TC Electronic POLYTUNE CLIP CZ

TC_POLYTUNE CLIP_CZ

POLYTUNE CLIP

NÁVOD K OBSLUZE

NEŽ ZAČNETE

O tomto manuálu
Tento manuál vám pomůže poznat a používat váš TC produkt.
Aby vám byl tento manuál maximálně užitečný, přečtěte si ho prosím od začátku do konce,
abyste nevynechali žádnou důležitou informaci.
Tento manuál je k dispozici ke stažení v anglické verzi ve formátu PDF na webových
stránkách TC Electronic.
Můžete používat i tištěnou verzi, ale doporučujeme vyzkoušet i PDF verzi, ve které jsou
interní i externí hyperlinky. Například kliknutím na logo v horním levém rohu každé stránky se
dostanete zpět na obsah.
Aktuální anglickou verzi tohoto manuálu najdete na tcelectronic.com/support/manuals/

Užijte si svůj TC!

O TÉTO LADIČCE

PolyTune Clip je víc, než jen klipová ladička, je to revoluce! Perfektně kombinuje nejnovější
technologii ladění s nebývalým důrazem na estetiku a funkčnost, PolyTune Clip nabízí
ladění, které je jedinečné svou rychlostí, přesností a ladností.

PolyTune Clip je navržen tak, aby byl Vaším spolehlivým ladícím společníkem, ať potřebujete
rychle naladit na pódiu či ultra precisně naladit Váš nástroj.

PolyTune Clip přináší tři různé módy ladění – od úžasného módu polyfonického ladění všech
strun dohromady, přes spolehlivou chromatickou ladičku až po ultra precisní mód
stroboskopické ladičky, která nabízí přesnost ladění ±0.02 centů.

NASTAVENÍ

Připraveni...
PolyTune Clip balení by mělo obsahovat následující položky:
- 1 PolyTune Clip ladičku
- 1 CR2032 knoflíkovou baterii
- 1 vícejazyčný rychlý manuál
- 1 voucher na PolyTune Plug-in zdarma.
Zkontrolujte, zda nejsou tyto součásti poškozeny přepravou. Pokud se tak stane, tak
informujte dodavatele a dopravce.
Pokud se objeví poškození, tak uchovejte všechny obaly, které mohou posloužit jako důkaz
o poškození během transportu vlivem nadměrné síly či tlaku.

Nastavení.
- Vložte baterii do PolyTune Clip tak, jak je popsáno pod “Vkládání/vyměnění baterie”.
- Sejměte ochrannou vrstvu z PolyTune Clip displeje.
- Připojte PolyTune Clip ke krku Vaší kytary a upravte nastavení ohebného pantu.

Zvolte pozici, kterou chcete, displej se automaticky přizpůsobí pozici PolyTune Clip.

To je celé, není potřeba provádědt audio připojení, PolyTune Clip pomocí svého
vestavěného piezo senzoru sejme signál z elektrického I akustického nástroje.

Důležitá poznámka o povrchu nástroje

2

V závislosti na různých faktorech, jako jsou změny na povrchu těla, dané věkem, je možné,
že bude Váš nástroj poškozen připojením této ladičky.
Obecně proto nenechávejte příslušenství, jako je PolyTune Clip ladička přichycené k Vaší
kytaře déle, než je nutné, jelikož gumová podložka může nepříznivě ovlivnit povrch Vašeho
nástroje, zejména pokud je na delší dobu vestaven slunečnímu svitu.

Připravte se na novou zkušenost s laděním!
Ladění Vašeho nástroje pomocí PolyTune Clip je rychlé a
intuitivní. Pokud nechcete číst manual, tak prostě jen
brnkněte na nástroj a sledujte displej. Myslíme, že oceníte to,
co uvidíte..

Pokud se chcete naučit vice – čtěte dále!

DISPLEJ A OVLÁDÁNÍ

Všimněte si, že všechna nastavení budou
uložena a zachována I pokud vyměníte
baterii.

