DDJ-RZ
2 Nyomja meg az [FX1] gombot vagy az [FX2] gombot az 1-es csatornán, hogy
kiválassza a hozzárendelendő effekt-egységet.
3 Miközben nyomva tartja a [SHIFT]-et, nyomja meg valamelyik „effect parameter”
gombot, hogy kiválassza az effekt típusát!
A kiválasztott effekt típusa a rekordbox dj szoftver képernyőjén látható.
4 Nyomja meg az effekt parameter 1 gombot, hogy bekapcsolja az effektet!
Az effekt [ON] kulcsa világít a rekordbox dj szoftver képernyőjén, és az effekt
bekapcsol.
50
DDJ-RZ
5 Használja az "effect parameter 2" gombot, vagy az "effect parameter 3" gombot,
hogy váltsa az effekt paraméterét!
• Az effekt megfelelő paraméter gombja világít a rekordbox dj szoftver képernyőjén,
a paraméter bekapcsol, és az effekt hatása megváltozik.
6 Forgassa az „effekt parameter” szabályzókat, hogy beállítsa az effekt paramétereit!
A paraméterek az effekt típusától függően eltérőek lehetnek.
7 Forgassa a [RELEASE FX] szabályzót, miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot!
Az effekt idejét állítja be.
8 Nyomja meg a [BEAT◄/►] gombot!
Ez beállítja az ütemek intervallumát az effekt hozzárendeléséhez.
Az effekt tempó módjának váltása
A rekordbox dj effektekkel kétféleképpen lehet az effekt tempóját beállítani: “BPM auto
mód” és “BPM koppintó mód” szerint.
• Alapértelmezés szerint az automata BPM mód kapcsol be.
51
DDJ-RZ
Automata BPM mód
A zene BPM értéke lesz az effekt tempójának alapja. Amikor a [BEAT◄] gombot
megnyomja legalább egy másodpercig, miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot, a
mód automata BPM módba kapcsol.
Koppintó BPM mód
A BPM az alapján lesz megállapítva, hogy miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot,
milyen sebességgel dobol az ujjával a [BEAT◄] gombon. Amikor a [BEAT►] gombot
megnyomja legalább egy másodpercig, miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot, a
mód koppintó BPM (BPM Tap Mode) módba kapcsol.
A Release FX használata ("elengedő effekt")
A Release FX úgy kapcsolja ki az aktuális effektet, hogy közben hozzáad egy másikat.
A lejátszott zene és az effekt hangja kellemesen összemosható az "elengedő" effekt
használatával.
Egységenként egy Realese FX használható mind a Beat FX single (egyéni), mind a
Beat FX multi (többszörös) módban.
Az alábbi példában az egyes csatorna hangjához adunk effektet.
1 Nyomja meg az [FX1] gombot vagy az [FX2] gombot az 1-es csatornán, hogy
kiválassza a hozzárendelendő effekt-egységet.
2 Forgassa a [RELEASE FX] szabályzót hogy kiválassza a Release FX típusát!
Az éppen kiválasztott effekt típusa a rekordbox dj szoftver képernyőjén látható.
3 Kattintson a [◄] vagy a [►] gombra a rekordbox dj képernyőjén, hogy beállítsa a
Release FX ütemét!
52
DDJ-RZ
A Release FX üteme külön állítható, mint a Beat FX üteme.
4 Nyomja le, tartsa lenyomva a [RELEASE FX] szabályzót!
A kiválasztott Release FX bekapcsol, és az ütem alapú effekt (ugyanazon az effekt-
egységen) kikapcsol.
5 Engedje el a RELEASE FX szabályzót!
A Release effekt kikapcsol.
A SOUND COLOR FX funkció használata
Ezek az effektek a csatornák [COLOR] szabályzójával változtathatók.
Amikor az eszköz csatlakoztatva van a rekordbox dj-vel, akkor az abban elérhető
SOUND COLOR FX lehetőségek használhatók.
Az eszközbe épített SOUND COLOR FX effektek külső bemenettel is használhatók.
1 Nyomja meg valamelyik [SOUND COLOR FX] gombot!
Ez kiválasztja az effekt típusát.
A megnyomott gomb villogni kezd.
• Ha már meg van nyomva egy [SOUND COLOR FX] gomb, ha egy másik
[SOUND COLOR FX] gombot is megnyomunk, akkor az utoljára megnyomott lesz
kiválasztva.
• Ugyanaz az effekt lesz beállítva minden csatornán.
2 Forgassa a [COLOR] szabályzót!
Az effekt hozzárendelődik minden csatornához, amelyiken meg lett nyomva a gomb.
A SOUND COLOR FX funkció kikapcsolása
Nyomja meg a villogó [SOUND COLOR FX] gombot!
Az effekt kikapcsol.
A SOUND COLOR FX típusai
A rekordbox dj sokféle SOUND COLOR FX-et tartalmaz.
Amikor a szoftver csatlakozik az eszközhöz, alapbeállítás szerint a SPACE, JET,
PITCH és FILTER van kiválasztva.
Más effektet is kiválaszthat a rekordbox dj-ben a SOUND COLOR FX beállításainál.
Kapcsolja a rekordbox dj-ben a SOUND COLOR FX beállításait [USER] (Felhasználói)
módba, ha meg szeretné változtatni SOUND COLOR FX beállításait! Minden effektet
kicserélhet egy másikra.
