Návod k obsluze
1
Specifikace
Specifikace
Obsah
Specifikace............................................................................................................................................................................................................... 2
Obsah................................................................................................................................................................................................................... 2
Obsah balení ....................................................................................................................................................................................................... 6
Názvy prvků ......................................................................................................................................................................................................... 7
Přední panel.................................................................................................................................................................................................... 7
Displej.............................................................................................................................................................................................................. 8
Zadní panel ..................................................................................................................................................................................................... 9
Dálkový ovladač ............................................................................................................................................................................................ 11
Přípojky................................................................................................................................................................................................................... 12
Připojení reproduktorů*.................................................................................................................................................................................... 12
Instalace reproduktorů ................................................................................................................................................................................. 12
Systém 5.1ch............................................................................................................................................................................................ 12
Systém 7.1ch............................................................................................................................................................................................ 13
Systém 5.1.2ch......................................................................................................................................................................................... 14
Systém 7.1.2ch......................................................................................................................................................................................... 15
Systém 5.1.4ch......................................................................................................................................................................................... 17
Připojení reproduktorů a nastavení "Speaker Setup" ................................................................................................................................. 21
Reproduktory - impedance....................................................................................................................................................................... 21
Připojení reproduktorových kabelů.......................................................................................................................................................... 21
Připojení Subwooferu ............................................................................................................................................................................... 21
Systém 5.1ch............................................................................................................................................................................................ 22
Systém 5.1ch + ZONE Reproduktor ........................................................................................................................................................ 23
Systém 5.1ch (Bi-Amping zapojení)......................................................................................................................................................... 24
Systém 7.1ch............................................................................................................................................................................................ 25
Systém 7.1ch + ZONE Reproduktor ........................................................................................................................................................ 26
Systém 7.1ch (Bi-Amping zapojení)......................................................................................................................................................... 27
Systém 5.1.2ch......................................................................................................................................................................................... 28
Systém 5.1.2ch + ZONE SPEAKER .......................................................................................................................................................... 29
Systém 5.1.2ch (Bi-Amping zapojení)...................................................................................................................................................... 30
Systém 7.1.2ch......................................................................................................................................................................................... 31
Systém 5.1.4ch......................................................................................................................................................................................... 32
Kombinace reproduktorů ............................................................................................................................................................................. 33
Připojení TV........................................................................................................................................................................................................ 34
Připojení ARC kompatibilního TV.................................................................................................................................................................. 34
Připojení ARC nekompatibilního TV.............................................................................................................................................................. 35
Připojení zařízení pro přehrávání ..................................................................................................................................................................... 36
Připojení AV komponentu s konektorem HDMI ........................................................................................................................................... 36
Připojení AV komponentu nevybaveného konektorem HDMI..................................................................................................................... 37
Připojení audio komponentu ........................................................................................................................................................................ 38
Připojení videokamery/kamkordéru apod................................................................................................................................................... 38
Připojení AV komponentu ve vedlejší/separátní místnosti ............................................................................................................................. 39
Připojení předzesilovače/integrovaného zesilovače (ZONE 2) ................................................................................................................... 39
Připojení antén .................................................................................................................................................................................................. 39
Připojení k domácí síti....................................................................................................................................................................................... 40
Připojení externího ovládacího zařízení ........................................................................................................................................................... 41
Port IR IN/OUT............................................................................................................................................................................................... 41
Konektor 12V TRIGGER OUT ........................................................................................................................................................................ 41
Připojení síťové šňůry........................................................................................................................................................................................ 42
Přehrávání.............................................................................................................................................................................................................. 43
Přehrávání AV komponentu.............................................................................................................................................................................. 43
Základní operace .......................................................................................................................................................................................... 43
Přehrávání BLUETOOTH®.................................................................................................................................................................................. 44
Základní operace .......................................................................................................................................................................................... 44
Párování .................................................................................................................................................................................................... 44
Přehrávání................................................................................................................................................................................................. 44
Internet rádio..................................................................................................................................................................................................... 45
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 45
Menu Internet Radio Service........................................................................................................................................................................ 45
Informace k TuneIn Radio Account.............................................................................................................................................................. 45
Spotify ................................................................................................................................................................................................................ 46
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 46
Poznámky k používání funkce multi-zone ............................................................................................................................................... 46
2
Specifikace
AirPlay® .............................................................................................................................................................................................................. 47
Základní operace .......................................................................................................................................................................................... 47
DTS Play-Fi®....................................................................................................................................................................................................... 48
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 48
FlareConnectTM.................................................................................................................................................................................................. 49
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 49
USB paměťové zařízení ..................................................................................................................................................................................... 50
Základní operace .......................................................................................................................................................................................... 50
Zařízení a podporované formáty .................................................................................................................................................................. 51
Požadavky na USB paměťové zařízení .................................................................................................................................................... 51
Podporované formáty audio..................................................................................................................................................................... 52
Přehrávání souborů uložených v PC a NAS (Music Server)............................................................................................................................. 53
Nastavení Windows Media® Player.............................................................................................................................................................. 53
Pro Windows Media® Player 11............................................................................................................................................................... 53
Pro Windows Media® Player 12............................................................................................................................................................... 53
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 54
Vyhledávání hudebních souborů pro volbu ............................................................................................................................................. 55
Ovládání vzdáleného přehrávání z PC ..................................................................................................................................................... 55
Nastavení PC ............................................................................................................................................................................................ 55
Vzdálené přehrávání................................................................................................................................................................................. 55
Podporované formáty audio..................................................................................................................................................................... 56
Play Queue......................................................................................................................................................................................................... 57
Initial Setup (počáteční nastavení) .............................................................................................................................................................. 57
Přidání informace Play Queue...................................................................................................................................................................... 57
Třídění a mazání ........................................................................................................................................................................................... 58
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 58
Poslech AM/FM rozhlasu.................................................................................................................................................................................. 59
Naladění rozhlasových stanic....................................................................................................................................................................... 59
Automatické ladění................................................................................................................................................................................... 59
Manuální ladění........................................................................................................................................................................................ 60
Nastavení kroku frekvence pro ladění .................................................................................................................................................... 60
Uložení/registrace stanice do paměti.......................................................................................................................................................... 61
Procedura uložení/registrace předvolby ................................................................................................................................................. 61
Volba stanice uložené do paměti (předvolby) ............................................................................................................................................. 61
Vymazání stanice uložené do paměti (předvolby) ....................................................................................................................................... 61
Používání RDS (modely pro Evropu, Austrálii, Asii) ..................................................................................................................................... 62
Zobrazení textových informací (Radio Text) ............................................................................................................................................ 62
Vyhledání stanic podle typu programu (PTY)........................................................................................................................................... 62
Multi-Zone.......................................................................................................................................................................................................... 63
Přepnutí režimu dálkového ovládání (ZONE 2) ........................................................................................................................................... 63
Přepnutí režimu dálkového ovládání (ZONE 3) ........................................................................................................................................... 64
Přehrávání ..................................................................................................................................................................................................... 64
Režim poslechu ................................................................................................................................................................................................. 66
Volba režimu poslechu ................................................................................................................................................................................. 66
Tlačítko AUTO/DIRECT.............................................................................................................................................................................. 66
Tlačítko SURR ........................................................................................................................................................................................... 66
Tlačítko STEREO ....................................................................................................................................................................................... 66
Kontrola vstupního formátu a režimu poslechu. ......................................................................................................................................... 67
Efekty režimů poslechu ................................................................................................................................................................................ 68
Volitelné režimy poslechu............................................................................................................................................................................. 71
Nastavování ........................................................................................................................................................................................................... 79
System Setup .................................................................................................................................................................................................... 79
Seznam-menu ............................................................................................................................................................................................... 79
Operace menu .............................................................................................................................................................................................. 80
Input/Output Assign...................................................................................................................................................................................... 81
TV Out / OSD............................................................................................................................................................................................. 81
HDMI Input................................................................................................................................................................................................ 82
Video Input................................................................................................................................................................................................ 82
Digital Audio Input .................................................................................................................................................................................... 83
Analog Audio Input ................................................................................................................................................................................... 83
Input Skip.................................................................................................................................................................................................. 84
Speaker ......................................................................................................................................................................................................... 85
Configuration ............................................................................................................................................................................................ 85
Crossover .................................................................................................................................................................................................. 86
Distance.................................................................................................................................................................................................... 89
Channel Level ........................................................................................................................................................................................... 89
Dolby Enabled Speaker............................................................................................................................................................................ 90
Audio Adjust .................................................................................................................................................................................................. 91
Dual Mono/Mono ..................................................................................................................................................................................... 91
Dolby ......................................................................................................................................................................................................... 91
3
Specifikace
Volume ...................................................................................................................................................................................................... 91
Source ........................................................................................................................................................................................................... 92
Input Volume Absorber............................................................................................................................................................................. 92
Name Edit ................................................................................................................................................................................................. 92
Audio Select .............................................................................................................................................................................................. 93
Hardware....................................................................................................................................................................................................... 94
HDMI ......................................................................................................................................................................................................... 94
Power Management ................................................................................................................................................................................. 96
12V Trigger A ............................................................................................................................................................................................ 97
12V Trigger B ..........................................................................................................................................................................................100
Multi Zone ...................................................................................................................................................................................................104
Zone 2 .....................................................................................................................................................................................................104
Zone 3 .....................................................................................................................................................................................................104
Remote Play Zone ..................................................................................................................................................................................105
Miscellaneous .............................................................................................................................................................................................105
Tuner .......................................................................................................................................................................................................105
Remote ID ...............................................................................................................................................................................................106
Firmware Update ....................................................................................................................................................................................106
Initial Setup (počáteční nastavení) ........................................................................................................................................................106
Lock.........................................................................................................................................................................................................106
MCACC .............................................................................................................................................................................................................107
Operace menu ............................................................................................................................................................................................107
Full Auto MCACC .........................................................................................................................................................................................107
Manual MCACC ...........................................................................................................................................................................................109
EQ Adjust.................................................................................................................................................................................................109
MCACC Data Check.....................................................................................................................................................................................111
Speaker Setting ......................................................................................................................................................................................111
Channel Level .........................................................................................................................................................................................111
Speaker Distance ...................................................................................................................................................................................111
Acoustic Calibration EQ ..........................................................................................................................................................................111
Network/Bluetooth .........................................................................................................................................................................................112
Operace menu ............................................................................................................................................................................................112
Network .......................................................................................................................................................................................................112
Bluetooth ..................................................................................................................................................................................................... 114
AV Adjust..........................................................................................................................................................................................................116
Operace menu ............................................................................................................................................................................................116
Tone ........................................................................................................................................................................................................116
Level ........................................................................................................................................................................................................ 116
MCACC ....................................................................................................................................................................................................117
Ostatní.....................................................................................................................................................................................................117
Web Setup .......................................................................................................................................................................................................118
Operace menu ............................................................................................................................................................................................118
Device Information .................................................................................................................................................................................118
Network Setting ......................................................................................................................................................................................118
Firmware Update.............................................................................................................................................................................................119
Funkce aktualizace (firmware) této jednotky ............................................................................................................................................119
Aktualizace firmware prostřednictvím sítě ................................................................................................................................................119
Aktualizace..............................................................................................................................................................................................119
Pokud se zobrazí poruchové hlášení... ..................................................................................................................................................120
Kód chyby................................................................................................................................................................................................120
Aktualizace firmware prostřednictvím USB ...............................................................................................................................................121
Aktualizace..............................................................................................................................................................................................121
Pokud se zobrazí poruchové hlášení... ..................................................................................................................................................122
Kód chyby................................................................................................................................................................................................122
Initial Setup s průvodcem Auto Start-up Wizard............................................................................................................................................123
Ovládání ......................................................................................................................................................................................................123
1. Speaker Setup....................................................................................................................................................................................123
2. Full Auto MCACC.................................................................................................................................................................................124
3. Multi Zone Sound Check....................................................................................................................................................................125
4. Network Connection...........................................................................................................................................................................125
5. ARC Setup...........................................................................................................................................................................................125
Ostatní .................................................................................................................................................................................................................. 126
Vyhledání a odstranění problémů ..................................................................................................................................................................126
Napájení ......................................................................................................................................................................................................126
Audio............................................................................................................................................................................................................126
Režimy poslechu .........................................................................................................................................................................................127
Video............................................................................................................................................................................................................128
Propojené ovládání .....................................................................................................................................................................................129
Tuner ...........................................................................................................................................................................................................129
Funkce BLUETOOTH....................................................................................................................................................................................129
4
Specifikace
Síťová funkce ..............................................................................................................................................................................................130
USB paměťové zařízení...............................................................................................................................................................................130
Bezdrátová síť Wi-Fi (WLAN)...................................................................................................................................................................131
Funkce multi-zone ..................................................................................................................................................................................131
Dálkový ovladač......................................................................................................................................................................................132
Displej .....................................................................................................................................................................................................132
Ostatní.....................................................................................................................................................................................................132
Informace k HDMI ...........................................................................................................................................................................................133
Kompatibilní funkce ...............................................................................................................................................................................133
Funkce HDMI CEC ..................................................................................................................................................................................133
ARC (Audio Return Channel): .................................................................................................................................................................133
HDMI Standby Through: .........................................................................................................................................................................133
Deep Color: .............................................................................................................................................................................................133
x.v.Color™:...............................................................................................................................................................................................133
3D:...........................................................................................................................................................................................................134
4K:...........................................................................................................................................................................................................134
Lip Sync:..................................................................................................................................................................................................134
Copyright Protection: ..............................................................................................................................................................................134
Podporované formáty audio...................................................................................................................................................................134
Podporovaná rozlišení:...........................................................................................................................................................................134
Všeobecné specifikace ...................................................................................................................................................................................136
Informace o licencích a ochranných známkách............................................................................................................................................139
5
Specifikace
Obsah balení
1. Hlavní jednotka (1x)
2. Dálkový ovladač (RC-957R) (1x)
Baterie (AA/R03) (2x)
3. Kalibrační mikrofon (1x)
Používá se během prvotního nastavení.
