The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by webteam, 2019-07-02 10:38:06

Pioneer PRS-D1200SPL HU

Pioneer PRS-D1200SPL HU

PRS-D1200SPL

MONO-CSATORNÁS
D-OSZTÁLYÚ
ERŐSÍTŐ

Látogassa meg a www.pioneer-eur.com
weboldalt, és regisztrálja termékét

Kezelési útmutató

PRS-D1200SPL

TARTALOM

ELŐSZÓ ............................................................................................................................................................................. 2

TERMÉKREGISZTRÁCIÓ ..................................................................................................................................................... 3
TEENDŐK ÜZEMZAVAR ESETÉN......................................................................................................................................... 3
A KÉSZÜLÉKKEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK .................................................................................................................. 3

A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI................................................................................................................................. 4

ERŐSÍTÉS BEÁLLÍTÁSA ...................................................................................................................................................... 5
Erősítés beállítása a készüléken ................................................................................................................................... 5
Összefüggés az erősítő erősítése és a fejegység kimeneti szintje között ....................................................................... 6
A jel hullámalakja, ha nagy hangerőn növeljük az erősítést ........................................................................................ 6

A KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSE ............................................................................................................................................. 6

BEKÖTÉSI RAJZ ................................................................................................................................................................. 7
FORRASZTÁS NÉLKÜLI BEKÖTÉSEK ................................................................................................................................... 8
A HANGSUGÁRZÓKIMENETI KAPCSOK BEKÖTÉSE.............................................................................................................. 9
TÁPKÁBEL BEKÖTÉSE........................................................................................................................................................ 9
ERŐSÍTÉS BEÁLLÍTÁSA A SZINKRONIZÁLT ERŐSÍTŐKRE .................................................................................................. 10

Az erősítés gyors beállítása ........................................................................................................................................ 10
Az erősítés haladó szintű beállítása............................................................................................................................ 10
HANGSUGÁRZÓ-VEZETÉKEK BEKÖTÉSE .......................................................................................................................... 10

BESZERELÉS.................................................................................................................................................................. 15

MÉLYHANGKIMELÉS TÁVVEZÉRLŐJÉNEK RÖGZÍTÉSE ..................................................................................................... 15
SZERELÉS PADLÓSZŐNYEGRE VAGY ALVÁZRA................................................................................................................ 16
A TERMINÁLBURKOLAT VISSZASZERELÉSE ..................................................................................................................... 16
ADATTÁBLA IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA ...................................................................................................................... 16
HIBAKERESÉS.................................................................................................................................................................. 16

HEAT (túlhevülés) jelzése .......................................................................................................................................... 16
PROTECT (védelem) jelzés ........................................................................................................................................ 16

MŰSZAKI ADATOK ...................................................................................................................................................... 17

Előszó

Köszönjük, hogy PIONEER berendezést vásárolt! A készülék üzembe helyezése előtt tanulmányozza át alaposan
a kezelési útmutatót.

Selejtezés során a készüléket nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kezelni!
Az elhasznált elektronikus berendezéseket a helyileg érvényes előírások szerint kell
begyűjteni a szakszerű kezelés és az újrahasznosítás érdekében.

Az EU 25 tagállamán kívül Svájcban és Norvégiában is törvény biztosítja az elhasznált elektronikai berendezések
költségmentes begyűjtését az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyeken és a kereskedőknél (hasonló berendezés
vásárlása esetén).
A fent nem említett országokban fel kell venni az illetékes szervekkel a kapcsolatot a helyes selejtezési eljárást
illetően.
A szakszerű selejtezés biztosítja, hogy az elhasznált berendezések megfelelő kezelésen és újrahasznosításon
menjenek keresztül, ezáltal minimális szinten tarthatók a környezetre és az emberi egészségre káros hatások.

2

PRS-D1200SPL

Termékregisztráció

Látogassa meg a Pioneer weboldalát az alábbi címen:

Regisztrálja termékét. A regisztrált vásárlást nyilvántartjuk, ezáltal biztosítási káresemény vagy lopás esetén erre
az információra hivatkozhatnak a felhasználók.

Teendők üzemzavar esetén

A készülék rendellenes működése esetén forduljon a legközelebbi hivatalos PIONEER szervizhez segítségért.

A készülékkel kapcsolatos tudnivalók

Ez a D-osztályú erősítő mélysugárzókhoz használható. Ha a mind a bal (L), mind a jobb (R) csatorna a készülék
RCA bemenetére van csatlakoztatva, akkor a kimeneti jelek keverése jön létre, mivel ez a termék monó erősítő.

FIGYELEM!

• Csere céljából kizárólag az eredetivel azonos értékű biztosítékot szabad alkalmazni. A névlegesnél magasabb
értékű biztosíték alkalmazása a készülék meghibásodásához, túlmelegedéséhez vagy akár személyi
sérüléshez is vezethet.

