Bose Surround Speakers CZ

SURROUND SPEAKERS

BaSys CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Prosím, přečtěte si a dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny.
Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte na všechna varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Nepoužívejte přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla, jako jsou
radiátory, regulátory tepla, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
9. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek,
a v místě, kde vychází z přístroje.
10. Používejte pouze schválené doplňky / příslušenství.
11. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem, podstavcem nebo stolem

určeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Při použití vozíku buďte opatrní při
přemísťování, aby nedošlo k vašemu zranění při převrácení vozíku.
11. Odpojte toto zařízení během bouřky nebo pokud se nepoužívá po delší dobu.
12. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, zejména napájecí kabel nebo zástrčka; došlo k vniknutí tekutiny
nebo cizích předmětů do přístroje, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně, nebo
spadl na zem.
Tento produkt obsahuje malé části, hrozí nebezpečí udušení. Nevhodné pro děti do 3 let.
Produkt obsahuje magnetický materiál. Obraťte se na svého lékaře, pokud máte pochybnosti
o tom, zda by to mohlo mít vliv na funkci implantovaného zdravotnického přístroje.


Používejte pouze v nadmořské výšce do 2000 metrů.

|2 C Z

BaSys CS REGULATIVNÍ INFORMACE

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení
třídy B podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou určeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu
proti nežádoucímu rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení generuje, používá a může
vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s
pokyny, může způsobit nežádoucí rušení rádiové komunikace. Nicméně, neexistuje žádná záruka, že
při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze
jednoznačně určit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit
rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radio/TV technikem.
Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny Bose Corporation, mohou vést ke ztrátě
oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.
Zařízení je v souladu s předpisy FCC ohledně vystavení limitům elektromagnetickému záření pro
obecnou populaci.
Toto zařízení musí být nainstalováno a provozováno při minimální vzdálenosti 20 cm mezi přístrojem
a vaším tělem. Tento vysílač nesmí být společně umístěn nebo provozován ve spojení s jakoukoli jinou
anténou nebo vysílačem.
Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití a pro provoz v pásmu 5150 - 5250 MHz z důvodu
snížení rizika rušení na společných kanálech s mobilními satelitními systémy.

Bose Corporation tímto prohlašuje, že produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími
ustanoveními příslušných směrnic 2014/53/EU a ostatních požadavků dle směrnice EU.
Kompletní prohlášení o shodě naleznete na adrese: www.Bose.com/compliance.
Pro Evropu
Frekvenční provozní pásmo 2400 až 2483.5 MHz:
• Wi-Fi: Maximální vysílací výkon menší než 20 dBm EIRP.
Frekvenční provozní pásma 5150 až 5350 MHz a 5470 až 5725 MHz:
• Wi-Fi: Maximální vysílací výkon menší než 20 dBm EIRP.
Toto zařízení je omezeno na použití uvnitř budov při provozu ve frekvenčním pásmu 5150 až
5350 MHz ve všech členských státech EU uvedených v tabulce:

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Tímto symbolem se rozumí, že produkt nesmí být zlikvidován jako běžný domácí odpad, a je
třeba jej doručit do příslušného sběrného místa pro recyklaci. Správná likvidace a recyklace
pomáhá chránit přírodní zdroje, lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací o
správné likvidaci a recyklaci tohoto produktu se obraťte se na místní správní orgány,
poskytovatele služeb likvidace odpadů nebo obchod, kde jste tento produkt zakoupili.

|3 C Z

REGULATIVNÍ INFORMACE

Nařízení pro radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem
Článek XII
Podle nařízení pro radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem nesmí, bez povolení
uděleného NCC, žádná společnost, firma nebo uživatel měnit frekvenci, zvyšovat vysílací výkon nebo
měnit originální charakteristiku a výkon, schválený pro radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím
výkonem.
Článek XIV
Radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem nesmí ovlivňovat bezpečnost letadel a rušit
legální komunikaci; pokud se tak stane, uživatel je povinen okamžitě ukončit provoz, dokud nedojde k
odstranění rušení. Uvedenou legální komunikací se rozumí radiové komunikace, provozované v
souladu se zákonem o telekomunikacích.
Radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem může být citlivé na rušení z legální komunikace
nebo na ISM radiová zařízení.
BaSys CS
Tabulka omezení obsahu nebezpečných látek