4. Interiérová FM anténa (1x)
5. AM smyčková anténa (1x)
6. Síťová šňůra (1x)
Rychlý návod (Quick Start Guide) (1x)
* Tento dokument (anglická verze) je online manuál.
Není součástí dodávky.
• Připojte reproduktory s impedancí 4Ω až 16Ω.
• Síťovou šňůru připojte jako poslední - až po do-
končení všech ostatních přípojek!
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody
vzniklé připojením zařízení vyrobených jinými
společnostmi.
• Síťové služby a obsahy, které mohou být použí-
vány, již nemusí být dostupné v případě doplnění
nových funkcí po aktualizaci firmware nebo v
případě, že tyto služby byly ukončeny jejich po-
skytovatelem. Dostupnost služby může být rov-
něž závislá na vašem regionu.
• Podrobnosti k aktualizaci firmware budou uvedeny později na naší webové stránce a jinými prostředky.
• Design a specifikace podléhají změnám bez ohlášení.
6
Specifikace
Názvy prvků
Přední panel
1. Volič INPUT SELECTOR:
Přepíná na vstup, který má být přehráván.
2. MCACC indikátor:
Svítí, pokud jste aktivovali kalibraci reproduktorů pomocí funkce MCACC.
3. Indikátor FL OFF:
Svítí, pokud jste opakovaně stiskli DIMMER pro vypnutí displeje.
4. Tlačítko ZONE 2 ON/OFF:
Zapíná/vypíná ZONE 2.
5. Tlačítko ZONE 3 ON/OFF:
Zapíná/vypíná ZONE 3.
6. Tlačítko ZONE CONTROL:
Slouží k ovládání funkce multi-zone..
7 Tlačítko HOME MENU:
Zobrazí menu HOME.
8 Displej
9 Kurzorová tlačítka (///) a ENTER tlačítko:
Pomocí kurzorových tlačítek zvolte položku a volbu potvrďte stisknutím ENTER. Použijte je pro ladění
stanic při používání TUNER.
10 Indikátor NETWORK:
Svítí, když je pomocí voliče vstupu zvolen vstup "NET" a jednotka je připojena k domácí síti. Svítí, pokud
je jednotka v režimu standby, a jsou aktivní funkce jako HDMI CEC a NETWORK STANDBY. Nicméně
nesvítí, když je zapnuta ZONE 2/ZONE3.
11 Indikátor WIRELESS:
Svítí, když je jednotka připojena k bezdrátové síti a když je připojeno BLUETOOTH kompatibilní zařízení.
12 Senzor dálkového ovládání:
Přijímá signály z dálkového ovladače. Dosah signálu dálkového ovladač je přibližně 16'/5 m, v úhlu
20° od kolmice a 30° na každou stranu.
13 Tlačítko RETURN:
Návrat zobrazení displeje do předchozího stavu.
14 MASTER VOLUME
7
Specifikace
15 STANDBY/ON tlačítko
16 Konektor PHONES:
Slouží k připojení stereo sluchátek se standardním (1/4" = ø6.3 mm) jackem.
17 Konektor MCACC SETUP MIC:
Slouží k připojení kalibračního mikrofonu (součást dodávky).
18 Tlačítko režimů poslechu:
Pro přepnutí režimu poslechu stiskněte tlačítko "AUTO/DIRECT", "SURROUND" nebo "STEREO".
19 Tlačítko SOUND RETRIEVER:
Zapíná/vypíná funkci Sound Retriever, sloužící ke zlepšení kvality zvuku komprimovaných hudebních
souborů.
20 Tlačítko DIMMER:
Můžete zcela vypnout displej nebo nastavit jas displeje ve třech stupních.
21 USB port:
Slouží k připojení USB paměťového zařízení a přehrávání na něm uložených hudebních souborů. Pomo-
cí USB kabelu můžete rovněž napájet připojená USB zařízení (5 V/500 mA).
22 Konektor AUX INPUT AUDIO/HDMI:
Pro připojení videokamery apod. pomocí kabelu s konektorem stereo mini Ø1/8" (3.5mm) nebo pomocí
HDMI kabelu.
Displej
1 Může svítit při provádění operací s voličem vstupu "NET" nebo "USB".
2 Svítí za následujících podmínek:
Z2/Z3: Je zapnuta ZONE 2/ZONE.
: Pokud je použito připojení BLUETOOTH.
: Pokud je použito připojení Wi-Fi.
NET: Svítí, když je použito připojení k síti s voličem vstupu "NET". Bliká v případě nesprávného
připojení k síti.
USB: Svítí, když je zvolen volič vstupu "NET", je připojeno zařízení USB, a je zvolen vstup USB.
Bliká v případě nesprávného připojení zařízení USB.
HDMI: Svítí, když vstupují signály HDMI a je zvolen vstup HDMI.
DIGITAL: Vstupují digitální signály a je zvolen digitální vstup.
3 Svítí podle typu vstupujícího digitálního audio signálu a režimu poslechu.
4 Svítí za následujících podmínek.
RDS: (modely pro Evropu, Austrálii, a Asii) Příjem RDS vysílání.
TUNED: Příjem AM/FM vysílání.
STEREO: Příjem FM stereo vysílání.
SLEEP: Je nastaven časovač vypnutí (timer).
AUTO STBY: Je aktivována funkce Auto Standby
5 Svítí, když jsou připojena sluchátka.
6 Bliká, když je aktivováno umlčení (muting).
7 Zobrazuje různé informace ke vstupním signálům.
8 Svítí při nastavování hlasitosti.
9 Zobrazení reproduktorů/kanálů:
Zobrazuje výstupní kanály, odpovídající zvolenému režimu poslechu.
8
Specifikace
Zadní panel
1 Konektory DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL:
Slouží pro vstup komponentních digital audio signálů z TV nebo AV komponentu prostřednictvím digital
audio kabelu (OPTICAL nebo COAXIAL).
2 Konektor ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75Ω:
Slouží k připojení dodávaných antén.
3 Konektory COMPONENT VIDEO IN:
Slouží pro vstup video signálů z AV komponentu pomocí COMPONENT VIDEO kabelu. (Kompatibilní
pouze s rozlišením 480i nebo 576i)
4 USB port:
Slouží k připojení USB paměťového zařízení a přehrávání na něm uložených hudebních souborů. Pomo-
cí USB kabelu můžete rovněž napájet připojená USB zařízení (5 V/500 mA).
5 Konektory VIDEO IN:
Slouží pro vstup video signálů z AV komponentu pomocí analog video kabelu.
6 Port NETWORK:
Slouží pro připojení k domácí síti (LAN) pomocí LAN kabelu.
7 Antény pro bezdrátové sítě:
Používají se pro Wi-Fi připojení nebo pro Bluetooth kompatibilní zařízení. Nastavte je tak, abyste dosáh-
li nejlepší spojení.
8 Port RS-232C:
Pro připojení systému ovládání domácnosti vybaveného portem RS-232C. Pro přizpůsobení systému
kontaktujte prosím specializovaného prodejce.
9 Konektory HDMI OUT:
Přenáší video a audio signály pomocí HDMI kabelu připojeného k monitoru (například TV nebo projek-
tor).
10 Konektory HDMI IN:
Přenáší video a audio signály pomocí HDMI kabelu připojeného k AV komponentu.
11 AC IN:
Pro připojení dodávané síťové šňůry.
12 Šroub SIGNAL GND:
Pro připojení zemnícího vodiče gramofonu.
13 Konektory AUDIO IN:
Slouží pro vstup audio signálů z AV komponentu pomocí analog audio (RCA) kabelu.
14 Port IR IN/OUT:
Pro připojení jednotky přijímače (propojeného) dálkového ovládání.
9
Specifikace
15 Konektory 12V TRIGGER OUT A/B:
Pro připojení zařízení vybaveného vstupním konektorem 12V trigger; umožňuje propojení "power link"
mezi zařízením a touto jednotkou.