• A vezetékek kapcsokhoz rögzítéséhez vagy az adattábla irányának megfordításához a készülékhez
tartozékként adott hatszögkulcsot ajánlott használni. Ha a rögzítéshez a kereskedelmi forgalomban kapható
hosszú kulcsokat használják, akkor a rögzítés túl nagy nyomatékkal történhet, így a kapocs vagy vezeték
megsérülhet.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Kizárólag a javasolt típusjelű, külön megvásárolható vezetéket használjuk az akkumulátor csatlakoztatásához.
A piros tápkábelt közvetlenül az autó akkumulátor pozitív (+) sarujához, a fekete testkábelt pedig a karosszéria
szigeteletlen részéhez kell szerelni.

• Áramütés veszélye miatt tilos nedves vagy vizes kézzel megérinteni az erősítőt!
• A biztonságos közlekedés érdekében csak olyan hangerő mellett ajánlatos használni a rendszert, amely

mellett még hallható a forgalom zaja.
• A - külön megvásárolható - tápkábel vagy az erősítő biztosítékának kiolvadása esetén ellenőrizni kell a

tápellátás és a hangsugárzó csatlakozóit. A probléma okának kiderítése és megoldása után kizárólag azonos
értékű biztosítékot szabad cserére használni.
• Az erősítő és a hangsugárzók védelmét szolgálja az erősítő védőáramköre, amely üzemzavar esetén azonnal
megszakítja az áramellátást. A védőáramkör működésbe lépése esetén áramtalanítani kell a rendszert, majd
ellenőrizni kell a tápellátás és a hangsugárzók bekötését. A hiba megállapítása után gondoskodni kell a
javításról.
• Ha nem deríthető ki házilag a hiba, szervizhez kell fordulni.
• Az áramütés és a rövidzárlat megelőzése érdekében a bekötési művelet megkezdése előtt bontani kell az
akkumulátor negatív kivezetését.
• Az erősítő beszereléséhez szükséges fúrás előtt meg kell győződni arról, hogy nincs-e a fúró útjában alkatrész,
például kábel, fékcső.
• Az erősítő nem érintkezhet folyadékkal a felszerelés helyén. Ennek következménye ugyanis áramütés lehet.
A folyadékkal történő érintkezés következménye ezen kívül az erősítő és hangszóró meghibásodása,
füstképződés és túlhevülés lehet. Ne feledkezzen meg arról sem, hogy az erősítőház felülete vagy a
csatlakoztatott hangszórók felforrósodhatnak, így azok megérintésekor kisebb égési sérülések következhetnek
be.

3

PRS-D1200SPL

A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI

1

Mélyhangkiemelő kapcsoló
0, 6, 9 és 12dB-es mélyhangszín-kiemelés közül választhatunk.
A mélyhangkiemelő távvezérlésének erősítőhöz történő csatlakoztatásáról további információk olvashatók a
"Bekötési rajz" fejezetben.

2

Mélyhangkiemelés frekvenciájának beállítása
40 Hz és 120 Hz között állítható be a mélyhangkiemelés frekvenciája.

3

MODE SELECT (üzemmód kiválasztása) kapcsoló
Az erősítő szinkron módja a MASTER, SYNC és SYNC INV pozíciók kiválasztásával állítható be. Állítsuk a MODE
SELECT kapcsolót a MASTER pozícióba, ha csak egy erősítő van a rendszerben. Ha két vagy több erősítő
szinkron módba van kapcsolva, akkor állítsuk az első erősítőt a MASTER pozícióba, a többi erősítőt pedig a SYNC
vagy SYNC INV pozícióba a csatlakoztatás módjától függően. Az erősítőt csak akkor kell a SYNC INV módba
állítani, ha az erősítők hidalt kapcsolással működnek a szinkron módban.
A SYNC vagy SYNC INV módba történő kapcsolás esetén a MODE SELECT kapcsolóról el kell távolítani csavart
és a záróelemet. A csatlakoztatások ellenőrzése után végezhető elő a csavar és a záróelem eltávolítása. A MODE
SELECT kapcsoló használatáról részletesebb ismertetés olvasható a "Hangsugárzókábelek használata" részben.

4

Terminálburkolat
Az erősítő beállítása előtt 4 mm-es imbuszkulcs segítségével távolítsuk el a terminálburkolatot.

4

PRS-D1200SPL

5

Erősítés szabályozása
Ha az erősítőhöz kapcsolt autós sztereó készülék hangerőszabályzójával nem lehet elegendő hangerőszintet
elérni, célszerű az erősítőn megnövelni a teljesítményt (a vezérlés jobbra forgatásával). Ha torzítás lép fel a
hangsugárzókon, akkor forgassuk balra a vezérlést.
• RCA csatlakozós (500mV-os kimenetű) autós sztereó készülék használata esetén állítsuk NORMAL pozícióba

a gombot. Amennyiben 4 V vagy annál magasabb kimeneti feszültségű Pioneer autós sztereó készüléket
kapcsoltunk az erősítőhöz, akkor a szabályzógombok segítségével végezzük el a kimeneti jelszint illesztését.
• Ha a hangszóró bemeneti kapcsának használatakor túl sok zaj hallható, akkor forgassuk el balra az
erősítésvezérlőt.

