Bose SoundTouch 220 CZ, SK

Pripojenie bezdrôtového adaptéru SoundTouch ™

Pripojte adaptér ku konektoru Bose® link na konzolu.

Pripojenie konzoly k vašej TV

Použite HDMI konektor na TV, označený ARC alebo Audio Return Channel, ak je k dispozícii. Ak vaše TV nemá
konektor HDMI ARC, viď. strana 15.
Použitie konektora HDMI ™ ARC
Použite Bose® HDMI kábel pre pripojenie konzoly k vašej TV.
1. Odpojte vaše HDMI pripojenie zdroja, ako je káblový / satelitný box, DVD alebo Blu-ray prehrávač alebo herný

systém od vašej TV.
2. Zasuňte jeden koniec Bose® HDMI kábla do konektora TV na konzolu.

- 14 -

3. Zasuňte druhý koniec HDMI kábla do konektora HDMI na TV.

TV bez konektora HDMI ™ ARC
Ak vaše TV nemá konektor HDMI ARC, môžete vykonať sekundárne pripojenia ku konzole pomocou optického,
koaxiálneho alebo analógového stereofónneho audio kábla. Bez tohto sekundárneho pripojenia nemusíte počuť
audio z Bose® systému.
Použite sekundárne pripojenia v nasledujúcich konfiguráciách
 Ak používate vnútorné zdroje (ako internetové aplikácie).
 Ak pripájate zdroje k vašej TV.
Pre ďalšie informácie viď. návod k vašej TV.
Tip:
 Ak má vaša TV panel IN a OUT a audio konektory, použite audio konektor OUT pre vaše sekundárne

pripojenie.

- 15 -

Pripojenie konzoly k ďalším zdrojom

Pripojenie k HDMI ™ kompatibilným zdrojom
Konzolu môžete pripojiť k ďalším zdrojom, ako je káblový / satelitný box, DVD alebo Blu-ray prehrávač alebo herný
systém, pomocou HDMI kábla (predávaný samostatne).
Ak váš zdroj nie je HDMI kompatibilné, viď. "Pripojenie HDMI nekompatibilných zdrojov" pre konfigurácie so
zariadeniami, ktoré nepodporujú HDMI.
1. Zasuňte jeden koniec HDMI kábla do konektora HDMI (OUT) na vašom zdroji.
2. Zasuňte druhý koniec HDMI kábla do zodpovedajúceho HDMI konektora na konzole. Napr. pre pripojenie

herného systému pripojte HDMI kábel do konektora GAME.
Pripojte ostatné zdroje k zodpovedajúcemu HDMI konektora na konzole.

Pripojenie HDMI ™ nekompatibilných zdrojov
Ak váš zdroj nie je HDMI kompatibilný, pripojte ho k TV s použitím audio a video kábla (predávané samostatne).
Pre viac informácií viď. návod k TV.
Tip:
 Ak má váš zdroj panel IN a OUT a audio konektory, použite audio konektor OUT.
Pripojenie k len audio zdrojom
Ak váš len audio zdroj, ako mediálne alebo CD prehrávač, nie je HDMI kompatibilný:
1. Pripojte zdroj k optickému, koaxiálnemu, analógovému alebo SIDE AUX ( ) konektora.

Poznámka:
Použite optický, koaxiálny, analógový alebo 3.5 mm audio kábel (predávané samostatne).
2. Nastavte optický, koaxiálny, analógový alebo SIDE AUX vstup pre zodpovedajúci
zdroj. Tieto nastavenia sú prístupné použitím ponuky System (viď. Strana 30).

- 16 -

Spustenie systému

Pripojenie konzoly k napájaniu na konzole.

1. Pripojte napájací kábel do konektora Power

2. Pripojte vidlicu napájacieho kábla do sieťovej zásuvky.

Inštalácia batérií do diaľkového ovládača

1. Posunutím otvorte kryt batériového priestoru na zadnej strane diaľkového ovládača.

2. Vložte dve 1.5 V batérie AA (IEC LR6) z príslušenstva. Zarovnajte symboly + a - na batériách so značkami + a -
v batériovom priestore.

3. Vráťte kryt batériového priestoru na miesto.

- 17 -

Zapnutí napájania systému a výber vášho jazyka

1. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači. .
Napájanie konzoly sa zapne a na displeji sa objaví 10 LANGUAGE

Poznámka:
Po prvom spustení sa na displeji objavuje naposledy použitý zdroj.

2. Stlačte tlačidlá  a  pre výber vášho jazyka.

3. Stlačte tlačidlo.
Tip:
Ak vyberie zlý jazyk, hľadajte v ponuke systéme ikonu.

Systém sa vypne po 16 minútach bez aktivity. Funkciu AUTO OFF môžete zakázať v ponuke systému (viď. strana
30).