53
DDJ-RZ
Effekt Leírása [COLOR] szabályzó
neve
SPACE Az eredeti hanghoz reverb Balra tekerve: Hozzáadja a visszaverődés
(visszaverődés) effektet ad. effektet a közép és alacsony
JET frekvenciákhoz.
A "flanger" effekt.
PITCH Jobbra tekerve: Hozzáadja a visszaverődés
FILTER A hangszínt változtatja effektet a közép és magas frekvenciákhoz.
meg.
Egy szűrőn keresztül Balra tekerve: Hozzáadja a flanger effektet,
engedi át a hangot. ami kiemeli az alacsony hangszínű
hangokat.
Jobbra tekerve: Hozzáadja a flanger
effektet, ami kiemeli a magas hangszínű
hangokat.
Balra tekerve: csökken a hangmagasság.
Jobbra tekerve: nő a hangmagasság.
Balra tekerve: Egyenletesen csökkenti a
LPF (alacsonyfrekvenciás szűrő) levágó
frekvenciáját.
Jobbra tekerve: Egyenletesen növeli a HPF
(magasfrekvenciás szűrő) levágó
frekvenciáját.
Az oszcillátor funkció használata
Egy beépített hangforrás hangját is hozzáadhatjuk a főkimenet hangjához.
Amikor az eszköz csatlakoztatva van a rekordbox dj-vel, akkor az abban elérhető
hangforrások, és az eszköz saját hangforrása is elérhető.
Az eszközbe épített hangforrások külső bemenettel is használhatók.
1 Használja a [SOURCE] kapcsolót, hogy kiválassza a csatornát, amire oszcillált
hangot szeretne adni!
• [USB-A]: Az USB-A csatlakozóra kötött PC rekordbox dj-jének hangforrását
használja.
• [INT.]: A kontroller beépített hangforrását használja.
• [USB-B]: Az USB-B csatlakozóra kötött PC rekordbox dj-jének hangforrását
használja.
2 Forgassa az [OSC SAMPLER PARAMETER] szabályzót!
Jobbra és balra tekerve állíthatja az oszcillátor hangszínét.
3 Forgassa az [OSC SAMPLER VOLUME] szabályzót!
Az oszcillált hangerejét állítja.
4 Nyomja meg valamelyik [OSC SAMPLER SELECT] gombot!
Ez kiválasztja az oszcillált hang típusát.
A megnyomott gomb egy kis ideig villog.
54
DDJ-RZ
• Több mint egy oszcillált hangot választhat.
• A generált hang metódusa eltér a [SOURCE] kapcsoló működésétől.
• [INT.]: Addig folytatódik a lejátszás, amíg nyomva tartja a gombot!
• [USB-A]/[USB-B]: A csatlakoztatott rekordbox [Gate Mode] beállításában
megadhatja, hogy addig szóljon a hang, amíg nyomja a gombot, vagy a gomb
megnyomásától a zene végéig.
A részleteket a rekordbox használati útmutatójában találja.
Az oszcillátor funkció kikapcsolása
Az oszcillátor hangja automatikusan megáll egy idő után, és az [OSC SAMPLER
SELECT] gomb villogásból folyamatos világításra kapcsol.
Az oszcillált hang típusa
Amikor a szoftver csatlakozik az eszközhöz, alapbeállítás szerint az alábbi hangok
választhatók.
A rekordbox dj oszcillátorának hangja a kívánt hangforrásra változtatható.
A hangforrás megváltoztatásáról a rekordbox szoftver használati útmutatójában
olvashat.
Effekt Leírása OSC SAMPLER PARAMETER szabályzó (amikor
neve a beépített hangforrást használja)
NOISE Fehérzajt generál Balra tekerve: A zaj áteresztő szűrőjének levágó
SINE frekvenciája fokozatosan csökken.
SIREN Szinusz
HORN hanghullámot Jobbra tekerve: A zaj áteresztő szűrőjének levágó
generál. frekvenciája fokozatosan nő.
Szirénaszerű
hangot generál. Balra tekerve: Csökken a szinusz hullám
frekvenciája. Jobbra tekerve: Nő a szinusz hullám
Kürtszerű hangot frekvenciája.
generál.
Balra tekerve: Csökken a sziréna
visszaverődésének ideje.
Jobbra tekerve: Nő a sziréna visszaverődésének
ideje.
Balra tekerve: Csökken a kürt visszaverődésének
ideje.
Jobbra tekerve: Nő a kürt visszaverődésének ideje.
• Ha a rekordbox dj beépített hangforrását használja, az OSC SAMPLER
PARAMETER szabályzóval állíthatja a hangszínt. Balra tekerve csökken a
hangmagasság, jobbra tekerve nő.
55
DDJ-RZ
Külső bemenetek használata
Az eszköz négy szett külső bemenettel rendelkezik, amire CD lejátszók, analóg
lemezjátszók stb. köthetők. Az eszköz 4 csatornás keverője használható a külső
bemenetek hangjának keverésére, számítógép használata nélkül. Az alábbi keverő
funkciók használhatók számítógép csatlakoztatása nélkül.
Megjegyzések
• Bővebben olvashat erről a "Csatlakozások" (9. oldal) és a "Részegységek nevei
és funkciói" (12. oldal) részben.
• A rekordbox dj funkciói nem működnek külső bemeneteken.
• A különféle szabályzókkal beállított dolgok eltérnek a rekordbox dj-ben, és a külső
bemeneteken.
