Pioneer UDP-LX500 CZ

UDP-LX500 UNIVERZÁLNÍ
PŘEHRÁVAČ DISKŮ

Návod k obsluze

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu Pioneer. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze, abyste se
dozvěděli, jak správně váš model používat. Po přečtení všech pokynů tento návod uschovejte na bezpečném
místě pro budoucí použití.

Bezpečnostní informace Bezpečnostní opatření

WARNING AVIS VENTILACE

RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Při instalaci tohoto zařízení zajistěte kolem něj dostatek
prostoru pro jeho řádné větrání a odvod tepla (nejméně 10
DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR cm nahoře, 10 cm vzadu a 10 cm po stranách).

Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhel- Provozní prostředí
níku upozorňuje na přítomnost neizolovaného
"nebezpečného napětí" pod krytem produktu, Provozní teplota a vlhkost: +5 °C až +35 °C; méně než 85%
které může být dostatečně velké na to, aby RH (větrací otvory neblokovány).
vzniklo riziko úrazu elektrickým proudem. Neinstalujte toto zařízení do špatně větraného prostoru
nebo do míst vystavených vysoké vlhkosti nebo přímému
Symbol vykřičníku uvnitř rovnostrannéhoBaSys CS slunečnímu záření (nebo silnému umělému světlu).
trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny
pro obsluhu a údržbu (servis), uvedené v Důležité upozornění
manuálu - prosím, přečtěte si návod.
Důležité upozornění
Pozor Číslo modelu a sériové číslo tohoto zařízení jsou na zadní
Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nikdy nebo spodní straně. Poznamenejte si tato čísla na záruční
neodstraňujte horní kryt (nebo zadní část). Žádné části list a uchovejte na bezpečném místě pro budoucí použití.
nejsou opravitelné uživatelem. Servis vždy přenechejte
kvalifikovaným pracovníkům. Pozor

VAROVÁNÍ Spínačem napájení se přístroj od elektrické sítě zcela
neodpojí. Chcete-li přístroj od zdroje napájení zcela
Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem oddělit, vytáhněte konektor napájecího kabelu nebo spojku
neodstraňujte horní kryt (nebo zadní část). Žádné části prodlužovací šňůry. Při instalaci přístroje se ujistěte, že je
nejsou opravitelné uživatelem. Servis přenechejte zástrčka napájecího kabelu nebo spojka prodlužovací
kvalifikovaným pracovníkům. šňůry snadno přístupná. Aby se předešlo nebezpečí vzniku
Toto zařízení není vodotěsné. Pro snížení rizika požáru požáru, napájecí kabel musí být odpojen ze síťové zásuvky,
nebo úrazu elektrickým proudem tento přístroj pokud není přístroj delší dobu používán (například když
nevystavujte dešti a vlhkosti, kapající nebo stříkající jste na dovolené).
tekutině. Poblíž přístroje také nesmí být umístěny žádné Tento produkt je určen pro všeobecné použití v
nádoby s tekutinami, jako například vázy. domácnosti. Jakékoli poruchy způsobené používáním pro
Abyste zabránili vzniku požáru, na zařízení nepokládejte jiné účely, než pro domácnost (například dlouhodobé
žádné zdroje otevřeného ohně (např. zapálená svíčka). používání pro podnikatelské účely v restauraci nebo při
Malé části ukládejte mimo dosah dětí a batolat. používání v autě nebo na lodi), které budou vyžadovat
Při náhodném požití ihned vyhledejte lékařskou pomoc. opravu, budou účtovány i během záruční doby.
Sloty a otvory na tomto zařízení jsou určeny k jeho
odvětrávání, aby se zajistila spolehlivá funkce a zabránilo se UPOZORNĚNÍ K NAPÁJECÍMU KABELU
jeho přehřátí. Aby se předešlo nebezpečí vzniku požáru,
otvory nesmí být nikdy zablokovány nebo zakryty nějakými Při manipulaci s napájecím kabelem jej vždy uchopte za
předměty (jako jsou noviny, ubrusy, záclony). Zařízení zástrčku. Ze zásuvky jej neodpojujte taháním za kabel a
nesmí být provozováno na tlustém koberci, na posteli, dece, nikdy se napájecího kabelu nedotýkejte, pokud máte vlhké
apod. ruce, protože by mohlo dojít ke zkratu nebo úrazu
Nepoužívejte ani neskladujte baterie na přímém slunečním elektrickým proudem. Na napájecí kabel nepokládejte
světle nebo na jiném, nadměrně horkém místě, například nábytek apod., zabraňte jeho přiskřípnutí. Nikdy nedělejte
uvnitř automobilu nebo v blízkosti v blízkosti topného na kabelu uzel, ani jej nesvazujte s jinými kabely. Napájecí
tělesa. Může to způsobit únik kapaliny z baterií, přehřátí, kabely by měly být vedeny tak, aby nebylo pravděpodobné,
výbuch nebo požár. Také to může omezit životnost nebo že se po nich bude šlapat. Poškozený napájecí kabel může
výkonnost baterií. způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Čas od
Nebezpečí výbuchu při nahrazení baterie nesprávným času zkontrolujte, zda je napájecí kabel v pořádku. Pokud
typem. Nebezpečí výbuchu v případě vhození baterie do zjistíte, že je poškozený, obraťte se na nejbližší autorizovaný
ohně nebo nadměrně horkého prostoru, při mechanickém servis PIONEER a požádejte o jeho výměnu.
drcení nebo řezání baterie.
Pozor

Tento produkt je klasifikován jako LASEROVÝ PRODUKT
TŘÍDY 1 (IEC 60825-1:2007).

CLASS 1 LASER PRODUCT

Pro evropské modely

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci vysloužilých elektrozařízení a použitých baterií

Symbol pro Příklady symbolů pro
zařízení baterie

Pb
Tyto symboly označují, že tento produkt nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem, podle směrnice
WEEE (2012/19/EU) a podle vnitrostátních právních předpisů. Tento produkt musí být odevzdán na sběrném
místě s licencí pro recyklaci vyřazených elektrických a elektronických zařízení (EEZ).
Nesprávná manipulace s tímto druhem odpadu by mohla mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví
v důsledku potencionálně nebezpečných látek, které jsou s EEZ obecně spojovány. Zároveň bude vaše spolupráce
na správné likvidaci tohoto výrobku přispívat k efektivnímu využívání přírodních zdrojů.
Více informací o správné likvidaci a recyklaci elektroodpadu získáte na místním úřadě, nebo u společnosti
zajišťující likvidaci odpadu.

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii.

Pro země mimo Evropskou unii:
Pro správnou likvidaci se obraťte na místní orgány nebo prodejce a požádejte o bližší informace.
WEEE
http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf

Upozornění ohledně sledování 3D obsahu

• Pokud během sledování 3D obsahu zaznamenáte únavu nebo nepohodlí, přehrávání ukončete.
• Děti, zejména osoby mladší 6 let, mohou být na 3D obsah citlivější, takže byste měli sledovat jakékoliv známky
jejich únavy nebo nepohodlí.
• Při sledování 3D obsahu pravidelně odpočívejte.
Dlouhodobé sledování 3D obrazu bez přestávek může způsobit únavu nebo nepohodlí.
BaSys CS

Obsah

0C1o jeNvebžaleznaí č. .n. e. .t.e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Přehrávání vybraného rozsahu disku, titulu / kapitoly
(stopy/souboru) v náhodném pořadí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vložení baterií do dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kontinuální přehrávání od zadané pozice
Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (Continued Viewing Playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Přehrávatelné typy disků / souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0O5fuPnkřcei hSoruárcveá. n. .í. .z. .f.u. n. .k. .c.e. . S. . o. .u. r. .c.e. . .(.Z. d. .r.o. .j). . . . . . 34
Přehrávatelné disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Přehrávatelné soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 O síťovém přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Názvy částí a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Přehrávání souborů po síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Přehrávání disků/USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Přední panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Přehrávání souborů obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zadní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Přehrávání v požadovaném pořadí (Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . 36

P0ř2ipoPjeřniíppoojmeoncííHDMI kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Přidání skladeb / souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Přehrávání z funkce Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Odebrání skladeb / souborů z Playlistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O ovládání funkcí Control při použití HDMI . . . . . . . . . . . . . . 17
Připojení televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 06 Nastavení možností Audio/Video
Připojení k receiveru nebo zesilovači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Připojení audio kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Změna možností Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Připojení AV receiveru nebo zesilovače pomocí Ovládání obrazovky Audio Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
koaxiálního digitálního audio kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Změna možností Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ovládání obrazovky Video Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BaSys CS
oPpřitpicokjeénhíoAdVigirteáclneiívheoruaundeibookzaebseillouv.ač. e. .p.o.m. .o.c.í. . . . . . . . . . . . 20 0Zm7ěPnaonkarstoavčeinlíá. .n. .a. s. .t.a. v. .e. .n.í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Připojení vstupního zařízení k terminálu
Ovládání obrazovky Initial Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ZERO SIGNAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aktualizace softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Připojení komponentů k USB portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Obnovení všech nastavení na výchozí tovární
O USB zařízeních . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 hodnoty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Připojení USB zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nastavení režimu podsvícení ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Připojení k síti prostřednictvím Digitální audio formáty na výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

rozhraní LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 08 Doplňující informace
Připojení pomocí kabelu LAN (kabelová síť LAN) . . . . . . . . . . . 22
Připojení napájecího kabelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Upozornění na používání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Přemístění přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Umístění přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
N03astZavaenčí ípnoámmocíenabídky Pokud přehrávač nepoužíváte, vypněte jej . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kondenzace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Setup Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Čištění přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ovládání televizoru pomocí dálkového Upozornění na instalaci přehrávače ve skříňce
ovladače přehrávače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 s prosklenými dvířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seznam TV kódů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Čištění snímací optiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Manipulace s disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Přepínání rozlišení video výstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

04 Přehrávání Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Přehrávání disků či souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funkce Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Skenování vpřed a vzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Síťové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Přehrávání konkrétní kapitoly, stopy či souboru. . . . . . . . . . . . 26 Ostatní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Přeskočení obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Slovníček pojmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Návrat na pozici mírně vzad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Licence a ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Posun na pozici mírně vpřed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zpomalené přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Krokování vpřed a vzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Opakované přehrávání určité části v rámci titulu
nebo stopy (A-B Repeat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Opakované přehrávání (Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Přehrávání v požadovaném pořadí
(naprogramované přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vytváření záložek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zvětšení obrazu (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Přehrávání fotografií (prezentace). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Přepínání úhlu pohledu kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Přepínání titulků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Použití funkce DIRECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Posunutí titulků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Přepínání zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Přepínání oblasti přehrávání CD/SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zobrazení informací o disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Užijte si BONUSVIEW nebo BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Funkce přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Používání nabídky FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Přehrávání od zadaného času (Time Search). . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Přehrávání konkrétního titulu, kapitoly, stopy nebo
souboru (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cz

Kapitola 1 01

Než začnete • Aby nedošlo k úniku kapaliny z baterie, vyjměte je,
pokud neplánujete dálkové ovládání používat delší dobu
Co je v balení (1 měsíc nebo více). Pokud by došlo k úniku kapaliny z
baterie, otřete opatrně vnitřní prostor a vložte nové
• Dálkové ovládání x 1 baterie. Pokud by došlo k úniku kapaliny z baterie a
• Manganové baterie velikost AAA 700 x 2 tekutina by se dostala do kontaktu s pokožkou, řádně ji
• Napájecí kabel opláchněte velkým množstvím vody.
• Záruční list (pouze modely severoamerické a
evropské modely) • Při likvidaci použitých baterií postupujte podle platných
• Návod k obsluze (tento dokument) předpisů nebo se řiďte pravidly pro ekologickou likvidaci,
platných ve vaší zemi / oblasti.
Vložení baterií do
dálkového ovladače 1 Uvolněte víčko bateriového prostoru ve směru
šipky a vyjměte jej.
Baterie dodávané s přehrávačem slouží zejména pro
možnost zkontrolovat funkčnost zařízení a nemusí mít
dlouhou životnost. Doporučujeme používat alkalické
baterie, které mají delší životnost.
BaSys CS
VAROVÁNÍ 2 Vložte baterie (2 x AAA 700) - dbejte na
jejich správnou orientaci.
• Nepoužívejte ani neskladujte baterie na přímém sluneč-
ním světle nebo na jiném, nadměrně horkém místě,
například uvnitř automobilu nebo v blízkosti v blízkosti
topného tělesa. Může to způsobit únik kapaliny z baterií,
přehřátí, výbuch nebo požár. Také to může omezit
životnost nebo výkonnost baterií.

• Malé části ukládejte mimo dosah dětí a batolat.
Při náhodném požití ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Pozor Vložte nejprve stranu ).
• Po výměně baterií může být obnoveno nastavení
3 Vložte zpět víčko bateriového prostoru a
dálkového ovladače na výchozí hodnoty. Pokud k tomu zavřete jej.
dojde, resetujte jej (strany 24 a 47).
• Nepoužívejte novou baterii společně se starou baterií.
• Při vkládání baterií do dálkového ovladače je natočte
správným směrem, jak je to označeno značkami pro
polaritu ( a ).
• Při vkládání baterií se ujistěte, že nedošlo k poškození
pružin na kontaktech pro baterie. To může způsobit
únik baterií nebo jejich přehřátí.

• Baterie nezahřívejte, nerozebírejte nebo je nevhazujte
do ohně nebo do vody.

• Baterie mohou mít různá napětí, i když vypadají
podobně. Nepoužívejte společně různé typy baterií.

Víčko zavřete bezpečně (mělo by být slyšet kliknutí). 5

Cz

01 Aktualizace softwaru BaSys CS

Informace o tomto přehrávači jsou k dispozici na webových
stránkách společnosti Pioneer. Informace o aktualizaci a
servisu přehrávači Blu-ray disků naleznete na této webové
stránce:
Evropa:
http://www.pioneer-audiovisual.eu/
USA:
https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Home
Kanada:
http://www.pioneerelectronics.ca/POCEN/Home
ASIE:
http://intl.pioneer-audiovisual.com/
Hong Kong:
http://hk.pioneer-audiovisual.com/
Taiwan
http://intl.pioneer-audiovisual.com/

6

Cz

Přehrávatelné typy disků / souborů 01

Přehrávatelné disky

Přehrávat lze disky, které jsou označeny níže uvedenými logy na štítku, přebalu nebo přímo na disku.

Pozor
• Přehrávat lze pouze disky, které byly finalizovány.

Typ disku Logo BDMV BDAV DVD- Formát DVD VR CD-DA DATA-
Video DVD- DTS-CD DISC1
BD-ROM ✓ ✓ Audio
BD-R ✓ ✓ ✗ ✗✗ ✗
✗
✗ ✗✗ ✓
✗
BaSys CS
BD2 BD-RE ✓✓✗ ✗ ✗ ✗✓

UHD-BD ✓✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

DVD-ROM ✗ ✗✓✓✗ ✗✓

DVD ✓5 ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓
DVD-R2,3,4
✓5 ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓
DVD-RW3,6 ✓5 ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓
DVD+R2,3 ✓5 ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓
DVD+RW3

CD-DA ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✗
(Audio CD)7

CD

CD-R3 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✓
CD-RW3 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✓
CD-ROM ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✓

1 Disky, na kterých jsou zaznamenány video, obrazové nebo audio soubory. 7
2 Včetně dvouvrstvých disků.
3 Před jejich přehráváním na tomto přehrávači je finalizujte. Cz
4 DVD-R "authoring" disky (3.95 GB a 4.7 GB) nelze přehrát.
5 Včetně formátu AVCHD.
6 Disky DVD-RW verze 1.0 nelze přehrát.
7 Včetně Video CD.

01  Disky, které nelze přehrát  O audio formátech

• HD DVD Na tomto přehrávači jsou podporovány následující audio
formáty:
• DVD-RAM
Je možné, že některé další disky, jiné než výše uvedené, • Dolby TrueHD
nemusí být možné přehrát.
• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

Poznámka • DSD

• Některé disky nelze přehrát ani v případě, že jsou • DTS-HD Master Audio
označeny logem na předcházející straně. • DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• Chcete-li přehrát disk o průměru 8 cm, vložte jej do • MPEG audio (AAC)
středu zásuvky pro disk. Není nutné použít adaptér.
8 cm BD-ROM disky nelze přehrát.