1 Power On/Off tlačítko
Stiskněte toto Power on/off tlačítko pro
zapnutí ladičky PolyTune Clip.
PolyTune Clip se automaticky vypne po 3 minutách.

2 Tuning Mode tlačítko
Stiskněte toto tlačítko pro přecházení mezi dostupnými módy ladění:
E-Eb - D - Db - C - B - F - Gb- G - Ab - A - Bb - B-E

Pro vice informací, viz “Alternativní ladění a kapodastry”.

3 Display Mode tlačítko
Stiskněte Display Mode tlačítko pro přepnutí mezi Needle (ručička) a Strobe (stroboskop)
módy ladění.
Pro vice informací viz “Přepnutí módu displeje”.
Stiskněte a držte tlačítko Display Mode po dobu 5 sekund pro přepnutí mezi módy Kytary (G)
a basy (B).
Upozorňujeme, že polyfonické ladění je dostupné pouze pro kytaru. Pokud zvolíte mód
Needle Bass či Strobe Bass, tak bude polyfonické ladění vypnuté.

Pro vice informací viz “Nastavení typu nástroje (kytara či basa)”.

3

2 + 3 Referenční frekvence
Stiskněte tlačítka Tuning Mode a Display Mode současně pro nastavení referenční
frekvence.
- Pro zvýšení frekvence o 1 Hz stiskněte tlačítko “Tuning”.
- Pro snížení referenční frekvence o 1 Hz stiskněte tlačítko “Display”.
Pro vice informací, viz “Změna referenční frekvence”.

4 Indikátory orientace adaptivního displeje
Displej u PolyTune Clip se automaticky otočí. Pokud chcete použít ladičku na přední či zadní
straně hlavy nástroje, či pokud jste leváci, tak se displej vždy otočí správnou stranou k Vám.
Rozsvícené šipky ukazují aktuální směr.

5 Displej – Hlavní displej
Velká část displeje PolyTune Clip (hlavní displej) slouží pro indikaci výšky tónu všech strun v
polyfonickém módu ladění a výšky tónu aktuální struny v chromatickém ladění.

6 Displej – Vedlejší displej
Menší část displeje (vedlejší displej) zobrazuje název detekovaného tónu u právě laděné
struny v chromatickém módu ladění.
Při přepnutí módu displeej zobrazí “G” pro ladění kytary či “B” pro ladění basy. Pro vice
informací viz “Nastavení typu nástroje (kytara či basa)”.

JAK POUŽÍVAT POLYTUNE CLIP LADIČKU

Chromatické či polyfonické ladění
Velmi primitivní kytarová ladička umožní ladit pouze otevřené struny a to po jedné, tj. E, A, d,
g, b, a e’ pro standardní ladění kytary.
PolyTune Clip je chromatická ladička – což znamená, že detekuje a umožňuje ladit všech 12
tónů ve stupnicích.

Ale to není všechno. Narozdíl od tradiční ladičky umožňuje PolyTune Clip hrát na všechny
struny nástroje současně při ladění. PolyTune Clip detekuje, která struna potřebuje naladit a
označí tyto struny na displeji. Tím můžete ladit nástroj podstatně rychleji.

A k tomu ještě nabízí možnost ladit nástroj s nestandardním laděním, či pokud používáte
kapodastr. Ve všech těchto situacích vám PolyTune Clip skvěle poslouží.

Nastavení typu nástroje (kytara či basa)
Jako výchozí možností je PolyTune Clip ladička nastavena pro ladění kytar. Pro ladění basy
stiskněte a podržte tlačítko Display Mode po dobu delší, než 5 sekund. Druhý displej zobrazí
“B”. Pro návrat do módu ladění kytary stiskněte a držte Display Mode tlačítko znovu po dobu
alespoň 3 vteřin. Druhý displej zobrazí “G”.
Zvolený nástroj bude uložen a zachován I při výměně baterie.