Kontrola zvuku

1. Zapnite TV.

2. Ak používate káblový / satelitný box alebo iný sekundárny zdroj, zapnite ho.

Tip:
Ak je sekundárny zdroj pripojený k TV, vyberte vhodný TV vstup. Možno budete musieť použiť iný diaľkový
ovládač.

3. Zapnite systém.

4. Stlačte tlačidlo zodpovedajúceho zdroja.

5. Skontrolujte, že z reproboxov Bose® vychádza zvuk.
Poznámka:
Ak nepočujete z reproboxov Bose® zvuk, viď. "Odstraňovanie porúch" na strane 32.

6. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači. Skontrolujte, že z reproduktorov na TV nevychádza žiadny zvuk.

Poznámka:

Ak počujete z TV reproduktorov, viď. "Odstraňovanie porúch" na strane 33.

- 18 -





Používanie systému

Tlačidla na diaľkovom ovládači

Použite diaľkový ovládač pre ovládanie zdrojov, pripojených k systému, nastavenie hlasitosti systému, zmenu
predvolieb, použitie funkcií prehrávania, umožnenie funkcií káblového / satelitného boxu a navigáciu v ponuke
systému.

Výber zdroja Prepína medzi
Výber zdroja pripojeného k TV SoundTouch ™, Bluetooth® a

konektorom . Viď. strana 25.

Zapnutie / vypnutie napájanie
systému Bose®

Zapnutie / vypnutie napájania
vybraného zdroja

Navigačné tlačidlá

Zoznam nahraných TV Zobrazenie internetovej domácej
programov stránky TV

Ponuka systému Predchádzajúci kanál, kapitola
alebo stopa

Ovládanie prehrávania

Vzhľad TV obrazu Numerická klávesnica.
Titulky Tlačidlami 1 - 6 možno prehrávať
predvoľby SoundTouch ™.

Teletextový režim
Funkčné tlačidlá (viď. strana 26)

- 21 -

Programovanie univerzálneho diaľkového ovládača

Môžete použiť diaľkový ovládač pre ovládanie vašej TV, káblového / satelitného boxu, DVD alebo Blu-
ray prehrávače, herného systému, DVR alebo iného pomocného zdroja.
Funkcia CEC (Consumer Electronics Control)

Systém podporuje funkcie CEC. CEC umožňuje ovládať niekoľko HDMI pripojených zdrojov bez programovania
diaľkového ovládača. Funkciu CEC môžete zapnúť / vypnúť v ponuke systému (viď. Strana 30).

Váš zdroj môže podporovať CEC, ale funkcia môže byť inak pomenovaná. Pre viac informácií viď. návod na
použitie zdroja.

CEC ovládanie zdroja, pripojenie koj HDMI konektora na konzole

Tip:
Môže byť nutné použiť ponuku nastavení systému na zdroji, pre povolenie funkcie CEC. Pre viac informácií viď.

návod na použitie zdroja.

Test funkcie CEC na vašich zdrojoch, pripojených cez HDMI ™

Ak zdroje úspešne reagujú na tlačidlá zodpovedajúceho zdroje, nemusíte programovať diaľkový ovládač.
Poznámka:
Váš HDMI pripojený zdroj nemusí podporovať CEC. Pre viac informácií viď. návod na použitie zdroja.
1. Zapnite systém Bose®, vašej TV a zdroj, ktorý chcete testovať.
2. Stlačte rôzne tlačidlo, ktoré zodpovedajú funkciám vášho zdroja.

3. Stlačte tlačidlo . Napájanie zdroja sa vypne.

Ak váš zdroj vykonáva niektorú z funkcií, naprogramujte diaľkový ovládač (viď. Strana 23).

- 22 -

Naprogramovanie diaľkového ovládača pre váš zdroj

Ak váš zdroj nepodporuje CEC, môžete naprogramovať univerzálny diaľkový ovládač pre ovládanie vášho zdroje,
ako je TV, DVD / BD prehrávač, káblový / satelitný box, herný systém alebo DVR, zadanie kódu značky vášho
zdroje. Pre váš zdroj môže obsahovať kódov. Možno budete musieť tento postup niekoľkokrát opakovať pre
nájdenie správneho kódu.

Nájdenie kódu vášho zdroje

1. Zapnite zdroj.

2. Nájdite kód pre značku vášho zdroje v knižke s kódmi (v príslušenstve).

Zadanie kódu zdroje

1. Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte príslušné tlačidlo zdroja, kým všetkých šesť tlačidiel zdrojov
nerozsvieti, potom je uvoľnite.

Napr. pre programovanie vašej TV stlačte a podržte tlačidlo , kým sa všetkých šesť tlačidiel zdrojov
rozsvieti, potom je uvoľnite.
Tlačidlo zodpovedajúceho zdroja pokračuje vo svietenia.