 O přehrávání neautorizovanýchBaSys CS • Linear PCM
kopií Chcete-li vychutnat prostorový zvuk Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DSD, DTS-HD Master Audio a DTS-HD High
Upozornění Cinavia Resolution Audio, doporučujeme přehrávač připojit k AV
Tento produkt používá technologii Cinavia s cílem omezit receiveru nebo zesilovači (kompatibilnímu s těmito audio
používání neautorizovaných kopií některých komerčně formáty) pomocí HDMI kabelu. Po načtení BD obsahujícího
vyráběných filmů a videí a jejich zvukových stop. Pokud je zvuk v jednom z těchto audio formátů jej vyberte ze
detekováno použití neautorizované kopie, zobrazí se zpráva a zobrazené nabídky.
přehrávání nebo kopírování bude přerušeno.
 Přehrávání BD
Další informace o technologii Cinavia naleznete v
informačním zákaznickém centru Cinavia Online Consumer • Přehrávat lze BD (BDMV) kompatibilní s následujícími
Information Center na adrese: formáty.
http://www.cinavia.com. – Blu-ray Disc Read-Only (ROM) (pouze pro čtení),
Chcete-li požádat o další informace o společnosti Cinavia verze 3
poštou, žádost odešlete se svou poštovní adresou na: – Blu-ray Disc Read-Only (ROM) (pouze pro čtení),
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San verze 4
Diego, CA, 92138, USA. – Blu-ray Disc Recordable (R) (zapisovatelný), verze 2

 O ochraně autorských práv – Blu-ray Disc Rewritable (RE) (přepisovatelný), verze 3
Tento přehrávač podporuje BD-ROM Profile 5
Technologie ochrany autorských práv se používá pro některé a Profile 6.
Blu-ray a DVD disky a pro obsah přehrávaný přes internet Použít lze také funkce BONUSVIEW, jako je přehrávání
nebo jiné sítě. Technologie ochrany autorských práv omezuje sekundárního videa (Picture-in-Picture) a sekundárního
přehrávání a analogový výstup. audia. Data používaná s funkcemi BONUSVIEW
Z důvodu aktualizací ustanovení o ochraně autorských práv (sekundární video (obraz v obraze) a sekundární zvuk)
se mohou omezení lišit v závislosti na datu zakoupení tohoto mohou být uložena v úložišti. Podrobnosti o přehrávání
produktu. Kromě toho mohou být omezení aktualizována, sekundárního obrazu a sekundárního zvuku naleznete v
když je po zakoupení tohoto produktu k dispozici nový pokynech k disku.
software.

Funkce BD-LIVE, jako je například stahování filmových
trailerů nebo dalších jazyků pro zvuk a titulky, a hraní
online her, si můžete užít po připojení k internetu. Data
uložená s funkcí BD-LIVE (trailery, atd.) jsou uložena v
paměťovém úložišti. Podrobné informace o funkcích
BD-LIVE naleznete v pokynech k disku.

8

Cz

S BD-ROM je možné používat aplikace BD-J (Java) k  Přehrávání duálních disků 01
vytváření vysoce interaktivních titulů, například včetně
her. Duální disk (DualDisc) je oboustranný disk obsahující na
• Přehrávány mohou být BD (BDAV) kompatibilní s jedné straně obsah DVD - video, audio, atd., zatímco na
následujícími formáty. druhé straně je obsah jiný, než DVD, jako například digitální
– Blu-ray Disc Recordable (R) (přepisovatelný), verze 1 audio materiál.
– Blu-ray Disc Recordable (RE) (přepisovatelný), verze Na tomto přehrávači lze přehrávat DVD stranu duálního
disku.
2 Audio stranu disku, která má jiný obsah, než DVD, nelze
• Chcete-li užít vyšší kvalitu UHD-BD disku, přehrávač na tomto přehrávači přehrávat.
Je možné, že se při vkládání nebo vyjímání duálního
připojte přístroj k televizoru nebo AV zesilovači s disku přehratelná strana poškrábe. Poškrábaný disk pak
podporou 4K/HDR. nemusí být možné přehrát.

 Přehrávání DVD Podrobnější informace o specifikaci disků typu DualDisc
naleznete u výrobce disku nebo u prodejce.
BaSys CS
Tato značka označuje kompatibilitu přehrávání s disky  Přehrávání disků, vytvořených
DVD-RW zaznamenanými ve formátu VR (Video na PC nebo BD/DVD rekordéru
Recording format). Nicméně, pro disky zaznamenané
pomocí kódování "record-only-once" (pouze jeden • Přehrávat disky, vytvořené pomocí počítače, nemusí
záznam) může být přehrávání dosaženo pouze pomocí být možné (z důvodu nastavení aplikace a/nebo
CPRM kompatibilního zařízení. prostředí počítače). Vytvářejte disky ve formátu, který
lze přehrát na tomto přehrávači. Pro další informace se
 O číslech regionu obraťte na prodejce zařízení.

Blu-ray přehrávačům a diskům BD-ROM či DVD-Video • Přehrávat disky vytvořené pomocí PC nebo BD/DVD
jsou přiřazena čísla regionu v závislosti na oblasti, ve rekordéru nemusí být možné, když kvalita vypálení není
kterých jsou prodávány. dobrá vzhledem k vlastnostem disku, disk je poškrábaný/
Čísla regionu pro tento přehrávač jsou: znečištěný, byly nečistoty na optice rekordéru, atd.

• BD-ROM:
– Evropské modely: B
– Ostatní: A

• DVD-Video:
– Evropské modely: 2
– Severoamerické modely: 1
– Ostatní: 3

Disky neobsahující tato čísla nelze přehrát. Disky, které lze
přehrát na tomto přehrávači, jsou uvedeny níže.

• BD:
– Evropské modely: B (včetně B) a ALL
– Ostatní: A (včetně A) a ALL

• DVD:
– Evropské modely: 2 (včetně 2) a ALL
– Severoamerické modely: 1 (včetně 1) a ALL
– Ostatní: 3 (včetně 3) a ALL

 Přehrávání CD 9

Co se týče CD chráněných proti kopírování: Tento Cz
přehrávač je navržen tak, aby odpovídal specifikacím
formátu Audio CD.
Tento přehrávač nepodporuje přehrávání nebo funkci disků,
které těmto specifikacím neodpovídají.

01  O videu, audiu, obrazových
souborech a složkách

Na tomto přehrávači lze přehrávat audio a obrazové
soubory, pokud jsou složky na disku nebo USB zařízení
vytvořeny tak, jak je uvedeno níže.

Příklad struktury složek:

Kořenová složka
001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 složka Složka 001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3

BaSys CSXX složka 001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3

* Počet složek a souborů v jedné složce (včetně kořenového
adresáře) je omezen na maximálních 256.
Také počet vrstev složek vytvářejte maximálně 5.

Poznámka
• Zobrazení názvů souborů a složek na tomto přehrávači

se může lišit od zobrazení názvů na počítači.

Přehrávatelné soubory

Přehrávat lze video, obrazové a audio soubory, uložené na
disku BD, DVD a CD, nebo na USB zařízení.

10

Cz

 Tabulka přehrávatelných souborů 01

Přehrávatelná média

Přehrávatelné BD-R/RE/-R DL/ USB zařízení1 Síť Specifikace souborů
soubory RE DL/-R LTH,
(Přípona) DVD-R/RW/-R DL/ ✓
+R/+RW/+R DL, ✓
✓
CD-R/RW ✓
✓
MP3 ✓✓ ✓ Vzorkovací frekvence: až 48 kHz
(.mp3) Přenosová rychlost: až 320 kbps
✓ Typ audia: MPEG-1 Audio Layer 3
WMA2 ✓✓ ✓
(.wma) ✓✓ ✓ Vzorkovací frekvence: až 48 kHz
Přenosová rychlost: až 192 kbps
AAC ✓ Typ audia: WMA ver. 9
(.m4a) ✓
BaSys CS ✓ Vzorkovací frekvence: až 96 kHz
MPEG2 AAC ✓ ✓ ✓ Přenosová rychlost: až 192 kbps
(.aac) ✓ ✓ ✓ Typ audia: MPEG4-AAC
✓
Vorbis OGG ✓ Vzorkovací frekvence: až 48 kHz
(.ogg) Přenosová rychlost: až 320 kbps
Typ audia: MPEG2-AAC
WAV ✓✓
(.wav) Vzorkovací frekvence: až 96 kHz
Kanál: 2ch
FLAC ✓✓
(.flac) ✓✓ Vzorkovací frekvence: až 192 kHz
✓✓ Kvantizace: 16 bit, 24 bit
DSD Kanál: 2ch/Multi (7.1 ch)
(.dff/.dsf) (PCM kodek)

AIFF Vzorkovací frekvence: až 192 kHz
(.aif/.aiff) Kvantizace: 16 bit, 24 bit
Kanál: 2ch/Multi (5.1 ch)
ALAC ✓✓
(.m4a) ✓✓ 2.8 MHz, 5.6 MHz
✓✓ Kanál: 2ch/Multi (5.1 ch)
JPEG ✓✓
(.jpg/.jpeg) ✓✓ Vzorkovací frekvence: až 192 kHz
MPO Kvantizace: 16 bit, 24 bit
(.mpo) ✓✓ Kanál: 2ch
PNG (PCM kodek)
(.png) ✓✓
Vzorkovací frekvence: až 192 kHz
GIF Kvantizace: 16 bit, 24 bit
(.gif) Kanál: 2ch

MP4 Maximální rozlišení: 4 000 x 3 000 pixelů
(.mp4)
3D foto obraz
WMV
(.wmv) Maximální rozlišení: 2 048 x 1 024 pixelů
Animované PNG soubory nejsou podporovány.

Maximální rozlišení: 2 048 x 1 024 pixelů
Animované GIF soubory nejsou podporovány.
Rotace není podporována.

Maximální rozlišení: až 3 840 x 2 160
Video: MPEG 2, H.264, H.265, VP9
Audio: AAC, MP3, HE-AAC, AC-3

Maximální rozlišení: až 3 840 x 2 160
Video: WMV9, WMV9AP (VC-1)
Audio: WMA, MP3, LPCM, AAC, AC-3

11

Cz

01 Přehrávatelná média
BD-R/RE/-R DL/
Přehrávatelné RE DL/-R LTH, USB zařízení1 Síť Specifikace souborů
soubory DVD-R/RW/-R DL/
(Přípona) +R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

AVI Maximální rozlišení: až 3 840 x 2 160
(.avi) ✓ ✓ ✓ Video: MPEG 2, H.264, H.265, VP9

Audio: MP3, AAC

3GP Maximální rozlišení: až 3 840 x 2 160
(.3gp) ✓ ✓ ✓ Video: H.263, MPEG4, H.264, H.265, VP9

Audio: MPEG-4 AAC

FLV Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6
(.flv) ✓ ✓ ✓ (FLV4), H.264

Audio: MP3, AAC
BaSys CS
1 Tento přístroj podporuje souborový systém FAT16 a FAT32.
2 WMA Pro, Lossless a Voice nejsou podporovány.

Poznámka
• V závislosti na struktuře souborů, kapacitě serveru a síťovém prostředí nemusí být možné některé soubory přehrát, a to
ani soubory uvedené v tabulce výše.
• Soubory chráněné technologií DRM (Digital Rights Management) nelze přehrát.
• Obsah AVCHD nelze přehrávat přes LAN.

12

Cz

Názvy částí a funkce 01

Dálkový ovladač 9 TOP MENU – Stisknutím se zobrazí hlavní nabídka
BD-ROM nebo DVD-Video.
1 22
2 10 HOME MENU – (strana 39)
3 23 11 q / h – (strana 26)
12 t – (strana 26)
4 13 g – (strana 26)

5 24 14 u / – (strana 27)
6 25 BaSys CS
7 15 A-B – (strana 27)
8 26
16 REPEAT – (strana 27)
9 27 17 HDMI – Stiskněte pro přepnutí režimu HDMI

28 (strany 17 a 41).

10 29 18 DIRECT - Stiskněte pro zapnutí / vypnutí funkce
11 DIRECT (strana 29).
12 30
13 19 DIMMER - Při každém stisknutí se přepne jas
14 31 displeje na předním panelu přístroje a stav osvětlení tlačítka
15 32 ^ STANDBY/ON na přístroji
16 33
17 Displej na předním panelu ^ Tlačítko STANDBY/ON
18 34 Svítí
19 35 Normální Svítí
20 Mírně ztlumený Svítí
21
Ztlumený Ztlumené
36 Vypnutý

1 ^ STANDBY/ON – Stiskněte pro zapnutí a vypnutí 20 Barevná tlačítka - slouží k procházení nabídek
napájení. BD-ROM.
PROGRAM – (strana 28)
2 SUBTITLE – (strana 29) BOOK MARK – (strana 28)
3 AUDIO – (strana 29) ZOOM – (strana 28)
4 Numerická tlačítka – Použijte pro výběr a přehrávání INDEX – (strana 28)

titulu/kapitoly/skladby, kterou chcete zobrazit nebo 21 TV CONTROL – (strana 24)
poslouchat a k výběru položek z nabídky. 22 ; OPEN/CLOSE – Stisknutím otevřete/zavřete zásuvku
5 CLEAR – Stiskněte pro vymazání čísel, atd.
disku.
6 AUDIO P. – Použijte pro přístup k možnostem zvuku.
(strana 37) 23 DISPLAY – (strana 30)
24 FUNCTION – (strana 32)
7 VIDEO P. – Použijte pro přístup k možnostem obrazu.
(strana 38) 25 CONTINUED – Použijte pro pokračování přehrávání
z určené pozice. (strana 33)
8 HDR – (strana 39)
26 SOURCE – (strana 34)

27 POPUP MENU/POPUP – Stisknutím zobrazíte nabídky
BD-ROM nebo DVD-Video.

13

Cz

01 28 / / / – Slouží k výběru položek, ke změně 32 REPLAY – Stisknutím během přehrávání se
nastavení a pro přesun kurzoru. vrátíte do pozice o 10 sekund zpět. (strana 27)

ENTER – Stiskněte k provedení nebo potvrzení 33 SHORT SKIP – Stisknutím během přehrávání se
vybrané položky, pro zadání nastavení, které bylo posunete do pozice o 10 sekund vpřed. (strana 27)
změněno, atd. 34 evý/strupRníEhSoOvLidUeaTIzOteNrm–inPáoluůžHijtDe Mk pIřOepUnTu.tí rozlišení
29 RETURN – Stisknutím se vrátíte na předchozí
obrazovku (strana 25)
35 CmDe/zSiAvrCstDva–mUi ChDybariSdAnCícDh .d(isstkrůansalo2u9ž)í k přepínání
30 y – (strana 26)
36 LIGHT – Zapíná / vypíná podsvícení tlačítek.
31 i / – (strana 27)

Přední panel
BaSys CS
12 3 4 5 6 789 10

1 ^ nSaTpAáNjenDíB. Y/ON – Stiskněte pro zapnutí a vypnutí 7 ;zOásPuEvNku/CdLisOkuS.E – Stisknutím otevřete a zavřete
8 DIRECT – Stiskněte pro zapnutí / vypnutí funkce
2 USB port – (strana 21)
DIRECT (strana 29).
3 Displej na předním panelu 9 g - Stiskněte pro zastavení přehrávání. (strana 26).

4 Zásuvka na disk u – (strana 27)
5 DIRECT indikátor – (strana 29) i – (strana 27)
10 q / h – Stiskněte pro spuštění / pozastavení
6 Seonvzloardadčálnkaotveénhtoo osevnlázdoárn(dí o– Nasměrujte dálkový přehrávání. (strana 26).
vzdálenosti cca 7 metrů).
Pokud je v blízkosti silná zářivka, s přenosem signálu
z dálkového ovladače může nastat problém. Pokud k
tomu dojde, přesuňte přehrávač od zářivkového
osvětlení dále.

14

Cz

Zadní panel 01

1 23 4 567 89 10

BaSys CS1 ANALOG AUDIO OUT terminály – (strana 20) 5 HDMI OUT SUB (AUDIO ONLY) terminál – Připojte
2 RS-232C terminál – Zde připojte domácí řídící systém k AV receiveru nebo zesilovači kompatibilnímu s
HDMI. Tento terminál je určen výhradně pro použití
(home control system) vybavený portem RS-232C. audio výstupu. (strana 16)
Pro instalaci domácího řídicího systému se obraťte na
specializovanou prodejnu. 6 ZERO SIGNAL terminál – (strana 21)
3 NETWORK terminál – (strana 22) 7 USB port – (strana 21)
4 HDMI OUT MAIN terminál – Připojte k televizoru 8 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminál –
kompatibilnímu s HDMI nebo k AV receiveru
nebo zesilovači. Toto je výstupní terminál, který se (strana 20)
používá zejména (strana 16) 9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminál –

(strana 20)
10 AC IN napájecí konektor – (strana 22)

15

Cz

02 Kapitola 2

Připojení

Před vytvořením nebo změnou zapojení tento přístroj vždy Tento produkt je kompatibilní s “x.v.Color”, což umožňuje
vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. realizovat široký gamut v barevném prostoru založeném na
specifikacích xvYCC. Přehrávání video signálů dle standardů
Po připojení proveďte nastavení v Setup Navigator nebo v kompatibility s xvYCC" je možné, pokud je tento přehrávač
menu Initial Setup (v závislosti na typu připojeného připojen k televizoru kompatibilnímu s technologií
kabelu), viz strana 23. "x.v.Color", atd., což umožňuje lepší reprodukce barev -
Viz také návod k obsluze pro připojovaná zařízení. barvy jsou přirozenější a věrnější, více než kdy dřív.
"X.v.Color" je propagační název určený pro produkty, které
• Pioneer nenese žádnou zodpovědnost za škody vzniklé mají schopnost realizovat široký gamut v barevném prostoru
spojením se zařízením vyrobeným jinými společnostmi. založeném na mezinárodních standardech, specifikovaných
jako xvYCC.