16 Svorky SPEAKERS (šroubovací):
Slouží k připojení reproduktorů pomocí reproduktorových kabelů. (Modely pro severní Ameriku podpo-
rují připojení pomocí banánků)
17 Konektor SUBWOOFER PRE OUT:
Slouží pro připojení (aktivního) Subwooferu pomocí subwooferového kabelu. Můžete připojit maximálně
dva (aktivní) Subwoofery. Na každém z konektorů SUBWOOFER PRE OUT je identický signál.
18 Konektory ZONE 2 PRE/LINE OUT:
Výstup audio signálů do integrovaného zesilovače nebo výkonového zesilovače v separátní (vedlejší
poslechové) místnosti (ZONE 2) prostřednictvím analog audio (RCA) kabelu.
10
Specifikace
Dálkový ovladač
1 ON/STANDBY tlačítko.
2 Tlačítka voliče vstupů:
Přepínají na vstup, který má být přehráván.
3 Tlačítka ◄/►:
Přepíná na vstup, který má být přehráván.
4 (AV ADJUST) tlačítko:
Během přehrávání lze na obrazovce provést nastavení jako na-
příklad "TONE" a "LEVEL".
5 Kurzorová tlačítka a tlačítko ENTER.
Pomocí kurzorových tlačítek zvolte požadovanou položku a volbu
potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Pokud není seznam složek
nebo seznam souborů zobrazen na jedné obrazovce na TV, mů-
žete pomocí / změnit obrazovku.
6 tlačítko:
Zobrazí menu HOME.
7 Tlačítka hlasitosti.
8 tlačítko:
Dočasné utlumení zvuku. Dalším stisknutím tlačítka se utlumení
zvuku zruší.
9 LISTENING MODE tlačítko:
Slouží k volbě režimu poslechu.
MAIN/ZONE 2/ZONE 3 tlačítka: Slouží k ovládání funkce multi-
zone..
10 Tlačítka přehrávání:
Slouží pro operace přehrávání - Music Server nebo USB.
11 tlačítko:
Používá se pro operace přehrávání (REPEAT = opakované pře-
hrávání a RANDOM = přehrávání v náhodném pořadí) u Music
server nebo USB. Každým stisknutím tlačítka se přepíná režim v
pořadí (opakování jedné stopy), (opakování složky, a
(přehrávání v náhodném pořadí).
CLEAR tlačítko:
Slouží k vymazání všech vámi zadaných znaků při vkládání textu
prostřednictvím obrazovky TV.
12 tlačítko:
Přepíná informace zobrazené na displeji a slouží k ovládání
RDS.
13 tlačítko:
Návrat zobrazení displeje do předchozího stavu.
14 MODE tlačítko:
Slouží k přepínání režimu ladění (auto/manual) pro AM/FM sta-
nic, nebo pro ovládání funkcí Multi-Zone.
15 +Fav tlačítko:
Používá se pro registraci (uložení do paměti) AM/FM rozhlaso-
vých stanic.
Když dálkový ovladač nefunguje...
Dálkový ovladač je zřejmě přepnutý do režimu ovládání ZONE. Stiskněte a podržte
MODE a současně stiskněte MAIN na dobu 3+ sekund, dokud indikátor dálkového
ovladače neblikne jedenkrát, pak jej přepněte do režimu ovládání hlavní poslechové
místnosti.
11
Přípojky
Přípojky
Připojení reproduktorů*
Při používání této jednotky můžete zvolit uspořádání/systém reproduktorů (=počet kanálů) z různých možností.
Pro volbu uspořádání/systému reproduktorů odpovídajícího vašim reproduktorům a poslechovému prostředí
použijte následující blokové schéma. Můžete zkontrolovat způsob připojení a implicitní nastavení. Režim posle-
chu Dolby Atmos věrně reprodukuje zvukový design zaznamenaný v audio formátu Dolby Atmos - díky instalaci
reproduktorů Surround Back nebo reproduktorů Height. Dolby Atmos umožňuje přesnou lokalizaci zvukových
objektů, které se pohybují nezávisle v 3D prostoru - a to s ještě větší čistotou. *V tomto Návodu výraz "re-
produktory" označuje reproduktorové soustavy obsahující jeden nebo několik měničů. (Poznámka překladatele)
Používáte systém Dolby Atmos?
ANO NE
Když používáte reproduktory Surround Back Systém 5.1ch
Systém 7.1ch Systém 5.1ch + ZONE SPEAKER
Systém 7.1ch + ZONE SPEAKER Systém 5.1ch (Bi-Amping zapojení)
Systém 7.1ch (Bi-Amping
zapojení)
Pokud používáte jednu sadu reproduktorů Height
Systém 5.1.2ch
Systém 5.1.2ch + ZONE SPEAKER
Systém 5.1.2ch (Bi-Amping zapojení)
Systém 7.1.2ch
Pokud používáte dvě sady reproduktorů Height
Systém 5.1.4ch
Instalace reproduktorů
Systém 5.1ch
Toto je základní systém 5.1ch (5.1 Channel System). Z
reproduktorů Front vystupuje přední stereo zvuk, z re-
produktoru Center vystupuje zvuk ve středu obrazovky
(jako například dialogy a vokály). Reproduktory Surround
vytváří zadní zvukové pole. (Aktivní) Subwoofer reprodu-
kuje basové zvuky a vytváří bohaté zvukové pole.
Reproduktory Front mají být umístěny ve výšce uší poslu-
chače, zatímco reproduktory Surround mají být umístěny
těsně nad výškou uší posluchače. Reproduktor Center
má být nasměrován v úhlu k poslechové pozici. Pokud
umístíte aktivní Subwoofer mezi Center reproduktor a
jeden z Front reproduktorů, získáte přirozený zvuk - i při
přehrávání hudebních zdrojů.
(1)(2) reproduktory Front (=přední)
(3) reproduktor Center (=středový)
(4) (5) reproduktory Surround (=prostorové)
(6) (aktivní) Subwoofer
12
Přípojky
Systém 7.1ch
Toto je systém 7.1ch, která se skládá ze základního
systému 5.1ch doplněného o reproduktory
Surround Back. Z reproduktorů Front vystupuje
přední stereo zvuk, z reproduktoru Center vystupuje
zvuk ve středu obrazovky (jako například dialogy a
vokály). Reproduktory Surround vytváří zadní zvu-
kové pole. (Aktivní) Subwoofer reprodukuje basové
zvuky a vytváří bohaté zvukové pole. Reproduktory
Surround Back zlepšují vjem zvukové obálky a na-
pojení zvuku v zadním zvukovém poli, a současně
poskytují mnohem reálnější zvukové pole. Navíc k
tomu - pokud instalujte reproduktory Surround
Back a vstupní zvuk je ve formátu Dolby Atmos -
můžete zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který
poskytuje nejmodernější 3D sound.
Reproduktory Front mají být umístěny ve výšce uší
posluchače, zatímco reproduktory Surround mají
být umístěny těsně nad výškou uší posluchače.
Reproduktor Center má být nasměrován v úhlu k
poslechové pozici. Pokud umístíte aktivní Sub-
woofer mezi Center reproduktor a jeden z Front
reproduktorů, získáte přirozený zvuk - i při přehrávání hudebních zdrojů. Reproduktory Surround Back myjí být
umístěny ve výšce uší posluchače.
Pokud jsou instalovány reproduktory Surround Back, musí být rovněž instalována reproduktory Surround.
(1)(2) reproduktory Front (=přední)
(3) reproduktor Center (=středový)
(4) (5) reproduktory Surround (=prostorové)
(6) (aktivní) Subwoofer
(7) (8) reproduktory Surround Back (=prostorové, zadní)
13
Přípojky
Systém 5.1.2ch
Systém 5.1.2ch se skládá ze základního systému 5.1ch, doplněného o reproduktory Height. Z následujících tří
typů zvolte reproduktory Height, které vyhovují vašim reproduktorům a poslechovému prostředí.
Reproduktory Front High / Rear High
Příklad instalace
Toto je základní systém 5.1ch (2x reproduktor Front
+ 1x reproduktor Center + 2x reproduktor Surround +
1x (aktivní) Subwoofer) doplněný o dva reproduktory
Front High (nebo dva reproduktory Rear High). Insta-
lací takovýchto reproduktorů Height - pokud je vstup-
ní signál ve formátu Dolby Atmos - můžete zvolit re-
žim poslechu Dolby Atmos, který poskytuje nejmo-
dernější 3D sound včetně zvuků nad hlavou (overhe-
ad sound). Reproduktory Front High nebo Rear High
mají být instalovány alespoň o 3' / 0,9 m výš než
reproduktory Front.
Reproduktory Front High mají být instalovány přímo
nad reproduktory Front a vzdálenost mezi reproduk-
tory Rear High má odpovídat vzdálenost mezi repro-
duktory Front. V obou případech musí být reproduk-
tory nasměrovány v úhlu směrem k poslechové pozi-
ci.
(7)(8) reproduktory Height (=ve výšce)
Zvolte jedny z následujících:
- reproduktory Front High
- reproduktory Rear High
Reproduktory Ceiling
Příklad instalace
Toto je základní systém 5.1ch (2x reproduktor Front +
1x reproduktor Center + 2x reproduktor Surround +
1x (aktivní) Subwoofer) doplněný o dva reproduktory
Top Front High nebo dva reproduktory Top Middle
nebo dva reproduktory Top Rear. Instalací takovýchto
reproduktorů Height - pokud je vstupní signál ve for-
mátu Dolby Atmos - můžete zvolit režim poslechu
Dolby Atmos, který poskytuje nejmodernější 3D sound
včetně zvuků nad hlavou (overhead sound). Repro-
duktory Top Front instalujte na strop před poslecho-
vou pozicí; reproduktory Top Middle instalujte na
strop přímo nad poslechovou pozicí; reproduktory Top
Rear instalujte na strop za poslechovou pozicí. Vzdá-
lenost mezi každou dvojicí reproduktorů by měla od-
povídat vzdálenosti mezi reproduktory Front.
Společnost Dolby Laboratories doporučuje provést
nastavení těchto typů reproduktorů Height pro získání nejlepšího efektu Dolby Atmos.
(7)(8) reproduktory Height (=ve výšce)
Zvolte jedny z následujících:
- reproduktory Top Front
- reproduktory Top Middle
- reproduktory Top Rear
14
Přípojky
Reproduktory Dolby Enabled (Dolby Speakers)
Příklad instalace
Toto je základní systém 5.1ch (2x reproduktor Front
+ 1x reproduktor Center + 2x reproduktor Surround
+ 1x (aktivní) Subwoofer) doplněný o dva přední
reproduktory Dolby Enabled (Front) nebo o dva pro-
storové reproduktory Dolby Enabled (Surround).