2. Na numerickej klávesnici zadajte kód výrobcu vášho zdroje a stlačte + na tlačidle hlasitosti.

Test kódu zdroja
1. Otestujte základné funkcie zdroja. Postupujte podľa inštrukcií pre váš zdroj:

 TV: stlačte tlačidlo predvoľby. Stlačte tlačítko a . Objaví sa ponuka nastavení. stlačte tlačidlo
 pre navigáciu.

 Káblový / satelitný box: Stlačte tlačidlo . Objaví sa programovací pomocník. Stlačte tlačidlo  a
 pre navigáciu.

 DVD alebo BD prehrávač: Stlačte tlačidlo . Objaví sa ponuka nastavení. Stlačte tlačidlo  a 

pre navigáciu.
 Herný systém: Stlačte tlačidlo  a  pe navigáciu v ponuke.

2. Na základe reakcií zdroje na základné funkcie:

 Zdroj reaguje presne: Stlačte tlačidlo pre opustenie programovania a uloženie nastavení.

 Zdroj nereaguje alebo nereaguje presne:

- Ak tlačidlo zdroja svieti: stlačte + na tlačidle hlasitosti pre prechod na nasledujúci kód. opakujte

kroky 1 - 2 v "Test kóde zdroje". Môže byť potrebné opakovať tento postup 30x alebo aj viac krát. ak

všetkých šesť tlačidiel trikrát blikne, prešli ste všetky kódy vášho zdroja.

- Ak tlačidlo zdroja nesvieti: váš diaľkový ovládač opustil režim programovania. Opakujte kroky 1 - 2

v "Zadanie kódu zdroja" a kroky 1 -2 v "Test kóde zdroje".

Poznámka:
Váš zdroj nemusí byť kompatibilná s univerzálnym diaľkovým ovládačom. Viď. návod na použitie zdroje pre ďalšie

informácie.

- 23 -

Výber zdroja

Stlačením príslušného tlačidla zdroja na diaľkovom ovládači môžete prepínať medzi zdrojmi. Než začnete,
naprogramujte diaľkový ovládač pre váš zdroj (viď. Strana 22).

Výber zdroja, pripojeného k systému Bose®

Ak je váš zdroj pripojený ku konzole a nepodporuje CEC, vykonajte tento postup pre nastavenie konzoly do
zodpovedajúceho režimu zapnutia zdroja.

1. Zapnite systém.

2. Stlačte tlačidlo zdroja, ktorý chcete ovládať.
Tlačidlo zdroja svieti.

3. Stlačte tlačidlo .

Napájanie zdroja sa zapne.

Výber zdroja, pripojeného k TV
Ak je váš zdroj pripojený k TV, vykonajte tento postup výberu zodpovedajúceho TV vstupu.
1. Zapnite systém, vašej TV a zodpovedajúci zdroj.

2. Stlačte tlačidlo pre výber správneho vstupu na vašej TV.

Môže byť potrebné stlačiť tlačidlo viackrát pre výber TV vstupu pre daný zdroj.

U niektorých TV tlačidlo zobrazí ponuku. Použite diaľkový ovládač pre výber správneho TV vstupu a
zavrieť túto ponuku.

Univerzálne tlačidla zdroje a konektory na konzolu

Tlačidlá zdroja na diaľkovom ovládači zodpovedajú konektorom na zadnom paneli konzoly. Napr. tlačidlo
zodpovedá HDMI ™ konektora BD-DVD.

Tlačidlá vášho zdroje pracujú s akýmkoľvek zdrojom, ktorý je pripojený k zodpovedajúcemu konektoru. Ak máte druhý
DVD alebo Blu-ray prehrávač a pripojíte ho ku konektoru CBL-SAT, možno ho naprogramovať pre prácu s tlačidlom

.

Poznámka:
Radšej použite kód diaľkového ovládača vhodný pre zdroj, než programovanie diaľkového ovládača.

- 24 -

Použitie tlačidla

Toto multifunkčné tlačidlo umožňuje prehrávanie hudby na vašom systéme.

 Prístup k zdroju SoundTouch ™ na vašom systéme.
 Streamovanie hudby z pripojeného Bluetooth® zariadení.
 Prístup je konektora SIDE AUX.

Stlačte tlačidlo pre prepnutie medzi SoundTouch ™ ( ), Bluetooth ( ) a konektorom SIDE AUX ( ).

SoundTouch™

Môžete ovládať funkcie SoundTouch ™ vášho systému, ako je ovládanie prehrávania a predvoľby. Viď.
"Používanie funkcie SoundTouch ™" na strane 27.

Bezdrôtová technológia Bluetooth®

Váš systém neobsahuje bezdrôtovú technológiu Bluetooth, ktorá vám umožňuje streamovanie hudby z Bluetooth
zariadení do vášho systému. Váš systém môže uložiť osem skôr pripojených zariadení do zoznamu spárovanie.
Viď. strana 28.

