP[IMBTPWÏ WZTÓMÈOÓ QPNPDÓ BVUPNBUJDLÏIP WZIMFEÈWÈOÓ B NBOVÈMOÓIP 1PLVE DIDFUF ʊBTUP QPTMPVDIBU TUFKOÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
KF WâIPEOÏ KFKJDI GSFLWFODF VMPäJU EP QʭFEWPMFC QSP
MBEʏOÓ 1PLVE KJä [OÈUF GSFLWFODJ TUBOJDF
LUFSPV DIDFUF QPTMPVDIBU
NʹäFUF KJ OBMBEJU QʭÓNP
WJ[ OÓäF +BLNJMF KF TUBOJDF QP[EʏKÝÓ TOBEOÏ WZWPMÈOÓ
DPä WÈN VÝFUʭÓ OÈNBIV B ʊBT
TUSÈWFOâ SVʊOÓN MBEʏOÓN 5FOUP QʭJKÓNBʊ VNPäʥVKF VMPäJU
OBMBEʏOB
NʹäFUF KJ VMPäJU EP QʭFEWPMFC QSP QP[EʏKÝÓ WZWPMÈOÓ
WJ[ 6LMÈEÈOÓ QʭFEOBTUBWFOâDI TUBOJD OB TUSBOʏ EP QBNʏUJ Bä TUBOJD W TFENJ CBOLÈDI
OFCP EP LBUFHPSJÓ " Bä (

TUBOJD PE LBäEÏ
/BMBʍUF TUBOJDJ
LUFSPV DIDFUF VMPäJU EP QBNʏUJ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF UVOFS 7J[ 1PTMFDI SÈEJB OB TUSBOʏ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB #"/% WZCFSUF W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ QÈTNP '. OFCP ".
4UJTLOʏUF 500-4 56/&3 &%*5 FEJUBDF UVOFSV

/BMBʍUF TUBOJDJ /B EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó 13&4&5 .&.03:
QBL CMJLÈ UʭÓEB QBNʏUJ
&YJTUVKÓ UʭJ [QʹTPCZ
KBL UP VEʏMBU 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB $-"44 WZCFSUF KFEOV [F TFENJ UʭÓE
B QPUÏ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 13&4&5 QSP
"VUPNBUJD UVOJOH "VUPNBUJDLÏ MBEʏOÓ
$IDFUF MJ WZIMFEBU TUBOJDF W BLUVÈMOʏ [WPMFOÏN QÈTNV
TUJTLOʏUF B QPESäUF WâCʏS QʭFEWPMFOÏ TUBOJDF
UMBʊÓULP 56/& BTJ OB TFLVOEV 3FDFJWFS [BʊOF WZIMFEÈWBU EBMÝÓ TUBOJDJ
B QP KFKÓN OBMF[FOÓ WZIMFEÈWÈOÓ [BTUBWÓ .ʹäFUF UBLÏ QPVäÓU OVNFSJDLÈ UMBʊÓULB QSP WâCʏS QʭFEWPMFOâDI TUBOJD
5FOUP QPTUVQ PQBLVKUF J QSP WZIMFEÈWÈOÓ EBMÝÓ TUBOJDF 4UJTLOʏUF &/5&3
.BOVBM UVOJOH 3VʊOÓ MBEʏOÓ
$IDFUF MJ [NʏOJU GSFLWFODJ P KFEFO LSPL
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 56/& 1P TUJTLOVUÓ LMÈWFTZ &/5&3 QʭFTUBOPV UʭÓEB B ʊÓTMP QʭFEWPMCZ CMJLBU
B QʭJKÓNBʊ TUBOJDJ VMPäÓ
)JHI TQFFE UVOJOH 7ZTPLÈ SZDIMPTU MBEʏOÓ
4UJTLOʏUF B ESäUF UMBʊÓULP 56/& B [BʊOF WZTPLPSZDIMPTUOÓ MBEʏOÓ
6WPMOʏUF UMBʊÓULP OB GSFLWFODJ
LUFSPV DIDFUF QPTMPVDIBU 7ZWPMÈOÓ TUBOJDF [ QʭFEWPMCZ