56
DDJ-RZ
Keverő szekció
57
DDJ-RZ
1 OFF, ON, TALK OVER 19 SAMPLER CUE gomb
választókapcsoló
20 SAMPLER VOLUME szabályzó
2 USB csatlakozás visszajelző 21 EQ (HI, LOW) szabályzó
3 USB (A) gomb 22 MIC2 szabályzó
4 USB (B) gomb 23 MIC1 szabályzó
5 MASTER LEVEL szabályzó 24 CD, USB választókapcsoló
6 MASTER CUE gomb 25 LINE, PHONO, USB választókapcsoló
7 MASTER LEVEL visszajelző 26 FX 1 hozzárendelő gomb
8 BOOTH MONITOR szabályzó 27 FX 2 hozzárendelő gomb
9 MASTER OUT COLOR szabályzó 28 Csatorna jelszint kijelző
10. OSC SAMPLER SELECT gomb 29 TRIM szabályzó
11 OSC SAMPLER VOLUME gomb 30 ISO (HI, MID, LOW) szabályzók
12 OSC SAMPLER PARAMETER 31 COLOR szabályzó
szabályzó
32 Fejhallgató CUE gomb
13 SOURCE választókapcsoló 33 Csatorna fédere
14 HEADPHONES LEVEL szabályzó 34 Crossfader hozzárendelés
választókapcsolója
15 HEADPHONES MIXING szabályzó
16 SOUND COLOR FX gombok 35 Crossfader
17 MIC COLOR szabályzó 36 FEELING ADJUST állító-lyuk
18 SAMPLER SYNC gomb
Előlap
1 PHONES csatlakozó
2 CROSS FADER CURVE (crossfader-görbe) választókapcsoló
58
DDJ-RZ
Mikrofon használata DJ lejátszó stb. hangjának
keverése
1 Csatlakoztasson mikrofont a [MIC1],
vagy [MIC2] csatlakozóra! 1 Csatlakoztasson DJ lejátszót, vagy más,
line jelszintű eszközt a [CD], vagy [LINE]
2 Kapcsolja az [OFF, ON, TALK OVER] csatlakozókra!
választókapcsolót [ON] vagy [TALK
OVER] állásba! 2 Állítsa át a [LINE, PHONO, USB]
választókapcsolót vagy a [CD, USB]
— [ON]: A visszajelző világít. választókapcsolót [LINE] vagy [CD]
állásra!
— [TALK OVER]: A visszajelző villog.
• Amikor [TALK OVER]-re 3 Használja a [TRIM] szabályzót és a
csatorna féderét csatornánként, hogy
("Túlbeszélés"-re) állítja, a [MIC1] beállítsa a csatornák kimeneti jelszintjét
(hangerejét)!
csatornán kívül minden más
csatorna hangereje 18 dB-vel
csökken (alapbeállítás szerint),
amikor -10dB vagy erősebb hangot Analóg lemezjátszó stb. hangjának
keverése
érzékel a mikrofonon.
1 Csatlakoztasson analóg lejátszót, vagy
• A segédprogramok módban (utility) más, "phono" jelszintű (MM kazettás)
kimeneti eszközt a [PHONO]
be lehet állítani, hogy a [TALK csatlakozóra!
OVER] lehetőség mennyivel 2 Állítsa a [LINE, PHONO, USB]
választókapcsolót [PHONO] állásba!
csökkentse a többi hangerőt. Ennek
3 Használja a [TRIM] szabályzót és a
lehetőségéről a 63. oldalon talál csatorna féderét csatornánként, hogy
beállítsa a megfelelő deck kimeneti
bővebb információkat. jelszintjét (hangerejét)!
• A túlbeszélő (Talk Over) mód
átkapcsolható normál vagy fejlett
(advanced) módba. Ennek
lehetőségéről a 64. oldalon talál
bővebb információkat. A SOUND COLOR FX effektek
használata külső bemenetekkel
3 Forgassa a [MIC1] vagy [MIC2]
szabályzót! Az eszközbe épített négy SOUND
COLOR FX effekt külső bemenettel is
Állítsa be a [MIC1] csatorna hangerejét! használható.
• Figyeljen oda, hogy ha nagyon A SOUND COLOR FX használatáról a 53.
jobbra tekeri, akkor nagyon hangos oldalon olvashat.
lehet a hang!
4 Beszéljen a mikrofonba! Az oszcillátor funkció használata
külső bemenetekkel
A hangminőséget beállítása
Az eszközbe épített négy oszcillátor hang
Forgassa az [EQ (HI, LOW)] szabályzót! külső bemenetekkel is használható.
A szabályzókkal beállítható sávok: Az oszcillátor használatáról a 54. oldalon
olvashat.
• HI: –12 dB - +12 dB (10 kHz)
• LOW: –12 dB - +12 dB (100 Hz)
59
DDJ-RZ
Beállítások megváltoztatása
Rendszer-beállítási mód indítása • A Jog-tárcsa MIDI üzenetküldési
Ha a DJ szoftver futása mellett indítja el a intervallumának beállítása
rendszer-beállítási módot, a beállítások
státuszai nem biztos, hogy jól jelennek • Az automatikus alvó mód beállítása
meg.
• A Talk Over ("túlbeszélő") mód
1 Húzza ki az USB kábelt a
számítógépből! beállítása
2 Kapcsolja ki a gépet a gép hátulján lévő • A Talk Over ("túlbeszélő") mód
főkapcsolóval!
szintjének beállítása
Kapcsolja készenléti módba az eszközt!