SIDE AUX

Konektor je 3.5 mm konektor, nachádzajúce sa na strane konzoly. Keď nastavíte konektor ako audio zdroj, je
prístupný prepnutím tlačidlom.
Viď. "5 SIDE AUX" na strane 31 pre informácie, ako zmeniť nastavenie konektora.

- 25 -

Nastavenie hlasitosti

Na diaľkovom ovládači:
 Stlačte tlačidlo + pre zvýšenie hlasitosti.
 Stlačte tlačidlo - pre zníženie hlasitosti.
 Stlačte tlačidlo pre stíšenie alebo obnovenie hlasitosti.
Poznámka:
Ak počujete z TV reproduktorov, viď. "Odstraňovanie porúch" na strane 32.

Funkčné tlačidlá

Červené, zelené, žlté a modré tlačidlo na diaľkovom ovládači zodpovedá farebne kódovaným funkčným tlačidlám
na vašom káblovom / satelitnom boxu, BD prehrávaču alebo teletextovým funkciám.
 Funkcia káblového / satelitného boxu alebo BD prehrávača: pozri. návod na použitie káblového / satelitného

boxu alebo BD prehrávača.
 Teletextové funkcie: zodpovedajú farebne kódovaným číslam stránok, hlavičkou alebo skratkám v teletextu

zobrazenie.

Naprogramovanie nového diaľkového ovládača než Bose®

Môžete naprogramovať iný ako Bose diaľkový ovládač, napr. Od káblového / satelitného boxu, na ovládanie tohto
systému. Viď. návod k diaľkovému ovládaču.
Po naprogramovaní iný diaľkový ovládač než Bose ovláda základné funkcie, ako zapnutie / vypnutie napájania a
hlasitosť.

- 26 -

Použitie funkcie SoundTouch ™

Prístup k funkcii SoundTouch ™

Po vytvorení účtu SoundTouch ™ môžete začať využívať SoundTouch ™ na vašom systéme. Prístup k SoundTouch ™

máte cez aplikáciu SoundTouch ™ alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači.

Pre viac informácií o SoundTouch ™ si stiahnite návod k bezdrôtovému adaptéru SoundTouch ™ series II.

Použitie aplikácie SoundTouch™

Aplikácia SoundTouch ™ je softvérová aplikácia, ktorá umožňuje nastaviť a ovládať SoundTouch ™ z vášho
smartphonu, tabletu alebo počítača. Použitím aplikácie vaše chytré zariadenie funguje ako diaľkový ovládač pre
zdroj SoundTouch ™.

 Jednoduchá personalizácia predvolieb vašej obľúbenej hudby.
 Prechádzanie internetových rádií, hudobných služieb a vašej hudobnej knižnice.
 Správa nastavení systému.

Použitie zdroja SoundTouch™
Akonáhle nastavíte SoundTouch ™, môžete použiť diaľkový ovládač pre ovládanie funkcií na vašom systéme:
 Personalizácia a prehrávanie predvolieb pomocou tlačidiel 1 - 6 na numerickej klávesnici.
 Ovládanie prehrávania (prehrávanie, pauza, stop, skok na nasledujúcu skladbu atď.).
Pre spustenie SoundTouch ™:

Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.

Na displeji sa objaví hlásenie SoundTouch.

- 27 -

Bluetooth®

Spárovanie Bluetooth® zariadení

Bluetooth® bezdrôtová technológia umožňuje streamovať hudbu z Bluetooth smartphonu, tabletu, počítače alebo
iného audio zariadenia do vášho systému SoundTouch ™. Dokonca môžete streamovať hudbu z Bluetooth
zariadení, ktoré nie je súčasťou vášho systému SoundTouch ™, ako je smartphone alebo tablet vášho hosťa.

Pred streamovaním hudby z Bluetooth zariadení ho musíte spárovať s vašim systémom.

1. Na diaľkovom ovládači stlačte a uvoľnite tlačidlo , keď sa na displej objaví hlásenie o párovanie.

Poznámka:

Každé stlačenie tlačidla prepne systém medzi SoundTouch™ ( ), Bluetooth ( ) a konektorom .

Uistite sa, že vidíte hlásenie o Bluetooth spárovanie na displeji skôr, ako začnete s párovaním.
2. Na Bluetooth zariadení aktivujte funkciu Bluetooth.

Tip:
Funkciu Bluetooth zvyčajne nájdete v nastavení. Ikona ozubeného koliesa () predstavuje ponuku nastavenia na
domácej obrazovke.

3. Vyberte váš systém SoundTouch ™ zo zoznamu zariadení.
Po spárovaní sa názov vášho systému SoundTouch ™ objaví v zozname pripojených zariadení.

4. Na Bluetooth zariadení prehrávanie hudby pre jej streamovanie do vášho systému.

Ak nemôžete vaše zariadenie spárovať
Môže byť potrebné vymazať zoznam spárovanie Bluetooth zo systému (viď. "Odstraňovanie porúch" na strane 32).
Po jeho vymazaní skúste znova vykonať spárovanie.