;MFQÝFOÓ [WVLV '. 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF UVOFS
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB $-"44 WZCFSUF UʭÓEV
WF LUFSÏ KF VMPäFOB TUBOJDF
1PLVE JOEJLÈUPS 56/&% OFCP 45&3&0 QʭJ OBMBEʏOÓ '. TUBOJDF OFTWÓUÓ
QSPUPäF KF TMBCâ TJHOÈM
TUJTLOʏUF .19 QSP 0QBLPWBOâN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB NʹäFUF QSPDIÈ[FU UʭÓEZ " Bä (
QʭFQOVUÓ SFDFJWFSV EP NPOP SFäJNV 5P CZ NʏMP LWBMJUV [WVLV [MFQÝJU
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 13&4&5 WZCFSUF QPäBEPWBOPV QʭFEWPMCV TUBOJDF
1PVäJUÓ SFäJNV SFEVLDF ÝVNV .ʹäFUF UBLÏ QPVäÓU OVNFSJDLÈ UMBʊÓULB OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QSP WZWPMÈOÓ QʭFEWPMFOÏ TUBOJDF

1ʭJ QʭÓKNV WZTÓMÈOÓ W QÈTNV ". M[F QPVäÓU EWB SFäJNZ SFEVLDF ÝVNV 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB .19 [WPMUF SFäJN SFEVLDF 1PKNFOPWÈOÓ TUBOJDF W QʭFEWPMCʏ
ÝVNV B

1SP TOBEOʏKÝÓ JEFOUJGJLBDJ
NʹäFUF TUBOJDF W QʭFEWPMCʏ QPKNFOPWBU
1ʭÓNÏ MBEʏOÓ TUBOJDF 7ZCFSUF TUBOJDJ QʭFEWPMCZ
LUFSPV DIDFUF QPKNFOPWBU
7J[ 1PTMFDI QʭFEWPMFOâDI TUBOJD OB TUSBOʏ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF UVOFS
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB #"/% WZCFSUF W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ QÈTNP '. OFCP ".
4UJTLOʏUF 500-4 56/&3 &%*5 FEJUBDF UVOFSV

4UJTLOʏUF % "$$&44 %JSFDU "DDFTT 1ʭÓNâ QʭÓTUVQ
/B EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó 13&4&5 /".& OÈ[FW QʭFEOBTUBWFOÓ
B QBL CMJLBKÓDÓ LVS[PS OB QSWOÓN [OBLV
1PNPDÓ OVNFSJDLâDI UMBʊÓUFL [BEFKUF GSFLWFODJ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF ;BEFKUF WÈNJ QPäBEPWBOâ OÈ[FW
/BQʭÓLMBE
QSP OBMBEʏOÓ OB
'.

TUJTLOʏUF UMBʊÓULP



1PNPDÓ F/G OFCP 56/& F/G OB ʊFMOÓN QBOFMV
WZCFSUF [OBL H/I OFCP 13&4&5 H/I OB ʊFMOÓN QBOFMV
QSP
1PLVE VEʏMÈUF W QSʹCʏIV DIZCV
TUJTLOʏUF % "$$&44 EWBLSÈU UÓN [SVÝÓUF GSFLWFODJ
B [BʊOʏUF [OPWV OBTUBWFOÓ QP[JDF B QPNPDÓ &/5&3 WPMCV QPUWSʍUF

1P[OÈNLZ
$IDFUF MJ TNB[BU OÈ[FW TUBOJDF
PQBLVKUF LSPLZ Bä B NÓTUP OÈ[WV WMPäUF PTN NF[FS
1PUÏ
DP KTUF TUBOJDF QʭFEWPMCZ QPKNFOPWBMJ
NʹäFUF QʭJ QPTMFDIV TUBOJDF TUJTLOPVU UMBʊÓULP %*41 UÓN CVEFUF
QʭFQÓOBU [PCSB[FOÓ NF[J OÈ[WFN B GSFLWFODÓ