Připojení pomocí BaSys CS  Přehrávatelné audio signály přes
HDMI kabelu terminál HDMI OUT

Audio a video signály mohou být přenášeny pomocí kabelu • Dolby TrueHD
HDMI (platí pro HDMI kompatibilní zařízení), což umožní • Dolby Digital Plus
přenos digitálních signálů bez ztráty kvality zvuku či obrazu. • Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
Poznámka • DTS-HD High Resolution Audio
• V závislosti na připojení zařízení k přehrávači proveďte • DTS Digital Surround
• Linear PCM
nastavení režimu HDMI Mode v nabídce Initial Setup
(Počáteční instalace) (strany 17 a 41). Linear PCM audio signály, které splňují následující
• V závislosti na připojovaném HDMI kompatibilním podmínky, mohou být výstupní:
zařízení proveďte nastavení v menu Setup Navigator – Vzorkovací frekvence: 32 kHz až 192 kHz
(strana 23). – Počet kanálů: až 8 (až 6 při vzorkovací frekvenci
• V závislosti na použitém HDMI kabelu nemusí být
na výstupu video signály 1080p a 4K. Chcete-li 192 kHz)
sledovat video HDR ULTRA HD Blu-ray ve formátu • DSD audio
4K nebo HDR, použijte 18 Gbps kompatibilní kabel • AAC
Premium High Speed HDMI®/TM (volitelné
příslušenství).  Při připojení k DVI zařízení

O HDMI • Pomocí DVI není možné připojit zařízení (například
monitor počítače), které není kompatibilní s HDCP.
Tento přehrávač obsahuje technologii High-Definition HDCP je specifikace pro ochranu audiovizuálního
Multimedia Interface (HDMI®). obsahu přes rozhraní DVI / HDMI.

Přehrávač podporuje technologii Deep Color. • Na výstupu nejsou žádné audio signály.
Konvenční přehrávače mohou přenášet video signál s • Tento přehrávač je určen pro připojení k HDMI-
barevnou hloubkou 8bit ve formátu YCbCr 4:4:4 nebo RGB;
přehrávače podporující technologii Deep Color mohou kompatibilním zařízením. Při připojení k DVI zařízení
přenášet video signál s barevnou bitovou hloubkou větší než nemusí pracovat správně, v závislosti na DVI zařízení.
8 bitů na barevnou složku. Pokud je tento přehrávač
připojen k televizoru, který podporuje technologii Deep
Color, lze reprodukovat mnohem jemnější odstíny barev.

16

Cz

O ovládání funkcí Control  Nastavení režimu HDMI Mode 02
při použití HDMI
UDP-LX500 má dva terminály HDMI OUT (MAIN, SUB).
Ovládací funkce Control bude fungovat, pokud je připojeno Podrobné informace o těchto terminálech najdete na straně
HDMI-kompatibilní zařízení, které funkci Control 15.
podporuje (TV Pioneer, AV systémy jako AV receiver nebo Chcete-li toto nastavení provést, stisknutím tlačítka HOME
zesilovač, atd.), a pokud je připojeno pomocí kabelu HDMI. MENU zobrazte nabídku Home a vyberte Initial Setup 
Viz také návod k obsluze pro TV a AV systémy (AV receiver HDMI  HDMI Mode.
nebo zesilovač, atd.).
Stisknutím tlačítka HDMI na dálkovém ovladači se na
 Chcete-li použít ovládací funkci displeji předního panelu přehrávače zobrazí aktuální
Control s HDMI nastavení režimu HDMI Mode. Pro přepnutí nastavení
znovu stiskněte tlačítko HDMI.
• Ovládací funkce Control s HDMI funguje, pokud je u Režim HDMI Mode nastavte podle stylu připojení, viz
všech připojených zařízení nastavena na ON (Zapnuto), následující tabulka:
a pokud jsou zařízení připojená pomocí HDMI kabelů.
HDMI HDMI OUT MAIN HDMI OUT SUB
• Po připojení a nastavení všech zařízení se ujistěte, že je Mode
výstup obrazu z přehrávače nastaven a přenášen na TV. Video Audio Control Video Audio Control
(Po změně připojení zařízení také zkontrolujte připojení
HDMI kabelů).
Pokud není výstup přehrávače nastaven na televizor
správně, funkce Control nemusí fungovat.

• U některých modelů se ovládací funkce s HDMI může
nazývat jako "KURO LINK" nebo "HDMI Control".

• Ovládací funkce s HDMI nepracuje se zařízeními jiných
značek, i když je přehrávač připojen pomocí kabelu
HDMI.
BaSys CSSingle ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗

Separate ✓ ✗ ✗ ✗✓ ✓

Pure ✗✗ ✗ ✗✓ ✓
Audio

 Jaké ovládací funkce jsou při
použití HDMI možné

• Ovládání přehrávače pomocí dálkového
ovladače televizoru.
Možné jsou takové operace, jako spuštění a zastavení
přehrávání či zobrazování nabídek pomocí dálkového
ovladače televizoru.

• Přehrávaný obraz z přehrávače se zobrazí na
obrazovce televizoru. (Funkce Auto-select)
Při spuštění přehrávání na přehrávači nebo při
zobrazení nabídky HOME MENU se vstup automaticky
přepne na televizor a AV systém (AV receiver nebo
zesilovač, atd.). Při přepnutí vstupu, přehrávaného
obrazu, se na televizoru zobrazí nabídka HOME MENU.

• Přehrávač a televizor se zapnou a vypnou
automaticky. (Funkce simultánního napájení)
Při spuštění přehrávání na přehrávači nebo pokud je
zobrazeno HOME MENU: Pokud byl televizor vypnutý,
automaticky se zapne, a naopak - po vypnutí televizoru
se automaticky vypne přehrávač.

17

Cz

02  O funkci PQLS Připojení televizoru

PQLS (Precision Quartz Lock System) je technologie řízení Připojení AV receiveru nebo zesilovače pomocí HDMI
digitálního přenosu zvuku pomocí ovládací funkce Control kabelu, viz informace na straně 19.
HDMI. Výstupní signály přehrávače jsou ovládány z AV
receiveru pro dosažení vysoké kvality přehrávaného zvuku Pozor
pomocí křemenného oscilátoru receiveru. Tím se eliminuje • Při připojování a odpojování kabelu jej uchopte pouze
vliv jitteru generovaného během přenosu signálu, který
může kvalitu zvuku nepříznivě ovlivnit. za konektor.
• Případný tah na kabel / konektor by mohl vést ke
• Tento přehrávač podporuje níže uvedené funkce.
– Funkce "PQLS 2ch Audio", která je aktivována při špatnému kontaktu a ztrátě video signálu na výstupu.
přehrávání hudebních CD disků (CD-DA). Televizor připojte k terminálu HDMI OUT (MAIN).
– Funkce "PQLS Multi Surround", která je aktivována
při přehrávání všech disků (BD, DVD, atd.) s audio Zadní panel UDP-LX500
výstupem linear PCM.
– Funkce "PQLS Bitstream", která je aktivována při
přehrávání s bitstream audio výstupem.
BaSys CS
• Pokud je AV receiver Pioneer, který podporuje funkce Kabel HDMI Zarovnejte konektor a do
PQLS, připojen pomocí HDMI kabelu přímo na terminál (běžně zdířky jej zasuňte rovně.
HDMI OUT a nastavení přehrávače jsou provedena tak,
jak je uvedeno níže, jsou aktivovány různé funkce PQLS. dostupný) Pomocí kabelu HDMI je také
(strana 41). možné připojit AV receiver
Ke vstupnímu nebo zesilovač.
Control: On terminálu HDMI
• Viz také návod k obsluze AV receiveru.
• Podívejte se na webové stránky Pioneer, kde Směr toku signálu
TV
naleznete uvedené AV receivery podporující
funkci PQLS. Pozor
• Zkontrolujte, zda je režim HDMI Mode nastaven na
Pozor
• Zapněte napájení AV receiveru připojeného na Single (strana 41).

terminál HDMI OUT a poté spusťte přehrávání disku.
• K AV receiveru Pioneer, kompatibilnímu s funkcí

PQLS, připojte přehrávač přímo. Přerušení přímého
propojení se zesilovačem nebo AV převodníkem (jako je
například HDMI switch) může způsobit selhání funkce.

18

Cz

Připojení k receiveru nebo Dosažení lepší kvality obrazu a zvuku 02
zesilovači Při připojování jednoho televizoru (nebo projektoru) a AV
zesilovače k přehrávači je připojte tak, že budou video a
Připojením k AV receiveru nebo zesilovači získáte snadno audio signály přenášeny samostatně, aby bylo dosaženo vyšší
prostorový zvuk ze zdrojů Dolby TrueHD, Dolby Digital kvality obrazu a zvuku.
Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High
Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC nebo Zadní panel UDP-LX500
DSD. Pro pokyny ohledně připojení TV, reproduktorů, AV
receiveru nebo zesilovače nahlédněte do návodu k receiveru
nebo k zesilovači.

Pozor Kabel HDMI
• Při připojování a odpojování kabelu jej uchopte pouze (běžně

za konektor. dostupný)
• Případný tah na kabel/konektor by mohl vést ke

špatnému kontaktu a ztrátě signálu.
Televizor připojte k AV receiveru nebo zesilovači, nikoliv k
terminálu HDMI OUT (SUB).

Zadní panel UDP-LX500
Na HDMI
vstupní terminál

Na HDMI
vstupní terminál
BaSys CS Přizpůsobte směr
konektoru a do
zdířky jej zasuňte
rovně.

TV
Směr toku signálu

AV receiver
nebo zesilovač

Přizpůsobte směr Pozor
konektoru a do • Zkontrolujte, zda je režim HDMI Mode nastaven
zdířky jej
zasuňte rovně. na Separate (strana 41).

AV receiver Na HDMI
nebo zesilovač vstupní terminál

Kabel HDMI
(běžně

dostupný)

Směr toku signálu
TV

19

Cz

02 Připojení audio Připojení AV receiveru nebo
kabelů zesilovače pomocí optického
digitálního audio kabelu

Připojení AV receiveru nebo Zadní panel UDP-LX500
zesilovače pomocí koaxiální- Červený Bílý
ho digitálního audio kabelu

Zadní panel UDP-LX500

Červený Bílý Audio kabel 2-kanálové Optický
(běžně dostupný) analogové audio digitální audio
může být také
Audio kabel kabel (běžně
(běžně dostupný) připojeno. dostupný)
BaSys CS 2-kanálové Koaxiální Směr toku Na optický
analogové audio digitální audio signálu digitální
může být také Na audio vstupní
kabel (běžně terminály audio vstupní
připojeno. dostupný) terminál
Směr toku
signálu Na koaxiální AV receiver nebo zesilovač
digitální

audio vstupní
terminál

Na audio vstupní AV receiver nebo zesilovač
terminály

Poznámka
• Hlasitost zvuku analogového výstupu může být nízká,

v závislosti na nastavení tohoto přístroje a přehrávaném
obsahu.

20

Cz

Připojení vstupního Připojení USB zařízení 02
zařízení k terminálu
ZERO SIGNAL Pozor
• Ujistěte se, že je před připojením nebo odpojením USB
Zero Signal je referenční signál (GND) pro video a audio
signály. Pokud připojíte terminál ZERO SIGNAL tohoto zařízení přehrávač vypnutý.
přístroje ke vstupnímu audio konektoru jiného zařízení • Při použití externího pevného disku jako externího
připojeného k tomuto přístroji pomocí pinového kabelu,
bude kompatibilní s audio standardem tohoto zařízení a paměťového zařízení: Toto externí zařízení zapněte dříve,
zlepší se tím integrita signálu. než přehrávač.
Na druhou stranu, pokud připojíte vstupní video konektor • Ujistěte se, že je u USB zařízení vypnuta ochrana proti
zařízení, bude kompatibilní s video standardem tohoto zápisu.
zařízení a zlepší se tím integrita signálu. • Při připojování USB kabelu jej držte za konektor,
natočte jej k USB portu ve správném směru a zasuňte jej
Audio nebo video kabel vodorovně.
(běžně dostupný) • Nadměrný tah na USB konektor může mít za následek
špatný kontakt, takže přenos dat z/na USB zařízení
nemusí být možný.
• Je-li USB zařízení připojeno a přehrávač je zapnutý,
neodpojujte napájecí kabel.
BaSys CS
Přední panel UDP-LX500

Na audio nebo video
vstupní terminál

AV receiver nebo TV, atd. USB flash disk Hard disk, atd.
USB kabel
Připojení komponentů (běžně dostupný)
k USB portu
Zadní panel UDP-LX500

O USB zařízeních USB flash disk Hard disk, atd.

USB zařízení, která lze připojit k tomuto přehrávači jsou
uvedena níže.

• USB flash disk, USB 2.0 kompatibilní, kapacita 1 GB
nebo vyšší, 2 GB nebo více (doporučeno), nebo HDD
(kapacita 2 TB nebo nižší).

• Souborový systém: FAT16, FAT32.

Poznámka USB kabel 21
• Zařízení naformátované jinak, než je výše uvedeno, nelze (běžně dostupný)
Cz
použít. Poznámka
• USB zařízení nemusí být rozpoznáno, pokud obsahuje • Zařízení nemusí fungovat, pokud je k USB portu

více oddílů. připojena čtečka paměťových karet nebo USB
• Některá USB zařízení nemusí s tímto přehrávačem rozbočovač.
• Používejte USB kabel o maximální délce 2 m.
fungovat.
• Správnou činnost u všech USB zařízení nelze zaručit.

02 Připojení k síti Připojení pomocí kabelu

prostřednictvím LAN (kabelová síť LAN)

rozhraní LAN Připojte LAN kabel (CAT 5 nebo vyšší) ke konektoru LAN
tohoto přístroje a ke konektoru LAN na vašem routeru (s
nebo bez zabudované funkce DHCP serveru).
Připojením tohoto přehrávače k síti prostřednictvím
terminálu LAN můžete přehrávat obrazové, audio a video
soubory uložené na komponentech v síti, včetně počítače, Zadní panel UDP-LX500

pomocí vstupu Source.
Zapněte funkci DHCP serveru vašeho routeru. V případě, že
váš router nemá vestavěnou funkci DHCP serveru, je nutné
nastavit síť ručně. Podrobnosti naleznete v části nastavení IP
adresy na straně 44.

LAN kabel Modem
(běžně dostupný)
BaSys CSPoznámka
• Způsob připojení se může lišit v závislosti na vašem Internet

internetovém prostředí a způsobu připojení, viz návod k Počítač LAN WAN
obsluze připojeného zařízení. 321
• Při použití širokopásmového připojení k internetu je
nutné nejprve uzavřít smlouvu s poskytovatelem Router
internetových služeb. Pro více informací se obraťte na
svého poskytovatele služeb Internetu. LAN kabel
• Vezměte prosím na vědomí, že Pioneer nemůže přebírat (běžně dostupný)
žádnou odpovědnost za komunikační chyby nebo za
problémy týkající se síťového připojení, uživatelského  Specifikace terminálu LAN
prostředí nebo připojených zařízení. Obraťte se na svého
poskytovatele služeb nebo výrobce připojených zařízení. Terminál LAN: Ethernet konektor (10BASE-T/100BASE-TX/
1000BASE-T)

Připojení napájecího
kabelu

Napájecí kabel připojte až po dokončení všech propojení
mezi zařízeními.

Zadní panel UDP-LX500

K elektrické zásuvce Napájecí kabel
(součástí balení)

22

Cz

Kapitola 3 03

Začínáme

Nastavení pomocí ❖ Pokud se nabídka Setup Navigator
nabídky nezobrazí
Setup Navigator
 Stiskem HOME MENU zobrazte nabídku
Tato nastavení proveďte při použití přehrávače v Home Menu a vyberte Initial Setup  Setup
následujících situacích. Navigator  Start, pak stiskněte ENTER.

• Pokud používáte přehrávač poprvé. 3 Spusťte Setup Navigator.
• Po formátu nastavení Initial Setup. Stiskněte ENTER.