Reproduktory Dolby Enabled jsou speciální repro-
duktory navržené pro nasměrování do stropu, takže
zvuk je slyšet "shora" (odrazem od stropu). Při insta-
lací takovýchto reproduktorů Height - pokud je
vstupní signál ve formátu Dolby Atmos - můžete
zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který poskytuje
nejmodernější 3D sound včetně zvuků nad hlavou
(overhead sound).
Tyto reproduktory instalujte na horu na reproduktory
Front nebo nahoru na reproduktory Surround.
(7)(8) reproduktory Height (=ve výšce)
Zvolte jedny z následujících:
- přední reproduktory Dolby Enabled (Front)
- prostorové reproduktory Dolby Enabled (Surround)
Systém 7.1.2ch
Reproduktory Front High / Rear High
Příklad instalace
Toto je systém 7.1ch (2x reproduktor Front + 1x
reproduktor Center + 2x reproduktor Surround + 2x
reproduktor Surround Back + 1x (aktivní) Sub-
woofer), doplněný o dva reproduktory Front High
(nebo dva reproduktory Rear High). Instalací tako-
výchto reproduktorů Height - pokud je vstupní signál
ve formátu Dolby Atmos - můžete zvolit režim posle-
chu Dolby Atmos, který poskytuje nejmodernější 3D
sound včetně zvuků nad hlavou (overhead sound).
Reproduktory Front High nebo Rear High mají být
instalovány alespoň o 3' / 0,9 m výš než reproduk-
tory Front. Reproduktory Front High mají být instalo-
vány přímo nad reproduktory Front a vzdálenost
mezi reproduktory Rear High má odpovídat vzdále-
nost mezi reproduktory Front. V obou případech
musí být reproduktory nasměrovány v úhlu směrem
k poslechové pozici.
(9)(10) reproduktory Height (=ve výšce)
Zvolte jedny z následujících:
- reproduktory Front High
- reproduktory Rear High
15
Přípojky
Reproduktory Ceiling
Příklad instalace
Toto je systém 7.1ch (2x reproduktor Front + 1x
reproduktor Center + 2x reproduktor Surround + 2x
reproduktor Surround Back + 1x (aktivní) Sub-
woofer) doplněný o dva reproduktory Top Front
nebo dva reproduktory Top Middle nebo dva repro-
duktory Top Rear. Instalací takovýchto reprodukto-
rů Height - pokud je vstupní signál ve formátu Dolby
Atmos - můžete zvolit režim poslechu Dolby Atmos,
který poskytuje nejmodernější 3D sound včetně
zvuků nad hlavou (overhead sound). Reproduktory
Top Front instalujte na strop před poslechovou
pozicí; reproduktory Top Middle instalujte na strop
přímo nad poslechovou pozicí; reproduktory Top
Rear instalujte na strop za poslechovou pozicí.
Vzdálenost mezi každou dvojicí reproduktorů by
měla odpovídat vzdálenosti mezi reproduktory
Front.
Společnost Dolby Laboratories doporučuje provést nastavení těchto typů reproduktorů Height pro získání nejlep-
šího efektu Dolby Atmos.
(9)(10) reproduktory Height (=ve výšce)
Zvolte jedny z následujících:
- reproduktory Top Front
- reproduktory Top Middle
- reproduktory Top Rear
Reproduktory Dolby Enabled (Dolby Speakers)
Příklad instalace
Toto je systém 7.1ch (2x reproduktor Front + 1x
reproduktor Center + 2x reproduktor Surround + 2x
reproduktor Surround Back + 1x (aktivní) Sub-
woofer) doplněný o reproduktory Dolby Enabled
(front), reproduktory Dolby Enabled (surround) ne-
bo reproduktory Dolby Enabled (surround back).
Reproduktory Dolby Enabled jsou speciální repro-
duktory navržené pro nasměrování do stropu, takže
zvuk je slyšet "shora" (odrazem od stropu). Při in-
stalací takovýchto reproduktorů Height - pokud je
vstupní signál ve formátu Dolby Atmos - můžete
zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který poskytuje
nejmodernější 3D sound včetně zvuků nad hlavou
(overhead sound). Umístěte je buďto na reproduk-
tory Front, na reproduktory Surround, nebo na re-
produktory Surround Back.
(9)(10) reproduktory Height (=ve výšce)
Zvolte jedny z následujících:
- reproduktory Dolby Enabled (Front)
- reproduktory Dolby Enabled (Surround)
- reproduktory Dolby Enabled (Surround Back)
16
Přípojky
Systém 5.1.4ch
Systém 5.1.4ch je kombinace dvou sad reproduktorů Height (jedna sada vlevo a vpravo vpředu a jedna sada
vlevo a vpravo vzadu) se základním systémem 5.1ch. Při instalací takovýchto reproduktorů Height - pokud je
vstupní signál ve formátu Dolby Atmos - můžete zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který poskytuje nejmoderněj-
ší 3D sound včetně zvuků nad hlavou (overhead sound). Můžete volit z následujících kombinací dvou reprodukto-
rů Height.
Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Top Front použity vpředu
O reproduktorech Top Front...
Reproduktory Top Front jsou instalovány ve stropu před pozicí poslechu, a
optimální vzdálenost mezi levým a pravým reproduktorem je stejná jako vzdá-
lenost mezi reproduktory Front. Pokud jsou reproduktory Top Front použity
vpředu, kombinaci reproduktorů Height vzadu lze zvolit z následujících tří pří-
kladů.
(7)(8) reproduktory Top Front
(Příklad 1)
Použití reproduktorů Top Rear vzadu
Reproduktory Top Rear jsou instalovány ve stropu za pozicí poslechu, a opti-
mální vzdálenost mezi levým a pravým reproduktorem je stejná jako vzdále-
nost mezi reproduktory Front.
(9)(10) reproduktory Top Rear
(Příklad 2)
Použití reproduktorů Rear High vzadu
Vzdálenost mezi reproduktory Rear High by měla být stejná
jako vzdálenost mezi reproduktory Front, měly by být insta-
lovány minimálně o 3' / 0,9m výš než reproduktory Front, a
měly by být nakloněny tak, aby směřovaly k posluchači.
(9)(10) reproduktory Rear High
(Příklad 3)
Použití reproduktorů Dolby Enabled (Surround) vzadu
Reproduktory Dolby Enabled jsou speciální reproduktory,
které vyzařují zvuk směrem do stropu - výsledným efektem
je zvuk přicházející shora (=odrazem od stropu).
Reproduktory Dolby Enabled (Surround) jsou umístěny na
reproduktorech Surround.
(9)(10) reproduktory Dolby Enabled (Surround)
17
Přípojky
Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Top Middle použity vpředu
O reproduktorech Top Middle...
Reproduktory Top Middle jsou instalovány ve stropu bezprostředně nad
pozicí poslechu, a optimální vzdálenost mezi levým a pravým reprodukto-
rem je stejná jako vzdálenost mezi reproduktory Front. Pokud jsou repro-
duktory Top Middle použity vpředu, reproduktory Rear High (na obrázku
vpravo) mohou být použity vzadu.
(7)(8) reproduktory Top Middle
Použití reproduktorů Rear High vzadu
Vzdálenost mezi reproduktory Rear High by měla být
stejná jako vzdálenost mezi reproduktory Front, měly by
být instalovány minimálně o 3' / 0,9m výš než reproduk-
tory Front, a měly by být nakloněny tak, aby směřovaly k
posluchači.
(9)(10) reproduktory Rear High
Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Front High použity vpředu
O reproduktorech Front High...
Reproduktory Front High umístěte přímo nad repro-
duktory Front (minimálně o 3' / 0,9m výš) a nakloňte
je tak, aby směřovaly k posluchači. Pokud jsou repro-
duktory Front High použity vpředu, kombinaci repro-
duktorů Height vzadu lze zvolit z následujících čtyř
příkladů.
(7)(8) reproduktory Front High
(Příklad 1)
Použití reproduktorů Rear High vzadu
Vzdálenost mezi reproduktory Rear High by měla být stej-
ná jako vzdálenost mezi reproduktory Front, měly by být
instalovány minimálně o 3' / 0,9m výš než reproduktory
Front, a měly by být nakloněny tak, aby směřovaly k poslu-
chači.
(9)(10) reproduktory Rear High
18
Přípojky
(Příklad 2)
Použití reproduktorů Top Middle vzadu
Reproduktory Top Middle jsou instalovány ve stropu bezprostředně nad
pozicí poslechu, a optimální vzdálenost mezi levým a pravým reprodukto-
rem je stejná jako vzdálenost mezi reproduktory Front.
(9)(10) reproduktory Top Middle
(Příklad 3)
Použití reproduktorů Top Rear vzadu
Reproduktory Top Rear jsou instalovány ve stropu za pozicí poslechu, a
optimální vzdálenost mezi levým a pravým reproduktorem je stejná jako
vzdálenost mezi reproduktory Front.
(9)(10) reproduktory Top Rear
(Příklad 4)
Použití reproduktorů Dolby Enabled (Surround) vzadu
Reproduktory Dolby Enabled jsou speciální repro-
duktory, které vyzařují zvuk směrem do stropu -
výsledným efektem je zvuk přicházející shora
(=odrazem od stropu). Reproduktory Dolby Enabled
(Surround) jsou umístěny na reproduktorech
Surround.
(9)(10) reproduktory Dolby Enabled (Surround)
Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Dolby Enabled (Front) použity vpředu
O reproduktorech Dolby Enabled (Front)...
Reproduktory Dolby Enabled jsou speciální reproduk-
tory, které vyzařují zvuk směrem do stropu - výsled-
ným efektem je zvuk přicházející shora (=odrazem
od stropu).
Reproduktory Dolby Enabled (Front) jsou umístěny
na reproduktorech Front. Pokud jsou reproduktory
Dolby Enabled (Front) použity vpředu, kombinaci
reproduktorů Height vzadu lze zvolit z následujících
tří příkladů.
(7) (8) reproduktory Dolby Enabled (Front)
19
Přípojky
(Příklad 1)
Použití reproduktorů Top Rear vzadu
Reproduktory Top Rear jsou instalovány ve stropu za pozicí poslechu, a
optimální vzdálenost mezi levým a pravým reproduktorem je stejná jako
vzdálenost mezi reproduktory Front.
(9)(10) reproduktory Top Rear
(Příklad 2)
Použití reproduktorů Rear High vzadu
Vzdálenost mezi reproduktory Rear High by měla být
stejná jako vzdálenost mezi reproduktory Front, měly
by být instalovány minimálně o 3' / 0,9m výš než
reproduktory Front, a měly by být nakloněny tak, aby
směřovaly k posluchači.
(9)(10) reproduktory Rear High
(Příklad 3)
Použití reproduktorů Dolby Enabled (Surround) vzadu
Reproduktory Dolby Enabled jsou speciální reproduk-
tory, které vyzařují zvuk směrem do stropu - výsled-
ným efektem je zvuk přicházející shora (=odrazem od
stropu).
Reproduktory Dolby Enabled (Surround) jsou umístěny
na reproduktorech Surround.