•A crossfader lejátszási
3 Miközben nyomva tartja a [SHIFT] és
[PLAY/PAUSE] gombokat a bal decken, késleltetésének beállítása
nyomja meg a főkapcsolót az eszköz
hátlapján! • Kimeneti beállítások mikrofonhoz és
Ekkor elindul a rendszer-beállítási mód. a fülkemonitorhoz
4 Miután bekapcsolta a rendszer-beállítási • Csúcsérték limiter beállítás
módot, használja a változtatni kívánt
szabályzókat! • A jog-gyűrű fényerejének beállítása
Lentebb találja a változtatható Az eszköz általános MIDI
beállításokat. vezérlőként történő használata
5 Kapcsolja ki a gépet a gép hátulján lévő Az eszköz az alábbiak szerint változtatja
főkapcsolóval! meg a működését, attól függően, hogy fut-
e rekordbox.
A beállítások elmentéséhez rendszer-
beállítási módban nyomja meg a hátlapi • Amikor fut a rekordbox, a kontroller
főkapcsolót a készülék kikapcsolásához! vezérlése a rekordbox funkciótól
függ.
Rendszer-beállítási módok lehet
Az alábbi beállításokat • Amikor a rekordbox nem fut, az
megváltoztatni: eszköz általános MIDI vezérlőként
használható. Még ha fut is a
• MIDI vezérlő beállítások rekordbox, az eszközt használhatja
• Féderes indítási beállítások általános MIDI vezérlőként is.
• Fő kimenet tompítási szintjének
Nyomja meg a [MASTER TEMPO]
beállítása gombot a bal decken!
• Slip mód villogásának beállításai • A [MASTER TEMPO] gomb nem
• Demo mód beállításai világít: A használati mód
• A Velocity Sampler mód sebesség- automatikusan változik attól függően,
hogy fut-e a rekordbox.
görbéjének beállítása
• A [MASTER TEMPO] gomb világít:
Akár fut a rekordbox, akár nem, az
eszköz szándékosan általános MIDI
vezérlőként működik.
Féderes indítási beállítások megváltoztatása
60
DDJ-RZ
Megváltoztathatók a féderes indítási beállítások
Nyomja meg az egyik effekt paraméter gombot a bal decken!
• Effekt paraméter 1 gomb világít: A féderes indítás be van kapcsolva.
• Effekt paraméter 2 gomb világít: A féderes indítás ki van kapcsolva.
A főkimenet tompításának • Mode 1: Amikor a Slip mód be van
beállítása kapcsolva, a Slip módban
• Az alapvető beállítás 0 dB. használható gombok körülbelül egy
másodpercig villognak. Slip módban
Nyomja meg a bal deck [HOT CUE] mód, a [SLIP] gomb csak akkor villog,
[PAD FX1] mód, és [SLICER] mód amikor a lejátszás a háttérben
gombjai közül valamelyiket! folytatódik.
• [HOT CUE] mód gombja világít: 0 dB • Mode 2: Amikor a Slip mód be van
(nincs tompítás) kapcsolva, a Slip módban
használható gombok körülbelül egy
• [PAD FX1] mód gomb világít: -3 dB másodpercig villognak. Slip módban
• [SLICER] mód gomb világít: -6 dB a [SLIP] folyamatosan villog.
Slip mód villogásának beállításai • Off (ki): Amikor a Slip mód be van
Amikor a Slip mód be van kapcsolva, a kapcsolva, a gombok nem villognak.
Slip módban használható gombok (mint a Slip módban a [SLIP] gomb csak
Jog-tárcsa visszajelzője, akkor villog, amikor a lejátszás a
háttérben folytatódik.
[AUTO BEAT LOOP] gomb, és a
[PLAY/PAUSE ǁ►] gomb) beállítható, Demo mód beállításai
hogy villogjon-e, vagy nem. A [SLIP]
gomb villogása Slip módban szintén ettől Ezen az egységen elindul a demó mód,
függ. ha 10 percig nem nyúlunk semmihez
normál használat mellett. A Demo mód
• Alapbeállítás szerint a villogás 1-es kikapcsolható.
módban van.
• Alapértelmezés szerint a Demó mód
Nyomja meg a bal oldali Performance be van kapcsolva, és elindul 10 perc
Padek közül valamelyiket a beállításhoz! tétlenség után.
Az épp kiválasztott beállítást abból • Ha a demó mód futása közben
tudhatjuk meg, hogy melyik Pad világít bármilyen gombot, szabályzót
használunk, a demó mód kikapcsol.
Nyomja meg valamelyik [SOUND
COLOR FX] gombot!
• [SPACE] gomb nem világít: A demó
mód nincs engedélyezve.
61
DDJ-RZ
• [JET] gomb világít: A Demó mód be 1-es görbe.
van kapcsolva, és elindul 1 perc
tétlenség után.
• [PITCH] gomb világít: A Demó mód
be van kapcsolva, és elindul 5 perc
tétlenség után.
• [FILTER] gomb világít: A Demó mód
be van kapcsolva, és elindul 10 perc
tétlenség után.
A Velocity Sampler mód 2-es görbe.
sebességgörbéjének
megváltoztatása
A Velocity Sampler mód sebességgörbéje
beállítható. A sebességgörbe négy
típusból választható ki.
• Az alapvető beállítás a 3-as görbe.
Nyomja meg az [AUTO BEAT LOOP] 3-as görbe.
gombot azon a decken, amin be szeretné
állítani!
A sebesség görbéje az [AUTO BEAT
LOOP] gomb minden megnyomásával
változik.
Az épp kiválasztott értéket a [LOOP 1/2X],
[LOOP 2X], [LOOP IN] és [LOOP OUT]
gombok világítása mutatja.