Pozor • Setup Navigator se spustí.
• Před zapnutím napájení zkontrolujte, zda je propojení
4 Vyberte OSD language (OSD jazyk).
mezi přehrávačem a dalšími zařízeními správné. Před Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
zapnutím napájení přehrávače také nejprve zapněte
napájení připojených zařízení.
• Pokud používáte TV nebo přední projektor kompatibilní
s funkcí Control, před zapnutím napájení přehrávače
nastavte na připojeném zařízení funkci Control na On
(Zapnuto).
BaSys CS 5 Vyberte odpovídající výstupní rozlišení, které
odpovídá připojenému televizoru.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

6 Vyberte odpovídající poměr stran, který odpovídá
připojenému televizoru.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

7 Zavřete nabídku Setup Navigator.
Stiskněte ENTER.

• Setup Navigator je dokončen a nastavení je
uloženo.

• Stiskem RETURN se vrátíte na předchozí

obrazovku.

1 Zapněte televizor a přepněte vstup.
Pro podrobnosti o ovládání televizoru, viz návod k obsluze
televizoru.

2 Zapněte přehrávač.
Stiskněte ^ STANDBY/ON.
Zkontrolujte, zda je zobrazena nabídka Setup Navigator.

23

Cz

03 Ovládání televizoru Seznam TV kódů
pomocí dálkového
ovladače přehrávače Důležité
• Ovládání všech zde uvedených kódů výrobců a zařízení
Pokud je na dálkovém ovladači přehrávače nastaven kód
výrobce značky TV, může být televizor ovládán pomocí nelze zaručit. Ovládání nemusí být možné, i když je
dálkového ovladače přehrávače. zadán správný kód.

Pozor Výrobce Kód(y) METZ 23
• Po výměně baterií v ovladači se může nastavení obnovit MITSUBISHI 06
PIONEER 01 NEC 25
na výchozí hodnoty. Pokud k tomu dojde, resetujte jej. ALBA 07, 24, 27 ORION 20
BUSH 07, 24, 27 PANASONIC 02
BaSys CS CHANGHONG 05, 22 PHILIPS 07, 24, 27
CONIA 28 SAMSUNG 09
DSE 29 SANYO 18
FUNAI 14 SHARP 04, 26
GRUNDIG 16 SKYWORTH 11
HAIER 15 SONY 03
HISENCE 12 TCL 13
HITACHI 19 TOSHIBA 05
JVC 17 VICTOR 17
KONKA 21 VIZIO 08, 10
LG ELECTRIC 08, 10
LOEWE 07, 24, 27

1 Zadejte 2místný kód výrobce.
Pomocí číselných tlačítek (0 až 9) zadejte kód a pak
stiskněte tlačítko TV CONTROL ^.

Poznámka
• Výchozí tovární nastavení je 01 (PIONEER).
• Pokud při zadávání kódu uděláte chybu, uvolněte

tzlaaččáíttkkou.TV CONTROL ^ a poté začněte znovu od
• Pokud existuje pro výrobce několik kódů, zkuste je

zadat v uvedeném pořadí, dokud nebude možné
televizor ovládat.

2 Zkontrolujte, zda je možné televizor ovládat.
Ovládejte televizor pomocí funkce TV CONTROL.

^ - Stiskněte pro zapnutí a vypnutí televizoru.
INPUT - Stiskněte pro přepnutí vstupu televizoru.
VOL +/– - Stiskněte pro úpravu hlasitosti.

24

Cz

Přepínání rozlišení • Pokud je vybráno 4K, 4K/24p, 1080/24p nebo Source 03
video výstupu Direct, signály jsou na výstupu jako takové, i když
televizor není kompatibilní se signály 4K, 4K/24p nebo
Pomocí níže uvedeného postupu přepněte rozlišení 1080/24p. Pokud obraz není zobrazen správně, použijte
video výstupu různých výstupních video terminálů.
 Stiskněte RESOLUTION e/r. tvliadčeíotkvoýRstEuSpOu,LpUřiTkItOerNémej/soru pro nastavení rozlišení
výstupu správně. video a audio signály na
• Aktuální nastavení rozlišení video výstupu se zobrazí
na displeji předního panelu přehrávače. Chcete-li • Pokud je rozlišení Resolution nastaveno na Auto a
rozlišení video výstupu změnit, znovu stiskněte tlačítko pokud používáte televizor, který podporuje nastavený
RESOLUTION e/r. výstup 4K nebo 4K/24p, výstup je vytvořen v 4K nebo
4K/ 24p. Pokud připojený televizor nepodporuje 4K
• Rozlišení video výstupu můžete nastavit přepnutím - nebo 4K/24p, pak je výstup vyroben s doporučeným
výběrem možnosti Resolution z nabídky Initial Setup rozlišením, jiným než 4K.
(strana 39).
Pozor • Pokud je rozlišení Resolution nastaveno na Auto, 1080p,
4K nebo 4K/24p a pokud je výstupní rozlišení z HDMI
• U některých zařízení (televizor, AV receiver nebo 1080p, 4K nebo 4K/24p, v závislosti na použitém HDMI
zesilovač, atd.) nemusí být video nebo audio při kabelu nemusí být takový výstup k dispozici.
přepnutém rozlišení na výstupu správně. Pokud k tomu BaSys CS
dojde, použijte tlačítko RESOLUTION pro nastavení • V závislosti na používaném televizoru nemusí být
takového rozlišení, při kterém jsou video a audio na určitá rozlišení k dispozici.
výstupu správně.
• Pokud je režim HDMI Mode nastaven na Pure Audio,
• Při výstupu video signálů s rozlišením 4K/24p, 4K, výstupního rozlišení 1080p60, 4K / 60p nebo 4K/24p se
1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, nedosáhne, i když je rozlišení nastaveno na Auto nebo
1080/60p nebo 720/60p z terminálů HDMI OUT může 1080p, 4K nebo 4K/24p. Výstup bude vyroben s
být obraz na výstupu v poměru stran 16:9, i když je TV rozlišením 1080/60i, 1080/ 24p nebo podobně, v
obraz TV Screen nastaven na 4:3 (Standard). závislosti na rozlišení zdroje a připojeného televizoru.

• Když je rozlišení přepnuto, obraz se nemusí na chvíli • Pro výstup Dolby Vision je optimální rozlišení
zobrazovat. nastaveno automaticky pro daný video obsah.

• Pokud připojené zařízení podporuje 3D a je přehráván • Pokud je přehráván disk UHD-BD a pokud připojené
3D disk, pro výstup je prioritní 3D, bez ohledu na HDMI zařízení nepodporuje HDCP 2.2, video nemůže
nastavené rozlišení. Při přehrávání obsahu 3D nemusí být na výstupu v rozlišení 4K nebo 4K24p, i když je
být přepnutí rozlišení možné. vybráno Auto, 4K24p, 4K nebo Source Direct. Také, v
závislosti na HDMI zařízení může být požadováno
• Pokud je vybrána možnost Auto a televizor není nastavení HDMI nebo HDCP. Podívejte se do návodu k
kompatibilní se signály 1080/24p, obraz je na výstupu s obsluze připojeného zařízení.
rychlostí 60 snímků za sekundu.

25

Cz

04 Kapitola 4

Přehrávání

Přehrávání disků či ❖ Obnovení přehrávání z místa, kde
souborů bylo zastaveno (funkce obnovení
přehrávání)
Tato část popisuje hlavní ovládání přehrávače. Informace o
přehrávatelných typech disků a souborů, viz strana 7. Videa, • Když stisknete během přehrávání g , pak se bod, ve
obrazové a audio soubory uložené na discích se přehrávají kterém se disk zastavil, uloží do paměti. Po následném
pomocí funkce Source (strana 34). stisknutí q/h se přehrávání od tohoto místa obnoví.

1NeSjptirsvkenzěapteně^teSteTleAvNizDorBaYp/OřeNpnpětreonzaajpehnouvtístnuapp. ájení. • Chcete-li zrušit funkci obnovení přehrávání, stiskněte
2 Stiskněte ; OPEN/CLOSE pro otevření zásuvky tlačítko g ve chvíli, kdy je přehrávání zastaveno.
disku a vložte disk.
BaSys CS Poznámka
Poznámka • Funkce obnovení přehrávání se automaticky zruší v
• Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
• Načtení disku může trvat až několik desítek sekund. Po následujících případech:
- Při otevření zásuvky na disk.
jeho načtení se zobrazí na displeji na předním panelu - Pokud je aktivní okno se seznamem souborů.
přehrávače typ disku. - Pokud je přístroj vypnutý. (Pro BD a DVD se
obnovení přehrávání nezruší).
• Pokud je vložen BD s omezením použití pomocí PIN • Pokud chcete příště pokračovat v přehrávání od místa,
kódu, stanoveným BD rekordérem, zobrazí se pole pro které určíte, přečtěte si část přehrávání zadaného
zadání PIN kódu. V tomto případě zadejte PIN kód. rozsahu disku, titulu nebo kapitoly (stopy/souboru) na
straně 33.
3 Stiskněte q/h pro přehrávání disku. • Funkci obnovení přehrávání nelze u některých disků
• Pro pozastavení stiskněte q/h během přehrávání. použít.
• Pro ukončení stiskněte g během přehrávání.
Skenování vpřed a vzad

Poznámka  Během přehrávání stiskněte t či y.
• Přehrávání některých disků se spustí automaticky, když • Rychlost skenování se přepne při každém stisknutí
tlačítka. Rychlost kroků závisí na disku nebo souboru
se zásuvka pro disk uzavře. (rychlost se zobrazuje na televizní obrazovce).
• BD-ROM/DVD-Video disky mají k dispozici funkci
❖ Návrat k normálnímu přehrávání
rodičovský zámek. Pro odemčení rodičovského zámku
zadejte heslo, registrované v nastavení přehrávače.  Stiskněte q/h.
Podrobné informace, viz strana 45.
• Některé disky BD-R/-RE obsahují ochranu proti Přehrávání konkrétní
přehrávání. Chcete-li tuto ochranu zrušit, zadejte heslo kapitoly, stopy či souboru
pro disk.
• Pokud není obraz či zvuk na výstupu správný, podívejte  Během přehrávání zadejte číslo kapitoly / stopy /
se na řešení problémů na straně 51. souboru, jenž chcete vybrat.

❖ Pokud se zobrazí nabídka disku • Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte
číslo, pak stiskněte ENTER.
U některých disků se menu disku zobrazí automaticky po
načtení / při spuštění přehrávání. Obsah menu disku a • Pro vymazání zadané hodnoty stiskněte tlačítko CLEAR.
způsob jeho ovládání závisí na konkrétním disku.

26

Cz

Přeskočení obsahu Opakované přehrávání 04
určité části v rámci titulu
 Během přehrávání stiskněte u či i. nebo stopy (A-B Repeat) 27
• Stisknutím i přehrávání přeskočí dopředu na začátek
následující kapitoly / stopy / souboru. Tento postup slouží k přehrávání určité části v rámci titulu Cz
• Stisknutím u při přehrávání video nebo audio nebo stopy (funkce A-B Repeat).
souboru, přeskočíte zpět na začátek aktuálně přehrávané
kapitoly / stopy / souboru. Dvojím stisknutím přeskočíte 1 Během přehrávání stiskněte A-B pro výběr
na začátek předchozí kapitoly / stopy / souboru. počátečního bodu.
• Stisknutím u při přehrávání souboru obrázků se
vrátíte k předchozímu souboru. • Na obrazovce televizoru se zobrazí [A-].

Návrat na pozici mírně 2 Během přehrávání stiskněte A-B pro výběr
vzad koncového bodu.

Stisknutím tlačítka během přehrávání se vrátíte do pozice, • Spustí se přehrávání části A-B.
která proběhla před 10-ti sekundami.
❖ Pro zrušení A-B opakovaného
přehrávání

• Během opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko A-B.
BaSys CS
 Během přehrávání stiskněte REPLAY. Poznámka
• Opakované přehrávání A-B se zruší v případech:
Posun na pozici mírně
vpřed – Při vyhledávání mimo rozsah opakování.
– Při spuštění další opakovaného A-B přehrávání
Stisknutím tlačítka během přehrávání se posunete o 30 nebo přehrávání v náhodném pořadí.
sekund vpřed.
Opakované přehrávání
 Během přehrávání stiskněte SHORT SKIP. (Repeat Play)

Zpomalené přehrávání Tento postup slouží k opakovanému přehrávání právě
přehrávaného disku, titulu, kapitoly, stopy nebo souboru.
 Při pozastaveném přehrávání stiskněte a podržte
či .  Během přehrávání stiskněte REPEAT.
• Pokaždé, když stisknete REPEAT, se změní režim
• Rychlost přepne při každém stisknutí tlačítka (rychlost opakování, jak je uvedeno níže.
se zobrazí na televizní obrazovce). BD
Aktuální kapitola  Aktuální titul
• Podržením se spustí zpomalené přehrávání DVD
vpřed. Aktuální kapitola  Aktuální titul  Všechny tituly
CD / Video soubor / Audio soubor / soubor
• Podržením se spustí zpomalené přehrávání obrázků
vzad. Aktuální stopa / soubor  Všechny stopy / všechny
soubory ve složce
❖ Pro návrat k normálnímu
přehrávání

• Stiskněte q/h.

Krokování vpřed a vzad ❖ Pro zrušení opakovaného
přehrávání
 Během pozastavení stiskněte či .
• Obraz se posune o krok vpřed při každém stisknutí • Během opakovaného přehrávání několikrát stiskněte
tlačítka. REPEAT.

• Při každém stisknutí se obraz posune o krok vpřed. Poznámka
• Opakované přehrávání se zruší v případech:
• Při každém stisknutí se obraz posune o krok vzad.
– Při vyhledávání mimo rozsah opakování.
❖ Pro návrat k normálnímu – Při spuštění další opakovaného přehrávání nebo
přehrávání přehrávání v náhodném pořadí.

• Stiskněte q/h.

04 Přehrávání v požadovaném Zvětšení obrazu (Zoom)
pořadí (naprogramované)
 Během přehrávání stiskněte ZOOM.
• Po každém stisknutí tlačítka ZOOM se změní úroveň
1 Během přehrávání stiskněte PROGRAM. zvětšení, jak je uvedeno níže.
• Zobrazí se obrazovka režimu program. [Zoom 2x]  [Zoom 3x]  [Zoom 4x] [Zoom 1/2] 

2 Vyberte číslo programu [Zoom 1/3]  [Zoom 1/4] Normal (bez zvětšení)
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
Poznámka
3 Vyberte požadovanou stopu / titul / kapitolu. • U některých disků nelze úroveň zvětšení obrazu změnit.

Vyberte pomocí / / / , pak stiskněte ENTER.

4 Stiskněte q/h. Přehrávání fotografií
• Spustí se přehrávání.
(prezentace)
❖ Editace programu
Tato funkce přehraje fotografie (automaticky je přepíná ve
BaSys CS1 Vyberte číslo programu, který chcete upravit, pakformě prezentace).
 Během přehrávání stiskněte INDEX.
stiskněte ENTER.
2 Vyberte titul / kapitolu, pak stiskněte ENTER. • Zobrazí miniatury obrazových souborů. Maximální počet
je 12 najednou.
❖ Vymazání programu
• Pokud vyberete jeden z obrázků a stiskněte ENTER,
 Vyberte číslo programu, který chcete vymazat, slideshow se spustí od obrázku, který jste vybrali.

pak stiskněte CLEAR. ❖ Otáčení / převracení fotografií

• Pro vymazání všech programů stiskněte RETURN. Změna zobrazení je možná během slideshow nebo během
pauzy, stisknutím tlačítek / / / , jak je uvedeno
Poznámka níže.
• Pro naprogramovatelné přehrávání audio CD zadejte v
:otočení o 90° ve směru hodinových ručiček
kroku 3 číslo skladby. : otočení o 90° proti směru hodinových ručiček
• Tato funkce nefunguje s BD. : horizontální převrácení
: vertikální převrácení
Vytváření záložek

Na aktuálně přehrávaném videu si můžete vytvořit záložku Přepínání úhlu pohledu
(záložky) (bookmark) a scénu si přehrát později. kamery

 Během přehrávání stiskněte BOOKMARK. U disků BD-ROM a DVD-Video, kde jsou zaznamenány
• Záložka je vytvořena. vícenásobné úhly, lze úhel pohledu kamery přepínat během
• Maximum záložek je 12. přehrávání.

❖ Přehrávání scény se záložkou 1 Během přehrávání stiskněte FUNCTION.

1 Stiskněte a podržte BOOKMARK po několik 2 Z nabídky FUNCTION vyberte Angle.
sekund. • Na televizní obrazovce se zobrazí aktuální úhel a
celkový počet zaznamenaných úhlů.
• Zobrazí se seznam záložek. • Pokud úhly nejdou přepnout, přepněte je z menu
disku.
2 Vyberte záložku, kterou chcete přehrát.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

❖ Odstranění záložky Poznámka
• U některých disků nelze přepínat úhly pohledu.
 Vyberte záložku, kterou chcete odstranit, a
stiskněte tlačítko CLEAR.