(9)(10) reproduktory Dolby Enabled (Surround)
20
Přípojky
Připojení reproduktorů a nastavení "Speaker Setup"
Reproduktory - impedance
Připojte reproduktory s impedancí 4Ω až 16Ω. Pokud má kterýkoliv z připojovaných reproduktorů impedanci od
4Ω (včetně) do 6Ω (včetně), bude po dokončení Initial Setup požadováno provedení nastavení v menu System
Setup.
Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači - zobrazí se obrazovka Home; zde proveďte pro "System Setup" -
"Speaker" -"Configuration" - "Speaker Impedance" nastavení "4ohms".
Připojení reproduktorových kabelů
Proveďte správné připojení mezi konektory jednotky a konektory reproduktorů (+)(+) respektive (-)(-) pro každý
kanál. V případě nesprávného připojení dojde k reverzaci fáze a nesprávné reprodukci basů. Konce vodičů re-
produktorového kabelu zbavte izolace (v délce cca 12 mm) a obnažené vodiče (drátky) zkruťte; po připojení do
konektorů nesmí konce zkroucených drátků vyčnívat ven z konektoru. Pokud se obnažené konce vodičů repro-
duktorového kabelu dostanou do kontaktu se zadním panelem jednotky, nebo pokud dojde ke vzájemnému kon-
taktu (+)(-), bude aktivován ochranný obvod jednotky.
Připojení Subwooferu
Připojte (aktivní) Subwoofer k této jednotce
pomocí subwooferového kabelu. Můžete
připojit maximálně dva (aktivní) Subwoofery.
Na obou konektorech SUBWOOFER PRE OUT
je identický signál.
(a) kabel Subwooferu
21
Přípojky
Systém 5.1ch
Toto je základní systém 5.1ch (5.1 Channel System). Pro podrobnosti k uspořádání reproduktorů viz "Instalace
reproduktorů".
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1 ch
Subwoofer: Yes
Height 1 Speaker: ---
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: No
Bi-Amp: No
22
Přípojky
Systém 5.1ch + ZONE Reproduktor
MAIN ROOM (hlavní poslechová místnost):
Toto je základní systém 5.1ch (5.1 Channel System). Pro podrobnosti k uspořádání reproduktorů viz "Instalace
reproduktorů".
ZONE 2 (vedlejší poslechová místnost):
Můžete poslouchat 2ch zvuk ve vedlejší/separátní místnosti (ZONE 2/ZONE 3 současně s 5.1ch zvukem v hlavní
poslechové místnosti (MAIN ROOM), kde je umístěna tato jednotka. V hlavní poslechové místnosti (MAIN ROOM)
a ve vedlejší poslechové místnosti (ZONE 2/ZONE 3) může být simultánně přehráván stejný zdroj. V obou těchto
místnostech lze rovněž přehrávat rozdílné zdroje. Pro výstup audio z externího připojeného AV komponentu do
ZONE 2 použijte buďto DIGITAL COAXIAL kabel, DIGITAL OPTICAL kabel, nebo ANALOG AUDIO kabel (RCA/cinch).
Pro výstup z externího připojeného AV komponentu do ZONE 3 použijte připojení pomocí ANALOG AUDIO kabelu
(RCA/cinch). Uvědomte si, že výstup do ZONE 3 není možný, pokud je použito připojení kabelem HDMI, DIGITAL
COAXIAL, nebo DIGITAL OPTICAL.
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1 ch
Subwoofer:
Height 1 Speaker: Yes
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker:
---
Bi-Amp: Zone 2
or
Zone2/Zone3
No
23
Přípojky
Systém 5.1ch (Bi-Amping zapojení)
Můžete konfigurovat systém 5.1ch připojením reproduktorů Front, které podporuje zapojení Bi-Amping. Připojení
Bi-Amping může zlepšit kvalitu nízkých a vysokých rozsahů. Při použití připojení Bi-Amping musí být odstraněna
propojka (jumper) mezi konektory "woofer" a "tweeter" reproduktoru podporujícího zapojení Bi-Amping. Respek-
tujte rovněž Návod k obsluze pro vaše reproduktory.
Pro vysoké frekvence
Pro nízké frekvence
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1 ch
Subwoofer: Yes
Height 1 Speaker: ---
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: No
Bi-Amp: Yes
24
Přípojky
Systém 7.1ch
Toto je systém 7.1ch, která se skládá ze základního systému 5.1ch doplněného o reproduktory Surround Back.
Pro podrobnosti k uspořádání reproduktorů viz "Instalace reproduktorů".
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 7.1 ch
Subwoofer: Yes
Height 1 Speaker: ---
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: No
Bi-Amp: No
25
Přípojky
Systém 7.1ch + ZONE Reproduktor
MAIN ROOM (hlavní poslechová místnost):
Toto je systém 7.1ch, která se skládá ze základního systému 5.1ch doplněného o reproduktory Surround Back.
Pro podrobnosti k uspořádání reproduktorů viz "Instalace reproduktorů".
ZONE 2 (vedlejší poslechová místnost):
Můžete poslouchat 2ch zvuk ve vedlejší/separátní místnosti (ZONE 2) současně s přehráváním v hlavní posle-
chové místnosti (MAIN ROOM), kde je umístěna tato jednotka. V hlavní poslechové místnosti a ZONE 2 může být
přehráván stejný zdroj. V obou těchto místnostech lze rovněž přehrávat rozdílné zdroje. Pro výstup audio z exter-
ního připojeného AV komponentu do ZONE 2 použijte buďto DIGITAL COAXIAL kabel, DIGITAL OPTICAL kabel,
nebo ANALOG AUDIO kabel (RCA/cinch).
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 7.1 ch
Subwoofer: Yes
Height 1 Speaker: ---
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: Zone 2
Bi-Amp: No
26
Přípojky
Systém 7.1ch (Bi-Amping zapojení)
Můžete konfigurovat systém 7.1ch s připojením reproduktorů Front, které podporují zapojení Bi-Amping. Připojení
Bi-Amping může zlepšit kvalitu nízkých a vysokých rozsahů. Při použití připojení Bi-Amping musí být odstraněna
propojka (jumper) mezi konektory "woofer" a "tweeter" reproduktoru podporujícího zapojení Bi-Amping. Respek-
tujte rovněž Návod k obsluze pro vaše reproduktory.
Pro vysoké frekvence
Pro nízké frekvence
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 7.1 ch
Subwoofer: Yes
Height 1 Speaker: ---
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: No
Bi-Amp: Yes
27
Přípojky
Systém 5.1.2ch
Toto je kombinace systému 5.1ch doplněného o reproduktory Front High. Reproduktor Front High je reproduktor
typu Height.
Pro připojení můžete zvolit jedinou sadu reproduktorů Height z následujících tří typů:
- příklad instalace Front High Speakers/Rear High Speakers
- příklad instalace Ceiling Speakers
- příklad instalace Dolby Enabled (Dolby Speakers)
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1.2 ch
Subwoofer:
Height 1 Speaker: Yes
Zvolte aktuálně
Height 2 Speaker: nainstalovaný
Zone Speaker: typ reprodukto-
Bi-Amp: rů Height
---
No
No
28
Přípojky
Systém 5.1.2ch + ZONE SPEAKER
MAIN ROOM (hlavní poslechová místnost)
Toto je kombinace systému 5.1ch doplněného o reproduktory Front High. Reproduktor Front High je reproduktor
typu Height. Pro připojení můžete zvolit jedinou sadu reproduktorů Height z následujících tří typů:
- příklad instalace Front High Speakers/Rear High Speakers
- příklad instalace Ceiling Speakers
- reproduktory Dolby Enabled (Dolby Speakers)
ZONE 2 (vedlejší poslechová místnost):
Můžete poslouchat 2ch zvuk ve vedlejší/separátní místnosti (ZONE 2) současně s přehráváním v hlavní posle-
chové místnosti (MAIN ROOM), kde je umístěna tato jednotka. V hlavní poslechové místnosti a ZONE 2 může být
přehráván stejný zdroj. V obou těchto místnostech lze rovněž přehrávat rozdílné zdroje. Pro výstup audio z exter-
ního připojeného AV komponentu do ZONE 2 použijte buďto DIGITAL COAXIAL kabel, DIGITAL OPTICAL kabel,
nebo ANALOG AUDIO kabel (RCA/cinch).
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1.2 ch
Subwoofer:
Height 1 Speaker: Yes
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: Zvolte aktuálně
Bi-Amp: nainstalovaný
typ reprodukto-
rů Height
Zone 2
No
29
Přípojky
Systém 5.1.2ch (Bi-Amping zapojení)
Toto je kombinace systému 5.1ch doplněného o reproduktory Front High. Reproduktor Front High je reproduktor
typu Height.
Pro připojení můžete zvolit jedinou sadu reproduktorů Height z následujících tří typů:
- příklad instalace Front High Speakers/Rear High Speakers
- příklad instalace Ceiling Speakers
- reproduktory Dolby Enabled (Dolby Speakers)
Můžete konfigurovat systém 5.1.2ch připojením reproduktorů Front, které podporují zapojení Bi-Amping. Připoje-
ní Bi-Amping může zlepšit kvalitu nízkých a vysokých rozsahů. Při použití připojení Bi-Amping musí být odstraněna
propojka (jumper) mezi konektory "woofer" a "tweeter" reproduktoru podporujícího zapojení Bi-Amping. Respek-
tujte rovněž Návod k obsluze pro vaše reproduktory.
Pro vysoké frekvence
Pro nízké frekvence
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1.2 ch
Subwoofer:
Height 1 Speaker: Yes
Height 2 Speaker: ---
Zone Speaker: Zvolte aktuálně
Bi-Amp: nainstalovaný
typ reprodukto-
rů Height
No
No
30
Přípojky
Systém 7.1.2ch
Toto je kombinace systému 7.1ch doplněného o reproduktory Front High. Reproduktor Front High je reproduktor
typu Height.
Pro připojení můžete zvolit jedinou sadu reproduktorů Height z následujících tří typů:
- příklad instalace Front High Speakers/Rear High Speakers
- příklad instalace Ceiling Speakers
- reproduktory Dolby Enabled (Dolby Speakers)
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 7.1.2 ch
Subwoofer:
Height 1 Speaker: Yes
Zvolte aktuálně
Height 2 Speaker: nainstalovaný
Zone Speaker: typ reprodukto-
Bi-Amp: rů Height
---
No
No
31
Přípojky
Systém 5.1.4ch
Toto je příklad kombinující reproduktory Top Middle vpředu a reproduktory Rear High vzadu se systémem 5.1ch.
Reproduktory Height vpředu lze zvolit ze čtyř následujících typů. Reproduktory Height mohou být kombinovány
vzadu odlišně, v závislosti na reproduktorech Height použitých vpředu.
- Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Top Front použity vpředu
- Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Top Middle použity vpředu
- Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Front High použity vpředu
- Příklad kombinace, kdy jsou reproduktory Dolby Enabled (Front) použity vpředu
Nastavení "Speaker Setup" v průběhu Initial Setup
Systém reproduktorů: 5.1.4 ch
Subwoofer:
Height 1 Speaker: Yes
Height 2 Speaker: Zvolte aktuálně
nainstalovaný
Zone Speaker: typ reprodukto-
Bi-Amp: rů Height
Zvolte aktuálně
nainstalovaný
typ reprodukto-
rů Height
No
No
32
Přípojky
Kombinace reproduktorů
Ke kterékoliv z kombinací můžete připojit až dva (aktivní) Subwoofery.
SYSTÉM / FRONT CENTER SURROUND SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 BI-AMP ZONE2(*1) ZONE3 (*1)
KANÁLY BACK (ZONE (ZONE
2.1 ch SPEAKER) SPEAKER)
3.1 ch
4.1 ch
5.1 ch
6.1 ch
7.1 ch (*3)
2.1.2 ch (*3)
3.1.2 ch (*3)
4.1.2 ch (*3)
5.1.2 ch
6.1.2 ch
7.1.2 ch
4.4.4 ch
5.1.4 ch (*2)
(*2)(*3) (*2)
(*2)
(*2)(*3) (*2)
(*2)(*3)
(*2)(*3)
(*1) reproduktory BI-AMP a ZONE nelze použít současně
(*2) pokud jsou použity reproduktory ZONE 2, je nutno připojit reproduktory ZONE 2 ke svorkám HEIGHT 1, a
reproduktory Height ke svorkám SURROUND BACK.
(*3) pokud jsou použity reproduktory BI-AMP, je nutno připojit reproduktory BI-AMP ke svorkám HEIGHT 1, a
reproduktory Height ke svorkám SURROUND BACK.
O reproduktorech Height 1/Height 2
Pokud připojujete dvě sady reproduktorů Height, můžete zvolit z následujících kombinací reproduktorů Height:
- Height 1 Speaker: Top Middle, Height 2 Speaker: Rear High
- Height 1 Speaker: Front High; Height 2 Speaker: jeden z Rear High/Top Middle/Top Rear/Dolby Enabled
Speaker (Surround)
- Height 1 Speaker: Top Front nebo Dolby Enabled Speaker (Front), Height 2 Speaker: jeden z Rear
High/Top Rear/Dolby Enabled Speaker (Surround)
Pokud je připojena jediná sada reproduktorů Height, můžete zvolit jeden z typů reproduktorů Height.
33
Přípojky
Připojení TV
Připojte tuto jednotku mezi TV a AV komponent. Po připojení této jednotky k TV mohou audio a video signály z AV
komponentu vystupovat z TV, nebo lze audio signál z TV přehrávat na této jednotce. Připojení k TV se liší v závis-
losti na to, zda TV podporuje/nepodporuje funkci ARC (Audio Return Channel). Funkce ARC přenáší audio signály
z TV prostřednictvím HDMI kabelu a umožňuje přehrávání zvuku TV prostřednictvím této jednotky. Pro kontrolu,
zda váš TV podporuje funkci ARC, konzultujte Návod k obsluze pro váš TV.
Podporuje váš TV funkci ARC?
Yes No
Připojení ARC kompatibilního TV Připojení ARC nekompatibilního TV
Připojení ARC kompatibilního TV
Pokud váš TV podporuje funkci ARC (Audio
Return Channel) (*), použijte k propojení TV s
touto jednotkou pouze HDMI kabel. K připojení
použijte ARC kompatibilní konektor HDMI IN na
vašem TV.
Další TV nebo projektor lze připojit ke konektoru
HDMI OUT SUB. K přepínání mezi MAIN a SUB
stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači a
zvolte "Other" - "HDMI Out". Uvědomte si, že
tento konektor NENÍ ARC kompatibilní!
Další TV nebo projektor lze připojit ke konektoru
HDMI OUT SUB. K přepínání mezi MAIN a SUB
stiskněte tlačítko Q na dálkovém ovladači a
zvolte "Other" - "HDMI Out". Uvědomte si prosím,
že tento HDMI konektor není ARC kompatibilní.
(a) HDMI kabel
Nastavování
Pro možnost využívat funkci ARC jsou požadována nastavení. Pro "5. ARC Setup" zvolte "Yes" v Initial Setup.
Pro podrobnosti k nastavení připojení TV, funkci CEC a výstupu audio viz Návod k obsluze pro váš TV.
(*) funkce ARC:
Tato funkce přenáší audio signály z TV prostřednictvím HDMI kabelu a umožňuje přehrávání zvuku TV prostřed-
nictvím této jednotky. Připojení ARC kompatibilního TV se provede jediným HDMI kabelem. Pro kontrolu, zda váš
TV podporuje funkci ARC, konzultujte Návod k obsluze pro váš TV.
34
Připojení ARC nekompatibilního TV Přípojky
Jestliže váš TV nepodporuje funkci ARC (Audio
Return Channel) (*), použijte k připojení HDMI
kabel plus kabel DIGITAL OPTICAL. Pokud váš
televizor nemá konektor DIGITAL OTICAL OUT,
můžete použít kabel ANALOG k propojení s ko-
nektorem AUDIO IN TV.
Pokud používáte pro sledování TV set-top box
(kabelová TV) apod. připojený ke vstupnímu ko-
nektoru této jednotky (tj. Nepoužíváte vestavěný
tuner vašeho TV), připojení prostřednictvím kabe-
lu DIGITAL OPTICAL nebo kabelu ANALOG AUDIO
není požadováno.
Další TV nebo projektor lze připojit ke konektoru
HDMI OUT SUB. K přepínání mezi MAIN a SUB
stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači a
zvolte "Other" - "HDMI Out". Uvědomte si prosím,
že tento HDMI konektor není ARC kompatibilní.
(a) HDMI kabel
(b) kabel DIGITAL OPTICAL
(*) funkce ARC:
Tato funkce přenáší audio signály z TV prostřednictvím HDMI kabelu a umožňuje přehrávání zvuku TV prostřed-
nictvím této jednotky. Připojení ARC kompatibilního TV se provede jediným HDMI kabelem. Pro kontrolu, zda váš
TV podporuje funkci ARC, konzultujte Návod k obsluze pro váš TV.
35
Přípojky
Připojení zařízení pro přehrávání
Připojení AV komponentu s konektorem HDMI
Toto je příklad připojení AV komponentu vybaveného konektorem HDMI. Pokud připojujete AV komponent kom-
patibilní se standardem CEC (Consumer Electronics Control), můžete používat funkci HDMI CEC (*), která umož-
ňuje propojení (linking) s voličem vstupu atd. a rovněž funkci HDMI Standby Through, která může přenášet audio
a video signály z AV komponentu do TV - a to i tehdy, když je tato jednotka v pohotovostním (standby) režimu.
Pro přehrávání 4K nebo 1080p videa použijte vysokorychlostní (high speed) HDMI kabel.
Nastavování
Funkce HDMI CEC a funkce HDMI Standby
Through jsou aktivovány automaticky, jestliže pro
"5 ARC Setup" zvolíte "Yes" v Initial Setup. Pokud
zvolíte "No, Skip", budou po dokončení Initial
Setup požadována nastavení v menu System
Setup. Nastavení se provede v "System Setup" -
"Hardware" - "HDMI" v menu HOME (stiskněte
tlačítko na dálkovém ovladači).
Pro možnost používat digitální surround sound -
včetně Dolby Digital - nastavte výstup audio na
připojeném přehrávači Blu-ray Disc apod. na
výstup "Bitstream".
(a) HDMI kabel
(*) Funkce HDMI CEC:
Tato funkce umožňuje různé propojené operace s CEC kompatibilními zařízeními, jako například: přepínání voliče
vstupu se CEC kompatibilním přehrávačem, přepínání audio vstupu mezi TV a touto jednotkou, nebo nastavování
hlasitosti pomocí dálkového ovladače CEC-kompatibilního TV, a automatické přepnutí této jednotky do pohoto-
vostního (standby) režimu poté, co je vypnut TV.
36
Přípojky
Připojení AV komponentu nevybaveného konektorem HDMI
Toto je příklad připojení AV komponentu nevybaveného konektorem HDMI. Zvolte kabely odpovídající konekto-
rům AV komponentu, který chcete připojit. Například: pokud je video vstup připojen ke konektoru BD/DVD, při-
pojte audio vstup rovněž ke konektoru BD/DVD. To znamená, že konektory video i audio vstupu musí mít stejný
název. Uvědomte si prosím, že video signály vstupující do vstupního konektoru VIDEO IN nebo COMPONENT VI-
DEO IN jsou konvertovány na HDMI signály a následně vystupují z konektoru HDMI OUT.
Pro možnost přehrávání digitálního prostorového zvuku ve formátech jako například Dolby Digital musíte provést
připojení audio signálů pomocí digitálního kabelu (koaxiálního nebo optického).
Změna přiřazení vstupu (podle obrázku) umožňuje připojení ke konektoru jinému než BD/DVD.
Nastavování
Konektory COMPONENT VIDEO IN jsou kompati-
bilní pouze s rozlišením 480i nebo 576i. Pokud
přivádíte video signál na konektor COMPONENT
VIDEO IN, nastavte výstupní rozlišení přehrávače
na 480i nebo 576i. Pokud neexistuje možnost
volby (například 480i), zvolte "interlace" (proklá-
daný signál). Pokud váš přehrávač nepodporuje
výstup 480i nebo 576i, použijte konektor VIDEO
IN.
Pro možnost používat digitální surround sound -
včetně Dolby Digital - nastavte výstup audio na
připojeném přehrávači Blu-ray Disc apod. na
výstup "Bitstream".
(a) kabel DIGITAL OPTICAL
(b) kabel ANALOG AUDIO (cinch, RCA)
(c) kabel COMPONENT VIDEO
37
Připojení audio komponentu Přípojky
Toto je příklad připojení audio komponentu. Při-
pojte CD přehrávač pomocí digitálního optického
kabelu nebo analogového audio kabelu (RCA).
Můžete rovněž připojit gramofon (TURNTABLE)
osazený přenoskou typu MM (moving magnet) ke
konektoru PHONO.
Pokud je gramofon vybaven vestavěným korekč-
ním zesilovačem, můžete jej připojit k libovolné-
mu konektoru AUDIO IN - nepoužívejte konektor
PHONO!. Dále, pokud je gramofon vybaven pře-
noskou typu MC (moving coil), použijte k připojení
vhodný korekční zesilovač zapojený mezi touto
jednotkou a gramofonem - pro připojení použijte
libovolný AUDIO IN konektor - nepoužívejte ko-
nektor PHONO!
(a) kabel ANALOG AUDIO (cinch, RCA)
(b) kabel DIGITAL COAXIAL
Pokud je gramofon vybaven zemnícím vodičem, připojte jej ke svorce GND této jednotky.
Připojení videokamery/kamkordéru apod.