Názvy a obsah toxických nebo nebezpečných látek nebo prvků

Toxické nebo nebezpečné látky a prvky

Název dílu Olovo Rtuť Kadmium Šestimocný Polybromovaný Polybromovaný
(Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) bifenyl difenylether
PCB (PBB) (PBDE)
Kovové díly X O O O O O
Plastové díly X O O O
Reproduktory O O O O O O
X O O O
O O

O O

Kabely XO O O O O

Tato tabulka je připravena v souladu ustanoveními SJ/T 11364.
O: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená ve všech homogenních materiálech, použitých
pro tuto část, je pod limitním požadavkem GB/T 26572.
X: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená v alespoň jednom z homogenních materiálů,
použitých pro tuto část, je nad limitním požadavkem GB/T 26572.

|4 C Z

BaSys CS REGULATIVNÍ INFORMACE
Prosím, vyplňte a uschovejte pro svou potřebu
Na níže vyhrazené místo si prosím poznamenejte výrobní číslo vašeho nového produktu.
Sériové číslo: _____________________________________________
Číslo modelu: ____________________________________________
Datum nákupu: _____________________________________________
Doporučujeme vám uschovat si potvrzení o nákupu a tento návod. Nyní je ten správný čas k registraci produktu Bose.
Můžete snadno učinit na webových stránkách: http://global.Bose.com/register

Datum výroby: První tučná číslice sériového čísla označuje rok výroby; "8" je 2008 nebo 2018.
Importér Čína:: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North
Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importér EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Importér Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676
Importér Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545
Napětí: 100 - 240V a 50/60Hz 30W

Android, Google Play, a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.
a jejich jakékoliv použití společností Bose Corporation je v rámci licence.
Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších
zemích. App Store je značka služeb společnosti Apple Inc.
SoundTouch a bezdrátová konstrukce "wireless note design" jsou registrované ochranné známky
společnosti Bose Corporation v USA a dalších zemích.
Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance®.
Sídlo společnosti Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována, modifikována,
distribuována nebo jinak použita bez předchozího písemného souhlasu.

|5 C Z

BaSys CS OBSAH

CO JE SOUČÁSTÍ BALENÍ
Obsah balení .................................................................................................................................. 8

UMÍSTĚNÍ SYSTÉMU
Pokyny pro umístění ........................................................................................................................ 9

Montáž reproduktorů ........................................................................................................... 10

NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘIJÍMAČE
Připojení adaptérů .......................................................................................................................... 11
Identifikace nastavení přepínačů na bezdrátových přijímačích ............................................... 12
Připojení reproduktorů .................................................................................................................. 12

NAPÁJENÍ
Připojení surround reproduktorů k napájení ............................................................................. 13

PŘIPOJENÍ K SOUNDBARU
Volba způsobu připojení k soundbaru ........................................................................................ 14
Připojení pomocí aplikace Bose Music ........................................................................................ 15

Používáte aplikaci Bose Music poprvé ?.............................................................................. 15
Připojení pomocí dálkového ovladače SoundTouch® 300 ......................................................... 16
Kontrola zvuku.............................................................................................................................. 16

ADAPTIQ® AUDIO CALIBRATION
Volba způsobu audio kalibrace ..................................................................................................... 17
Spuštění audio kalibrace ADAPTiQ pomocí aplikace Bose Music ......................................... 18

Počáteční nastavení ............................................................................................................... 18
Použití nabídky nastavení "Settings" ................................................................................... 18
Spuštění audio kalibrace ADAPTiQ pomocí dálkového ovladače
soundbaru Soundtouch® 300 ......................................................................................................... 18