- 28 -

Pripojenie ku spárované Bluetooth® zariadenie

Môžete streamovať audio z vášho Bluetooth zariadenia do vášho systému. Sú tu dve cesty, ako streamovať audio
zo spárovaného zariadenia do vášho systému SoundTouch ™.

Ak je zoznamu spárovaných zariadení systému uložených viac zariadení, môže trvať minútu alebo dve, ako sa
spárované zariadenie pripojí. Displej vášho systému ukazuje stav pripojenia.

Použitie tlačidla

1. Na diaľkovom ovládači systému stlačte a uvoľnite tlačidlo , kým sa na displeji objaví hlásenie o

Bluetooth pripájanie.

Systém sa pripojí k poslednému zariadenie, ktoré streamovať do vášho systému.

2. Na zariadení prehrávanie hudby.

Ak nemôžete streamovať video zo spárovaného zariadenia
Systém SoundTouch ™ mohol stratiť spojenie so zariadením. Skontrolujte displej systému. Ak je spárované
zariadenie z dosahu systému, premiestnite je bližšie k systému.

Použitie Bluetooth® funkcia na spárovanom zariadení
1. Na Bluetooth zariadení zapnite funkciu Bluetooth.
2. Vyberte váš systém SoundTouch zo zoznamu zariadení.
3. Po pripojení na Bluetooth zariadení prehrávanie hudby pre streamovanie do vášho systému.

- 29 -

Získanie informácií o systéme

Používanie ponuky systému

Použite ponuku systému pre nastavenie audio úrovne, zapnutie / vypnutie funkcií (ako AUTO OFF), zmenu jazyka,
nastavenie koaxiálneho, analógového a optického vstupu pre určitý zdroj, spustenie kalibrácie ADAPTiQ®,
spárovanie modulu Acoustimass® s konzolou alebo pre továrenské reset systému.

1. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.

2. Stlačte tlačidlo  a  pre rolovanie ponukou systému.

3. Stlačte tlačidlo  a  pre vykonanie nastavení.

4. Stlačte tlačidlo .
Displej
1 AUDIO COMP Stav systému
Off: (predvolené) Žiadna zmena audio stopy.
2 AUDIO/VIDEO SYNC Enhance dialogue: Zvyšuje úroveň dialógov a zvukových efektov pri nízkej
3 HDMI CEC hlasitosti, pričom poskytuje plný zvukový dojem pri nastavení vysokej hlasitosti.
4 AUTO OFF Smart volume: Znižuje rozsah úrovne hlasitosti filmovej zvukovej stopy, takže
5 SIDE AUX rozdiel medzi extrémne hlasnými zvukmi a tichými zvukmi je menej zreteľný.

Poznámka:
Funkciu Enhance dialogue a Smart volume nemožno použiť pre SoundTouch ™,

Bluetooth® alebo zariadenie, pripojené ku konektoru .

Nastavenie oneskorenia zvuku pre synchronizáciu zvuku s obrazom.
Default On: (predvolené) Povolenie CEC (viď. Strana 22).
Alternate On: Bráni nečakanému prepnutia zdroja a môže opraviť problémy s CEC
(viď. Strana 32).
Off: Zakázanie CEC
Enable: (predvolené) Systém sa vypne po 16 minútach bez aktivity (zo systému
nevychádza zvuk).
Disable: Systém sa automaticky nevypína.

Audio in: (predvolené) Nastavuje konektor pre pomocný zdroj.

6 BASS LEVEL Headphone: Nastavuje konektor ako slúchadlový vstup.
7 TREBLE LEVEL
Poznámka:
Ak je nastavený slúchadlový vstup a je pripojený kábel, reproboxy sú stlmia.
Odpojte slúchadlá, ak ich nepoužívate.
Nastavenie úrovne hĺbok.
Nastavenie úrovne výšok.

- 30 -

Displej Stav systému
8 CENTER LEVEL Zvýšenie alebo zníženie úrovne dialógov pre filmy a TV.
9 SURROUND LEVEL Nie je k dispozícii.
Zmena jazyka konzoly a funkcie ADAPTiQ®.
10 LANGUAGE
11 SET OPTICAL INPUT Nastavenie optického konektora na zdroj Auto / TV (Default), CBL SAT, BD DVD,
GAME alebo AUX.
12 SET COAXIAL INPUT Nastavenie koaxiálneho konektora na zdroj Auto / TV (Default), CBL SAT, BD DVD,
GAME alebo AUX.
13 SET ANALOG INPUT Nastavenie analógového konektora na zdroj Auto / TV (Default), CBL SAT, BD DVD,
GAME alebo AUX.
14 ADAPTIQ Spustí proces audio kalibrácie ADAPTiQ
15 PAIR ACOUSTIMASS Pripojenie modulu Acoustimass® k systému.
16 FACTORY RESET Nastavenie ponuky systému a funkcie ADAPTiQ na výrobné hodnoty.