Životnost baterie
V závislosti na kvalitě knoflíkové lithiové baterie, kterou používáte můžete očekávat přibližně
18 hodin provozu ladičky. Což znamená, že při vložení nové baterie Vám tato baterie postačí
na 3 minuty ladění každý den po dobu jednoho roku.
PolyTune Clip se automaticky vypne po 3 minutách, ale pro zvýšení životnosti baterie ji
můžete vypnout I manuálně po skončení ladění.

4

Přepnutí módů displeje
Pokud jednou stisknete tlačítko Display Mode, tak se zobrazí právě zvolený mód displeje.
Opakovaným stisknutím tlačítka Display Mode budete přecházet mezi dvěma módy displeje,
popsanými v této kapitole.
- Needle – ručička (mód je indikován rozsvíceným středovým LED sloupcem a řadou.
- Strobe – stroboskopický mód je indikován rozsvícenou střední řadou LED diod.
Zvolený mód displeje bude uložen a uchován I když vyměníte baterii.

Needle – ručičkový mód
V ručičkovém módu, když ladíte jednu strunu, tak je výška tónu znázorněna pomocí sloupce
pěti LED diod na hlavním displeji a název cílového tónu je zobrazen na menším displeji.
Pokud je struna nalazena příliš nízko, tak se rozsvítí LED diody nalevo od prostředního
sloupce. Pokud příliš vysoko, tak se rozsvítí LED diody napravo od středního sloupce.
Laďte strunu, dokud se nerozsvítí prostřední sloupec a prostřední řada zelených LED diod,
to značí, že jste v “cíli”.

Strobe – stroboskopický mód
Ve stroboskopickém módu je rozdíl mezi správnou (cílovou) frekvencí a právě zjištěnou
frekvencí znázorně dvěma indikátory současně:
1. Svítí červené LED diody nalevo (výška je příliš nízká) nebo napravo (příliš vysoká) od
prostředního sloupečku LED diod.
2. “Rotací” segment na displeji. Čím blíže jste hledané frekvenci, tím pomalejší bude
rotace.

Laďte strunu do té doby, než se rotace zastaví a rozsvítí se pouze prostřední zelený sloupec
LED diod.

Polyfonické ladění
Jak už víte, tak PolyTune Clip je polyfonická ladička. Můžete hrát na Váš nástroj a PolyTune
Clip ladička analyzuje a zobrazí ladění všech strun. Takže, jak ativovat mód polyfonického
ladění?

Neaktivujete ho, prostě to funguje, brnkněte,
nalaďte a hrajte!

Brnkněte na kytaru, Struny, které jsou naladěné, budou zobrazeny jako dvě zelené LED
diody. Struny, které potřebují naladit budou označeny dvěma červenými LED diodami pod
(podladění) či nad (nadladění) prostřední
řadou diod..

Nalaďte kytaru a brkněte znovu. Váš nástroj je naladěn, pokud je každá struna
reprezentována dvěma zelenými LED diodami v prostřední řadě.

Polyfonické ladění a mód basy

5

Upozorňujeme, že polyfonické ladění je dostupné pouze pro kytaru. Pokud zvolíte basový
ručičkový či basový stroboskopický mód, tak polyfonické ladění bude vypnuto.
Pokud hrajete na kytaru a nechcete používat polyfonické ladění, tak můžete přepout ladičku
na mód basy stisknutím a podržením tlačítka Display Mode po dobu delší, než 5 sekund –
viz “Nastavení typu nástroje (kytara či basa)”. Můžete ladit kytaru chromaticky, ale brknutí na
všechny struny nespustí polyfonické ladění.