6

BFC (lebegésifrekvencia-vezérlő) kapcsoló
Amennyiben "lebegés" (dobogás) hallható az MW/LW hullámsávú rádióadás közben, akkor kisméretű szabványos
csavarhúzó segítségével változtassunk a kapcsolóálláson.

7

HEAT (felmelegedés) jelzés (sárga)
Ez a jelzés figyelmeztet arra, hogy az erősítőnél probléma merült fel. Lásd a "Hibakeresés" fejezetet.

8

PROTECT (védelem) jelzés (piros)
Ez a jelzés figyelmeztet arra, hogy az erősítőnél probléma merült fel. Lásd a "Hibakeresés" fejezetet.

9

Tápfeszültség-kijelző (kék)
A tápfeszültségjelző LED mutatja, hogy az erősítő feszültség alatt van.

10

Szubszonikus szűrő kapcsolója
A szubszonikus szűrő a 20 Hz alatti, nem hallható hangokat kiszűri a nem kívánt rezgések elkerülése érdekében
és a teljesítményvesztés minimalizálásához.

11

Levágási frekvencia beállítása az aluláteresztő szűrőhöz (LPF)
40 Hz és 240 Hz között állítható be a levágási frekvencia.

Erősítés beállítása

• A készülék védelmi funkcióval van ellátva a hibás működés és a hangsugárzók túlterhelésének
megakadályozása érdekében. Ugyanakkor védelmet nyújt a hibás használattal és bekötéssel szemben is.

• Ha túlzottan nagy hangerőt stb. állítunk be, akkor ez védelmi funkció néhány másodpercre lekapcsolja a
hangkimenetet. Ez nem jelent meghibásodást. A hangerő csökkentésekor a fejegység hangkimenetét a
rendszer azonnal visszaállítja.

• A hangkimenet kikapcsolása esetén valószínű, hogy az erősítés nem megfelelően van beállítva. Annak
érdekében, hogy a fejegységről folyamatos hangkimenet legyen biztosítható nagyobb hangerő beállítása
esetén is, az erősítő erősítésvezérlését a megfelelő pozícióba kell beállítani az előerősítés fejegységre előírt
maximális kimeneti szintjének betartásával.

Erősítés beállítása a készüléken

Előerősítő kimeneti szintje: 4 V Előerősítés kimeneti szintje: 2 V
Előerősítő kimeneti szintje: 6,5 V (standard: 500 mV)

Nincs szükség a fejegységen a hangerő beállítására, és a túl nagy kimeneti teljesítményt a készülék vezérli.
5

PRS-D1200SPL
Összefüggés az erősítő erősítése és a fejegység kimeneti szintje között

• Ha az erősítést túl magas szintre állítjuk be, akkor csak a torzítás növekszik, a teljesítmény növekedése csak
kicsi lesz.

A jel hullámalakja, ha nagy hangerőn növeljük az erősítést

• Nagy kimeneti tejesítmény esetén a jel hullámalakja torzul. Az erősítés megnövelésekor a teljesítmény csak
egy kicsit változik.

• Ha a fejegységen csökkentjük a hangerőt és az erősítőn a megfelelő pozícióba állítjuk az erősítő vezérlését, és
ennek ellenére a hang időnként megszakad, akkor lépjünk kapcsolatba a legközelebbi hivatalos Pioneer
szervizzel.

A KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSE

FIGYELEM!
• Az áramütés és a rövidzárlat megelőzése érdekében a bekötési és beszerelési művelet megkezdése előtt

bontani kell az akkumulátor negatív kivezetését.
• A vezetékeket több ponton ajánlatos rögzíteni bilincsekkel és ragasztószalaggal. A kábelek szigetelését

ajánlatos szigetelőszalaggal megerősíteni az autó fémrészeivel érintkező részeken.
• A kábeleket nem szabad olyan helyeken vezetni, ahol magas hőmérsékletnek, például forró levegőnek

lehetnek kitéve. A felhevülő szigetelés ugyanis megolvadhat, ami rövidzárlathoz vezethet.
• Az erősítő használata miatt az akkumulátor és töltőrendszerének terhelése megnövekszik. Ellenőrizze, hogy a

gépjármű generátora és akkumulátora megfelelő kapacitású-e. Javasolt nagy teljesítményű akkumulátor
használata vagy normál akkumulátorok párhuzamos bekötése, illetve energiatároló kondenzátor alkalmazása.
• A kábelek vezetését úgy kell megoldani, hogy ne akadjanak össze a gépjármű mozgó alkatrészeivel, például a
sebességváltó-karral, kézifékkel vagy az ülésmozgató szerkezettel.

6

PRS-D1200SPL

• A gyári kábeleket nem szabad megrövidíteni, mert az károsan befolyásolhatja a védőáramkör működését.
• Az erősítő tápkábeléről tilos más fogyasztót működtetni. A tápkábel az erősítő teljesítményére van méretezve,

ezért az azt meghaladó áramfelvétel túlmelegedést okozhat.
• Soha nem szabad a biztosítékot az eredetinél nagyobb értékűre vagy teljesítményűre cserélni. A nem

megfelelő biztosíték használata túlmelegedést és füstképződést okozhat, így a termék tönkremehet és égési
sérülést okozhat.