• U některých disků záložky nelze vytvořit.
• Záložky jsou zrušeny v těchto případech:

– Při vypnutí napájení přehrávače.
– Po otevření zásuvky na disk.

28

Cz

Přepínání titulků Posunutí titulků 04

U disků nebo souborů, kde jsou zaznamenány vícenásobné BaSys CSPozice titulků zobrazených při přehrávání BD-ROM nebo
titulky, lze titulky přepínat během přehrávání. DVD může být přesunuta.
1 Spusťte přehrávání BD-ROM nebo DVD video
Pozor disku a zobrazení titulků na obrazovce televizoru.
• Titulky nelze přepínat u disků nahraných na DVD nebo 2 Stiskněte a podržte tlačítko SUBTITLE po dobu
nejméně 2 sekund.
BD rekordéru. Viz také provozní pokyny pro používání
rekordéru. • Režim posunu titulků je nastaven.
• Zobrazí se [Subtitle shift mode] [Režim posunu
 Během přehrávání stiskněte SUBTITLE.
• Aktuální titulky a celkový počet dostupných titulků je titulků].
zobrazen na obrazovce televizoru. Pro přepnutí titulků
opakovaně stiskněte tlačítko SUBTITLE. 3 Pomocí / přesuňte pozici titulků.
• Titulky lze přepínat také výběrem Subtitle v nabídce • Jakmile je nastavení dokončeno, stiskněte ENTER.
FUNCTION.
• Pokud titulky nelze přepnout stisknutím SUBTITLE, 4 Zrušte režim posun titulků "Subtitle shift mode".
přepněte je z menu disku. Stiskněte ENTER.

❖ Vypnutí titulků Přepínání zvuku

 Opakovaným stisknutím tlačítka SUBTITLE U disků nebo souborů, kde je nahráno více audio streamů /
nebo výběrem Subtitle z nabídky FUNCTION je kanálů, lze audio streamy / kanály přepínat během
přepněte na hodnotu Off. přehrávání.

Použití funkce DIRECT  Během přehrávání stiskněte AUDIO.
• Aktuální a celkový počet nahraných audio streamů se
Když je funkce DIRECT zapnutá, digitální audio výstup a zobrazí na TV obrazovce. Chcete-li zvuk přepnout,
video výstup jsou blokovány a analogové audio je znovu stiskněte tlačítko AUDIO.
přehráváno ve vysoké kvalitě. Tato funkce je z výroby • Zvuk lze také přepnout výběrem Audio z menu
vypnuta (OFF) . FUNCTION.
 Stiskněte DIRECT. • Pokud při stisknutí AUDIO nelze zvuk přepnout,
přepněte jej z menu disku.
• Aktuální nastavení (ON nebo OFF) se zobrazí na displeji
předního panelu přehrávače. Chcete-li nastavení změnit, Přepínání oblasti
stiskněte znovu DIRECT. přehrávání CD/SACD

• Pokud je funkce DIRECT zapnutá, na displeji předního 1 V režimu zastavení stiskněte tlačítko CD/SACD.
panelu se rozsvítí indikátor DIRECT. • Aktuální nastavení oblasti přehrávání se zobrazí na
displeji předního panelu přehrávače. Chcete-li přepnout
Poznámka oblast přehrávání, znovu stiskněte tlačítko CD/SACD.
• Když zapnete funkci DIRECT a spustíte přehrávání,
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH] 
výstupní hlasitost může být nízká, v závislosti na (znovu od začátku)
nastavení tohoto přístroje a přehrávaném obsahu.
• V závislosti na disku nebo souboru funkce DIRECT v • Během přehrávání dvakrát stiskněte g pro zrušení
některých případech nefunguje, pokud není přehrávání kontinuální přehrávání před výběrem oblasti přehrávání.
zastaveno (funkce obnovení přehrávání je ve stavu
zrušeno). Chcete-li funkci obnovení přehrávání zrušit,
stiskněte tlačítko g , když je přehrávání zastaveno.

29

Cz

04 Zobrazení Pozor
informací o disku • Pokud není na USB flash disku dostatek volné paměti,

 Stiskněte DISPLAY. použít funkce BONUSVIEW a BD-LIVE nemusí být
• Na TV obrazovce se zobrazí informace o disku. možné. V tomto případě vymažte data, která byla přidána
Chcete-li zobrazení vypnout, stiskněte toto tlačítko do BD (a aplikační data). Více informací o mazání dat na
znovu. straně 45.
• Zobrazené informace se liší v průběhu přehrávání a při
zastaveném přehrávání. Poznámka
• Během přehrávání Audio CD se na obrazovce televizoru • Fungování u všech USB flash disků nelze zaručit.
zobrazí uplynulá doba přehrávání. Pokaždé, když • Přehrávání a funkce BD-LIVE se liší v závislosti na
stisknete tlačítko DISPLAY, se zobrazené informace
změní, jak je uvedeno níže. použitém disku. Pro podrobnosti nahlédněte do návodu
Zbývající čas stopy  Uplynulý čas disku Zbývající k obsluze disku.
čas disku  Žádné informace  Uplynulý čas stopy. • Chcete-li využívat funkci BD-Live, je nutné nastavení a
• Stisknutím a podržením DISPLAY po dobu dvou připojení k síti (strany 22 a 44).
sekund nebo déle se na obrazovce televizoru zobrazí • BD-LIVE je funkce, která umožňuje a vyžaduje připojení
detailní informace o disku. Opětovným stisknutím se k internetu. Disky podporující funkci BD-Live mohou
zobrazení ukončí. posílat identifikační kódy identifikující tento přehrávač a
• Když jsou zobrazeny detailní informace o disku, obsah disku poskytovateli (prostřednictvím internetu).
stránku lze přepnout stisknutím / .
BaSys CS
Užijte si BONUSVIEW nebo
BD-LIVE

Tento přehrávač je kompatibilní s BD-Video BONUSVIEW
a BD-LIVE.
Při použití BD-Video disků kompatibilních s BONUSVIEW
si můžete vychutnat takové funkce, jako sekundární video
(obraz v obraze) (strana 32) a sekundární zvuk (strana 32).
Při použití disků BD-Video podporující BD-LIVE lze
stáhnout z internetu speciální videa, obrázky a další data.

Data zaznamenaná na disk BD video a stažená z BD-LIVE
jsou ukládána na USB flash disk (externí paměť). Chcete-li
tuto funkci využívat, připojte k USB portu USB flash disk
(minimální velikost 1 GB, doporučeno 2 GB a více), který
podporuje USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s).

• Před vložením nebo odebráním USB flash disku
nezapomeňte nejprve přehrávač vypnout.
• Pro vyvolání dat, uložených na USB flash disku: nejprve
vložte disk, který byl použit v době, kdy byla data
stahována (pokud je vložen jiný disk, data uložená na
USB flash disku nelze přehrát).
• Pokud je použit USB flash disk obsahující jiná data
(dříve zaznamenaná), obraz a zvuk se nemusí přehrávat
správně.
• Neodpojujte USB flash disk, pokud právě probíhá
přehrávání.
• Načítání dat může nějaký čas trvat (čtení / zápis).

30

Cz

Funkce přehrávání 04

Funkce, které mohou být použity pro přehrávání, se liší v závislosti na typu disku a souboru. V některých případech určité
funkce nelze použít. Podívejte se na použitelné funkce v níže uvedené tabulce.

Typ disku / souboru

Funkce1 BD- BD-R UHD- DVD- DVD- DVD-R AVCHD Video Obraz. Audio Audio
ROM /-RE BD Video Audio /-RW soubor soubor soubor CD
(VR
✓2 ✓2 format)
✓ ✓
Skenování vpřed a ✓2 ✓2 ✓2 ✓2 ✓2 ✓2 ✗ ✓3 ✓3
vzad ✓ ✓ ✓
Přeskočení / opakování ✓✓✓✓✓ ✗ ✓✓
Přehrávání ✓ ✓ ✓
konkrétních titulů, ✓ ✓5 ✓✓✓✓✗ ✗ ✗✓
kapitol nebo stop ✓7
✓
Přeskočení obsahu ✓
Zpomalené přehrávání4 ✓ ✓
BaSys CS ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓5 ✗ ✗ ✗
✗ ✓
Krokování ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓7 ✗ ✗ ✗
vpřed a vzad6 ✓ ✓ ✓
A-B opakované přehrávání6 ✓ ✓✓✓✓✓ ✗ ✓✓
✓✓✓✓✓✓✓✓
Opakované přehrávání ✓ ✓✗✓✓✓✓✗ ✗
Zoom ✓ ✓✓✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗
✓✗✓✓✓✗ ✗ ✗
Úhly pohledu8 ✓ ✓✓✓✓✓✗ ✗ ✗
✓✓✓✓✗ ✗ ✗✓
Titulky9 ✓

Audio10 ✓
Informace o disku ✓

1. Funkce nemusí u některých disků/souborů fungovat, i když je v tabulce označená [✓] .
2. Během skenování vpřed a vzad není slyšet zvuk.
3. Během skenování vpřed a vzad je slyšet zvuk.
4. Během zpomaleného přehrávání vpřed a vzad není slyšet zvuk.
5. Zpomalené přehrávání vzad není možné.
6. Pokud se přejde na další kapitolu, u některých disků to způsobí automaticky návrat k normálnímu přehrávání.
7. Krokování vzad není možné.
8. Zobrazí se značka pro scény, ve které je více úhlů pohledu (pokud je položka Angle Mark nastavena na On (Zapnuto) (strana 42).
9. • Titulky závisí na typu disku/souboru.

• V některých případech může být přepínání titulků k dispozici přes menu obrazovky/disku a mohou být zobrazeny okamžitě, bez nabídky
aktuálních titulků nebo celkového počtu titulků, které jsou na disku k dispozici.
10. Audio stream závisí na typu disku a souboru.

31

Cz

04 Používání nabídky Položka Popis
FUNCTION Short Skip Posune na pozici o 30 sekund vpřed.

V závislosti na stavu činností přehrávače lze vyvolat různé Replay Vrátí na pozici 10 sekund zpět.
funkce.
1 Zobrazte menu FUNCTION. Closed Caption4 Přepíná režim zobrazení skrytých titulků.
Během přehrávání stiskněte FUNCTION.
2 Vyberte a nastavte položku. Slide Show Přepíná rychlost přehrávání prezentace
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. Transition snímků.
Změní styl prezentace (přechod) při
Poznámka přehrávání snímků.
• Položky, které není možné měnit, jsou zobrazeny šedě.
1. Zobrazí se jedna z těchto informací (v závislosti na typu disku).
Položky, které lze vybrat, závisí na stavu přehrávače.
2. Zobrazí se značka Secondary video u scény, ve které je sekundární
video zaznamenáno (pokud je PIP Mark nastaveno na On (Zapnuto)
(str. 42).

3. Zobrazí se značka Secondary audio u scény,ve které je sekundární zvuk
zaznamenán (pokud je Secondary Audio Mark nastaveno na On
(Zapnuto) (strana 42).

4. Pouze pro severoamerické modely.
❖ Pro změnu nastavení vybranéBaSys CS
Poznámka
položky
• Volitelné položky závisí na typu disku.
Změňte pomocí / . • Sekundární audio stream závisí na typu disku a

❖ Pro zavření menu FUNCTION souboru.
• Některé disky neobsahují sekundární audio /
Stiskněte FUNCTION.
sekundární video.
❖ Seznam položek menu FUNCTION • V některých případech může být přepínání sekundárního

Položka Popis audio / sekundární videa, které je k dispozici na disku,
Title (track)1 Zobrazí informace o názvu aktuálně možné okamžitě, bez zobrazení aktuálního sekundárního
přehrávaného disku a celkový počet titulů audia / sekundární videa nebo celkového počtu audio
Chapter na disku. Také vyberte titul, který chcete streamů / video streamů, zaznamenaných na právě
přehrát. zobrazeném disku.
Zobrazí informace o aktuálně přehrávané
kapitole (stopě / souboru) a celkový počet
kapitol na disku. Také vyberte kapitolu
(stopu / soubor), který chcete přehrát.

File Zobrazí aktuální informace o souboru.
Time Vyberte váš oblíbený soubor.

Zobrazí uplynulý nebo zbývající čas.
Také zde můžete zadat čas, od kterého
chcete spustit přehrávání.

Mode Přepíná režimy přehrávání (strana 33).
Audio Přepíná audio.
Angle Přepíná úhel pohledu kamery
(na BD-ROM/DVD-Video disku).
Subtitle Přepíná jazyk titulků.
Subtitle Style Styl titulků - přepíná typ textu použitého
pro titulky.
Secondary Video2 Přepíná sekundární obraz na BD-ROM
video (Obraz v obraze).
Secondary Audio3 Přepíná sekundární zvuk na disku BD-ROM.
Bitrate
Zobrazí přenosovou rychlost pro audio/
32 Still off video/sekundární video/sekundární
audio.
Cz Vypne statický snímek BD-ROM.

Přehrávání od zadaného BaSys CSKontinuální přehrávání 04
času (Time Search) od zadané pozice
(Continued Viewing 33
1 Vyberte Time. Playback)
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. Cz
Tato funkce umožňuje pokračovat v přehrávání od místa,
2 Zadejte čas. které určíte. Odtud se bude příště přehrávat, a to i po
Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte čas. vypnutí přehrávače.

• Pro přehrávání od 45 minuty zadejte 0, 0, 4, 5, 0 a 0, ❖ Nastavení
pak stiskněte ENTER.
 Během přehrávání stiskněte CONTINUED pro
• Pro přehrání od 1 hodiny a 20 minuty zadejte 0, 1, 2, určení pozice, od které chcete začít kontinuální
0, 0 a 0, pak stiskněte ENTER. přehrávání.

• Pro vymazání zadané hodnoty stiskněte tlačítko CLEAR. Uplynulý čas přehrávání od zadané pozice je zobrazen
na obrazovce televizoru.
3 Spuštění přehrávání od zadaného času.
Stiskněte ENTER. ❖ Přehrávání

Přehrávání konkrétního 1 Stiskněte q /h pro přehrávání titulu, pro který
titulu, kapitoly, stopy nebo jste přehrávání nastavili.
souboru (Search) Zobrazí se potvrzovací obrazovka pro potvrzení přehrávání.

1 Vyberte titul nebo kapitolu (skladbu / soubor). • Potvrzovací obrazovka pro přehrávání se zobrazí v níže
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. uvedených případech.
Pro BD video
2 Zadejte číslo titulu nebo kapitoly (stopy/souboru). Na obrazovce se zobrazí hlavní funkce pro
Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) nebo / zadejte přehrávání.
číslo. Pro nahrané disky
Obrazovka se zobrazí po zvolení složky a titulu
• Chcete-li vyhledat titul 32, zadejte 3 a 2, pak stiskněte přehrávání nastaveného pro kontinuální přehrávání.
ENTER.
2 Pomocí / vyberte Yes, pak stiskněte ENTER.
• Pro vymazání zadané hodnoty stiskněte tlačítko CLEAR. Přehrávání se spustí od zadané pozice.

3 Spuštění přehrávání od specifikovaného Poznámka
titulu, kapitoly nebo skladby. • Zobrazení nastavení pro přehrávání se zruší, když je
Stiskněte ENTER.
stisknuto tlačítko ; OPEN/CLOSE.
Přehrávání vybraného rozsahu • Kontinuální přehrávání nebo zobrazení nemusí pracovat
disku, titulu / kapitoly (stopy/
souboru) v náhodném pořadí správně se všemi disky.

Můžete si vybrat ze dvou typů náhodného
přehrávání.

1 Vyberte reřim (Mode).
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

2 Vyberte režim přehrávání.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

❖ Random play

Zadaný rozsah disku, titulu nebo kapitoly (stopy / souboru)
se bude přehrávat v náhodném pořadí.
Stejné položky mohou být přehrávány nepřetržitě.

❖ Shuffle play

Zadaný rozsah disku, titulu nebo kapitoly (stopy / souboru)
se bude přehrávat v náhodném pořadí.
Jednotlivé položky se přehrají jednou.

05 Kapitola 5

Přehrávání z funkce Source (Zdroj)
Soubory uložené v PC nebo DMS (Digital Media
Server), jak je popsáno výše, lze přehrát pomocí příkazu
z externího kontroléru digitálních médií Digital Media
Controller (DMC). Zařízení ovládaná tímto DMC pro
přehrávání souborů se nazývají DMR (Digital Media
Renderers). Tento přehrávač funkci DMR podporuje.
V režimu DMR lze z externího kontroléru provádět
operace, jako jsou přehrávání a zastavení přehrávání
souborů.
• Chcete-li přehrávat audio soubory uložené na
komponentech v síti, musíte zapnout v routeru funkci
DHCP serveru. V případě, že váš router nemá
vestavěnou funkci DHCP serveru, je nutné nastavit síť
ručně. V opačném případě přehrávání souborů
uložených na komponentech na síti nebude možné.
Viz "Nastavení IP adresy" na straně 44.
BaSys CS
O funkci Source O síťovém přehrávání

Funkce Source (Zdroj) tohoto přehrávače umožňuje Pro funkce síťového přehrávání toto zařízení využívá
zobrazit seznam vstupních zdrojů a spustit přehrávání. Tato následující technologie:
kapitola popisuje potřebné postupy nastavení a přehrávání
pomocí této funkce. Uvádíme zde rady a pokyny pro ❖ Windows Media Player
přehrávání souborů uložených na vašem počítači nebo
síťových komponentech. Doporučuje přečíst si také další Přečtěte si další informace o přehrávači Windows Media
informace v návodu k obsluze k vašim síťovým zařízením. Player 12.