Chybové hlásenia Stav systému
Modul Acoustimass® nie je pripojený ku konzole.
Displej
ERROR Zdroj nie je pripojený ku konzole alebo je zdroj pripojený ku konzole, ale má
Cannot find Acoustimass vypnuté napájanie.
<SOURCE>
No signal Zdroj nie je pripojený ku konektoru na konzole.
SIDE AUX Vyhľadajte servis Bose®.
Nothing connected

ERROR
Call Bose

Indikátor stavu modulu Acoustimass®

Indikátor stavu na zadnej strane modemu Acoustimass poskytuje informácie o aktivite systému.

Indikátor aktivity Stav modulu Acoustimass

Oranžová Pripojeny ku konzole.

Blikajúca oranžová Odpojeny od konzole.

Pomaly blikajúca oranžová K dispozícii je bezdrôtové pripojenie ku konzole.
Červená Systémová chyba.

- 31 -

Údržba

Odstraňovanie porúch

Problém Čo robiť
Chýba napájanie
 Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla modulu Acoustimass®, soundbar a
Chýba zvuk konzoly.

 Pripojte vidlicu napájacieho kábla modulu Acoustimass®, soundbar a konzoly pevne
do sieťovej zásuvky.

 Použite diaľkový ovládač pre zapnutie napájania systému.

 Zrušte stíšenia zvuku.

 Zvýšte hlasitosť.

 Pripojte modul Acoustimass, soundbar a konzolu k funkčnej sieťovej zásuvke.

 Pripojte reproduktorový kábel do konektora Speaker Connections, nie do konektora
Bose® Link.

 Pripojte HDMI kábel do konektora na TV, označenom ARC alebo Audio Return

Channel. Ak vaše TV nemá konektor HDMI ARC, použite sekundárne audio kábel

navyše k HDMI kábla (viď. strana 15).
 Ak používate sekundárne audio kábel, pripojte ho na TV do konektora,

označeného Output alebo OUT, nie Input alebo IN.
 Skontrolujte všetky káble, spájajúce reproboxy, TV a pripojené zdroje.
 Ak je zdroj pripojený k TV, vyberte na TV správny vstup (viď. Strana 24).
 Prepnite nastavenie CEC medzi Alternate On a Default On (viď. Strana 30).
 Odpojte slúchadlá, ak ich nepoužívate.

 Ak pripájate zdroj cez konektor , nastavte v ponuke systéme položku Audio
In (viď. Strana 30).

 Ak pripája ku konektoru slúchadlá, nastavte v ponuke systéme položku

Heaphones (viď. Strana 30).

 Ak vidíte chybové hlásenie "Can not find Acoustimass", spárujte module

Acoustimass a konzolu (viď. strana 35).

 Vykonajte továrenský reset systému (viď. Strana 35).

zvuk hrá  Pripojte HDMI kábel do konektora na TV, označenom ARC alebo Audio Return
z reproduktorov TV
Channel (ak je k dispozícii).
Žiadny alebo zlý
obraz  Vypnite reproduktory na TV (viď. Návod na použitie TV).

 Znížte hlasitosť na TV na najnižšiu hodnotu.

 Prepnite na iný zdroj, potom sa vráťte na ovplyvnený zdroj a skúste obnoviť signál.

 Odpojte a znovu pripojte HDMI kábel na ovplyvnenom zdrojmi.

 Odpojte a znovu pripojte HDMI kábel na konzolu a TV.

 Vypnite a znova zapnite napájanie ovplyvneného zdroje, TV a konzoly.

 Ak ste priradili optický, analógový alebo koaxiálny digitálny konektor jednému

z vašich HDMI zdrojov, zmeňte nastavenie späť na Auto / TV (Default) pomocou

ponuky nastavenia systému. Viď. strana 30.

- 32 -

Problém Čo robiť
Diaľkový ovládač je  Zarovnajte symboly + a - na batériách so značkami + a - v batériovom priestore (viď.
nespoľahlivý alebo
nepracuje strana 17).
 Vymeňte batérie (viď. Strana 17).
Systém nie je  Stlačte tlačidlo hlasitosti na diaľkovom ovládači a skontrolujte, či bliká tlačidlo
synchronizovaný so
správnym zdroje / správneho zdroja.
výber nesprávneho  Odstráňte ochrannú fóliu z konzoly.
zdroja po omeškania  Pri použití CEC:
(CEC)
CEC nepracuje - Namierte diaľkový ovládač na konzolu.
správne alebo vôbec - Použite nastavenie Alternate On (viď. Strana 30).
- Zakážte CEC na vašom systéme (viď. Strana 30) a naprogramujte diaľkový
Zlý alebo
skreslený zvuk. ovládač pre váš zdroj (viď. strana 22).
 Ak máte naprogramovaný diaľkový ovládač pre ovládanie vášho zdroja:

- Namierte diaľkový ovládač na zodpovedajúci zdroj.
- Skontrolujte, že ste zadali správny kód pre výrobcu vášho zdroja.
- Naprogramujte diaľkový ovládač na iný kód (viď. Strana 22).