STATUS SURROUND REPRODUKTORŮ
Status LED indikace ...................................................................................................................... 21

|6 C Z

BaSys CS OBSAH

SPRÁVNÁ PÉČE A ÚDRŽBA
Čištění surround reproduktorů .................................................................................................... 22
Náhradní díly a příslušenství ........................................................................................................ 22
Omezená záruka ............................................................................................................................ 22
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Nejprve vyzkoušejte tato řešení .................................................................................................... 23
Další řešení ...................................................................................................................................... 23
Nelze dokončit audio kalibraci ADAPTIQ® se soundbarem
SoundTouch® 300 ........................................................................................................................... 25

|7 C Z

CO JE SOUČÁSTÍ BALENÍ

Obsah balení

Opatrně rozbalte karton a ujistěte se, že balení obsahuje následující části:

BaSys CSReproduktory Bose® Bezdrátový přijímač (2)
Surround Speakers (2) Napájecí kabel*
Adaptér AC2 (2)

Šroubovák s křížovou hlavou Dvojpólový reproduktorový kabel (2)

*Dodány mohou být různé napájecí kabely. Použijte napájecí kabel, určený pro váš region.

POZNÁMKA:
Pokud je nějaká část poškozena, produkt nepoužívejte.
Obraťte se na vašeho autorizovaného prodejce Bose® nebo na zákaznický servis Bose.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/WSS

|8 C Z

UMÍSTĚNÍ SYSTÉMU

Pokyny pro umístění

Aby nedocházelo k interferencím s ostatními zařízeními pro bezdrátovou komunikaci,
udržujte je ve vzdálenosti 0,3 - 0,9 m od bezdrátových přijímačů reproduktorů. Tyto
reproduktory a bezdrátové přijímače umístěte mimo a vzdáleně od kovových předmětů, a
odděleně od ostatních audio / video komponentů a přímých zdrojů tepla.

KOMPONENT DOPORUČENÉ UMÍSTĚNÍ

Reproduktory umístěte na jejich gumové nožičky a na stabilní a rovnou plochu.
Reproduktory umístěte v zadní části místnosti, ve výšce uší nebo výš.
Pokud umístíte reproduktory do skříňky, na polici, apod. pro optimální
akustické vlastnosti jej umístěte co nejblíže k přední hraně police.
Pro šíření zvuku, který míří přímo na posluchače, nasměrujte reproduktory
směrem k posluchači.
Pro zvuk, který se odráží ze stěn, aby zaplnil daný prostor v místnosti,
nasměrujte reproduktory směrem k zadní nebo boční stěně.
Zadní reproduktoryBaSys CS

Ujistěte se, zda je přepínač na jednom bezdrátovém přijímači nastaven na R
(pravý).
Ujistěte se, zda je přepínač na druhém bezdrátovém přijímači nastaven na L
(levý).
Bezdrátové přijímače Pravý reproduktor a bezdrátový přijímač R umístěte vpravo vzhledem k TV.
Levý reproduktor a bezdrátový přijímač L umístěte vlevo vzhledem k TV.
Ujistěte se, zda je u každého bezdrátového přijímače k dispozici zásuvka pro
napájení.

|9 C Z

BaSys CS ystem

Montáž reproduktorů

Reproduktory můžete namontovat na nástěnné držáky, stropní držáky, podlahové
stojany nebo stolní podstavce. Chcete-li toto příslušenství zakoupit, obraťte se na svého
místního prodejce Bose® nebo navštivte Bose.com.
POZOR: Pro montáž reproduktorů nepoužívejte jakékoliv jiné technické vybavení, než je
originální příslušenství Bose®. V opačném případě hrozí poškození reproduktorů.

|1 0 C Z

BaSys CS NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE

Připojení adaptérů

1. Pomocí šroubováku povolte šroubky (otáčením proti směru hodinových ručiček) tak,
aby se uvolnil prostor pro vodiče ve svorkách.

2. Oholený červený vodič dvou-vodičového kabelu vložte do červené svorky (+).
3. Oholený černý vodič dvou-vodičového kabelu vložte do stříbrné svorky (-).