Vstupní zdroje, které lze přehrávat z funkce Source jsou: ❖ Obsah, který lze přehrát v síti

• BD-R/RE disky (ve formátu BDAV) • Některé soubory nemusí být možné přehrávat správně, i
• DVD-R/RW disky (ve formátu VR) když jsou kódované v kompatibilním formátu.
• Audio CD (CD-DA, SACD a DTS CD)
• DVD/CD, na kterém jsou zaznamenány pouze datové • Některé funkce nemusí být dostupné (v závislosti na typu
soubory, videa, obrázky nebo audio soubory, atd. a verzi použitého serveru).
• USB zařízení
• Soubory na síťových serverech (na PC nebo zařízení • Formát podporovaných souborů se liší podle serveru.
připojených k přehrávači přes LAN rozhraní.) Soubory, které nejsou podporovány serverem, nejsou na
tomto přístroji zobrazeny. Další informace získáte u
Poznámka výrobce vašeho serveru.

• Funkce Source umožňuje přehrávat soubory z ❖ Prohlášení ohledně služeb třetích
mediálních serverů připojených k identické místní síti stran
(LAN) jako receiver.
Přístup k obsahu, poskytovanému třetími stranami, vyžaduje
• Pomocí funkce Source mohou být přehrávány vysokorychlostní připojení k internetu, může být rovněž
následující soubory, pokud je použit: požadována registrace účtu nebo placený přístup apod.
Obsah služeb třetích stran může být kdykoliv a bez
– PC se systémem Microsoft Windows 10 předchozího upozornění změněn, pozastaven, přerušen
s nainstalovaným Windows Media Player 12 nebo
ukončen a Pioneer odmítá v souvislosti s těmito událostmi
– DLNA-kompatibilní digitální mediální servery (PC jakoukoli zodpovědnost.
nebo jiné komponenty) Pioneer neprohlašuje ani nezaručuje, že služby třetích stran
budou i nadále poskytovány nebo budou k dispozici pro
určitou dobu, a takovéto záruky, výslovné nebo implicitní, se
odmítají.

Soubory uložené v PC nebo v DMS (Digital Media
Server), jak je popsáno výše, lze přehrávat pomocí
Digital Media Player (DMP). Přehrávač použití
34 takového DMP podporuje.

Cz

❖ O chování zařízení v průběhu Přehrávání souborů 05
po síti
přehrávání po síti
1 Stiskněte tlačítko SOURCE pro zobrazení funkce
• Přehrávání se může zastavit při problémech PC nebo Source (Zdroj). Funkci Source lze zobrazit také
pokud jsou jakékoliv multimediální soubory, které jsou výběrem položky Source z nabídky Home. Pak
v něm uložené, odstraněny v průběhu přehrávání stiskněte ENTER.
obsahu. 2 Vyberte server obsahující soubor, který
chcete přehrát.
• Pokud se vyskytnou problémy v rámci síťového 3 Vyberte soubor, který chcete přehrát.
prostředí (silného síťového provozu atd.), obsah se Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
nemusí zobrazovat nebo přehrávat správně (přehrávání
může být přerušeno nebo pozastaveno). Pro dosažení ❖ Pro ukončení funkce Source
nejlepších výsledků se doporučuje připojení 10BASE-
T/100BASE-TX (mezi přehrávačem a počítačem).  Stiskněte SOURCE.

• Pokud vznese požadavek na přehrávání více klientů Přehrávání disků/USB
současně, přehrávání může být přerušeno či
pozastaveno. 1 Stiskněte tlačítko SOURCE pro zobrazení funkce
Source Funkci Source lze zobrazit také výběrem
• V závislosti na nainstalovaném softwaru pro zabezpečení položky Source z nabídky Home. Pak stiskněte
připojeného PC, a v závislosti na nastavení takového ENTER.
softwaru, může být připojení k síti blokováno. 2 Disc nebo USB.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
Pioneer není odpovědný za jakékoli poruchy přehrávače a/
nebo funkcí Source kvůli chybám v komunikaci nebo 3 Vyberte Photo/Music/Video/AVCHD.
závadám, spojených s připojením k síti a/nebo závadám Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
na vašem PC nebo na jiném připojeném zařízení. Prosím,
v takovém případě se obraťte na dodavatele počítače nebo • Tento krok není nutný pro disky, které byly zaznamenány
na poskytovatele služeb Internetu. ve formátu BDAV/VR.
BaSys CS
• Chcete-li z USB zařízení přehrávat soubory ve formátu
AVCHD, vytvořte v něm složku s názvem "AVCHD", a
zkopírujte složku "BDMV" obsahující soubory, které
chcete přehrávat do složky "AVCHD".

4 Zvolte titul / stopu či soubor, jenž chcete přehrát.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
Přehrávání se spustí od zvoleného titulu/stopy nebo souboru.

• Pokud je soubor, který chcete přehrát, ve složce, nejprve
vyberte tuto složku.

35

Cz

05 Přehrávání souborů obrázků Přehrávání z funkce Playlist

❖ O prezentaci obrázků BaSys CS 1 Stiskněte tlačítko SOURCE pro zobrazení funkce
Source (Zdroj). Funkci Source lze zobrazit také
Zobrazování souborů ve složce se přepíná automaticky. výběrem položky Source z nabídky Home. Pak
stiskněte ENTER.
Poznámka
• Některé disky BD-R/-RE mají ochranu proti 2 Vyberte Playlist.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
přehrávání. Chcete-li tuto ochranu zrušit, zadejte heslo
pro disk. 3 Vyberte soubor / skladbu, kterou chcete přehrát.
• Může trvat několik sekund, než se přehrávání spustí. Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
To je normální. Přehrávání se spustí od zvolené skladby/souboru a pokraču-
• Některé soubory nemusí být možné správně je, dokud není dosaženo konce seznamu. Pro přehrávání
přehrát. předchozí nebo další skladby/souboru použijte u/i.
• Počet zobrazení může být omezen. Zobrazí se Now Playing.
• V závislosti na připojených zařízeních a podmínek,
může chvíli trvat, než se pro přepnutí přehrávání Odebrání skladeb / souborů
obrázků spustí. z Playlistu

Přehrávání v 1 Pomocí vyberte skladbu / soubor, který má být
požadovaném pořadí odstraněn, a stiskněte tlačítko POP UP MENU pro
(Playlist) zobrazení POP UP MENU.

Disky, u kterých lze využít přidávání skladeb a souborů na 2 Pomocí / vyberte Remove from Playlist
Playlist jsou uvedeny níže. (Odebrat z Playlistu), a pak stiskněte ENTER.

• DVD / CD / USB zařízení, na kterých jsou nahrané Poznámka
audio soubory. • Všechny informace uvedené v Playlist budou vymazány,

Přidání skladeb / souborů pokud:
– Otevřete zásuvku disku.
Tento postup slouží k přidání skladeb a souborů, a vytvoření – Vypnete napájení.
seznamu skladeb Playlist.

1 Stiskněte tlačítko SOURCE pro zobrazení funkce
Source (Zdroj). Funkci Source lze zobrazit také
výběrem položky Source z nabídky Home. Pak
stiskněte ENTER.

2 Vyberte Disc nebo USB.
Disk vložte předem.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

3 Vyberte skladbu / soubor, který chcete přidat.
Vyberte pomocí .

4 Stisknutím tlačítka POP UP MENU zobrazte
POP UP MENU.

5 Vyberte možnost Add to Playlist.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
Soubor/skladba, vybraná v kroku 3 se přidá na Playlist.

• Pro přidání další skladby či souboru opakujte kroky 3 až 5.

36

Cz

Kapitola 6 06

Nastavení možností Audio/Video

Změna možností Audio

Existuje celá řada dalších zvukových nastavení, které Ovládání obrazovky
můžete provádět pomocí menu Audio Parameter. Audio Parameter

1 Stisknutím tlačítka AUDIO P. zobrazte obrazovku
Audio Parameter.

2 Pomocí / vyberte nastavení, které
chcete upravit.

BaSys CS 3 Pomocí nastavte podle potřeby.

❖ Zavření obrazovky Audio
Parameter

Stiskněte AUDIO P. či RETURN.

Poznámka

• Obrazovku Audio Parameter není možné otevřít, pokud je zobrazena některá z nabídek Home (Source, Initial Setup),
Video Parameter, Function nebo Disc.

• Obrazovku Audio Parameter není možné otevřít během přehrávání obsahu 3D.
• Pokud je funkce DIRECT zapnutá, nastavení Audio Parameter nebude fungovat.
• V části Možnosti jsou výchozí tovární nastavení označena tučně.

Nastavení Možnosti Vysvětlení
Digital Filter1, 2 Přepíná typ digitálního filtru AUDIO DAC (Digital Analog Converter). Lze zvolit
Sharp jedno z následujících tří nastavení: Sharp (solidní zvuk), Short (hladký "startup"
Audio Delay Short zvuk) a Slow (měkký zvuk).
Slow
0 až 200 (ms) Některé monitory mají při zobrazování videa mírné zpoždění, takže zvuková stopa
bude mírně mimo synchronizaci s obrazem. Přidáním trochu zpoždění Delay
můžete nastavit zvuk tak, aby odpovídal prezentaci videa.

1 Toto je účinné pouze na audio jveývstzuoprkzotvearcmí finreáklůveAnNceA3L2OkGHzA. UDIO OUT.
2 Tato funkce nefunguje, pokud

37

Cz

06 Změna možností Video

Existuje celá řada dalších nastavení obrazu, které můžete Ovládání obrazovky
provádět pomocí menu Video Parameter. Video Parameter

1 Stisknutím tlačítka VIDEO P. zobrazte obrazovku
Video Parameter.

2 Pomocí / vyberte nastavení, které
chcete upravit, pak stiskněte ENTER.

3 Pomocí nastavte podle potřeby, pak

stiskněte ENTER.

❖ Zavření obrazovky Video
Parameter
BaSys CS
Stiskněte VIDEO P. či RETURN.

Poznámka

• Obrazovku Video Parameter není možné otevřít, pokud je zobrazena některá z nabídek Home (Source, Initial Setup),
Audio Parameter, Function nebo Disc.

• Nastavení Video Parameter nemá vliv na výstup Dolby Vision.
• Možnost Video Parameter není účinná, pokud je režim HDMI Mode nastaven na Pure Audio.
• Během přehrávání obsahu 4K nemá nastavení DNR žádný efekt.
• V nabídce Možnosti jsou výchozí tovární nastavení označena tučně.

Nastavení Možnosti Vysvětlení
Memory Memory 1 Vaše preferovaná nastavení mohou být uložena v paměti Memory1,
Memory 2 Memory2 nebo Memory3 pro použití nastavení funkce Video Parameter,
TV Types Memory 3 podle typu disku nebo typu připojeného video zařízení.

Brightness Reference Výstupy se zobrazují s kvalitou obrazu, vhodnou pro vybraný typ video zařízení.
Contrast LCD TV
Hue OLED TV •Reference je nastavení pro potlačení zpracování videosignálu. Vyberte při
Chroma Level Projector prohlížení video obsahu s nezměněným originálním materiálem.
Sharpness -10 - 0 - 10
DNR -10 - 0 - 10 Zvolte toto nastavení, chcete-li upravit jas obrazovky televizoru.
HDR-SDR Adj. -10 - 0 - 10 Zvolte toto nastavení, chcete-li upravit kontrast obrazovky televizoru.
Zvolte toto nastavení, chcete-li upravit barvy (vyvážení zelené a červené)
-10 - 0 - 10 obrazovky televizoru.
0 - 16 Upravuje sytost barev.
0-3 Upravuje ostrost obrazu.
100 - 300 - 700 Redukuje šum.
Tato položka slouží k provedení převodu HDR-SDR podle připojeného video
zařízení. Toto nastavuje připojené video zařízení na maximální hodnotu jasu.

38

Cz

Kapitola 7 07

Pokročilá nastavení

Změna nastavení

Ovládání obrazovky Initial 2 Vyberte a nastavte Initial Setup.
Setup Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
3 Vyberte položku a změňte její nastavení.
1 Při zastaveném přehrávání zobrazte nabídku Vyberte pomocí / / / / , pak stiskněte ENTER.
Home Menu.
❖ Zavření obrazovky Initial Setup
Stiskněte HOME MENU.
Stiskněte HOME MENU či RETURN.

PoznámkaBaSys CS
• Položky, které lze vybrat, závisí na statusu přehrávače.
• V nabídce Možnosti jsou výchozí tovární nastavení označena tučně.

Nastavení zobrazení Nastavení Možnosti Vysvětlení
TV Screen 16:9 Full Tuto možnost vyberte při připojení k širokoúhlé TV (16:9).
16:9 Normal Tuto možnost vyberte při připojení k širokoúhlé TV (16:9).
Zobrazí se obraz 4:3 s vertikálními černými pruhy po stranách.
4:3 Pan&Scan Tuto možnost vyberte při připojení k TV s poměrem stran 4:3 a při přehrávání
videa s poměrem stran 16:9. Obraz videa bude z levé a pravé strany oříznutý pro
zobrazení na obrazovce 4:3. (Tato funkce funguje, pokud je disk označen 4:3 PS.)

4:3 Letterbox Tuto možnost vyberte při připojení k TV s poměrem stran 4:3 a při přehrávání
videa s poměrem 16:9. Obraz bude obsahovat černé pruhy v horní a dolní části.

Resolution Auto Tuto možnost vyberte, chcete-li rozlišení výstupních video signálů z terminálu
HDMI OUT zvolit automaticky.
480p/576p Výstupní video signály z terminálu HDMI OUT budou se zvoleným
720p rozlišením.
1080i Rozlišení lze změnit stisknutím tlačítka RESOLUTION e/r. Rozlišení se
1080p přepne při každém stisknutí tlačítka RESOLUTION e/r.
1080/24p • Pro severoamerické z Tchaj-wan modely lze místo 480p/576p vybrat 480p.
4K
4K/24p Výstup je s rozlišením, které odpovídá rozlišení obsahu.
Source Direct

• Je-li vybrána možnost 1080/24p nebo 4K/24p, pohyb může být nepřirozený nebo obraz nejasný, v závislosti na přehrávaném obsahu.
V takových případech nastavte rozlišení jiné, než 1080/24p nebo 4K/24p.

HDR Auto Na výstupu je signál HDR, když disk i připojené video zařízení podporují HDR.
V ostatních případech je na výstupu signál SDR.

On Pokud disk podporuje HDR, na výstupu je signál HDR bez ohledu na typ video
zařízení.

Off Na výstupu je vždy signál SDR.

• Nastavení HDR lze také změnit stisknutím tlačítka HDR na dálkovém ovladači.
• Pokud je Dolby Vision nastaveno na hodnotu Auto, nastavení Dolby Vision je prioritizováno.

Dolby Vision Auto Na výstupu je signál Dolby Vision, když disk i připojené video zařízení podporují
Dolby Vision.
Pro výstup signálu Dolby Vision jsou pro video obsah automaticky vybrány
optimální hodnoty Resolution, Color Space a HDMI Deep Color.

Off Podle nastavení HDR je na výstupu video signál HDR nebo SDR. 39

Cz

07 Nastavení Možnosti Vysvětlení
Digital Output Bitstream Zvolte tuto možnost pro přímý výstup digitálních audio signálů.
Audio výstup
PCM Zvolte tuto možnost pro výstup digitálních audio signály, převedených na
2-kanálové audio signály.

Reencode Při přehrávání BD obsahující sekundární audio a interaktivní audio, dva audio
signály jsou smíšeny a převedeny na Dolby Digital audio nebo DTS audio pro
výstup.

Off Vyberte pro výstup audio signálů jiných, než digitálních signálů.

Downmix Stereo Surround audio signály převedené na lineární PCM audio signály jsou převedeny
na 2-kanálové (stereo) signály pro výstup.

Lt/Rt Surround pro výstup (pokud je připojený AV receiver nebo zesilovač, atd.,
kompatibilní s Dolby Pro Logic, AV receiver nebo zesilovač - výstupní lineární
audio signály PCM jako surround audio signály).