49

05 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

4F[OÈNFOÓ T 3%4 QSP &WSPQV
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP %*41 QSP [PCSB[FOÓ 3%4 JOGPSNBDÓ
,BäEâN EBMÝÓN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB TF [PCSB[FOÓ [NʏOÓ OÈTMFEVKÓDÓN [QʹTPCFN
3BEJP %BUB 4ZTUFN 3%4
KF TZTUÏN
LUFSâ WʏUÝJOB SP[IMBTPWâDI '. TUBOJD QPVäÓWÈ QSP TF[OÈNFOÓ QPTMVDIBʊʹ T 3BEJP 5FYU 35
;QSÈWZ PEFTMBOÏ [ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF /BQʭÓLMBE
SP[IMBTPWÈ TUBOJDF NʹäF KBLP 35 [QSÈWV
Sʹ[OâNJ ESVIZ JOGPSNBDÓ
KBLP OBQʭÓLMBE OÈ[FW TUBOJDF B ESVIV QPʭBEV
LUFSâ TF WZTÓMÈ QPTLZUOPVU UFMFGPOOÓ ʊÓTMP EP EJTLV[F
+FEOÓN [ SZTʹ 3%4 KF
äF NʹäFUF WZIMFEÈWBU TUBOJDF QPEMF UZQV QSPHSBNV /BQʭÓLMBE
NʹäFUF IMFEBU TUBOJDF
LUFSÏ /È[FW QSPHSBNPWÏ TMVäCZ 14
OÈ[FW SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
WZTÓMBKÓ UZQ QSPHSBNV +";; ,SPNʏ UPIP FYJTUVKÓ KFÝUʏ EBMÝÓ EWB UZQZ QSPHSBNʹ
5&45 B /0/&
BMF UPUP WZTÓMÈOÓ 5ZQ QSPHSBNV 15:
UP [OBNFOÈ
ESVI BLUVÈMOʏ WZTÓMBOÏIP QSPHSBNV
WZIMFEÈWBU OFNʹäFUF "LUVÈMOÓ GSFLWFODF UVOFSV
.ʹäFUF WZIMFEÈWBU OBQʭÓLMBE OÈTMFEVKÓDÓ UZQZ QSPHSBNʹ OÈ[WZ TF OFNVTÓ QʭFTOʏ TIPEPWBU


/FXT o BLUVÈMOÓ [QSBWPEBKTUWÓ 'JOBODF o GJOBOʊOÓ [QSBWPEBKTUWÓ
BLDJPWÏ USIZ
PCDIPEPWÈOÓ
BUE
$VSSFOU "GGBJST o TPVʊBTOÏ VEÈMPTUJ $IJMESFO T 1SPHT o QSPHSBNZ QSP EʏUJ
*OGPSNBUJPO o PCFDOÏ JOGPSNBDF 4PDJBM "GGBJST o TPDJÈMOÓ [ÈMFäJUPTUJ
4QPSU o TQPSU 3FMJHJPO o OÈCPäFOTUWÓ
&EVDBUJPO o W[EʏMÈWÈOÓ 1IPOF *O o OÈ[PSZ WFʭFKOPTUJ QP UFMFGPOV
%SBNB o SP[IMBTPWÏ ISZ
BUE 5SBWFM 5PVSJOH o DFTUPWÈOÓ B UVSJTNVT
EPQSBWOÓ IMÈÝFOÓ
$VMUVSFT o OÈSPEOÓ OFCP SFHJPOÈMOÓ LVMUVSB
EJWBEMB -FJTVSF )PCCZ o WPMOâ ʊBT
[ÈKNZ B LPOÓʊLZ
4DJFODF o WʏEB B UFDIOJLB +B[[ .VTJD o KB[[
7BSJFE 4QFFDI o PCWZLMF EJTLV[F OB EBOÏ UÏNB
LWÓ[Z B SP[IPWPSZ $PVOUSZ .VTJD o DPVOUSZ IVECB
1PQ .VTJD o QPQVMÈSOÓ IVECB /BUJPOBM .VTJD o QPQVMÈSOÓ SFHJPOÈMOÓ IVECB
3PDL .VTJD o SPDLPWÈ IVECB 0MEJFT .VTJD o QPQVMÈSOÓ IVECB [ B MFU
&BTZ -JTUFOJOH o PEEZDIPWâ QPTMFDI 'PML .VTJD o GPML
-JHIU $MBTTJDT . o MFILÈ LMBTJDLÈ IVECB %PDVNFOUBSZ o EPLVNFOUÈSOÓ
4FSJPVT $MBTTJDT o WÈäOÈ LMBTJDLÈ IVECB
0UIFS .VTJD o IVECB NJNP äÈOSZ
8FBUIFS .FUS o JOGPSNBDF B [QSBWPEBKTUWÓ P QPʊBTÓ