FIGYELEM!
A készülék tönkremenetelének és/vagy a személyi sérülés megakadályozása érdekében:
• Nem szabad a hangsugárzóvezetéket közvetlenül testelni, vagy a negatív vezetéket egynél több

hangsugárzóhoz csatlakoztatni.
• Ez a berendezés 12 voltos akkumulátorral és negatív testelésű rendszerrel működik. Ha bármilyen kétség

merül fel a gépjármű akkufeszültségével vagy testelési rendszerével kapcsolatban szakemberrel el kell
végeztetni a szükséges méréseket.
• Az erősítő kikapcsolt vagy alacsony fordulatszámon járó motor mellett történő huzamos idejű működtetése az
akkumulátor lemerülését okozhatja.
• Ha az erősítő rendszertávvezérlő kábele a gyújtáskapcsolón keresztül van bekötve (12V DC), akkor az erősítő
bekapcsolt állapotba kerül a gyújtáskapcsoló ON állásában, függetlenül az autós sztereó készülék be- vagy
kikapcsolt állapotától. Ennek megfelelően kikapcsolt vagy alapjáraton üzemelő motor mellett lemerülhet az
akkumulátor.
• Nem szabad "A készülék csatlakoztatása" részben megadott impedanciánál alacsonyabb impedanciával
rendelkező mélysugárzót csatlakoztatni. Ha nem a specifikációnak megfelelően hajtjuk végre a bekötést, akkor
annak következménye az erősítő meghibásodása, füstképződés vagy túlmelegedés lehet. Az erősítőház
felülete felforrósodhat és kézzel történő megérintéskor kisebb égési sérüléseket okozhat.
• Az alábbi jellemzőjű mélysugárzók csatlakoztathatók az erősítőre: 1: 500 W vagy nagyobb névleges
teljesítményű és 4 Ω impedanciájú mélysugárzó; 2: 1000 W vagy nagyobb névleges teljesítményű és 2 Ω
vagy 3 Ω impedanciájú mélysugárzó; 3: 1200 W vagy nagyobb névleges teljesítményű és 1 Ω impedanciájú
mélysugárzó. Ha a névleges teljesítmény vagy impedancia nem ebbe a tartományba esik, akkor a
mélysugárzó meggyulladhat, füstöt bocsáthat ki vagy meghibásodhat.
• A külön megvásárolható akkumulátorkábelt a hangsugárzókábelektől minél távolabb kell elvezetni. A külön
megvásárolható akkumlátorkábel, a földelőkábel, a hangszórókábel és az erősítő minél távolabb legyen az
antennától, az atennakábeltől és a tunertől.
• A berendezéshez tartozó kábelek színjelölése eltérhet a többi modellétől. Amikor a végerősítőt másik
készülékhez csatlakoztatjuk, alaposan át kell tanulmányozni az adott készülékhez mellékelt kezelési útmutatót
is. Mindig az azonos funkciót ellátó kábeleket szabad csak csatlakoztatni.

Bekötési rajz

• Ha az autós sztereó készülékről a külső kimenetet az RCA bemenetre csatlakoztatjuk, akkor használjuk a
szélessávú kimenet jack csatlakozóját. Ennek oka az, hogy az erősítő LPF funkciója nem kapcsolható ki. Ha ez
a jack csatlakozó nem használható, akkor csatlakoztassuk a mélysugárzó kimeneti jack aljzatát az RCA
bemenetre.

7

PRS-D1200SPL

A biztosíték és az Földelőkábel (nem tartozék)
akkumulátor A testelőkábel mérete azonos legyen az
pozitív (+) kapcsa akkumulátorkábelével.Csatlakoztassuk a
között a maximális Pozitív (+) karosszéria fémrészéhez.
kábelhossz 45 cm saru
legyen. Akkumulátorkábel (nem tartozék)
A kábel méretének kiválasztását lásd a
Akumulátor "Bekötés a kábelsarura" részben. Az
akkumulátorkábel, a testelőkábel és az
Biztosíték (200 A) opcionális közvetlen testelőkábel azonos
Mindegyik erősítőt saját méretű legyen. Az erősítő összes többi
200 A-es biztosítékkal csatlakozásának elvégzése után kössük
kell ellátni össze az erősítő akkumulátoraljzatát az
akkumulátor pozitív (+) kapcsával.