Max Sampling 48kHz Výstupní audio signály, které jsou omezeny na vzorkovací frekvenci nižší, než je
Frequency 96kHz nastavená vzorkovací frekvence z terminálu DIGITAL OUT. Vyberte podle
192kHz výkonnosti připojeného zařízení.
BaSys CS
• Při přehrávání souboru nebo disku, kdy je vzorkovací frekvence stejná nebo nižší, než aktuálně nastavená: vzorkovací frekvence
výstupu může být v nezměněné podobě.
• Zdroje se vzorkovací frekvencí nad 192 kHz nelze přehrát.
• Při přehrávání disků nebo souborů chráněných autorskými právy: signály jsou na výstupu omezeny na vzorkovací frekvence 48 kHz nebo
méně, bez ohledu na toto nastavení.

DRC (Dynamic Range Off Vyberte pro výstup audio signálů bez použití funkce DRC.
Control) On Zvolte tuto volbu pro nastavení rozsahu mezi nejhlasitějším a nejtišším zvukem
(dynamický rozsah) pro přehrávání při průměrné hlasitosti. Použijte tuto volbu,
Auto pokud je obtížné slyšet dialogy, nebo při sledování filmů v noci.
Vyberte pro automatické přepínání DRC (auto nastavení On/Off) podle
vstupního audio signálu z disku. Týká se pouze signálů Dolby TrueHD.

• Týká se audio signálů jako Dolby Digital, Dolby TrueHD a Dolby Digital Plus.
• DRC ovlivňuje výstupní audio signály z následujících konektorů audio výstupu:
- Analogové audio signály na výstupu AUDIO OUT
- Lineární PCM audio signály na výstupu DIGITAL OUT nebo HDMI OUT
• V závislosti na disku může být účinek slabý.
• Účinek se může lišit v závislosti na reproduktorech, nastavení AV zesilovače, atd.

40

Cz

HDMI Nastavení Možnosti Vysvětlení 07
HDMI Mode Single Zvolte tuto možnost, pokud připojujete zařízení k použití pouze s terminálem
HDMI OUT (MAIN).
Separate
Zvolte tuto možnost, pokud chcete odesílat obraz a zvuk samostatně: video z
terminálu HDMI OUT (MAIN), a audio z terminálu HDMI OUT (SUB).

Pure Audio Zvolte tuto možnost, pokud chcete poslouchat hudbu pouze ve vyšší zvukové
kvalitě, Když jsou zařízení připojena k oběma výstupním terminálům HDMI.
Viz také Nastavení režimu HDMI Mode na straně 17. Tímto nastavením se hudba přehrává pouze z terminálu HDMI OUT (SUB) a
video signály jsou odesílány pouze z terminálu HDMI OUT (MAIN), když je
Color Space RGB stisknuto tlačítko DISPLAY.

YCbCr4:4:4 Zvolte tuto možnost pro výstup video signálů, jako signály RGB. Zvolte tuto
YCbCr4:2:2 možnost, pokud se barvy zdají příliš slabé a černá se zdá příliš světlá.
YCbCr4:2:0 Zvolte tuto možnost pro výstup video signálů jako YCbCr 4:4:4 signály.
Full RGB Zvolte tuto možnost pro výstup video signálů jako YCbCr 4:2:2 signály.
Zvolte tuto možnost pro výstup video signálů jako YCbCr 4:2:0 signály.
Zvolte tuto možnost pro výstup video signálů jako RGB signály. Zvolte tuto
možnost, pokud se barvy zdají příliš temné a tmavé barvy jsou slité do černé.
BaSys CS
Pokud připojené HDMI zařízení nepodporuje YCbCr4:2:0 nebo je nastaveno výstupní rozlišení nekompatibilní s YCbCr4:2:0,
nemusí být signál YCbCr4:2:0 na výstupu, i když je nastaveno YCbCr4:2:0.

HDMI Deep Color Auto Tuto volbu vyberte pro automatické vygenerování optimální hloubky barev.

10 bit Tuto volbu vyberte při výstupu video signálů s hloubkou barev 10 bit.

12 bit Tuto volbu vyberte při výstupu video signálů s hloubkou barev 12 bit.

Off Tuto volbu vyberte při výstupu video signálů s normální hloubkou barev
8 bit.

HDMI Audio Out Bitstream Vyberte pro přímé výstupní audio signály HDMI.

PCM Vyberte pro výstup audio signálů HDMI, převedených na audio signály PCM.

Reencode Při přehrávání BD obsahující sekundární audio a interaktivní audio, dva audio
signály jsou smíšeny a převedeny na Dolby Digital audio nebo DTS audio pro
výstup.

Control On Zvolte tuto možnost pro ovládání přehrávače pomocí dálkového ovládání AV
zařízení, připojeného pomocí kabelu HDMI. Viz také strana 17.

Off Vyberte tuto možnost, pokud nechcete ovládat přehrávač pomocí dálkového
ovládání AV zařízení, připojeného pomocí kabelu HDMI.

Pro použití funkce PQLS (strana 18), musí být Control nastaveno na On.

HDMI 3D Auto Při použití 3D disků se přehrává 3D obraz.

Off 3D obraz se nepřehrává.

3D Notice Yes Určuje, zda se má nebo nemá při 3D při přehrávání zobrazit
No upozornění (Yes = Ano).

Síť IP Address Setting Zvolte tuto možnost pro nastavení IP adresy přehrávače a DNS serveru (strana 44).

Proxy Server Pouze pro nastavení proxy serveru (podle pokynů vašeho poskytovatele služeb Internetu (strana 44).

Information Zobrazí se hodnoty pro: MAC adresa, IP adresa, maska podsítě, výchozí brána, DNS server (primární)
a DNS server (sekundární).

Connection Test Zvolte tuto možnost pro otestování připojení k síti (strana 44).

BD-Live Connection Permitted Pro připojení k BD-LIVE: všechny disky jsou povoleny.

Partial Permitted Pro připojení k BD-LIVE: jen disky, jejichž bezpečnost byla potvrzena.

Prohibited Žádný disk nebude připojen k BD-LIVE.

41

Cz

07 Jazyk Nastavení Možnosti Vysvětlení
OSD Dostupné Vyberte jazyk pro zobrazení (OSD) na obrazovce.
jazyky
Vyberte a nastavte výchozí jazyk zvuku pro přehrávání BD-ROM
Audio Dostupné a DVD-Video.
* U některých disků nemusí jazyky
být možné vybraný jazyk
změnit

Pokud není na disku BD/DVD jazyk nastaven, je automaticky zvolen jeden ze zaznamenaných jazyků.

Subtitle Dostupné Vyberte a nastavte výchozí jazyk titulků pro přehrávání BD-ROM
* U některých disků nemusí jazyky a DVD-Video.
být možné vybraný jazyk
změnit

Pokud není na disku BD/DVD jazyk nastaven, je automaticky zvolen jeden ze zaznamenaných jazyků.
BaSys CS
Menu Dostupné Vyberte a nastavte výchozí jazyk pro menu BD-ROM a DVD-Video.
* U některých disků nemusí jazyky
být možné vybraný jazyk
změnit

Pokud není na disku BD/DVD jazyk nastaven, je automaticky zvolen jeden ze zaznamenaných jazyků.

Přehrávání Angle Mark On Zvolte tuto možnost pro zobrazování značky úhlu pohledu (strana 28).
Off Zvolte tuto možnost pro nezobrazování značky úhlu pohledu.

PIP Mark On Zvolte tuto možnost pro zobrazování značky pro PIP.
Off Zvolte tuto možnost pro nezobrazování značky pro PIP.

Secondary Audio Mark On Zvolte tuto možnost pro zobrazování značky sekundárního audia (strana 32).

Off Zvolte tuto možnost pro nezobrazování značky sekundárního audia.

DVD Playback DVD Audio Tuto možnost vyberte, chcete-li přehrávat pouze audio část disku DVD-Audio.
Tuto možnost vyberte, chcete-li přehrávat pouze video část disku DVD-Audio.
* Toto nastavení je pro DVD Video
nastavení přehrávání DVD-Audio Automatické přehrávání disků po jejich načtení.
Automatické přehrávání disků po jejich načtení je zakázáno.
Disc Auto Playback On Možnost pro uložení bodu, ve kterém jste naposledy zastavili přehrávání, a to i
poté, co zásuvku na disk otevřete nebo přístroj přepnete do pohotovostního
Off stavu.
Vyberte, pokud chcete používat funkci Continue Viewing Play (strana 33).
Last Memory On

Off

Použití disku, který nepodporuje tuto funkci, není možné.

PBC (Play Back Control) On Vyberte pro přehrávání Video-CD (verze 2.0) kompatibilní s funkcí PBC s
použitím menu disku.

Off Vyberte pro přehrávání Video-CD (verze 2.0) kompatibilní s funkcí PBC bez
použití menu disku.

Closed Caption Off Closed Caption se nezobrazí.
(Pouze pro severoamerické Default Closed Caption se zobrazí.
modely) Custom Funkce Closed Caption (skryté titulky) můžete použít s oblíbenými nastaveními
(barva písma, velikost písma, styl písma, neprůhlednost písma, okraje písma,
barva pozadí, neprůhlednost pozadí, barva okna, neprůhlednost okna).

42

Cz

Nastavení Možnosti Vysvětlení 07
Setup Navigator
Začátek vytváření nastavení pomocí nabídky Setup Navigator. Podrobnosti naleznete na straně 23.
Change Password
Parental Control Zabezpečení Možnosti Registrace (změna) hesla rodičovského zámku nebo pro odblokování pro přehrávání DVD-Video s
Country Code funkcí rodičovského zámku (strana 45).Výchozí heslo je "0000".
FL Dimmer
Změna úrovně rodičovského zámku přehrávače (strana 45).
Screen Saver
Změna kódu země / oblasti (strana 45).
Auto Power Off
Normal Nastavení jasu displeje přístroje.
Network Standby
Slightly dimmed
Update
Load Default Dimmed
System Information
BUDA Off
Text to Speech
(Pouze pro severoamerické Off Spořič obrazovky není aktivován.
modely)
1 min • Spořič obrazovky se aktivuje, pokud není operace provedena za více než jednu
2 min minutu / dvě minuty / tři minuty.
3 min
• Během činnosti spořiče obrazovky se zobrazí na displeji předního panelu
[SCREENSAVER].
BaSys CS
• Dálkovým ovladačem lze deaktivovat spořič obrazovky.

Off Tuto možnost vyberte, pokud nechcete používat automatické vypnutí přístroje.
Toto je výchozí nastavení pro jiné, než evropské modely.

15 min Přístroj se automaticky vypne, pokud není operace provedena za více než
30 min 15 minut / 30 minut. Výchozí nastavení pro evropské modely je 15 minut.

On Tuto možnost vyberte, pokud chcete zapínat napájení pomocí síťového příkazu.
(Pro instalačního technika)

Off Tuto možnost vyberte, pokud nechcete používat funkci síťového pohotovostního
režimu (popsáno výše).

USB Storage Vyberte způsob aktualizace softwaru (strana 46).

Network

Obnovení na tovární nastavení.

Kontrola čísla verze systému.

Při výběru License se zobrazí licenční výpis softwaru používaného pro přístroj.

BUDA Information Zobrazení a nastavení dat Buda na připojeném USB zařízení.
BUDA Setup (strana 45)

Off Převod textu na řeč se nepoužije.

Default Převod textu na řeč se používá.

Custom Pomocí funkce Text to Speech můžete používat oblíbené nastavení (jazyk,
hlasitost, pitch, rychlost).

43

Cz

07 ❖ Nastavení IP adresy 4 Zadejte IP Address nebo Server Name
(IP adresu nebo název serveru).
1 Zvolte a nastavte Network (Síť)  IP Address
Setting  Next Screen. Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte IP adresu
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. z kroku 3. Pomocí / přesuňte kurzor.
2 Nastavte IP adresu. Je-li v kroku 3 vybrán název serveru, pomocí numerických
Pomocí / / / nastavte IP adresu IP address tlačítek (0 až 9) spusťte softwarovou klávesnicí. Nyní pomocí
přehrávače nebo DNS serveru, pak stiskněte ENTER.
/ / / vyberte znaky a položky, pak stiskněte
• Auto Set IP Address (Auto nastavení IP adresy) ENTER pro vstup.
On - IP adresa přehrávače je získána automaticky. Tuto
možnost zvolte, pokud používáte širokopásmový router 5 Zadejte Port Number (Číslo portu).
nebo širokopásmový modem, který má funkci DHCP Stiskněte , pak pomocí numerických tlačítek (0 až 9)
serveru (Dynamic Host Configuration Protocol). IP zadejte číslo.
adresa bude přehrávači automaticky přidělena z DHCP
serveru. 6 Stiskněte ENTER pro nastavení.
Off - IP adresu přehrávače je nutné nastavit ručně.
Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte IP ❖ Zobrazení nastavení sítě
address, subnet mask a default gateway (IP adresu,
masku podsítě a výchozí bránu).  Zvolte a nastavte Network  Information  Next
Screen.
Pozor Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
• Nastavení/přidělení IP adresy nějaký čas trvá. Zobrazí se MAC adresa, IP adresa, DNS server (primární a
sekundární), maska podsítě a výchozí brána.

Pokud je Auto Set IP Address (automatické nastavení
IP adresy) nastaveno na On (Zapnuto), zjištěné hodnoty se
zobrazují automaticky.
BaSys CS
Poznámka Poznámka
• Po nastavení IP adresy vyberte [Connection Test] • Pokud nebyla nastavena každá IP adresa, zobrazí se

[Test připojení] a zkontrolujte správnost připojení. "0.0.0.0",
• Pro další informace o funkci DHCP serveru nahlédněte
❖ Testování síťového připojení
do návodu k obsluze síťového zařízení.
• Při manuálním zadávání IP adresy možná budete muset  Zvolte a nastavte Network  Connection Test 
Start.
kontaktovat svého poskytovatele služeb Internetu nebo Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
správce sítě. Jakmile je test dokončen, zobrazí se “Network is OK.”
"Síť je v pořádku." Pokud se zobrazí jakákoli jiná zpráva,
❖ Nastavení proxy serveru zkontrolujte připojení a/nebo nastavení (strana 22 a
strana 44).
Pokud budete nastavovat proxy server, proveďte tak podle
pokynů vašeho poskytovatele služeb Internetu. ❖ Změna na jiný jazyk v nabídce
nastavení jazyka
1 Zvolte a nastavte Network  Proxy Server 
Next Screen. 1 Zvolte a nastavte Language (jazyk).
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
2 Zvolte a nastavte OSD, Audio, Subtitle či Menu.
2 Zvolte a nastavte Use nebo Not use Proxy Server. Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte . 3 Zvolte a nastavte požadovaný jazyk.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
• Use - Vyberte, pokud proxy server používáte.
• Not use - Vyberte tuto možnost, pokud proxy server Poznámka
• Pokud není na disku BD/DVD jazyk nastaven, je
nepoužíváte.
Pokud jste zvolili Use (Použít), přejděte ke kroku 3. automaticky vybrán jeden ze zaznamenaných jazyků.
3 Zvolte a nastavte Server Select Method.
Pomocí tlačítek / změňte a stiskněte .

• IP Address – Zadejte IP adresu.
• Server Name - Zadejte název serveru.

44

Cz

❖ Vymazání dat, přidaných na BD ❖ Změna úrovně rodičovského 07
a aplikačních dat zámku pro sledování DVD / BD-ROM
BaSys CS
Tento postup použijte k vymazání dat, která byla přidána Některé DVD-Video disky obsahují například násilné scény,
na BD (data stažená s funkcí BD-LIVE a data používající a mají nastavenou úroveň rodičovského zámku (tyto údaje
funkce BONUSVIEW), a k vymazání aplikačních dat. jsou uvedené na obalu disku nebo jinde). Chcete-li omezit
prohlížení těchto disků, nastavte úroveň přehrávače na nižší
Pozor úroveň, než je na disku.
• K vymazání dat je nutný určitý čas. 1 Zvolte a nastavte Security  Parental Control
• Zatímco jsou data vymazávána, neodpojujte napájecí  Next Screen.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
kabel. 2 Zadejte heslo (password).
Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte čísla, pak
1 Zvolte a nastavte Options  BUDA  BUDA stiskněte ENTER.
Setup. Pomocí / přesunujte kurzor.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. 3 Změňte úroveň (level).
Pomocí / změňte, pak stiskněte ENTER.
2 Zvolte a nastavte Format.
Stiskněte ENTER. Poznámka
• Úroveň lze nastavit na hodnotu Off (Vypnuto) nebo
❖ Zaregistrování nebo změna hesla
mezi úrovněmi Level1 až Level8. Je-li nastaveno Off ,
Tento postup použijte k zaregistrování nebo změně sledování není omezeno.
číselného kódu, nezbytného pro nastavení rodičovského
zámku. ❖ Změna kódu oblasti/země

O nastavení rodičovského zámku pro tento přístroj 1 Zvolte a nastavte Security  Country Code 
Výchozí heslo tohoto přístroje je "0000". Next Screen.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
• Při změně nebo zadání hesla budete požádáni o 2 Zadejte heslo (password).
potvrzení. Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte čísla, pak
stiskněte ENTER.
• Pokud tento přístroj resetujete, heslo se současně změní Pomocí / přesunujte kurzor.
na výchozí nastavení. 3 Změňte země/kód oblasti (country/area code).
Pomocí / změňte, pak stiskněte ENTER.
1 Zvolte a nastavte Security  Change Password
 Next Screen.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

2 Zadejte heslo (password).
Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte čísla, pak
stiskněte ENTER.
Pomocí / přesunujte kurzor.