4-es görbe.
62
DDJ-RZ
Jog-tárcsa MIDI üzenet küldési — A [MIC1] szabályzó és a [MIC2]
intervallumának beállítása szabályzón kívül más gombot/kapcsolót
nem nyomunk meg.
Az eszközön megváltoztatható a Jog-
tárcsa MIDI üzenet küldési intervalluma. — Nem érkezik egyik bemenetre sem -
18 dB vagy erősebb hang.
A számítógép és az operációs rendszer
beállításai és specifikációi alapján • Amikor a [PANEL (WAKE UP)]
lehetséges, hogy nem működik gombot megnyomja, a készenléti
megfelelően a Jog-tárcsa, ha túl rövid mód kikapcsol.
időközönként küldi a MIDI jeleket. Ilyen
esetben az alábbi módon állíthat ezen a • Alapbeállítás szerint az automata
beállításon: alvó mód be van kapcsolva.
• A rövid MIDI üzenetküldési értéktől Nyomja meg a [GRID ADJUST] gombot a
folyamatosan növelje addig, amíg a bal decken!
probléma fennáll.
• A [GRID ADJUST] gomb világít: az
• Az alapbeállítás 1 ezredmásodperc. automatikus alvó mód be van
kapcsolva.
Nyomja meg a [SHIFT] gombot a bal
deck-en! • A [GRID ADJUST] gomb nem világít:
az automatikus alvó mód ki van
A MIDI üzenetküldési intervallum minden kapcsolva.
gombnyomásra változik. Az épp beállított
értéket a fő jelszintjelző mutatja: A Talk Over funkció beállításai
A talk over módról
A Talk Over funkció az alábbi két módon
működik:
Advanced (fejlett) Talk Over mód: A
mikrofon csatornáján kívül minden más
csatornán tompul a középső hangsáv, a
Talk Over szintbeállításának megfelelően.
Az automatikus alvó mód
kikapcsolása
• Amikor az automatikus alvó mód be Normál Talk Over mód: A mikrofon
van kapcsolva, a készülék kikapcsol, csatornáján kívül minden más csatornán
ha 4 órán keresztül fennállnak az tompul a teljes hangsáv, a Talk Over
alábbi faktorok: szintbeállításának megfelelően.
63
DDJ-RZ
Forgassa a baloldali deck
választótárcsáját!
Az aktuális érték (0 - 52) a csatorna
jelszintjének világításából olvasható le.
• Alapértelmezés szerint a fejlett mód • A [CH3] csatorna jelszint kijelzőjének
van bekapcsolva. szegmensei a 10-es helyi értéket
jelentik.
Nyomja meg a [GRID SLIDE] gombot a
bal decken! • A [CH1] csatorna jelszint kijelzőjének
szegmensei az 1-es helyi értéket
• A [GRID SLIDE] Gomb világít: fejlett jelentik.
Talk Over mód.
A mikrofon kimenet beállítása a
• A [GRID SLIDE] Gomb nem világít: fülkemonitoron
normál Talk Over mód.
• Alapbeállítás szerint a mikrofon
A Talk Over funkció erősségének hangja kikerül a [BOOTH OUT]
beállításai kimenetre.
A Talk Over funkció hangtompítását állítja
be. Nyomja meg a [SLIP] gombot a bal
decken!
• Az alapbeállítás -18 dB.
Nyomja meg a bal oldali Performance • [SLIP] gomb világít: A mikrofon
Padek közül valamelyiket a beállításhoz! hangja kikerül a [BOOTH OUT]
kimenetre.
Az épp kiválasztott beállítást abból
tudhatjuk meg, hogy melyik Pad világít • [SLIP] gomb nem világít: A mikrofon
hangja nem kerül ki a [BOOTH OUT]
kimenetre.
Csúcsérték limiter beállítása
Ritkán előfordulhat, hogy kellemetlen
digitális csippanások kerülnek a fő
kimenetre.
• Alapbeállítás szerint a csúcsérték-
limiter be van kapcsolva.
Nyomja meg a [LOAD] gombot a bal
deck-en!
A crossfader levágó • [LOAD] gomb világít: A csúcsérték-
késleltetésének beállítása limiter be van kapcsolva.
A crossfader mindkét végén állítható a • [LOAD] gomb nem világít: A
lejátszási késleltetés. Állítható 0 (0.74 csúcsérték-limiter ki van kapcsolva.
mm) és 52 (5.94 mm) között, 0.1 mm-es
egységenként. A jog-gyűrű fényerejének beállítása
A jog-gyűrű fényereje külön beállítható.
• Az alapbeállítás 6 (1.34 mm)
64
DDJ-RZ
• Ugyanaz a beállítás érvényes a jobb RZ] > [DDJ-RZ Settings Utility]
és a bal deckre is. lehetőségre!
• Alapbeállítás szerint fényesre van Ha Mac-et használ (OS X)
állítva. Kattintson a [Macintosh HD] ikonra >
[Alkalmazások] > [Pioneer] > [DDJ-RZ] >
Nyomja meg a tárcsa tetejét! [DDJ-RZ Settings Utility] lehetőségre!
Valahányszor megnyomja a tárcsa tetejét, A keverési mód beállítása
a beállítás változik.
Három lehetőségből választhat: fényes, Először indítsa el a rendszer-beállítási
sötét, kikapcsolt. Az aktuális értéket segédprogramot!
magán a jog-gyűrűjén ellenőrizheti 1 Kattintson a [Mixer Mode] fülre!