Tömítőgyűrű

Aljzat a mélyhangkiemelés távvezérléséhez. RCA dugós összekötő
Kösse össze ezt az aljzatot és a mélyhang- kábel (nem tartozék)
kiemelés távvezérlőjét a távvezérlő kábellel.
Autós sztereó
SYNC OUTPUT/SYNC INPUT jack aljzat. RCA kimeneti
Lásd a "Hangsugárzó-vezetékek bekötése" aljzatokkal
részt a SYNC OUTPUT/SYNC INPUT
aljzatok csatlakoztatásához. Külső kimenet

Mélyhangkiem. távvez. RCA bemeneti aljzat

Mélyhangkiemelés Ellenkező oldal Hangsugárzó-kimenet.
távvezérlő-vezeték Lásd a "Hangsugárzó-
vezetékek bekötése" részt a
Biztosíték hangsugárzók bekötéséről.
(40 A)
Biztosíték (40 A)

Rendszer-távvezérlő vezetéke

A rendszertávvezérlő kábel dugós kivezetését szereljük az autós sztereó
készülék SYSTEM REMOTE CONTROL kapcsára. A vezeték hüvelyes
vége beköthető az antennamozgató relé termináljába. Ha az autós sztereó
készülék nem rendelkezik rendszertávvezérlő terminállal, akkor a dugós
csatlakozóvéget szereljük a gyújtáskapcsoló tápkimenetéhez.

Forrasztás nélküli bekötések

• Mivel a vezetékek egy idő után meglazulhatnak, így rendszeresen ellenőrizni kell azokat, és szükség esetén el
kell végezni a bekötések ismételt rögzítését.

• Ne forrasszuk és ne kössük össze a sofort kábelek végeit.
• A kábelek rögzítésekor ügyelni kell arra, hogy ne csiptessük be a kábel szigetelő burkolatát.
• Az erősítő kapocscsavarjainak rögzítéséhez és kilazításához használjuk a tartozékként adott hatszögkulcsot.

Gondoskodjunk a vezeték biztonságos rögzítéséről a kapocscsavar meghúzásával. Azonban ne feledkezzünk
meg arról, hogy a rendszertávvezérlő kapocscsavarjának túlzott meghúzása esetén a kábel megsérülhet. Ezért
óvatosan végezzük a műveletet, és a megszorítás alatt ellenőrizzük a kábel állapotát.

8

PRS-D1200SPL

A hangsugárzókimeneti kapcsok bekötése

Hangsugárzó vezeték mérete

Kábel hossza 5,2 méternél rövidebb 8,2 méternél rövidebb 13,4 méternél rövidebb
Kábel mérete 8 AWG 6 AWG 4 AWG

1. Fogószerszám segítségével csupaszítsuk meg a
vezetékeket 18-20 mm hosszon.

2. Csatlakoztassuk a hangsugárzó vezetékeit a
kimeneti kapcsokra.

• Végezzük el a hangsugárzó-vezetékek biztonságos
rögzítését.

3. Helyezzük a kábelszalagokat a nyílásokba, majd
tekerjük át a kábel körül a szalagot.

• A kábelszalagot a kábel szigetelt és ne a csupasz
részén tekerjük körül.

• Vágjuk le a szalag felesleges részét.

Tápkábel bekötése

• Mindig az ajánlott akkumulátor- és testelővezetékeket (nem tartozékok) használjuk az akkumulátor
csatlakoztatásához. Az akkumulátorkábelt közvetlenül az autó akkumulátorának pozitív (+) sarujához, a
testelőkábelt pedig a karosszériához kell bekötni.

• A javasolt kábelméretek az alábbi táblázatban találhatók (AWG = amerikai huzalátmérő-szabvány). Az
akkumulátorvezeték, a testelővezeték és az opcionális közvetlen testelővezeték azonos méretű legyen.

• Rendszertávvezérlő kábelként használjunk 10 AWG és 20 AWG közötti méretet.

Akkumulátor- és testelőkábel mérete

Kábel hossza 3,6 méternél rövidebb 6,4 méternél rövidebb
Kábel mérete 6 AWG 4 AWG

1. Vezessük át az akkumulátor tápkábelét a A biztosítékot és az akkumulátor pozitív (+) saruját
motortérből az utastérbe. összekötő kábel maximális hossza 45 cm legyen.

• Miután megtörtént az erősítő összekötése a
hangsugárzókkal és az autós sztereó készülékkel,
visszaszerelhetjük a tápkábelt az akkumulátor
pozitív (+) sarujához.

9

PRS-D1200SPL

2. Fogószerszám vagy vágóeszköz segítségével
csupaszítsuk meg a vezetékeket
• Akkumulátor- és testelőkábel: 18 és 20 mm között
• Rendszertávvezérlés kábele: 14 és 16 mm között
3. Csatlakoztassuk a vezetékeket a kapocsra.
• Rögzítsük biztonságosan a vezetékeket a

kapocscsavarokkal.

FIGYELMEZTETÉS
Ha nem megfelelően rögzítjük az akkumulátor
vezetékét a kapocsra a csavar használatával, akkor a
kapocs környezete felhevülhet, ami kárt tehet a
készülékben vagy kisebb égési sérülést okozhat.

4. Helyezzük a kábelszalagokat a nyílásokba, majd
tekerjük át a kábel körül a szalagot.
• A kábelszalagot a kábel szigetelt és ne a csupasz

részén tekerjük körül.
• Vágjuk le a szalag felesleges részét.