 Použite nastavenie Alternate On (viď. Strana 30).
 Zakážte CEC na vašom zdrojmi (pre viac informácií viď. Návod k vášmu zdroju).
 Zakážte CEC na vašom systéme (viď. Strana 30) naprogramujte diaľkový ovládač pre

váš zdroj (viď. strana 22).

 Použite nastavenie Alternate On (viď. Strana 30).
 Zakážte CEC na vašom zdrojmi (pre viac informácií viď. Návod k vášmu zdroju).
 Zakážte CEC na vašom systéme (viď. Strana 30) naprogramujte diaľkový ovládač pre

váš zdroj (viď. strana 23).
 Odstráňte všetky ochranné fólie zo systému.
 Skontrolujte všetky káble, spájajúce reproboxy, TV a pripojené zdroje.
 Ak vidíte chybové hlásenie "Can not find Acoustimass":

- Pripojte modul Acoustimass® k sieti.
- Spárujte modul Acoustimass® s konzolou (viď. "Ak vaše konzoly nemôže nájsť

modul Acoustimass® "dole).

 Ak používate analógový konektor alebo konektor , znížiť hlasitosť na vašom

zdroji.

 Vykonajte továrenský reset systému (viď. Strana 35) a spustite audio kalibráciu

ADAPTiQ (viď. Strana 19).

Prerušovaný zvuk.  Skontrolujte všetky káble, spájajúce reproboxy, TV a pripojenie zdroja.

 Premiestnite systém ďalej od potencionálneho rušenia, ako sú bezdrôtové routery,

bezdrôtové telefóny, televízory, mikrovlnné rúry atď.

 Prepnite nastavenie CEC medzi Alternate On a Default On (viď. Strana 30).

- 33 -

Problém Čo robiť
Nebolo možné  Pripojte systém k napájaniu.
dokončiť nastavenie  Vyberte správny názov siete a zadajte heslo.
siete  Pripojte zariadenie a systém SoundTouch ™ do rovnakej Wi-Fi® siete.
 Umiestnite bezdrôtový adaptér v dosahu routera.
Nie je možné  Zapnite Wi-Fi na zariadení (mobilné alebo počítač), ktoré používate pre nastavenie.
prehrávať  Ak sa názov siete neobjaví alebo je skrytý, vyberte v ponuke CONNECT TO HOME
Bluetooth® audio
WI-FI NETWORK položku Manually Connect to Another Network.
 Zatvorte ostatné otvorené aplikácie.
 Pri použití počítača pre nastavenie skontrolujte nastavenie firewallu pre uistenie sa, že

aplikácie SoundTouch ™ a Hudobný server SoundTouch ™ sú povolené programy.
 Otestujte internetové pripojenie pomocou www.soundtouch.com.
 Reštartujte mobilné zariadenie alebo počítač a router.
 Odinštalujte aplikáciu, reštartujte adaptér a opakujte nastavenie.
Na vašom systéme:

 Spárujte zariadenie (viď. Strana 28).
 Skúste spárovať iné zariadenie.
 Viď. "Chýba zvuk".
 Nastavte najprv SoundTouch ™ a vykonajte všetky aktualizácie systému.
 Vymažte zoznam spárovaných zariadení systému pomocou aplikácie SoundTouch ™:

- Choďte na EXPLORE> SETTINGS> Systems a vyberte váš systém
SoundTouch ™.

- Otvorte položku Bluetooth® a vymažte zoznam škárovanie.
Na vašom mobilnom zariadení:
 Vypnite a znova zapnite funkciu Bluetooth.
 Odstráňte systém z ponuky Bluetooth. Spárujte znova.
 Viď. dokumentácia k Bluetooth zariadenia.

- 34 -

Ak vaše konzoly nemôže nájsť modul Acoustimass®

Modul Acoustimass je pri výrobe spárovať s konzolou. Avšak ak uvidíte na displeji chybové hlásenie "Can not find
Acoustimass", vykonajte nasledujúci postup spárovanie.

1. Odpojte modul Acoustimass.

2. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.

3. Stlačte tlačidlo , kým sa na displeji neobjaví 15 PAIR ACOUSTIMASS.

4. Stlačte tlačidlo .
Na displeji sa objaví hlásenie Plug in Acoustimass.

5. Pripojte napájací kábel do siete.
Po pripojení modulu Acoustimass ku konzole sa objaví na displeji hlásenie Pairing complete.