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je vložena pouze odizolovaná a pocínovaná část
každého z vodičů tak, aby se zabránilo uchycení jejich izolace.
4. Pomocí křížového šroubováku dotáhněte šroubky svorkovnic (otáčením ve směru
hodinových ručiček).
5. Opakujte kroky 1 - 4 pro připojení druhého adaptéru.

|1 1 C Z

BaSys CS NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE

Identifikace nastavení přepínačů na bezdrátových přijímačích

Reproduktory po připojení na bezdrátové přijímače komunikují s vaším soundbarem
Bose® Soundbar 500, Bose Soundbar 700 nebo SoundTouch® 300. Přijímače jsou z
výroby přednastaveny na levý a pravý kanál. Pro úpravu nastavení kanálů můžete
použít přepínač na přední straně přijímače.
1. Ujistěte se, že je přepínač na jednom bezdrátovém přijímači nastaven do pozice L (levý).
2. Ujistěte se, že je přepínač na druhém bezdrátovém přijímači nastaven do pozice R

(pravý).

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je jeden bezdrátový přijímač vždy nastaven do pozice L
(levý) a že je druhý bezdrátový přijímač vždy nastaven do pozice R (pravý).

Připojení reproduktorů

1. Připojte kabel adaptéru do konektoru na zadní části reproduktoru.
2. Druhý konec dvou-žilového kabelu připojte do konektoru bezdrátového přijímače.

Uslyšíte nebo pocítíte zacvaknutí.
3. Opakujte kroky 1 a 2 pro připojení druhého reproduktoru.

|1 2 C Z

BaSys CS NAPÁJENÍ

Připojení surround reproduktorů k napájení

1. Jeden konec napájecího kabelu připojte do konektoru bezdrátového přijímače.

2. Druhý konec napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky.
3. Opakujte kroky 1- 2 pro připojení druhého reproduktoru.

|1 3 C Z

PŘIPOJENÍ K SOUNDBARU

Volba způsobu připojení k soundbaru

Způsob připojení surround reproduktorů závisí na vašem soundbaru. Podle následující
tabulky zvolte způsob připojení.

SOUNDBAR ZPŮSOB PŘIPOJENÍ
Připojení pomocí aplikace Bose Music (viz strana 15).
Bose® Soundbar 500 nebo POZNÁMKA: Pokud nelze získat přístup nebo máte
Bose Soundbar 700 problémy s připojením pomocí aplikace Bose Music,
viz „Řešení problémů“ na straně 23.
Soundbar SoundTouch® 300
Připojení pomocí dálkového ovladače soundbaru
(viz strana 16).
BaSys CS

|1 4 C Z

BaSys CS soundbar

Připojení pomocí aplikace Bose Music

1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, vyberte váš soundbar.
2. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
3. Klepněte na Settings > Accessory Speakers > Add Bose Accessory Speakers

(Nastavení > Příslušenství reproduktorů > Přidat příslušenství reproduktorů Bose).
Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Používáte aplikaci Bose Music poprvé?

1. Na vaše mobilní zařízení si stáhněte aplikaci Bose Music app.

2. Postupujte podle pokynů v aplikaci.
POZNÁMKA:
Informace o podpoře týkající se aplikace Bose Music naleznete na adrese:
global.Bose.com/Support

|1 5 C Z

BaSys CS soundbar

Připojení pomocí dálkového ovladače soundbaru Soundtouch® 300

1. Na dálkovém ovladači k soundbaru SoundTouch® stiskněte tlačítko e.
2. Stiskněte a podržte k, dokud indikátor konektivity l na soundbaru nebude blikat bíle.

Po spárování uslyšíte zaznít tón. LED indikátor na zadní straně každého
bezdrátového přijímače a indikátor l na soundbaru se rozsvítí bíle.
POZNÁMKY:
• Připojení může trvat několik minut.
• Pokud se surround reproduktory k soundbaru nepřipojí, viz „Řešení problémů“ na
straně 23.