Videokameru/kamkordér apod. připojte ke konektoru AUX INPUT
AUDIO/HDMI na předním panelu - použijte HDMI kabel nebo ka-
bel stereo mini plug (ø 1/8″ / 3.5 mm).
(a) HDMI kabel
38
Přípojky
Připojení AV komponentu ve vedlejší/separátní místnosti
(Připojení Multi-Zone)
Připojení předzesilovače/integrovaného zesilovače (ZONE 2)
Můžete poslouchat 2ch zvuk ve vedlejší/separátní
místnosti (ZONE 2) současně s 5.1ch zvukem v
hlavní poslechové místnosti (MAIN ROOM), kde je
umístěna tato jednotka. Propojte konektory jednotky
ZONE 2 PRE/LINE OUT a konektory LINE IN integro-
vaného nebo výkonového zesilovače ve vedlejší
poslechové místnosti analogovým audio (RCA) kabe-
lem. V hlavní poslechové místnosti a ZONE 2 může
být přehráván stejný zdroj. V obou těchto místnos-
tech lze rovněž přehrávat rozdílné zdroje.
Pro výstup audio z externího připojeného AV kompo-
nentu do ZONE 2 použijte buďto DIGITAL COAXIAL
kabel, DIGITAL OPTICAL kabel, nebo ANALOG AUDIO
kabel (RCA/cinch). Zvuk z externího připojeného AV
komponentu může být na výstupu v ZONE 2 pouze v
tom případě, že se jedná o signál ANALOG nebo 2ch
PCM. Pokud je AV komponent připojen k této jed-
notce prostřednictvím kabelu DIGITAL COAXIAL nebo
kabelu DIGITAL OPTICAL, změňte audio výstup AV
komponentu na PCM.
(a) kabel ANALOG AUDIO (cinch, RCA)
(b) kabel DIGITAL OPTICAL
Připojení antén
Připojte antény k této jednotce a nastavte je do
takové polohy, která umožňuje nejlepší poslech
při příjmu FM/AM rozhlasových signálů. Interié-
rovou AM anténu umístěte na stěnu (použijte
připínáčky nebo vhodnou oboustrannou lepicí
pásku.
modely pro severní Modely pro Evropu,
Ameriku Austrálii, Asii
(a) interiérová FM anténa
(b) smyčková AM anténa
39
Připojení k domácí síti Přípojky
Tato jednotka může být připojena k domácí síti
prostřednictvím kabelového (LAN) nebo bezdrá-
tového (WLAN, Wi-Fi) připojení. Pak můžete vyu-
žívat různé síťové funkce - jako je například In-
ternet Radio. Pokud má být provedeno kabelové
připojení (LAN) propojte router a konektor
ETHERNET táto jednotky pomocí LAN kabelu - viz
obrázek. V případě bezdrátového (WLAN, Wi-Fi)
připojení přejděte v Initial Setup na "4 Network
Connection", zvolte "Wireless", a následně po-
stupujte podle on-screen instrukcí.
V případě bezdrátového (WLAN, Wi-Fi) připojení
musíte nastavit bezdrátové antény.
(a) LAN kabel
40
Přípojky
Připojení externího ovládacího zařízení
Port IR IN/OUT
Pokud připojíte jednotku přijímače dálkového
ovládání (složeno z IR přijímače apod.) k této jed-
notce, ovládání pomocí dálkového ovladače je
možné i v případě, že signál dálkového ovládání je
obtížně dosažitelný (například v důsledku instala-
ce ve skříni/racku apod.). Stejně tak je možné
ovládat tuto jednotku z jiné místnosti (například
ZONE 2) pomocí dálkového ovladače, nebo ovlá-
dat pomocí dálkového ovladače jiná zařízení, při-
pojená k této jednotce. Pro přizpůsobení řídící
jednotky přijímače dálkového ovládání kontaktujte
prosím specializovaný obchod.
Typy kabelů požadovaných pro toto připojení viz
Manuál obsluhy apod. přiložený k řídící jednotce
dálkového ovládání.
Konektor 12V TRIGGER OUT
Pokud připojíte zařízení vybavené konektorem
TRIGGER IN (jako například přehrávač BD/DVD) k
této jednotce, toto zařízení může být zapnu-
to/uvedeno do režimu standby propojeným ovlá-
dáním na této jednotce. Pokud bude na této jed-
notce zvolen požadovaný vstup, propojené ovlá-
dání bude aktivováno s řídícím signálem ma-
ximum 12 V/100 mA z konektoru 12V TRIGGER
OUT A, nebo s řídícím signálem maximum 12 V/25
mA při použití konektoru 12V TRIGGER OUT B.
Můžete zvolit zónu pro výstup řídícího signálu v
menu nastavením každého ze vstupů.
K připojení použijte kabel "mono mini plug" (ø1/8″
/ 3.5 mm) bez odporu. Nepoužívejte standardní
stereofonní audio kabel (mini-jack)!
(a) kabel mono mini plug (ø1/8″/3.5 mm)
41
Připojení síťové šňůry Přípojky
Síťovou šňůru připojte vždy jako poslední - až po
provedení všech ostatních přípojek!
Síťovou šňůru připojte nejprve do konektoru AC IN
této jednotky a až pak do síťové/stěnové AC zá-
suvky. Při odpojování jednotky nejprve vytáhněte
vidlici síťové šňůry ze zásuvky a teprve pak z ko-
nektoru AC INLET jednotky.
(a) síťová šňůra
42
Přehrávání
Přehrávání
Přehrávání AV komponentu
Prostřednictvím této jednotky můžete přehrávat audio z AV komponentů - například z přehrávačů Blu-ray Disc.
Když je váš TV připojen ke konektoru HDMI OUT SUB, stiskněte a následně zvolte "Other" - "HDMI Out" pro
přepnutí mezi MAIN a SUB.
Základní operace
Když je jednotka zapnutá, proveďte následující proceduru:
1. Přepněte vstup na TV na vstup připojený k této jednotce.
2. Stiskněte volič vstupu se stejným jménem, jako je jméno konektoru, ke kterému je připojen přehrávač.
Například - stiskněte tlačítko BD/DVD pro přehrávání z přehrávače připojeného ke konektoru BD/DVD.
Stiskněte TV pro poslech zvuku TV. Pro přehrávání zařízení připojeného ke konektorům STRM BOX, PHO-
NO, HDMI5, HDMI6 nebo AUX INPUT AUDIO/HDMI na předním panelu stiskněte pro volbu vstupu opako-
vaně ◄/►.
Když je funkce CEC propojeného ovládání v činnosti, vstup se přepne automaticky, pokud je k této jed-
notce připojen CEC kompatibilní TV nebo přehrávač prostřednictvím HDMI kabelu.
3. Zahajte přehrávání na AV komponentu..
43
Přehrávání
Přehrávání BLUETOOTH®
Můžete přehrávat bezdrátově audio z BLUETOOTH - kompatibilního zařízení - jako je například smartphone.
Základní operace
Když je jednotka zapnutá, proveďte následující proceduru:
Párování
1. Když stisknete tlačítko na dálkovém ovladači, zobrazí se na displeji této jednotky hlášení "Now
Pairing..." a je aktivován režim párování.
2. Aktivujte (zapněte) funkci BLUETOOTH na BLUETOOTH - kompatibilním zařízení a následně zvolte tuto
jednotku ze zobrazených zařízení. Pokud je požadováno heslo, zadejte "0000".
Tato jednotka je zobrazena jako "Pioneer VSX-LX303 XXXXXX". Toto zobrazení lze změnit pomocí funkce
Friendly Name nebo aplikací Pioneer Remote App (lze použít s iOS nebo Android™).
Pro připojení jiného BLUETOOTH - kompatibilního zařízení stiskněte a podržte tlačítko , dokud je zobra-
zeno hlášení "Now Pairing..." a následně proveďte krok 2. Tato jednotka si může uložit do paměti infor-
mace k maximálně 8 spárovaným zařízením.
Dosah je přibližně 48'/15 m. Uvědomte si prosím, že spojení není garantováno se všemi BLUETOOTH -
kompatibilními zařízeními.
Přehrávání
1. Proveďte proceduru připojení na BLUETOOTH kompatibilním zařízení.
Volič vstupu této jednotky se automaticky přepne na "BLUETOOTH".
2. Přehrávání hudebního souboru.
Zvyšte hlasitost na BLUETOOTH - kompatibilním zařízení na požadovanou vhodnou úroveň. Vzhledem k
charakteristice bezdrátové technologie BLUETOOTH se zvuk vystupující z této jednotky může lehce zpož-
ďovat oproti zvuku přehrávanému na BLUETOOTH - kompatibilním zařízení.
44
Přehrávání
Internet rádio
Připojením této jednotky k domácí síti připojené na Internet můžete využívat služby internetového rádia (TuneIn
Radio apod.). Pro možnost využívat služby internetového rádia musí být vaše domácí síť připojena k internetu. V
závislosti na službě Internetového rádia může být předem požadována vaše registrace (jako uživatele) na vašem
PC. Pro podrobnosti ke službě laskavě navštivte webovou stránku příslušné služby.
Přehrávání
Obrázek ukazuje možný případ.
Když je jednotka zapnutá, proveďte následující proceduru:
1. Přepněte vstup na TV na vstup připojený k této jednotce.
2. Po stisknutí tlačítka NET se na obrazovce TV zobrazí seznam síťových funkcí (Network Functions).
3. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte preferovanou službu internetového rádia a následně stiskněte tlačítko
ENTER pro potvrzení vaší volby.
4. Postupujte podle on-screen instrukcí, pomocí kurzorových tlačítek zvolte stanici a program, a následně
stiskněte tlačítko ENTER pro zahájení přehrávání.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko .
Menu Internet Radio Service
Můžete si označit (bookmark) specifické stanice, a rovněž můžete smazat takto označené stanice. Zobrazené
menu se mění v závislosti na službě, kterou jste si zvolili. Během přehrávání stanice je zobrazena ikona menu .
Když je zobrazena pouze tato ikona, stisknutím tlačítka ENTER se n obrazovce zobrazí menu. Pokud je zobrazeno
několik ikon, zvolte ikonu pomocí kurzorových tlačítek a následně stiskněte tlačítko ENTER.
Informace k TuneIn Radio Account
Jestliže si vytvoříte účet na webové stránce TuneIn Radio (www.tunein.com) a přihlásíte se k tomuto účtu z této
jednotky, vaše oblíbené stanice nebo programy (které jste sledovali na webové stránce) budou automaticky při-
dány do vašich předvoleb "My Presets" na této jednotce. "My Presets" se zobrazuje v následující úrovni v hierar-
chické struktuře TuneIn Radio. Pro zobrazení rozhlasových stanic přidaných k "My Presets" se musíte přihlásit k
TuneIn Radio z této jednotky. Pro přihlášení zvolte "Login" - "I have a Tunein Account" v toplistu "TuneIn Radio" na
jednotce, a pak zadejte vaše uživatelské jméno (user name) a heslo (password).