Poznámka:
Pre alternatívne možnosti pripojenia z dôvodu silného bezdrôtového rušenia kontaktujte servis Bose®.

Chybové hlásenia audio kalibrácie ADAPTiQ®

Počúvajte hlasové hlásenie pre nasledujúce chybové hlásenia:

Chybové hlásenie Problém Čo robiť
1 Mikrofón náhlavnej súpravy ADAPTiQ
 Skontrolujte všetky reproduktorové káble.
nemôže detekovať zvuk.
 Uistite sa, že mikrofónny otvor na náhlavnej
2 V miestnosti je príliš rušno. súprave ADAPTiQ® nie je blokovaný.
3 Náhlavná súprava ADAPTiQ je príliš
 Vaša náhlavná súprava ADAPTiQ® môže
blízko k reproboxom. byť poškodená. Kontaktujte servis Bose®.
4 Posluchové miesto je príliš podobné.
5 Náhlavná súprava ADAPTiQ nemôže Reštartujte audio kalibráciu ADAPTiQ®, keď
bude s miestnosti kľud.
merať kvôli pohybu.
Presuňte náhlavnú súpravu ADAPTiQ ďalej
od reproboxov.

Presuňte sa 0.3 - .06 m od predchádzajúceho
miesta počúvania.

Hýbte hlavou.

Po oprave vášho problému musíte reštartovať audio kalibráciu ADAPTiQ® (viď. Strana
19). Ak počujete iné chybové hlásenie, kontaktujte servis Bose® pre ďalšie informácie.

- 35 -

Továrenský reset systému
Pre odstránenie problémov vykonajte reset ponuky systému a funkcie ADAPTiQ® na továrenské hodnoty.

1. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.

2. Stlačte tlačidlo , kým sa na displeji ne objaví 16 FACTORY RESET.

3. Stlačte tlačidlo 5.
Systém sa resetuje.

4. Spustite audio kalibráciu ADAPTiQ (viď. Strana 19).

Reset tlačidla zdroja na diaľkovom ovládači

Pokiaľ zaznamenáte problém s tlačidlom zdroja na diaľkovom ovládači, vykonajte reset tlačidla zdroja na
továrenské nastavenia.

Poznámka:
Po vykonaní tohto postupu bude tlačidlo zdroja v režime CEC.

1. Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo zodpovedajúceho zdroja, kým všetkých šesť tlačidiel zdroja
nesvieti, potom je uvoľnite.
Svieti iba tlačidlo zodpovedajúceho zdroja.

2. Na numerických tlačidlách zadajte kód 0140.

Servisné konektory modulu Acoustimass
Servisné a dátové konektory sú iba na servisné účely. Nepripájajte do nich žiadne káble.

- 36 -

Čistenie

 Očistite povrch systému mäkkou, suchou handričkou.
 Nepoužívajte v blízkosti systéme spreje. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, chemikálie alebo čistiace prostriedky,

obsahujúce alkohol, čpavok alebo brúsne zložky.
 Dbajte, aby do otvorov v prístroji nenatiekla žiadna tekutina.

Technické informácie

Modul Acoustimass®
Napájanie: 100 – 240 V stř., 50/60 Hz, 150 W
Konzola
Napájanie: 100 – 240 V stř., 50/60 Hz, 60 W

Príloha: Použitie počítača pre nastavenie

Dôležité informácie pre nastavenie

 Môžete nastaviť systém s použitím počítača, namiesto použitia smartphonu alebo tabletu.
 Použite počítač, ktorý je pripojený do vašej Wi-Fi® siete.
 Použite počítač, na ktorom je uložená vaša hudobná knižnica.
 Potrebujete USB kábel z príslušenstva. *
 Nepripájajte USB kábel, kým vás k tomu aplikácia nevyzve.

* Konektor SETUP A USB na zadnom paneli systému je len pre nastavenie z počítača. USB konektor nie je určený
pre nabíjanie smartfónov, tabletov alebo podobných zariadení.

Použitie stolného počítača pre nastavenie
Ak používate stolný počítač, premiestnite konzolu a bezdrôtový adaptér SoundTouch ™ do blízkosti počítača pre
nastavenia systému. Počas nastavovania vás aplikácia vyzve na pripojenie USB kábla z počítača do bezdrôtového
adaptéra (dočasné pripojenie).
Po nastavení odpojte USB kábel a konzolu od vášho počítača a napájanie a premiestnite systém na trvalé miesto.

Nastavenie systému s použitím počítača

1. Na počítači otvorte webový prehliadač a prejdite na:
SoundTouch.com/app

Tip:
Použite počítač, na ktorom máte uložené hudobné knižnice.
2. Stiahnite a spustite aplikáciu SoundTouch ™.
3. Pripojte systém do vašej domácej siete (viď. strana 19).

Aplikácia vás prevedie nastavením.

- 37 -