Kontrola zvuku

POZNÁMKA: Aby nedošlo ke zkreslení zvuku, vypněte reproduktory televizoru.
Další informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.
1. Zapněte televizor.
2. Pokud používáte satelitní/kabelový box či jiný sekundární zdroj:

a. Zapněte tento zdroj.
b. Vyberte příslušný TV vstup.
3. Zapněte soundbar.
Uslyšíte zvuk ze surround reproduktorů.
POZNÁMKA: Pokud zvuk ze surround reproduktorů neslyšíte, viz „Řešení problémů“
na straně 24.

|1 6 C Z

AUDIO KALIBRACE ADAPTIQ

Po nastavení surround reproduktorů a připojení soundbaru spusťte audio kalibraci
ADAPTiQ pro dosažení nejlepší akustické výkonnosti. Audio kalibrace ADAPTiQ
přizpůsobí zvuk systému akustice poslechového prostoru tím, že provede pět zvukových
měření. Pro provedení audio kalibrace budete potřebovat asi 10 minut, kdy bude v
místnosti ticho.
Během procesu audio kalibrace ADAPTiQ® se používá mikrofon dodaného headsetu,
kterým se měří zvukové charakteristiky vašeho poslechového prostoru pro určení
optimální kvality zvuku.
Pokud již headset ADAPTiQ nemáte, obraťte se na svého autorizovaného prodejce Bose
nebo na zákaznický servis Bose.
BaSys CS
Volba způsobu audio kalibrace

Způsob, jakým spustíte audio kalibraci ADAPTiQ, závisí na vašem soundbaru. Vyberte
způsob audio kalibrace podle níže uvedené tabulky.

SOUNDBAR ZPŮSOB AUDIO KALIBRACE
Bose® Soundbar 500 nebo Spuštění audio kalibrace ADAPTiQ pomocí aplikace
Bose Soundbar 700 Bose Music (viz strana 18).
Spuštění audio kalibrace ADAPTiQ pomocí dálkového
Soundbar SoundTouch® 300 ovladače soundbaru (viz strana 19).

|1 7 C Z

BaSys CS alibration

Spuštění audio kalibrace ADAPTiQ pomocí aplikace Bose Music
Počáteční nastavení

Po připojení surround reproduktorů k soundbaru vás aplikace Bose Music vyzve ke
spuštění audio kalibrace ADAPTiQ. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Použití nabídky nastavení "Settings"

Pokud později připojíte volitelný basový modul Bose Bass Module 500, Bose Bass Module
700 nebo basový modul Acoustimass® 300, nebo přemístíte reproduktory nebo nějak
přesunete jakýkoliv nábytek, audio kalibraci ADAPTiQ spusťte znovu,
abyste zajistili optimální kvalitu zvuku.
1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, klepněte na váš soundbar.
2. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
3. Klepněte na Settings > ADAPTiQ > Run Again (Nastavení > ADAPTiQ > Spustit

znovu).

|1 8 C Z

BaSys CS alibration

Spuštění audio kalibrace ADAPTiQ pomocí dálkového ovladače
soundbaru Soundtouch® 300

1. Připojte kabel headsetu ADAPTiQ do konektoru ADAPTiQ na zadní straně soundbaru
SoundTouch® 300.

ADAPTiQ

2. Nasaďte si headset ADAPTiQ.

|1 9 C Z

alibration

3. Na dálkovém ovladači soundbaru stiskněte tlačítko SoundTouch® e.
4. Stiskněte a podržte f, dokud se indikátor TV g a indikátor Bluetooth l na soundbaru

nerozsvítí zeleně.
Proces audio kalibrace ADAPTiQ® se spustí.

BaSys CS d a c na
PdáOlkZoNvéÁmMoKvAla:dPaočikpurdonchesálzyešjíttee nsvaůbíjdjakzoyuk,dsotsistukpemnýnchavjiagzayčknůí.chChtlcaečtíete-lki nastavení jazyků
resetovat, stiskněte a podržte tlačítko f po dobu 10 sekund.

5. Postupujte podle hlasových pokynů, dokud nebude proces audio kalibrace ADAPTiQ
dokončen.
Pokud uslyšíte chybovou zprávu a audio kalibraci ADAPTiQ nebude možné dokončit,
viz strana 25.