A rendszer-beállítási 2 Kattintson a legördülő menüre!
segédprogram használatáról
Válassza ki a működési környezetnek
A beállítási segédprogram az alábbi megfelelő Mixer Mode beállítást.
dolgok megváltoztatására használható:
Internal Mixer Mode (Belső keverési
— A keverési mód beállítása mód)
— A bemenetválasztó kapcsolók • Akkor válassza, ha a DJ programot
státuszának ellenőrzése használja beépített keverőként.
— Az eszközből a számítógépre küldött External Mixer Mode (külső keverési
hang-adatok beállítása mód)
— A bufferméret beállítása (ha ASIO-t • Ezt válassza, ha a DJ program
használ)
deckjeinek hangkimeneteit a DDJ-
— A vezérlőszoftver legfrissebb RZ megfelelő hangcsatornáihoz köti.
verziójának ellenőrzése • A rekordbox dj Internal Mixer Mode
A rendszer-beállítási (belső keverő módban) működik a
segédprogram megjelenítése Mixer Mode beállítástól függetlenül.
Ha Windows-t használ • Ha rekordbox dj-t használ, állítsa
Kattintson a Windows [Start] menü > Internal Mixer Mode (Belső keverési
[Minden program] > [Pioneer] > [DDJ- mód)-ra!
65
DDJ-RZ
A bemenetválasztó kapcsolók státuszának ellenőrzése
Először indítsa el a rendszer-beállítási segédprogramot!
1 Kattintson a [CONTROLLER INPUT] fülre!
Amikor Internal Mixer Mode (Belső keverési mód)-ban van az eszköz.
Amikor külső keverő módban (External Mixer Mode-ban) van az eszköz.
66
DDJ-RZ
Az eszközből a számítógépre küldött hangadatok beállítása
Amikor fut a rekordbox, és ez az eszköz az alapértelmezett hangkártya, akkor állítsa
be a hangadatok kimenetét a rekordboxban!
Először indítsa el a rendszer-beállítási segédprogramot!
1 Kattintson a [CONTROLLER OUTPUT] fülre!
2 Kattintson a [DDJ-RZ Audio Output] legördülő menüre.
Válassza ki és állítsa be, hogy milyen audioadatok kerüljenek ki a számítógépről az
eszközbe!
CH1 (USB1/2) CH2 (USB3/4) CH3 (USB5/6) CH4 (USB7/8) CH5 (USB9/10)
— — CH3 CH4 Mix (rec 2 OUT)
Vezérlőhang Vezérlőhang *2
PHONO *1 PHONO *1
CROSS FADER
CH1 CD CH2 CD CH3 LINE CH4 LINE A *2
CROSS FADER
Vezérlőhang *1 Vezérlőhang *1 Vezérlőhang *1 Vezérlőhang *1 B *2
MIC
CH1 utáni féder CH2 utáni féder CH3 utáni féder CH4 utáni féder
*2 *2 *2 *2 CH1 utáni féder
*2
CROSS FADER CROSS FADER CROSS FADER CROSS FADER CH2 utáni féder
A *2 A *2 A *2 A *2 *2
CH3 utáni féder
CROSS FADER CROSS FADER CROSS FADER CROSS FADER *2
B *2 B *2 B *2 B *2 CH4 utáni féder
*2
MIC MIC MIC MIC
— — — —
— — — —
67
DDJ-RZ
1 A hang adatok ugyanazon a jelszinten kerülnek kimenetre, ahogy az eszközbe
kerülnek, mindegy, hogy hogy van beállítva az [USB Output Level].
2 Ha más programot használ, mint egy felvevőprogramot, akkor figyeljen a DJ
programban, nehogy hurokba kerüljön a jel! Ha audio hurok jön létre, az
kontrollálhatatlan hangerő növekedést, vagy csökkenést eredményezhet.
• Ha van rekordbox dj csatlakozás, a CH5 beállítást nem lehet másra állítani, mint
[MIX (REC OUT)].
3 Kattintson az [USB Output Level] legördülő menüre!
Állítsa be a kimenő hangok hangerejét!
• Az [USB Output Level] beállítás minden hangadatra egyformán érvényes.
Habár, ha a második lépésben 1 van kiválasztva a táblán, akkor ugyanazon a
hangerőn megy ki minden hang, mint ahogy a bemenetre érkezik.
• Ha nem lehet a DJ szoftverrel elég hangerőt elérni, állítsa át az [USB Output
Level] beállítást. Vegye figyelembe, hogy ha túl magasra állítja, akkor a hang
nagyon hangos lehet!
A bufferméret beállítása (ha ASIO-t használ)
Ez a funkció csak Windows alatt érhető el. Ha bármilyen program épp hangkártyaként
használja az eszközt (DJ szoftver stb.), azt kapcsolja ki, mielőtt a bufferméretet állítja!
Először indítsa el a rendszer-beállítási segédprogramot!
Kattintson az [ASIO] fülre!
68
DDJ-RZ
• Ha a [Buffer Size] értékét magasra állítja, kisebb eséllyel fordul elő szaggatás
(hang kihagyás, akadozás), viszont a hangadatok átvitele nagyobb késleltetéssel
történik.
A vezérlőszoftver legfrissebb verziójának ellenőrzése
Először indítsa el a rendszer-beállítási segédprogramot!
Kattintson az [About] fülre!
69
DDJ-RZ
Kiegészítő információk
Hibaelhárítás
• Ha úgy gondolja, hogy nem működik megfelelően az eszköz, nézze át a Pioneer
DJ weboldalán a gyakran ismételt kérdéseket (FAQ) a [DDJ-RZ] oldalán!