Erősítés beállítása a szinkronizált erősítőkre

A hangsugárzó-vezetékek csatlakoztatása után állítsuk be mindegyik szinkronizált erősítő erősítésvezérlését. Az
összes szinkronizált erősítő a master erősítő beállításait követi.
Az erősítés gyors beállítása
Állítsuk be az összes szinkronizált erősítő erősítésvezérlését a NORMAL állásba. Ez a beállítás a kimeneti
hangerőt az alkalmazások többségénél kiegyenlíti.
Az erősítés haladó szintű beállítása
A master erősítővel kezdve állítsuk be egymás után mindegyik erősítő erősítésvezérlését.
1. Küldjünk a kimenetre a rendszeren át szinuszhullámot alacsony kimeneti szinten.
2. Használjunk feszültségmérőt a master erősítő kimeneti feszültségszintjének megmérésére.
3. Használjunk feszültségmérőt a szinkronizált erősítő kimeneti szintjének megmérésére.
4. Hangoljuk össze a szinkronizált erősítő kimenetét a master erősítő kimenetével a szinkronizált erősítő

erősítésvezérlésének használatával.
5. Ismételjük meg az eljárást mindegyik szinkronizált erősítőre a megfelelő sorrendet alkalmazva.

Hangsugárzó-vezetékek bekötése

Csatlakoztassuk a hangsugárzó-vezetékeket, majd állítsuk be a MODE SELECT kapcsolót az alábbi ábrákon és a
következő oldalon található konfigurációinak megfelelően.
• Ha két vagy több erősítőre szinkronizált kapcsolatot hozunk létre, akkor csak ezeket az erősítőket használjuk.

Ne keverjük ezeket az erősítőket a többi erősítővel.
• Ha két vagy több erősítőre szinkronizált kapcsolatot hozunk létre, akkor állítsuk be a MODE SELECT

kapcsolóval kiválasztott MASTER erősítőn az erősítésvezérlést, a szubszonikus szűrőt, a levágási frekvenciát
(LPF) és a mélyhangkiemelés vezérlését. Az erősítésvezérlés kivételével ezek a beállítások inaktívak azokon
az erősítőkön, amelyekre a SYNC vagy SYNC INV üzemmódot választottuk ki. Az erősítésvezérléssel
kapcsolatban részletesebb leírás található az "Erősítés beállítása a szinkronizált erősítőre" részben.

10

FIGYELEM PRS-D1200SPL
"A" diagram: helyes bekötés "B" diagram: helytelen bekötés

2 Ω-os hidalt mód 1 Ω-os hidalt mód

A 2 Ω-os (vagy alacsonyabb impedanciájú erősítőket soha ne kössük össze párhuzamosan annak érdekében,
hogy 1 Ω-os (vagy alacsonyabb impedanciájú) hidalt módot hozzunk létre ("B" diagram).
A helytelen hídkapcsolás eredménye az erősítő meghibásodása, füstölése vagy túlmelegedése lehet. A erősítő
házának felülete felforrósodhat, ezért ha kézzel hozzáérünk, akkor kisebb égési sérülések fordulhatnak elő.
A megfelelő telepítéshez vagy a hidalt mód használatához és a 2 Ω-os terhelés eléréséhez kössünk össze
párhuzamosan két 4 Ω-os hangszórót ("A" ábra) vagy használjunk egy 2 Ω-os hangsugárzót.
A megfelelő bekötési eljárást olvassuk el a hangsugárzóhoz adott használati útmutatóban is.

Egy erősítő Csatlakoztassuk az autós sztereó készülékhez.
Lásd a "Kapcsolási rajz" részt.
A MODE SELECT kapcsoló
a MASTER pozícióban legyen

• A hangsugárzó impedanciája 1 Ω és 8 Ω között legyen.

11

Két erősítő (hidalt) PRS-D1200SPL

A MODE SELECT Csatlakoztassuk az autós sztereó
kapcsoló a MASTER készülékhez. Lásd a "Kapcsolási
pozícióban legyen rajz" részt.

A MODE SELECT kapcsoló a RCA dugós
SYNC INV pozícióban legyen. összekötőkábel
A pozíció beállítása előtt (nem tartozék)
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet. Hangsugárzó-
kábel (nem
tartozék)

• Csak 2 és 16 Ω közötti impedanciával rendelkező hangsugárzókat használjunk. Ezen kívül több hidalt
hangsugárzó csatlakoztatásakor ellenőrizni kell, hogy a szintetikus impedancia eléri-e a minimális 2 Ω értéket.

Két erősítő Csatlakoztassuk az autós sztereó
készülékhez. Lásd a "Kapcsolási
A MODE SELECT rajz" részt.
kapcsoló a MASTER
pozícióban legyen

A MODE SELECT kapcsoló a RCA dugós
SYNC pozícióban legyen. A összekötőkábel
pozíció beállítása előtt (nem tartozék)
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet.

• 1 és 8 Ω közötti impedanciával rendelkező hangsugárzókat használjunk.
12

Négy erősítő (hidalt) PRS-D1200SPL

A MODE SELECT Csatlakoztassuk az autós sztereó
kapcsoló a MASTER készülékhez. Lásd a "Kapcsolási
pozícióban legyen rajz" részt.