6. Odpojte headset ADAPTiQ od soundbaru a uložte jej na bezpečném místě.

POZNÁMKA:
Pokud budete později párovat volitelný basový modul Bose Bass Module 500, Bose Bass
Module 700 nebo basový modul Acoustimass® 300, nebo přesunete reproduktory nebo
přesunete nábytek na jiné místo, je nutné spustit audio kalibraci ADAPTiQ znovu, s cílem
zajistit optimální kvalitu zvuku.

|2 0 C Z

STATUS SURROUND REPRODUKTORŮ

Status LED indikace

LED indikace na přední straně bezdrátového přijímače zobrazuje status systému.

BaSys CSAKTIVITA INDIKACE STATUS SYSTÉMU
Svítí bíle Připojeno k soundbaru
Bliká bíle Stahování aktualizace softwaru
Svítí oranžově (tlumeně) Odpojeno od soundbaru
Bliká oranžově Připraveno k připojení k soundbaru
Bliká červeně Chyba - kontaktujte zákaznický servis Bose®

|2 1 C Z

BaSys CS SPRÁVNÁ PÉČE A ÚDRŽBA

Čištění surround reproduktorů

Vnější části surround reproduktorů čistěte měkkým a suchým hadříkem.
UPOZORNĚNÍ:

• NENECHTE do žádných otvorů vniknout kapalinu.
• NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti surround reproduktorů spreje.
• NEPOUŽÍVEJTE žádná rozpouštědla, chemikálie nebo čisticí roztoky obsahující
alkohol, čpavek nebo abrasiva.
• NENECHTE do žádných otvorů vniknout předměty.

Náhradní díly a příslušenství

Náhradní díly a příslušenství si můžete objednat prostřednictvím zákaznického servisu
Bose nebo u vašeho prodejce.
Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/WSS

Omezená záruka

Na surround reproduktory se vztahuje omezená záruka. Podrobnosti o omezené záruce
jsou uvedeny na stránkách:
global.Bose.com/warranty
Chcete-li si tento produkt zaregistrovat, navštivte:
global.Bose.com/register
kde naleznete veškeré pokyny.

|2 2 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Nejprve vyzkoušejte tato řešení

Pokud budete mít se surround reproduktory problémy:
• Odpojte napájecí kabely od bezdrátových přijímačů a soundbaru, počkejte 30
sekund a zapojte je zpět do elektrické zásuvky.
• Zkontrolujte všechny kabely.
• Zkontrolujte stav indikátorů bezdrátových přijímačů (viz strana 21).
• Přesuňte surround reproduktory a soundbar dále od možného zdroje interference
(bezdrátové routery, bezdrátové telefony, TV, MW trouby, atd.).
• Umístěte surround reproduktory podle pokynů pro umístění (viz strana 9).
BaSys CS
Další řešení

Pokud se vám nepodaří váš problém vyřešit, podívejte se do níže uvedené tabulky,
kde můžete identifikovat příznaky a možná řešení obecných problémů. Pokud se vám
ani potom nepodaří problém vyřešit, kontaktujte zákaznický servis Bose / prodejce.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/WSS

PŘÍZNAK ŘEŠENÍ

Aplikace Bose Music Ujistěte se, že je aplikace Bose Music kompatibilní s vaším
nefunguje v zařízením.
mobilním zařízení Navštivte: global.Bose.com/Support

Surround Ujistěte se, že indikace statusu bliká oranžově, což znamená, že
reproduktory bezdrátové přijímače jsou připraveny k připojení (viz strana 21).
nelze spárovat Opakujte proces připojení (viz strana 14).
se soundbarem Odpojte napájecí kabely od bezdrátových přijímačů a soundbaru, počkejte
30 sekund a zapojte je zpět do elektrické zásuvky.

|2 3 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK ŘEŠENÍ

Přerušovaný nebo Ujistěte se, že na systému není ztlumený zvuk (funkce mute).
žádný zvuk Zvyšte hlasitost.