Néha a problémát más eszközök okozzák. Ellenőrizze az egyéb, készülékre
csatlakoztatott eszközöket is! Ha az alábbi listák segítségével sem sikerül megoldani a
problémát, keresse fel a legközelebbi Pioneer márkaszervizt, vagy a vásárlás helyét,
hogy segítsenek a javításban!
• Az eszköz lehet, hogy nem működik megfelelően statikus elektromosság, vagy
egyéb külső hatások miatt. Ilyen esetekben elég lehet, ha kikapcsoljuk a
készüléket, várunk egy percet, majd újra bekapcsoljuk.
Probléma Ezt ellenőrizze! Ezt tegye!
Nem kapcsol be a Be van kapcsolva a Kapcsolja be a főkapcsolót!
készülék főkapcsoló?
A számítógép nem Jól van bekötve a tápellátó Csatlakoztassa a tápkábelt a fali
ismeri fel az kábel? konnektorba! (9. oldal)
eszközt
Jól van bekötve a mellékelt Csatlakoztassa megfelelően a
USB kábel? kábelt!
USB elosztót (HUB) USB elosztó nem használható.
használ? A mellékelt kábellel közvetlenül
kösse össze a számítógépet a
termékkel!
Nincs hang, vagy Jó pozícióba van állítva a Állítsa megfelelő pozícióba a
nagyon halk.
[TRIM] szabályzó, csatorna [TRIM] szabályzót, csatorna
féder, crossfader, a [LINE, fédert, crossfadert, a [LINE,
PHONO, USB] PHONO, USB]
választókapcsoló (vagy a választókapcsolót (vagy a [CD,
[CD, USB] USB] választókapcsolót) és a
választókapcsoló) és a [MASTER LEVEL] szabályzót!
[MASTER LEVEL]
szabályzó?
Jól vannak beállítva a Állítsa be megfelelően a külső
csatlakoztatott aktív hangeszközök bemeneteit,
hangszórók stb.? hangerejét stb.
Jól vannak bekötve a Csatlakoztassa megfelelően a
hangkábelek? kábeleket!
Nem koszosak az aljzatok, Tisztítsa meg az aljzatokat és
vagy dugaszok? dugaszokat!
A meghajtóvezérlő (driver) Telepítse és állítsa be
szoftver fel van telepítve? megfelelően a meghajtóvezérlő
szoftvert! (6. oldal)
70
DDJ-RZ
Torz a hang. Jó állásban van a [MASTER Állítsa be úgy a [MASTER
LEVEL] szabályzó? LEVEL] szabályzót, hogy a fő
kimenet jelszint kijelzése a
legmagasabb csúcsértéken is
narancssárgában maradjon!
Jó állásban van a TRIM Állítsa be úgy a [TRIM]
szabályzó?
szabályzót, hogy a csatorna
jelszint kijelzése a legmagasabb
csúcsértéken is
narancssárgában maradjon!
DJ szoftver Megfelelő a Állítsa be a vezérlőszoftverben
vezérlőszoftverben a megfelelőre a késleltetést!
használata közben késleltetési beállítás?
szakadozik a
hang.
Nem szól a Megfelelő állásban van az Állítsa be a DJ szoftverben
mikrofon. [OFF, ON, TALK OVER] megfelelőre a késleltetést!
választókapcsolót?
Kapcsolja az [OFF, ON, TALK
Nem lehet külső Megfelelő állásban van a OVER] választókapcsolót [ON]
vagy [TALK OVER] állásba!
hangeszköz [LINE, PHONO, USB]
Állítsa át a [LINE, PHONO,
hangját a választókapcsoló (vagy a USB] választókapcsolót (vagy a
[CD, USB] választókapcsolót) a
lejátszani. [CD, USB] megfelelő állásba!
választókapcsoló)?
Az ASIO szoftver Akkor állított az ASIO Akkor állítson az ASIO
beállításakor szoftveren, amikor futott a szoftveren, amikor még nem
megszakadhat a rekordbox? indította el a rekordboxot! (27.
zene. oldal).
A visszajelzők - Húzza ki a tápkábelt a
villognak, furcsa a konnektorból, majd várjon kb. 1
kezelés. percet, és dugja be újra! Ha a
probléma továbbra is fennáll,
húzza ki a tápkábelt, és keresse
fel a szervizt!
A rekordbox dj A szoftver legfrissebb A rekordbox weboldaláról
működése verzióját használja? ingyenesen letölthetők a
instabillá vált. frissítések. Mindig a legújabb
Használ másik szoftvert is a verziót használja! (6. oldal)
rekordbox-szal egyszerre?
Lépjen ki minden más
programból, hogy csökkentse a
számítógép terhelését! Ha a
működés továbbra is instabil,
próbálja meg kikapcsolni az
antivírus programot, a WiFi-t,
képernyővédőt, az
energiagazdálkodást stb. (6.
oldal)
71
DDJ-RZ
Ha más USB eszközök Húzza ki az egyéb USB
vannak csatlakoztatva a eszközöket számítógépből! Ha
számítógépre más USB-s hangeszköz is van a
számítógépre csatlakoztatva,
akkor nem biztos, hogy
bármelyik is helyesen fog
működni.
USB elosztót (HUB) USB elosztó nem használható.
használ? A mellékelt kábellel közvetlenül
kösse össze a számítógépet a
termékkel!
Probléma van az USB Ha a számítógépen több USB
porttal, amire az eszköz port van, próbáljon meg egy
csatlakozik. másikat használni.