Pokud zvolíte "Login" na této jednotce, zobrazí se registrační kód. Použitím tohoto kódu můžete asociovat zaříze-
ní v sekci My Page webové stránky TuneIn Radio, takže se můžete přihlásit z "Login" - "Login with a registration
code" bez nutnosti zadávat vaše uživatelské jméno (user name) a heslo (password).
45
Přehrávání
Spotify
Připojením této jednotky ke stejné síti, ke které jsou připojena mobilní zařízení (smartphone nebo tablet) můžete
bezdrátově poslouchat hudbu přehrávanou prostřednictvím Spotify Connect.
Pro přehrávání Spotify Connect musíte instalovat aplikaci Spotify na váš smartphone nebo tablet. Rovněž musíte
získat účet Spotify Premium. Pro podrobnosti k nastavení Spotify navštivte webovou stránku
www.spotify.com/connect/
Přehrávání
1. Mobilní zařízení připojte k přístupovému bodu (access point), ke kterému je prostřednictvím domácí sítě
připojena tato jednotka.
2. Spusťte aplikaci Spotify.
3. V aplikaci Spotify přehrávejte požadovanou stopu, přepněte obrazovku na obrazovku operace přehrávání,
a následně klepněte na "Devices Available" ve spodní části obrazovky.
4. Zvolte tuto jednotku.
5. Jednotka se automaticky zapne, vstup se přepne na NET, a zahájí se streamované přehrávání Spotify.
Pokud je v HOME pro "System Setup" - "Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" nastavení
"Off", zapněte jednotku manuálně a pak stiskněte tlačítko NET na dálkovém ovladači. V implicitním (to-
várním) nastavení je pro funkci Network Standby nastavení "On".
Poznámky k používání funkce multi-zone
Pro možnost poslechu Spotify ve vedlejší/separátní poslechové místnosti zvolte manuálně NET jako vstup ve-
dlejší/separátní poslechové místnosti. Následně zvolte tuto jednotku v aplikaci Spotify.
Nastavení hlasitosti s aplikací Spotify je možné pro reproduktory připojené k reproduktorovým svorkám ZONE,
nebo v případě že hlasitost audio zařízení ve vedlejší/separátní poslechové místnosti je konfigurována tak, že
může být nastavena na této jednotce. Ve všech ostatních případech nastavte hlasitost na audio zařízení umístě-
ném ve vedlejší/separátní poslechové místnosti.
Pro možnost poslechu hudby Spotify v hlavní poslechové místnosti po jejím přehrávání ve vedlejší/separátní
místnosti přepněte vstup hlavní poslechová místnosti na NET.
46
Přehrávání
AirPlay®
Připojením této jednotky ke stejné domácí síti, ke které jsou připojena iOS zařízení (jako například iPhone®, iPod
touch® a iPad®) můžete bezdrátově poslouchat hudební soubory uložené na iOS zařízeních.
Aktualizujte operační systém na vašem iOS zařízení na nejnovější verzi.
V závislosti na verzi iOS se obrazovky ovládání nebo procedury ovládání na zařízení iOS mohou lišit. Pro podrob-
nosti viz Návod k použití pro vaše iOS zařízení.
Základní operace
Například iOS10
1. iOS zařízení připojte k přístupovému bodu (access point), ke kterému je prostřednictvím domácí sítě při-
pojena tato jednotka.
2. Klepněte na ikonu AirPlay na obrazovce přehrávání hudební aplikace na iOS zařízení, a zvolte tuto
jednotku ze zobrazených zařízení.
3. Přehrávejte hudební soubor na iOS zařízení.
Pokud je v HOME pro "System Setup" - "Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" nastavení
"Off", zapněte jednotku manuálně a pak stiskněte tlačítko NET na dálkovém ovladači. V implicitním (to-
várním) nastavení je pro funkci Network Standby nastavení "On".
Vzhledem k charakteristikám bezdrátové technologie AirPlay se zvuk vystupující z této jednotky může
lehce zpožďovat oproti zvuku přehrávanému na AirPlay kompatibilním zařízení.
Můžete rovněž přehrávat hudební soubory uložené na PC s iTunes (Verze 10.2 nebo novější). Předem si ověřte,
že PC a tato jednotka jsou připojeny ke stejné domácí síti. Následně stiskněte tlačítko NET na této jednotce. Pak
klikněte v iTunes na ikonu AirPlay , ze seznamu zařízení zvolte tuto jednotku, a zahajte přehrávání hudebního
souboru.
47
Přehrávání
DTS Play-Fi®
https://play-fi.com/
Pokud připojíte tuto jednotku ke stejné domácí síti jako mobilní zařízení (jako například smartphone a tablet,
můžete bezdrátově poslouchat hudbu z těchto mobilních zařízení. Můžete přehrávat hudbu z distribučních služeb
nebo hudbu uloženou v hudební knihovně na mobilním zařízení. Tato funkce rovněž podporuje playlist na iTunes.
Stejně tak - připojením několika reproduktorů podporujících DTS Play-Fi ke stejné síti - je umožněno skupinové
přehrávání ("Group playback"), tj. přehrávání stejné hudby ve vedlejších/separátních místnostech v domě. Pro
možnost využívat tuto funkci si musíte stáhnout aplikaci Pioneer Music Control App (tato je dostupná pro plat-
formy iOS nebo Android™).
Přehrávání
1. Pomocí vašeho mobilního zařízení si stáhněte aplikaci Pioneer Music Control App.
http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/app_p.html
2. Vaše mobilní zařízení připojte k domácí síti, ke které je připojena i tato jednotka.
3. Po spuštění aplikace Pioneer Music Control App se automaticky zobrazí seznam kompatibilních zařízení.
4. Ze seznamu kompatibilních zařízení zvolte tuto jednotku. Následně se zobrazí seznam aplikací - jako jsou
například služby streamované hudby. Zvolte obsah, který chcete přehrávat, a proveďte operaci podle on-
screen instrukcí.
Pokud je v HOME pro "System Setup" - "Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" nastavení
"Off", zapněte jednotku manuálně a pak stiskněte tlačítko NET na dálkovém ovladači. V implicitním (to-
várním) nastavení je pro funkci Network Standby nastavení "On".
Pro podrobnosti a nejčastěji kladené otázky/odpovědi (FAQ) laskavě navštivte následující URL:
http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/info_p.html
Pro možnost využívat službu streamované hudby může být požadována vaše registrace (jakou uživatele).
Tato jednotka nepodporuje následující funkce DTS Play-Fi:
– Spotify
– Wireless Surround Sound
– Line In Rebroadcast
– Internet Radio
– Critical Listening
– L/R Stereo Speaker Pairing
Na této jednotce není možno změnit některá nastavení v "Setup menu". Pro změnu takovýchto nastavení
zrušte z aplikace připojení této jednotky.
Během přehrávání není možné volit režimy poslechu (Listening Mode).
48
Přehrávání
FlareConnectTM
Pokud si stáhnete aplikaci Pioneer Remote App (tato je dostupná pro platformy iOS nebo Android™) na vaše mo-
bilní zařízení (jako například smartphone nebo tablet), můžete využívat skupinové přehrávání ("Group Playback")
= přehrávání stejné hudby na několika audio produktech podporujících funkci FlareConnect. Můžete přehrávat
audio z externích přehrávacích zařízení připojených ke každému produktu, hudbu z internetového rádia, nebo
síťové audio služby (jako například distribuční služby streamované hudby), a hudbu z knihovny hudebních soubo-
rů na mobilním zařízení.
Přehrávání
1. Připojte tuto jednotku nebo jiné zařízení podporující FlareConnect ke stejné domácí síti.
2. Stáhněte si aplikaci Pioneer Remote App z App Store nebo z Google Play™ Store.
3. Vaše mobilní zařízení připojte k domácí síti, ke které je připojena i tato jednotka.
4. Spuštěním aplikace Pioneer Remote App dojde k automatickému rozpoznání kompatibilních zařízení.
5. Zvolte obrazovku kompatibilního zařízení pro ovládání a klepněte na ikonu Group ve spodní části této
obrazovky.
6. Zaškrtněte audio produkt, na kterém chcete přehrávat stejnou hudbu.
7. Zvolte obsah, který chcete přehrávat, a pokračujte s ovládáním podle on-screen instrukcí.
Pokud je v HOME pro "System Setup" - "Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" nastavení
"Off", zapněte jednotku manuálně a pak stiskněte tlačítko NET na dálkovém ovladači. V implicitním (to-
várním) nastavení je pro funkci Network Standby nastavení "On". Pro ostatní zařízení viz příslušné Návody
k obsluze pro tato zařízení.
Obrázek ukazuje možný případ.
49
Přehrávání
USB paměťové zařízení
Můžete přehrávat hudební soubory uložené na USB paměťovém zařízení.
Základní operace
Obrázek ukazuje možný případ.
Když je jednotka zapnutá, proveďte následující proceduru:
1. Přepněte vstup na TV na vstup připojený k této jednotce.
2. Připojte vaše USB paměťové zařízení obsahující hudební soubory k přednímu USB portu na jednotce.
3. Stiskněte USB a zvolte "USB Front" nebo "USB Rear".
Pokud indikátor "USB" na displeji bliká, zkontrolujte správnost připojení USB paměťové jednotky.
Pokud je na displeji zobrazeno hlášení "Connecting...", NEODPOJUJTE USB paměťové zařízení! Mohlo by
dojít k poškození dat nebo USB paměťového zařízení.
4. Stiskněte ENTER v následující obrazovce. Zobrazí se seznam složek a hudebních souborů na USB pamě-
ťovém zařízení. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte požadovanou složku a potvrďte stisknutím tlačítka
ENTER.
5. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte hudební soubor a následně stiskněte tlačítko ENTER pro zahájení
přehrávání. Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko .
Pro zobrazení názvu alba (album title), jména interpreta (artist name) a obalu alba (album art) souboru ve
formátu WAV proveďte uložení souborů hudebních souborů - struktura složky a názvy souborů - podle ná-
sledujícího obrázku. Obal alba může být zobrazen po uložení souboru ve formátu .jpg do složky ve spodní
úrovni. Uvědomte si prosím, že velké soubory .jpg
mohou zabrat při zobrazování dlouhou dobu, ne-
bo nemusí být zobrazeny vůbec.
Nezobrazitelné znaky jsou nahrazeny hvězdička-
mi "*".
USB port této jednotky odpovídá standardu USB
2.0. Pro některé přehrávané obsahy nemusí být
přenosová rychlost dostačující = může dojít k pře-
rušení přehrávání.
Uvědomte si prosím, že tato operace nemusí být
garantována pro veškerá SB paměťová zařízení.
Tato jednotka může používat USB paměťová zařízení, která odpovídají standardu "USB mass storage
device class". Formát USB paměťového zařízení podporuje formát systému souborů FAT16 nebo FAT32.
50
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Pioneer VSX-LX303 CZ
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search