Ujistěte se, že soundbar přehrává zvuk. Pokud tomu tak není, nahlédněte do
návodu k vašemu soundbaru a vyhledejte příslušné řešení, viz také:

Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500
Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700
Soundbar SoundTouch® 300: global.Bose.com/Support/ST300
Ujistěte se, že indikace statusu surround reproduktorů svítí bíle, což
znamená, že jsou připojeny k soundbaru (viz strana 21).
Vyzkoušejte různé zdroje (pokud jsou k dispozici).
Opakujte proces připojení (viz strana 14).
Ujistěte se, že je jeden bezdrátový přijímač nastaven na L (levý) kanál a
druhý na R (pravý) kanál (viz strana 12).
Ujistěte se, že jsou kladné a záporné vodiče kabelu reproduktorů správně
vloženy a připojeny do adaptéru. Řádně připojte adaptéry kabelů do
reproduktorů.
Umístěte surround reproduktory podle pokynů pro umístění
(viz strana 9).
BaSys CS
Špatný nebo Vyzkoušejte různé zdroje (pokud jsou k dispozici).
zkreslený zvuk Umístěte surround reproduktory podle pokynů pro umístění
ze surround (viz strana 9).
reproduktorů Ujistěte se, že jsou kladné a záporné vodiče kabelu reproduktorů správně
vloženy a připojeny do adaptéru. Řádně připojte adaptéry kabelů do
Žádný reproduktorů.
prostorový Pokud umístíte reproduktory do skříňky nebo na poličku, pro optimální
zvuk akustickou výkonnost je umístěte co nejblíže k přednímu okraji skříňky nebo
poličky.
Spusťte audio kalibraci ADAPTiQ (viz strana 17).

POZNÁMKA: Pokud již headset ADAPTiQ nemáte, obraťte se na svého
autorizovaného prodejce Bose nebo na zákaznický servis Bose.

Ujistěte se, že na výstupu televizoru je prostorový zvuk (viz návod k obsluze
vašeho televizoru).
Ujistěte se, že je jeden bezdrátový přijímač nastaven na L (levý) kanál a
druhý na R (pravý) kanál (viz strana 12).
Ujistěte se, že jsou kladné a záporné vodiče kabelu reproduktorů správně
vloženy a připojeny do adaptéru. Řádně připojte adaptéry kabelů do
reproduktorů.

|2 4 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Nelze dokončit audio kalibraci ADAPTIQ® se soundbarem
Soundtouch® 300

Pokud nelze dokončit audio kalibraci ADAPTIQ® se soundbarem Soundtouch® 300,
poslechněte si hlasové chybové hlášení, zda neobsahuje následující:

CHYBOVÉ HLÁŠENÍ PROBLÉM CO DĚLAT
Mikrofon na headsetu
ADAPTiQ nemůže Zkontrolujte všechny kabely.
detekovat zvuk. Odpojte kabel headsetu ADAPTiQ a řádně
jej znovu připojte ke konektoru ADAPTiQ
1 na soundbaru.
Ujistěte se, že otvor mikrofonu v horní části
headsetu ADAPTiQ® není něčím blokován.
Váš headset ADAPTiQ® může být poškozen.
Kontaktujte zákaznický servis Bose® nebo
vašeho prodejce.
BaSys CS
2 Měřený prostor je Až bude v místnosti ticho, audio kalibraci
příliš hlučný. ADAPTiQ zopakujte.

Headset ADAPTiQ® je Přesuňte headset ADAPTiQ® dále od
3 příliš blízko reproduktorů.
reproduktorů

4 Měřená poslechová Přesuňte se o 0.3 - 0.6 m dále od předchozího
místa jsou si příliš poslechového místa.
podobná.

Headset ADAPTiQ® Držte hlavu v klidu.
nemůže provádět
5 měření v důsledku

vašeho pohybu

Po odstranění problému je nutné audio kalibraci ADAPTiQ zopakovat
(viz strana 17).
Pokud uslyšíte různá chybová hlášení, obraťte se na zákaznický servis Bose® nebo
vašeho prodejce.

|2 5 C Z

BaSys CS

©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM772083-0020 Rev. 01