A MODE SELECT kapcsoló a RCA dugós Hangsugárzó-
SYNC INV pozícióban legyen. összekötőkábel kábel (nem
A pozíció beállítása előtt (nem tartozék) tartozék)
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet. RCA dugós
összekötőkábel
A MODE SELECT kapcsoló a (nem tartozék)
SYNC INV pozícióban legyen.
A pozíció beállítása előtt
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet.

A MODE SELECT kapcsoló a RCA dugós Hangsugárzó-
SYNC INV pozícióban legyen. összekötőkábel kábel (nem
A pozíció beállítása előtt (nem tartozék) tartozék)
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet.

• 2 és 16 Ω közötti impedanciával rendelkező hangsugárzókat használjunk. Ezen kívül több hidalt hangsugárzó
csatlakoztatásakor ellenőrizni kell, hogy a szintetikus impedancia eléri-e a minimális 2 Ω értéket.

13

Négy erősítő PRS-D1200SPL

A MODE SELECT Csatlakoztassuk az autós sztereó
kapcsoló a MASTER készülékhez. Lásd a "Kapcsolási
pozícióban legyen rajz" részt.

A MODE SELECT kapcsoló a RCA dugós
SYNC pozícióban legyen. A összekötőkábel
pozíció beállítása előtt (nem tartozék)
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet.

A MODE SELECT kapcsoló a RCA dugós
SYNC pozícióban legyen. A összekötőkábel
pozíció beállítása előtt (nem tartozék)
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet. RCA dugós
összekötőkábel
A MODE SELECT kapcsoló a (nem tartozék)
SYNC pozícióban legyen. A
pozíció beállítása előtt
távolítsuk el a csavart és a
záróelemet.

• 1 és 8 Ω közötti impedanciával rendelkező hangsugárzókat használjunk.

14

PRS-D1200SPL

BESZERELÉS

FIGYELEM! • Áramütés veszélye miatt nem szabad olyan helyre
szerelni az erősítőt, ahol folyadékkal kerülhet
• A beszerelésre vonatkozó intelmek: érintkezésbe. Ennek következménye ugyanis
– Nem szabad az erősítőt olyan helyre szerelni, áramütés lehet. A folyadékkal történő érintkezés
ahol az autó erőteljes fékezése személyi következménye ezen kívül az erősítő és hangszóró
sérülést okozhat a vezetőnek vagy az meghibásodása, füstképződés és túlhevülés lehet.
utasoknak. Ne feledkezzen meg arról sem, hogy az erősítőház
– Az erősítő helyének kiválasztásakor fontos felülete vagy a csatlakoztatott hangszórók
szempont, hogy ne akadályozza a vezetőt, felforrósodhatnak, így azok megérintésekor kisebb
ezért ne szereljük például a vezetőülés elé. égési sérülések következhetnek be.

• A kábelek elvezetését úgy kell megoldani, hogy ne • Ne helyezzük az erősítőt instabil felületre, például a
akadhassanak össze a gépjármű mozgó pótkerék fedőlapjára.
alkatrészeivel, például a sebességváltó-karral,
kézifékkel vagy az ülésmozgató szerkezettel. • Az erősítő elhelyezésére vonatkozóan nincs
általános szabály, hiszen a különböző típusú
• Az erősítő beszereléséhez szükséges fúrás előtt gépjárművek belső kialakítása eléggé eltérhet
meg kell győződni arról, hogy nincs-e a fúró útjában egymástól.
alkatrész, például kábel, fékcső.
• Ajánlatos először ideiglenesen bekötni az erősítőt,
• A csavarok behajtásakor vigyázzunk arra, nehogy a és úgy kipróbálni.
csavarhegy átlyukasszon egy vezetéket. Ugyanis a
kábelek elszakadhatnak pl. rezgés hatására, • Az erősítő telepítése után ellenőrizzük, hogy a
aminek következménye tűzeset lehet. pótkerék, kocsiemelő és a szerszámok kivehetők-e.

• Áramütés veszélye miatt nem szabad olyan helyre Mélyhangkimelés távvezérlőjének
szerelni az erősítőt, ahol folyadékkal kerülhet rögzítése
érintkezésbe. Ennek következménye ugyanis
áramütés lehet. A folyadékkal történő érintkezés A távvezérlő egységet rögzítsük lemezcsavarok
következménye ezen kívül az erősítő és hangszóró (3 mm x 10 mm) használatával könnyen hozzáférhető
meghibásodása, füstképződés és túlhevülés lehet. helyen (pl. a műszerfal alatt).
Ne feledkezzen meg arról sem, hogy az erősítőház
felülete vagy a csatlakoztatott hangszórók
felforrósodhatnak, így azok megérintésekor kisebb
égési sérülések következhetnek be.

• A megfelelő beszerelés biztosítása érdekében a
tartozékként szolgáltatott elemeket a mindig az
előírt módon szereljük be. Ha nem a tartozékként
adott elemeket használjuk, akkor tönkremehetnek
az erősítő belső részegységei vagy használat
közben meglazulhatnak, ami az erősítő
kikapcsolását okozhatja.

