BOSE SoloTV CZ

SOLO SOLO
TELEVIZNÍ ZVUKOVÝ SYSTÉM

Uživatelský manuál

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE .................................................................................... 2
ÚVOD .......................................................................................................................... 4

Děkujeme ......................................................................................................................................... 4
Vybalení ............................................................................................................................................... 4
INSTALACE ................................................................................................................ 5
Umístění systému ................................................................................................................................ 5
Instalace systému ................................................................................................................................ 6
Zapnutí systému .................................................................................................................................. 9
OVLÁDÁNÍ .................................................................................................................10
Dálkový ovladač ................................................................................................................................. 10
Indikátor napájení .............................................................................................................................. 10
Informace o omezené záruce ............................................................................................................ 11
Technické údaje................................................................................................................................. 11

1

Bezpečnostní informace

Přečtěte si tento uživatelský manuál

Najděte si, prosím, čas na pozorné přečtení tohoto manuálu, který vám pomůže ke správnému
používání nového produktu Bose® a k využívání všech jeho funkcí. Tento uživatelský manuál
uchovejte na známém místě pro budoucí odkazy.
Veškeré produkty Bose musejí být používány v souladu s místními a státními předpisy.
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena. Bez udělení souhlasu je kopírování
a další šíření díla zakázáno.

UPOZORNĚNÍ: S OHLEDEM NA ZAMEZENÍ RIZIKA
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE

Z PŘÍSTROJE PŘEDNÍ NEBO ZADNÍ KRYT.
UVNITŘ PŘÍSTROJE SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ

SOUČÁSTI URČENÉ UŽIVATELI. POKUD
VZNIKNE NUTNOST PROVEDENÍ OPRAVY,
OBRAŤTE SE NA AUTORIZOVANÝ SERVIS.

Blesk zakončený šipkou uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného nebezpečného napětí, které se vyskytuje uvnitř skříňky přístroje a může nabývat
hodnoty dostatečně vysoké k navození rizika úrazu osob elektrickým proudem.
Vykřičník uvnitř rovnostranného trojúhelníku nacházející se na tomto systému upozorňuje uživatele
na důležité pokyny k obsluze a údržbě (servisu) nacházející se v uživatelském manuálu.

Tento přístroj obsahuje magnety, které mo◌hou být nebezpečné pro osoby se srdečními stimulátory.

Tento přístroj obsahuje malé součásti, které mohou způsobit udušení. Nevhodné pro děti do 3 let.

VAROVÁNÍ:
Tento přístroj nikdy neinstalujte na nestabilním místě; v opačném případě může dojít k jeho
pádu, vážnému úrazu osob nebo k úmrtí. Mnoha úrazům, zejména u dětí, lze předejít,
dodržováním jednoduchých zásad, ke kterým patří zejména následující:
Používání skříněk nebo stojanů doporučených výrobcem daného zařízení.
Používání pouze nábytku, který je schopen zařízení bezpečné podepírat.
Zajištění, aby zařízení nepřečnívalo přes okraj nábytku, na kterém je postaveno.
Nepokládání zařízení na vysoký nábytek (například na kredence nebo knihovny) bez ukotvení
nábytku a zařízení na vhodné podpěře.
Nepokládání zařízení na tkaninu nebo jiné materiály umístěné mezi zařízením a nábytkem, na
kterém je postaveno.
Poučení dětí o nebezpečí lezení na nábytek za účelem přístupu k ovládacím prvkům.
V případě pochybností o provedení bezpečné montáže televizoru nebo nastavení tohoto
přístroje se obraťte na kvalifikovaného instalačního technika s žádostí o pomoc.

VAROVÁNÍ: Umožnění dětem šplhat na televizor připojený k tomuto zařízení či do něj strkat nebo
tlačit může způsobit jeho převrácení s následným úrazem či úmrtím osob. Pro zajištění zvýšené
bezpečnosti a stability tento televizor zajistěte pomocí vhodného zařízení bránící jeho převrácení.

2

Vyplňte prosím následující formulář a uchovejte jej pro vlastní potřebu:

Výrobní číslo a číslo modelu naleznete na spodním panelu.
Výrobní číslo:
Číslo modelu:
Datum nákupu:
Doporučujeme uchovat doklad o nákupu společně s tímto uživatelským manuálem.