Olyan laptopra van kötve a Csatlakoztassa a laptop töltőjét!
gép, ami akkumulátorról
üzemel? (A laptop beállításai
függvényében gyakran
előfordul, hogy akkumulátorról
működtetve a számítógép
csökkenti a teljesítményét, hogy
energiát spóroljon.) (6. oldal)
Kicsi az USB bufferméret. Emelje meg az USB
bufferméretet! (68. oldal).
Jól van beállítva a rendszer-
A Jog-tárcsa beállítási segédprogram? Nincs véletlenül mindenképpen
általános MIDI vezérlőkénti
világítása nem használatra beállítva az eszköz
a rendszer-beállítási
mozdul lejátszás segédprogramban?
közben, (de
mozdul scratch
közben.)
A [TEMPO]
csúszka nem
működik, amikor
decket váltunk, és
be van kapcsolva
a SYNC mód.
(A TAKEOVER
visszajelző világít.)
A féderes indítás Van beállítva Cue? Állítson be egy Cue pontot! (19.
oldal).
funkció nem Jól van beállítva a rendszer-
beállítási segédprogram? Engedélyezze a féderes indítás
működik. funkciót a rendszer-beállítási
A meghajtóvezérlő (driver) segédprogramban!
Az USB szoftver fel van telepítve? Telepítse és állítsa be
csatlakozás megfelelően a meghajtóvezérlő
visszajelző villog. szoftvert! (6. oldal)
72
DDJ-RZ
Jelfolyam
73
DDJ-RZ
A használati útmutató megszerzése • A “List of MIDI Messages” táblázat
az alábbi weboldalon található meg:
Az instrukciók néha PDF formátumban http://www.pioneerdj.com/
érhetők el. Például egy Adobe ® Reader
® programot kell telepíteni a Szerzői jogok és védjegyek
számítógépre, ha PDF-et szeretne
megnyitni. • A "Pioneer DJ" a PIONEER
A rekordbox használati CORPORATION bejegyzett
útmutatójának letöltése
1 Indítson el egy internetböngésző védjegye.
programot, és lépjen fel a rekordbox
weboldalára! • A rekordbox a Pioneer DJ
http://rekordbox.com/ Corporation védjegye, bejegyzett
2 Kattintson a [Download] linkre a védjegye.
rekordbox weboldalán, és töltse le a
használati útmutatót! • A "Microsoft" és "Windows" a
Ha kérdése van a rekordbox szoftverrel Microsoft Corporation bejegyzett
kapcsolatban, a weboldalon talál
információkat. védjegyei az USA-ban és más
A kontroller használata más DJ országokban.
szoftverrel.
• Mac, OS, iTunes és Finder az Apple
Az eszköz a gombok és szabályzók
működési információit MIDI formátumban Inc. bejegyzett védjegyei az USA-
továbbítja a számítógépre. Ha más, MIDI
kompatibilis DJ programot használ, akkor ban és más országokban.
azt is lehet vezérelni a kontrollerrel. A
számítógépen lévő zenéket is le lehet • Az ASIO a Steinberg Media
játszani a DDJ-RZ-vel is. Ha a kontrollert
nem rekordbox, hanem más DJ Technologies GmbH bejegyzett
programmal szeretné használni, a
rendszer-beállítási segédprogramban védjegye.
állítsa át a használatot! Emellett állítsa be
a DJ szoftverben a hang és MIDI Más, a füzetben felmerülő kifejezések is
beállításokat! mind a jogtulajdonosaik védjegyei.
• A részleteket a DJ program A terméket nonprofit használatra licenceli.
használati útmutatójában találja.
A terméket kereskedelmi célra
A MIDI üzenetekről
A MIDI jelekről részleteket a “List of MIDI (profitszerzés céljából) nem szabad
Messages” alatt találja.
használni, úgy mint műsorszórási
felhasználás (földi, szatellit, kábel, vagy
más módon), internetes vagy intranetes
sugárzásra, sem más elektronikus
adathálózaton, digitális zenemegosztási
szolgáltatáson. Ilyen felhasználásra meg
kell szerezni a megfelelő licencet. A
részleteket a
http://www.mp3licensing.com weboldalon
találja.
Szellemi tulajdon védelme
A rekordbox meggátolja a jogvédett
zenetartalmak lejátszását és duplikálását.
• Amikor jogvédelemmel ellátott
zenetartalmat szeretnénk lejátszani,
74
DDJ-RZ
elképzelhető, hogy nem fog MEGJEGYZÉS
megfelelően működni a program.
• Ha a rekordbox jogvédelemmel A termék specifikációi és megjelenése
ellátott zenetartalmat érzékel, annak előzetes bejelentés nélkül megváltozhat
a zenének a feldolgozása (lejátszás, az újabb verziókban.
olvasás stb.) megállhat.
Az Ön által készített zenei felvételek csak
az Ön személyes szórakozása céljából
használhatók, és a szerzői jogok alapján
előfordulhat, hogy az eredeti szerző
beleegyezése szükséges hozzá.
• A CD-ken stb. rögzített zenéket
országonként más és más, valamint
nemzetközi jogok védik. A felvételt
rögzítő személy teljes felelőssége,
hogy a zenéket a jognak megfelelő
módon használja fel.
• Amikor az internetről tölt le zenét, a
felhasználó teljes felelőssége
ellenőrizni annak jogtiszta voltát.
© 2015 Pioneer DJ Corporation.
Minden jog fenntartva.
<DRI1319-A>
75