Alternativní ladění a kapodastry
Existuje i něco víc, než jen E A D G B E’! Můžete struny svého nástroje podlazovat, můžete
chtít použít kapodastr. V tomto případě řekněte PolyTune ladičce, jaké ladění chcete
používat stisknutím tlačítka Tuning Mode.
Pokud jej stisknete jednou, tak se zobrazí aktuální ladění (“-- E --” je pro standardní ladění).
Opakovanými stisky tlačítka Tune Mode budete procházet přes následující ladění:

Displej Mód
... E --- Standardní ladění
Eb Všechny struny podladěny o 1 půltón
D Všechny struny podladěny o 2 půltóny
Db Všechny struny podladěny o 3 půltóny
C Všechny struny podladěny o 4 půltóny
B Všechny struny podladěny o 5 půltónů
F1 Kapodastr na prvním pražci
Gb 2 Kapodastr na druhém pražci
G3 Kapodastr na třetím pražci
Ab 4 Kapodastr na čtvrtém pražci
A5 Kapodastr na pátém pražci
Bb 6 Kapodastr na šestém pražci
B7 Kapodastr na sedmém pražci

Pokud se dvě vteřiny nedotknete tlačítka Tune Mode, tak displej dvakrát zabliká a zvolené
nastavení bude použito.
Zvolené nastavení bude uloženo a uchováno I pro případ výměny baterie.

Změna referenční výšky tónu
Ve většině připadá budete chtít ladit Váš nástroj na hodnoty, považované jako standard, kde
A nad prostředním C tónem má frekvenci 440 Hz.
Každopádně Vy a Vaše kapela můžete preferovat jinou základní frekvenci, či musíte ladit s
nástroji, které není snadné přeladit. V tomto případě může být potřeba změnit referenční
výšku tónu.

• Pro změnu referenční výšky tónu stiskněte tlačítka Display Mode a Tuning Mode
současně.

Displej zobrazí aktuální referenční frekvenci (např. “440” pro 440 Hz).

• Pro zvýšení referenční výšky v 1 Hz krocích stiskněte tlačítko Tuning mode.
• Pro snížení referenční výšky v 1 Hz krocích stiskněte tlačítko Display mode.
• Pro přijmutí právě zobrazené referenční výšky tónu a návrat do normálního provozu
nemačkejte 2 sekundy žádné tlačítko. Nastavená referenční výška třikrát zabliká.

Zvolená referenční výška tónu bude uložena a uchována I při výměně baterie.

6

VLOŽENÍ/VÝMĚNA BATERIE

Pokud potřebujete vyměmnit baterii v PolyTune Clip, postupujte následovně:
- Otevřete pant PolyTune Clip tak, aby byl kryt na baterii na zadní straně dostupný.
- Otevřete kryt na baterii.
- Vyjměte vybitou baterii.
- Vložte novou CR 2032 lithiovou baterii (20 mm průměr, 3.2 mm výška) do krytu pro
baterie tak, aby kladný pól baterie (+) byl směrem k Vám, tj. pokud vkládáte baterii, musíte
vždy vidět tu stranu baterie, na které je značka “+”.
- Zavřete kryt na baterii.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Ladící pásmo: A0 (27.5 Hz) až C8 (4186 Hz)
Přesnost ladění: Chromatický mód ladění: ±0.5 Centu
Přesnost ladění: Stroboskopický mód ladění: ±0.02 Centu
Ref.výška tónu: A4 = 435 až 445 Hz (nastavitelné v 1 Hz krocích)
Baterie: CR2032 Li-Mn baterie (součástí balení)
Rozměry: 25 x 60 x 28 mm (Š x H x V):
Váha: 32 g (včetně baterie)

Tyto parametry se díky nepřetržitému vývoji mohou změnit bez upozornění.

Podpora
Další informace o produktech TC Electronic najdete na stránkách podpory TC Electronic:
tcelectronic.com/support/

DISTRIBUCE ČESKÁ REPUBLIKA
BaSys CS s.r.o.

Sodomkova 1478/8
102 00 Praha 10
Tel: 234 706 732
www.basys.cz

ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS
BaSys CS s.r.o.
Sodomkova 1478/8
102 00 Praha 10
Tel: 234 706 732

7