VAROVÁNÍ:
Z důvodů snížení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.
Tento přístroj nesmí být vystaven kapající ani stříkající vodě. Na přístroj, ani do jeho blízkosti
nesmějí být umisťovány předměty naplněné vodou, například vázy. Stejně, jako u všech
ostatních elektronických přístrojů dbejte na to, aby nedošlo k rozlití tekutin na jakoukoli část
systému. Tekutiny mohou způsobit poruchu nebo nebezpeční vzniku požáru.
Na přístroj ani do jeho blízkosti neumisťujte žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené
svíce.

VAROVÁNÍ:
Baterii dálkového ovladače udržujte mimo dosah dětí. V případě chybné manipulace může
způsobit požár nebo popáleniny. Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte na teploty nad
1000C, ani nespalujte. Použité baterie neprodleně likvidujte. Baterie nahrazujte pouze novými
bateriemi správného typu a modelového čísla.
V případě nesprávně provedené výměna baterie hrozí exploze. Při výměně používejte pouze
oficiálně schválenou lithiovou baterii CR2032 nebo DL3032 o napětí 3V.

UPOZORNĚNÍ: Na systému ani na jeho příslušenství neprovádějte žádné úpravy. Neoprávněné
zásahy mohou narušit bezpečnost, vyhovění zákonným předpisům, výkon systému a mít za
následek zrušení platnosti záruky.

Poznámky:
Pokud se zástrčka napájecího kabelu nebo konektor na spotřebiči používá k odpojování, toto
odpojovací zařízení musí být snadno přístupné a ovladatelné.
Napájecí zdroj smí být používán pouze ve vnitřním prostředí; nebyl navržen ani testován pro
provoz venku, v rekreačních vozidlech nebo na lodích.
Typový štítek je umístěn na spodní nebo zadní◌straně produktu.

Použité nebo poškozené baterie řádně a rychle likvidujte v souladu se všemi
místními předpisy. Baterie nespalujte.

Tento přístroj vyhovuje všem platným směrnicím a požadavkům EU. Úplné změní prohlášení o
shodě naleznete na stránkách www.bose.com/compliance.

Názvy toxických nebo nebezpečných látek a prvků a jejich obsah

Název Toxické či nebezpečné látky a prvky

součásti Olovo (Pb) Rtuť (Hg) Kadmium Šestimocný Polybromovaný Polybromovaný difenylether

(Cd) chrom (Cr (VI)) bifenyl (PBB) (PBDE)

Desky PCB X 00 0 0 0

Kovové X 00 0 0 0

součásti

Plastové 0 00 0 0 0

součásti

Reproduktory X 00 0 0 0

Kabely X 00 0 0 0

0: Tento symbol sděluje, že obsah této toxické či nebezpečné látky obsažené ve všech homogenních materiálech

příslušné součásti leží pod limitem dle požadavku normy SJ/T 11363-2006.

X: Tento symbol sděluje, že obsah této toxické či nebezpečné látky obsažené nejméně v jednom homogenním materiálu

příslušné součásti překračuje limit dle požadavku normy SJ/T 11363-2006.

3

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uchovejte tyto pokyny.
3. Dodržujte veškerá varování.
4. Dodržujte veškeré pokyny.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody nebo vlhkosti.
6. K čištění používejte pouze suchou tkaninu.
7. Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce.
8. Tento přístroj neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jakými jsou například radiátory, akumulační
kamna, topná tělesa nebo jiné přístroje generující teplo, například zesilovače.
9. Napájecí kabel chraňte před šlapáním nebo uskřípnutím, zejména v místě zástrček, zásuvkových
panelů a v místě jejich výstupu z přístroje.
10. Používejte pouze výrobcem předepsané doplňky/příslušenství.
11. Během bouřek nebo před dlouhodobým odstavením tento přístroj odpojte od napájení.
12. Veškeré servisní práce svěřujte kvalifikovanému servisu. Servisní zásah je nutný, pokud je přístroj
poškozen některým z následujících způsobů: poškození napájecího kabelu nebo jeho zástrčky; rozlití
tekutiny nebo vniknutí předmětů do přístroje; přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, vykazuje
abnormální funkci nebo došlo k jeho pádu.

Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Název Dolby a
symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby
Laboratories.
©2012 Bose Corporation. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována, upravována, distribuována
nebo jinak užívána bez předchozího písemného svolení.

Úvod
Děkujeme

Děkujeme vám za výběr televizního zvukového systému Bose® Solo TV do vašeho domova. Tento
stylový, nenápadný reproduktorový systém je navržen tak, aby se vešel pod televizor s obrazovkami u
úhlopříčce do 32 palců. Poskytuje vynikající akustic◌ký přednes, který dokonale pozdvihne vaše zážitky
sledování televizních programů.