3 Znovu zadejte stejné heslo.
Pomocí numerických tlačítek (0 až 9) zadejte čísla, pak
stiskněte ENTER.
Pomocí / přesunujte kurzor.

• Chcete-li heslo změnit, nejdříve zadejte registrované
heslo, a potom zadejte nové heslo.

Poznámka

• Doporučujeme vám heslo si poznamenat.
• Pokud jste heslo zapomněli, resetujte přehrávač na

výchozí nastavení z výroby, a pak jej znovu zaregistrujte
(str. 46).

45

Cz

07 Aktualizace softwaru • Uložte aktualizační soubor do kořenového adresáře USB
flash disku. Neukládejte jej do složky.
Software přehrávače může být aktualizován pomocí jedné
z metod: • Na USB flash disk neukládejte žádné jiné soubory, než je
• Připojením na internet. tento aktualizační soubor.
• Pomocí USB flash disku.
Další informace o tomto produktu a o přehrávačích Blu-ray • Tento přístroj podporuje USB flash disky naformátované
disků ohledně aktualizace softwaru jsou k dispozici na souborovým systémem FAT32 nebo FAT16.
webových stránkách Pioneer. Informace o aktualizaci a Při formátování USB flash disku v počítači použijte
servisu Blu-ray přehrávačů naleznete na webové stránce následující nastavení:
uvedené na straně 6. - Systém souborů: FAT32
- Přidělení místa na disku: Výchozí velikost alokace
Pozor
• Neprovádějte níže uvedené kroky, když je software • Na USB flash disk uložte pouze nejnovější aktualizační
soubor.
právě aktualizován. Pokud tak učiníte, dojde k
přerušení aktualizace, a to by mohlo vést k poruše • Pro připojení USB flash disku k přehrávači nepoužívejte
přístroje: prodlužovací USB kabel. Použití prodlužovacího USB
kabelu může bránit správné funkci.

BaSys CS- Odpojení USB paměťového zařízení 1 Připojte USB flash disk, na kterém je uložen
- Odpojení napájecího kabelu soubor s aktualizací.

- Stisknutí tlačítka ^ STANDBY/ON 2 Když je přehrávání zastaveno, zobrazte Home
• Existují dva způsoby aktualizace softwaru: stahování Menu.

souboru aktualizace z webových stránek Pioneer a aktua- Stiskněte HOME MENU.
lizace pomocí USB flash disku. Oba procesy mohou trvat
delší dobu. 3 Zvolte a nastavte Initial Setup.
• Další operace jsou během aktualizace softwaru zakázány. Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
Proces aktualizace nelze zrušit.
4 Zvolte a nastavte Options  Update  USB
❖ Aktualizace připojením k internetu Storage  Start.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

1 Připojte se k Internetu. 5 Aktualizace se spustí.
Stiskněte ENTER.
2 Když je přehrávání zastaveno, zobrazte Home
• Aktualizace softwaru může určitou dobu trvat.
Menu. Stiskněte HOME MENU.
• Když je aktualizace dokončena, přístroj se automaticky
restartuje.

3 Zvolte a nastavte Initial Setup. Obnovení všech nastavení
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. na výchozí tovární hodnoty

4 Zvolte a nastavte Options  Update  Network 1 Zkontrolujte, zda je napájení přehrávače zapnuté.
 Start.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER. 2 Když je přehrávání zastaveno, zobrazte Home

5 Aktualizace se spustí. Menu. Stiskněte HOME MENU.
Stiskněte ENTER.
3 Zvolte a nastavte Initial Setup.
• Aktualizace softwaru může určitou dobu trvat. Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
• Když je aktualizace dokončena, přístroj se automaticky

restartuje.

❖ Aktualizace pomocí USB flash 4 Zvolte a nastavte Options  Load Default
disku  Next Screen.
Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.

Poznámka 5 Zvolte a nastavte OK.

• Pokud je soubor s aktualizací k dispozici na webových Vyberte pomocí / , pak stiskněte ENTER.
stránkách Pioneer, pomocí počítače jej stáhněte na USB
flash disk. Na webových stránkách Pioneer si pečlivě
přečtěte pokyny pro stahování aktualizačních souborů. Poznámka
• Po obnovení všech nastavení na výchozí tovární
46 hodnoty: pomocí Setup Navigator přehrávač
Cz resetujte (str. 23).

• Při likvidaci výrobku vám doporučujeme přehrávač BaSys CS 07
resetovat do továrního nastavení - smazat z něj data.
47
Nastavení režimu
podsvícení ovladače Cz

• Výchozí nastavení: 01 (normální režim)
Podsvícení lze vybrat ze čtyř režimů, podle požadovaného
komfortu a se zřetelem životnost baterie.

Pozor
• Po výměně baterií může být nastavení obnoveno na

výchozí hodnotu. Pokud k tomu dojde, resetujte jej.

 Zadejte 2místný kód režimu, který chcete nastavit.
Stiskněte numerická tlačítka (0 až 9) pro zadání kódu při
současném stlačení tlačítka LIGHT.

• 01 (normální režim): Podsvícení se zapíná a vypíná
tlačítkem LIGHT. Po jeho aktivaci se podsvícení
automaticky vypne, pokud nebyla provedena žádná
operace po dobu 10 sekund.

• 02 (režim časté podsvícení): Podsvícení se rozsvítí při
stisknutí libovolného tlačítka na dálkovém ovladači.
Vypíná se tlačítkem LIGHT. Po jeho aktivaci se
podsvícení automaticky vypne, pokud nebyla provedena
žádná operace po dobu 10 sekund.

• 03 (eco reřim): Podsvícení se zapíná a vypíná tlačítkem
LIGHT. Po jeho aktivaci se podsvícení automaticky
vypne, pokud nebyla provedena žádná operace po dobu
5 sekund.

• 04 (režim vypnutý): Podsvícení se nezapne ani po
stisknutí tlačítka LIGHT.

Pokud LED podsvícení svítí po dobu tří sekund a pak
bliká, nastavení bylo úspěšně dokončeno.
Pokud LED podsvícení bliká, nastavení selhalo.

07 Digitální audio formáty na výstupu

Nastavení Bitstream PCM Reencode
Na výstupu je pouze primární Primární zvuk, sekundární zvuk Primární zvuk, sekundární zvuk
Metoda zvuk (hlavní zvuk pro filmy atd.). a interaktivní zvuk se převedou a interaktivní zvuk se převedou
konverze Sekundární zvuk a interaktivní na PCM audio a jsou na výstupu na PCM audio a poté se opět
zvuk na výstupu nejsou. současně. převedou na Dolby Digital audio
nebo DTS audio a jsou na
výstupu současně1.

Výstupní HDMI OUT DIGITAL OUT HDMI OUT DIGITAL OUT HDMI OUT DIGITAL OUT AUDIO
terminál(y) terminál terminál terminál terminál terminál terminál OUTPUT

Audio type terminál

Dolby DigitalBaSys CS Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch
PCM 7.1ch
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
Plus Plus

Dolby TrueHD Dolby Dolby Digital PCM 7.1ch
TrueHD PCM 5.1ch
DTS Digital PCM 7.1ch
Surround DTS Digital DTS Digital PCM 7.1ch
Surround Surround
DTS-HD High
Resolution DTS-HD High PCM 2 ch2 2 ch2
Audio Resolution
Audio DTS Digital DTS Digital DTS Digital
DTS-HD Surround Surround Surround
Master Audio
DTS-HD DTS Digital
Master Audio Surround

PCM PCM 7.1ch PCM 2 ch2 PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital

AAC AAC2 AAC2 PCM 2 ch AAC2 AAC2

SACD (DSD) DSD3 PCM 2 ch4 PCM 5.1ch PCM 2 ch4 PCM 5.1ch PCM 2 ch4 2 ch5

1 Pokud není k dispozici žádný sekundární zvuk nebo interaktivní zvuk, v závislosti na disku mohou být signály na výstupu bez překódování.
2 Pro multi-kanálové audio: Zvuk je pro výstup převeden na 2-kanálové PCM audio.
3 Pokud je rozlišení nastaveno na 480p nebo je nastaveno na Auto a připojené zařízení podporuje pouze 480i/480p, DSD multi-kanálové audio ze
zdroje SACD je na výstupu v multi-kanálovém režimu PCM, i když je výstup HDMI Audio Out nastaven Bitstream (strana 39).
4 Pokud je výstup HDMI Audio Out nastaven na Bitstream nebo Reencode, zvuk nebude produkován (strana 41).
5 V závislosti na nastavení pro DSD multi-kanálové audio bude na výstupu 2-kanálový zvuk - přední levý a pravý.

Poznámka

• V závislosti na disku se počet kanálů může lišit.
• V závislosti na připojeném HDMI zařízení se může audio HDMI výstup a počet kanálů lišit.
• Výstupní zvuk HDMI a počet kanálů se mohou lišit, pokud je rozlišení nastaveno na 480p, a pokud je nastaveno na Auto,

pokud připojené zařízení podporuje pouze 480i/480p.
• Na BD video discích jsou zaznamenány tři typy zvuku.

- Primární zvuk: Hlavní zvuk.
- Sekundární zvuk: Doplňující zvuk přidaný dodatečně, například komentáře režisérů, herců, apod.
- Interaktivní zvuk: Zvuky, jako kliknutí, které jsou slyšet během provádění operací. Interaktivní zvuk se liší disk od
disku.

48

Cz

Kapitola 8 08

Doplňující informace

Upozornění na používání BaSys CSPokud přehrávač
nepoužíváte, vypněte jej
Přemístění přehrávače
V závislosti na místních podmínkách příjmu TV signálu se
Pokud potřebujete tento přístroj přesunout, nejprve mohou na TV obrazovce objevit pruhy (když je televizor i
vyjměte disk, a zavřete zásuvku disku. Poté stiskněte přehrávač zapnutý). Nejedná se o závadu přehrávače nebo
^ STANDBY/ON pro přepnutí do pohotovostního stavu a televizoru. Pokud k tomuto jevu dojde, vypněte napájení
ujistěte se, že indikace POWER OFF na displeji předního přehrávače. Stejně tak může být slyšet ve zvuku rádiový šum.
panelu zhasla. Počkejte alespoň 10 sekund a poté odpojte Pokud přehrávač nepoužíváte, vypněte jej.
napájecí kabel.
Nikdy přístroj nezvedejte a nepřesouvejte během přehrávání Kondenzace
- disky se otáčejí vysokou rychlostí a může dojít k poškození.
Pokud je přehrávač náhle přesunut z chladného prostředí do
Umístění přehrávače teplé místnosti (v zimě, například), nebo v případě, že teplota
v místnosti, ve které je přehrávač nainstalován, náhle vzroste
Vyberte stabilní místo v blízkosti TV a AV systému, ke v důsledku zatopení, atd., uvnitř přístroje (na součástkách a
kterým je přístroj připojen. optice) se mohou vytvořit kapky vody (kondenzace). Pokud
Neumísťujte přehrávač na/nebo blízko barevného televizoru/ kondenzace vznikne, přehrávač nebude správně fungovat a
monitoru, nebo blízko kazetového magnetofonu či zařízení přehrávání není možné. Nechte přehrávač stát při pokojové
vyzařující magnetické pole - může interferovat se zvukem. teplotě po dobu 1 až 2 hodin se zapnutým napájením (čas
Neinstalujte jej na následujících místech: závisí na rozsahu kondenzace). Kapky vody se rozptýlí a pak
bude přehrávání možné.
- Na přímém slunečním světle Ke kondenzaci může dojít také v létě, např. v případě, že je
- Ve vlhkém nebo mokrém prostředí přehrávač vystaven přímému vlivu klimatizace (fouká na něj
- V extrémně horkých či studených místech studený vzduch). Pokud k tomu dojde, přehrávač přemístěte
- V místech, kde je vibrace nebo jiný pohyb na jiné místo.
- V místech, která jsou velmi prašná
- V místech, kde se vyskytuje pára nebo jiné horké Čištění přehrávače
výpary a oleje (např. kuchyně)
Běžně stačí setřít prach suchý hadříkem. Pokud je povrch
❖ Na přehrávač nic nepokládejte přehrávače špinavý, otřete jej měkkým hadříkem namoče-
ným v neutrálním čisticím prostředku (5-6 krát zředěný).
Nepokládejte žádné předměty na horní část přehrávače. Hadřík vyždímejte, a pak povrch znovu otřete suchým
hadříkem.
❖ Nezakrývejte ventilační otvory Nepoužívejte vosk na nábytek nebo čistící prostředky na
nábytek. Nikdy k čištění, ani v blízkosti tohoto zařízení
Nepoužívejte přehrávač na vysokém, chundelatém koberci, nepoužívejte ředidla, benzín, insekticidní spreje nebo jiné
na posteli nebo pohovce, apod., a nezakrývejte přehrávač chemikálie, protože způsobují korozi povrchu a mohlo by
textilií, atd. dojít k poškození povrchu/gumových částí.
Pokud tak učiníte, zabráníte odvádění tepla, což může vést Pokud používáte chemicky napuštěné utěrky, atd., přečtěte
k jeho poškození. si nejprve upozornění, které je na nich uvedeno.
Před čištěním přehrávače odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
❖ Udržujte přehrávač mimo
dosah tepla Upozornění na instalaci
přehrávače ve skříňce s
Neumísťujte přehrávač nad zesilovač nebo jiné zařízení prosklenými dvířky
generující teplo. Při instalaci do stojanu jej umístěte pod
zesilovač, aby se zabránilo vlivu tepla generovaného Pokud jsou skleněná dvířka skříňky zavřená, nikdy nesmíte
zesilovačem a dalšími zařízeními. stisknout na dálkovém ovladači ; OPEN/CLOSE pro
otevření zásuvky na disk. Dvířka budou bránit vysunutí
zásuvky na disk, a přístroj se může poškodit 49

Cz

08 Čištění snímací optiky ❖ Speciálně tvarované disky

Optika přehrávače by se neměla při běžném používání Speciálně tvarované disky (ve tvaru srdce, šestihranné, atd.)
zašpinit, ale pokud k tomu z nějakého důvodu dojde, a nelze používat. Nikdy takové disky nepoužívejte, protože
přehrávač správně nefunguje kvůli prachu a nečistotám může dojít k poškození přehrávače.
na optice, obraťte se na nejbližší servis Pioneer. I když
jsou čističe optiky pro přehrávače v obchodech dostupné,
doporučujeme je nepoužívat, některé z nich mohou
optiku poškodit.

Manipulace s disky ❖ Kondenzace na discích

Nepoužívejte poškozené (prasklé nebo deformované disky). Pokud je disk náhle přemístěn z chladného prostředí do teplé
Zabraňte poškrábání povrch disku a nenechte jej zašpinit. místnosti (v zimě, například), na povrchu disku se mohou
Nevkládejte do přehrávače více disků najednou. vytvořit kapičky vody / vlhkost (kondenzace). Pokud je na
disku kondenzace, nemusí být možné jej přehrát. Před
Nepoužívejte nálepky na disk, lepidlo a papír, nepoužívejte použitím disku z jeho povrchu vlhkost opatrně setřete.
tužku, kuličkové pero nebo jiný psací nástroj s ostrým
hrotem. To vše by mohlo způsobit poškození disku.
BaSys CS
❖ Ukládání disků

Ukládejte disky v jejich obalech a umístěte je vertikálně tak,
aby se zabránilo vlivu působení vysokých teplot nebo
vlhkosti, přímému slunečnímu záření nebo vlivu extrémně
nízkých teplot.
Přečtěte si upozornění, jenž je součástí disku.

❖ Čistění disků

Pokud jsou na disku otisky prstů nebo prach, nemusí být
možné jej přehrát. V tomto případě pomocí čistého hadříku,
atd., disk jemně otřete směrem od středu k vnějšímu okraji.
Nepoužívejte špinavé hadříky/čisticí utěrky.

Nepoužívejte benzín, ředidla, ani jiné těkavé chemikálie.
Také nepoužívejte aerosoly nebo antistatické prostředky.
Při vyšším zašpinění disku: naneste vodu na měkký hadřík,
vyždímejte jej a důkladně nečistoty setřete. Pak otřete
vlhkost dalším, suchým hadříkem.

50

Cz