• Soha nem szabad a biztosítékot az eredetinél
nagyobb értékűre vagy teljesítményűre cserélni.
A nem megfelelő biztosíték használata
túlmelegedést és füstképződést okozhat, így a
termék tönkremehet és égési sérülést okozhat.

FIGYELEM!
Meghibásodás és/vagy sérülés elkerülése:

• Az erősítő helyének kiválasztásakor biztosítani kell
a készülék belsejében keletkező hő szabad
eltávozását, ezért ne takarjuk le padlószőnyeggel.

15

PRS-D1200SPL

Szerelés padlószőnyegre vagy Adattábla irányának megfordítása
alvázra
1. Szereljük le az adattáblát, lazítsuk meg a
1. Tegyük az erősítőt a végleges beszerelési csavarokat 2 mm-es hatszögkulccsal.
helyére, helyezzük be a tartozékként mellékelt
4 x 18 mm-es csavarokat, majd csavarhúzóval 2. Fordítsuk meg az adattábla irányát, majd
nyomjuk azokat lefelé, hogy megjelöljük a fúrási rögzítsük a csavarokat a hatszögkulccsal.
pozíciókat.

2. Készítsünk vagy a padlószőnyegbe vagy
közvetlenül az alvázba 2,5 mm átmérőjű
furatokat a megjelölt pontokon.

A terminálburkolat visszaszerelése Hibakeresés

1. Helyezzük a burkolatot a készülékházra, majd Az alábbi jelzések az erősítő bekapcsolásakor rövid
hajtsuk be a csavarokat. ideig világítanak. Ez nem jelent meghibásodást.

2. A csavarok meghúzásához 4 mm-es HEAT (túlhevülés) jelzése
imbuszkulcsot használjunk.
• Ez a jelzés sárga fénnyel világít, ha a hőmérséklet
megnövekszik az erősítőben. Ilyen esetben azonnal
hagyjuk abba az erősítő használatát, és
ellenőrizzük az erősítő beszerelési helyét (lásd a
"Figyelmeztetések" részt a 3. oldalon). Ha a
problémát nem sikerül megoldani, akkor lépjünk
kapcsolatba a márkakereskedővel.

PROTECT (védelem) jelzés

• Ez a jelzés piros színnel villog vagy világít, ha
valamilyen probléma merül fel az erősítő
működésekor. Ilyen esetben azonnal hagyjuk abba
az erősítő használatát, és ellenőrizzük az erősítő
beszerelési helyét (lásd a "Figyelmeztetések" részt
a 3. oldalon). Ha a problémát nem sikerül
megoldani, akkor lépjünk kapcsolatba a
márkakereskedővel.

16

MŰSZAKI ADATOK PRS-D1200SPL

Tápellátás 14.4 V DC (10.8 ∼ 15.1 V között megengedett)
Testelési rendszer Negatív
Áramfelvétel 44 A (folyamatos teljesítményen, 4 Ω terhelésen)
Átlagos áramfelvétel* 12 A (4 Ω egy csatornán)
26 A (2 Ω egy csatornán)
Biztosíték 34 A (1 Ω egy csatornán)
Méretek 4 x 40 A
Tömeg 381 mm széles x 65 mm magas x 282 mm mély
Maximális kimenőteljesítmény 6,0 kg (vezetékek nélkül)
Folyamatos kimenőteljesítmény (14.4 V) 1 x 1000 W (4Ω) / 1 x 2000 W (2 Ω) / 1 x 2400 W (1 Ω)
4 Ω, 20 Hz - 240 Hz
Terhelés ≤ 1,0% THD, 500 W x 1
Frekvenciaátvitel 2 Ω, 50 Hz, ≤ 1,0% THD, 1000 W x 1
Jel-zaj arány 1 Ω, 50 Hz, ≤ 2,0% THD, 1200 W x 1
Torzítás 4 Ω (1 ∼ 8 Ω között megengedett)
Aluláteresztő szűrő 10 - 240 Hz (+0 dB, -3dB)
80 dB (IEC-A hálózat)
levágási frekvencia: 0,3% (10 W/4 Ω, 100 Hz)
meredekség:
Szubszonikus szűrő (HPF) 40 - 240 Hz
levágási frekvencia: -24 dB/oktáv
meredekség:
Mélyhangkiemelés 20 Hz
frekvencia: -24 dB/oktáv
szint:
Erősítés-szabályozás 40 Hz és 120 Hz között
RCA: 0, 6, 9, 12 dB
Maximális bemeneti jelszint/impedancia
RCA: 400 mV - 6,5V

6,5 V / 22 kΩ

Megjegyzés:
• A gyártó fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és a kivitel előzetes értesítés nélküli módosítására.

* Átlagos áramfelvétel
Ezen a készüléken az átlagos áramfelvétel megközelíti a maximális áramfelvételt, amikor audiojel kerül a
bemenetre. Több erősítő összekapcsolásakor ezt az értéket kell felhasználni a teljes áramfelvétel
kiszámításához.

17


Click to View FlipBook Version