Vybalení

Opatrně vybalte obsah kartónu a ujistěte se, zda balení obsahuje všechny níže uvedené položky:

*Součástí dodávky je napájecí kabel (kabely) odpovídající vašemu regionu.
**Dodáváno pouze pro Evropu.

4

Pokud jakákoli součást výrobku jeví známky poškození, nepoužívejte jej a ihned se obraťte na
autorizovaného dealera nebo zákaznický servis Bose. Kontaktní informace naleznete v seznamu,
který je přiložen v kartónu.
Kartón a obalový materiál chovejte, neboť poslouží jako nejbezpečnější prostředky na budoucí
přepravu či skladování produktu.

Instalace
Umístění systému

Televizní zvukový systém Bose® Solo TV je navržen na umístění pod televizor.

Mezní rozměry televizoru

Systém Bose Solo je navržen pro televizory o hmotnosti nejvýše 18kg, se šířkou základny nejvýše
508mm a hloubkou do 260mm. Těmto požadavkům vyhovuje většina televizorů s úhlopříčkou
obrazovky 32 palců a méně.
UPOZORNĚNÍ: Na tento systém NEPOKLÁDEJTE televizor s obrazovkou typu CRT, neboť systém
není pro tento typ televizorů navržen.

Pokyny k umístění

Základna televizoru musí být vystředěná na horní straně systému a nesmí přečnívat přes
jakýkoli z jeho okrajů.

◌
UPOZORNĚNÍ: Přečnívání základny televizoru přes jakýkoli okraj tohoto reproduktorového systému
zvyšuje riziko převrácení televizoru, které může vést k úrazu.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je k televizoru dodáváno zařízení zabraňující jeho převrácení, instalujte je
v souladu s pokyny od výrobce a po umístění televizoru na horní stranu tohoto systému upravte délku
pásu podle pokynů. Montáž zařízení proti převrácení je doporučena při používání televizoru společně
s tímto přístrojem. Pokud zařízení proti převrácení nebylo s televizorem dodáno, obdržíte je u většiny
maloobchodních prodejců televizorů.

Pokud je základna televizoru příliš velká a nevejde se na horní stranu tohoto systému, umístěte
zvukový systém jinam, například na volný regál pod televizorem, avšak stále blízko k televizoru,
aby bylo možné připojit audio kabel. Televizor lze také namontovat na stěnu nad systém.
Pokud systém instalujete zadní stranou ke stěně, dbejte na to, aby mezi stěnou a zadním
stranou systému byl ponechán volný prostor nejméně 2,5cm.
Pokud zvukový systém instalujete do skříňky nebo na regál, umístěte jej přední stranou co
nejblíže k přednímu okraji regálu, aby bylo dosaženo optimálního zvukového přednesu.
UPOZORNĚNÍ: Při jakémkoli způsobu instalace tohoto produktu dbejte na to, aby nebyly blokovány
ventilační otvory na jeho zadním panelu.

5

Instalace systému

Instalace systému je velmi jednoduchá, neboť vyžaduje pouze jediné připojení audio signálu k
televizoru a jedno připojení k napájecímu síťovému napětí.
1. Odsuňte televizor stranou, udržujte jej však v blízkosti. Je výhodné je otočit, aby byl přístupný
připojovací panel.

2. Položte zvukový systém na místo, kam plánujete umístit televizor.
◌

6

3. Připojte jeden z dodávaných audio kabelů k televizoru.
Většina současných televizorů je vybavena třemi typy zvukových výstupů, které jsou znázorněny na
níže uvedeném obrázku. Pro dosažení nejlepšího zvukového přednesu používejte vždy výstup s
nejvyšší dostupnou kvalitou; na prvním místě z tohoto hlediska je optický výstup, na druhém místě
koaxiální výstup a na třetím místě analogový výstup.

◌

Poznámka: Pokud používáte optický kabel, dbejte na odstranění ochranného koncového krytu. Při
zasouvání konektoru do zásuvky může být patrný mírný odpor a jeho bezpečné zaklapnutí do správné
polohy může vyžadovat vyvinutí dodatečného tlaku.

7

4. Druhý konec vybraného audio kabelu připojte do odpovídající vstupní audio zásuvky na zvukovém
systému. V případě požadavku můžete kabel zasunout do vestavěného kabelového držáku.

5. Připojte jeden konec dodávaného napájecího kabelu do vstupní zásuvky síťového napětí.
◌

8

6. Položte televizor na zvukový systém a dbejte na to, aby jeho základna byla vystředěná a
nepřečnívala přes žádný okraj systému.

UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby základna televizoru byla vystředěná na horní straně tohoto přístroje.
UPOZORNĚNÍ: Pokud je k televizoru dodáváno zařízení zabraňující jeho převrácení, instalujte je v
souladu s pokyny od výrobce a po umístění televizoru na horní stranu tohoto systému upravte délku
pásu podle pokynů. Montáž zařízení proti převrácení je doporučena při používání televizoru společně
s tímto přístrojem. Pokud zařízení proti převrácení nebylo s televizorem dodáno, obdržíte je u většiny
maloobchodních prodejců televizorů.
7. Připojte napájecí kabel zvukového systému do síťové zásuvky.
V okamžiku přivedení napájecího napětí systém vydá dva tóny, které potvrzují připravenost k provozu.

◌

Zapnutí systému

1. Systém zapnete stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači Bose®.
2. Zapněte televizor.
3. Vypněte vestavěné reproduktory televizoru:
Aby bylo možné využít všech předností poslechu televizního zvuku prostřednictvím zvukového
systému Solo TV, vnitřní reproduktory televizoru je nutné vypnout. Novější televizory mívají v nabídce
nastavení položku umožňující vypnutí reproduktorů. Starší televizory bývají na zadním panelu v
blízkosti výstupních audio konektorů opatřeny vypínačem.

Pokud používáte televizor s nabídkou nastavení, pomocí dálkového ovladače dodávaného k
televizoru vyhledejte příslušnou položku nabídky a vypněte reproduktory televizoru. Pokud
televizor není vybaven položkou nabídky umožňující vypnutí vnitřních reproduktorů, ukončete
audio nabídku a nastavte hlasitost televizoru na nejnižší úroveň.
Pokud je zadní panel televizoru opatřen vypínačem reproduktorů, nastavte jej do polohy "vypnuto"
a hlasitost televizoru nastavte přibližně na 80% nejvyšší úrovně.
Poznámka: Chcete-li se ujistit, zda jsou reproduktory televizory vypnuty, stiskněte tlačítko
Mute na dálkovém ovladači Bose a zkontrolujte, zda se z televizoru neozývá žádný zvuk.

9

Ovládání

Dálkový ovladač

Televizní zvukový systém Solo TV lze snadno ovládat pomocí malého dálkového ovladače, který stačí
pouze namířit na přední stranu systému a stisknout odpovídající tlačítka.

Poznámka: Firma Bose dodává univerzální dálkový ovladač, který je schopný ovládat tento systém a
lze jej naprogramovat na ovládání televizoru a dalších k němu připojených přístrojů. Více informací
obdržíte u společnosti Bose Corporation nebo u místního dealera. Kontaktní informace naleznete v
seznamu, který je přiložen v kartónu.

Indikátor napájení ◌

Indikátor napájení sděluje zapnutí systému a informuje o jeho stavu během provozu.

Vypnuto Systém je vypnutý (pohotovostní stav)
Trvale svítící zelená .. Napájení je zapnuto
Rychle blikající zelená.. Vypnutí zvuku systému
Velmi rychle blikající Probíhá regulace hlasitosti
zelená
Trvale svítící červená . Chyba systému - obraťte se na zákaznický servis
Bose.

10

Informace o omezené záruce

Na televizní zvukový systém Bose® Solo TV se vztahuje omezená záruka. Podrobnosti o této záruce
naleznete v registrační kartě produktu, která je přiložená v kartónu. Na této kartě naleznete také
pokyny k registraci produktu. Nezaregistrování nemá vliv na práva plynoucí z omezené záruky.

Postup uplatnění záruční reklamace:

Přístroj společně s dokladem o nákupu od autorizovaného dealera Bose odešlete podle následujícího
postupu:
1. Obraťte se zastoupení Bose ve vaší zemi/regionu (kontaktní informace na společnost Bose v dané
zemi/regionu naleznete na webových stránkách Global.Bose.com/register) s žádostí o specifické
pokyny k odeslání a přepravě.
2. Produkt označte a odešlete na adresu poskytnutou zastoupením Bose ve vaší zemi, dopravné je
předplaceno.
3. Na vnější stranu kartónu umístěte viditelně autorizační číslo. Kartóny bez autorizačního čísla, pokud
je vyžadováno, nebudou přijímány.

Technické údaje

Napájecí napětí

Vstup: 100 - 240V~, 50/60Hz
Rozměry
Š x H x V: 525 x 308,96 x 73,50mm
Hmotnost
4,6 kg

◌

11