7ZIMFEÈWÈOÓ QSPHSBNʹ 3%4

+FEOPV [ OFKWÓDF VäJUFʊOâDI GVOLDÓ 3%4 KF TDIPQOPTU IMFEBU LPOLSÏUOÓ ESVI SÈEJPWÏIP QSPHSBNV .ʹäFUF IMFEBU
TUBOJDF QSP OʏLUFSâ [ WZTÓMBOâDI UZQʹ QSPHSBNV VWFEFOâDI WâÝF

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF QÈTNP '.
3%4 KF EPTUVQOÏ QPV[F W QÈTNV '.

4UJTLOʏUF UMBʊÓULP 15:
;PCSB[Ó TF 15: 4&"3$)

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 13&4&5 WZCFSUF QPäBEPWBOâ UZQ QSPHSBNV

4UJTLOʏUF UMBʊÓULP &/5&3 QSP WZIMFEÈOÓ UZQV QSPHSBNV
4ZTUÏN [BʊOF WZIMFEÈWBU WF WÝFDI GSFLWFODÓDI ,EZä OBKEF TIPEV
IMFEÈOÓ TF [BTUBWÓ B TUBOJDF TF QʭFISÈWÈ QP EPCV
QʏUJ TFLVOE

$IDFUF MJ UVUP TUBOJDJ QPTMPVDIBU
TUJTLOʏUF LMÈWFTV &/5&3 CʏIFN QʏUJ TFLVOE
1PLVE OFDIDFUF UVUP TUBOJDJ QPTMPVDIBU
TUJTLOʏUF LMÈWFTV &/5&3
WZIMFEÈWÈOÓ QPLSBʊVKF
1PLVE TF [PCSB[Ó /0 15:
[OBNFOÈ UP
äF UVOFS W EPCʏ IMFEÈOÓ UFOUP UZQ QSPHSBNV OFOBÝFM
4ZTUÏN 3%4 QSPIMFEÈWÈ WÝFDIOZ GSFLWFODF 1PLVE UZQ QSPHSBNV NF[J WÝFNJ GSFLWFODFNJ
OFM[F OBMÏ[U
[PCSB[Ó TF
/0 15:

;PCSB[FOÓ JOGPSNBDÓ 3%4

1PNPDÓ UMBʊÓULB %*41 M[F [PCSB[JU Sʹ[OÏ UZQZ JOGPSNBDÓ 3%4
LUFSÏ KTPV L EJTQP[JDJ
1PLVE TF [WFEMB NÓSB ÝVNV QʭJ [PCSB[PWÈOÓ SPMPWÈOÓ
35 UFYUV
NPIPV CâU OʏLUFSÏ [OBLZ OB EJTQMFKJ 35
[PCSB[FOZ OFTQSÈWOʏ
1PLVE TF [PCSB[Ó /0 35 %"5" OB EJTQMFKJ 35
[OBNFOÈ UP
äF äÈEOÈ EBUB 35 OFKTPV L EJTQP[JDJ
1PLVE TF [PCSB[Ó /0 14 %"5" OB EJTQMFKJ 14
[OBNFOÈ UP
äF äÈEOÈ EBUB 14 OFKTPV L EJTQP[JDJ
1PLVE TF [PCSB[Ó /0 15: OB EJTQMFKJ 15:
[OBNFOÈ UP
äF äÈEOÈ EBUB 15: OFKTPV L EJTQP[JDJ

50


Click to View FlipBook Version