Pioneer BDP-LX53, BDP-333,BDP-330 HU

BDP-LX53 / 333 /330

Kézi frissítés a hálózat használatával. y Ez a lejátszó a FAT32/16 rendszerben formázott
USB memóriákat támogatja. Ha az USB memóriát
Használja ezt az eljárást a hálózat kézi a számítógéppel formázza, akkor adja meg az
csatlakoztatásához annak ellenőrzésére, hogy alábbi beállítást:
rendelkezésre áll-e új szoftver.
Fájlrendszer: FAT32
1 Nyomja meg a HOME MENU gombot a HOME
MENU képernyő megnyitásához. Allokációs egység mérete: alapértelmezett
allokációs egység
2 Használja a ©/ª/§/¨ gombokat a "Settings"
menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg y A frissítő fájlt az USB memória gyökérkönyvtárába
az ENTER gombot. kell elmenteni. Ne tárolja a fájlt egy mappán belül.

3 Használja a ©/ª gombokat a "Software Update" y Az USB memórián csak a frissítő fájl legyen, egyéb
menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg fájlokat ne tartalmazzon.
az ENTER gombot.
y Az USB memórián csak a legújabb frissítő fájlt
4 Használja a ©/ª gombokat a "Manual Update" tárolja.
menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg
az ENTER gombot. y Ne használjon USB hosszabbítókábelt az USB
memória csatlakoztatásához a lejátszó USB
5 Használja a ©/ª gombokat a "Network" aljzatára. USB hosszabbítókábel használata esetén
menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg a lejátszó működtetésekor problémák merülhetnek
az ENTER gombot. fel.

y A kijelzőn az "Accessing" felirat villogva látható. y A szoftver frissítésekor ne legyen lemez betöltve a
Új szoftver felismerése esetén megjelenik a lemeztálcába.
kijelzőn a lejátszó aktuális szoftververziója és
az új szoftververzió. 1 Csatlakoztassa az USB memóriát.

y Ha a szoftver már frissítésre került a legújabb y Csak BDP-LX53/BDP-330: Az USB memóriát a
verzióra, akkor megjelenik a verziószám. lejátszó előlapján található USB portra
csatlakoztassa. Ha a lejátszó mindkét USB
6 Használja a ©/ª gombokat a "Yes" opció portjára (előlap és hátlap) csatlakoztatva van
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER USB memória, akkor húzza ki az USB
gombot. memóriát az előlapről, majd végezze el ismét a
csatlakoztatást.
y Ekkor elkezdődik a szoftver frissítése.
2 Nyomja meg a HOME MENU gombot a HOME
y A frissítés befejezése után megjelenik a MENU képernyő megnyitásához.
frissítés befejezését jelző kijelzés.
3 Használja a ©/ª/§/¨ gombokat a "Settings"
y Sikertelen szoftverfrissítés esetén megjelenik menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg
egy hibaüzenet. Ellenőrizze, hogy megfelelően az ENTER gombot.
van-e csatlakoztatva a LAN kábel vagy az USB
vezeték nélküli LAN adapter, és ellenőrizze a 4 Használja a ©/ª gombokat a "Software Update"
kommunikációs beállításokat, majd végezze el menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg
ismét a szoftver frissítését. az ENTER gombot.

7 Nyomja meg a STANDBY/ON gombot a 5 Használja a ©/ª gombokat a "Manual Update"
készülék kikapcsolásához. menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg
az ENTER gombot.
y Az új szoftver a lejátszó következő
bekapcsolásakor válik érvényessé. 6 Használja a ©/ª gombokat az "USB Memory"
menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg
Kézi frissítés USB memória az ENTER gombot.
használatával
y Ha nincs PIN kód beállítva, akkor folytassa a 8.
Használja ezt az eljárást a lejátszó szoftverének USB lépéssel.
memóriáról történő frissítéséhez. Ilyenkor a frissítő fájlt
tartalmazó USB memóriát csatlakoztatni kell a készülék 7 Adja meg a 4-jegyű PIN kódot.
előlapi vagy hátlapi USB portjára.
y Használja a számgombokat (0 - 9).
MEGJEGYZÉS

y Ha a Pioneer weboldalán rendelkezésre áll frissítő
fájl, akkor használjon számítógépet a fájl
letöltéséhez az USB memóriára. Alaposan olvassa
el a Pioneer weboldalán található utasításokat a
frissítő fájl letöltéséről.

50

BDP-LX53 / 333 /330

8 Nyomja meg az ENTER gombot az USB 9 Nyomja meg az ENTER gombot a szoftver
memórián tárolt adatok ellenőrzésének frissítéséhez.
indításához.
y A kijelző ekkor több másodpercig sötét marad.
Várja meg a frissítő képernyő megjelenését.
Ne húzza ki a tápkábelt.

y Az USB memória ellenőrzése alatt a kijelzőn 10 Ellenőrizze a kijelzőn, hogy megtörtént-e a
megjelenik egy üzenet. frissítés hibátlan befejezése.

y A képernyőn megjelenik a szoftver aktuális y Sikertelen frissítés esetén, ellenőrizze az USB
verziója és az USB memórián tárolt frissítő fájl memórián található fájlt, majd kezdje elölről az
verziója. A lejátszó szoftverének frissítéséhez 1. lépéstől.
válassza ki a "Start" parancsot, majd nyomja
meg az ENTER gombot. 11 Nyomja meg a y STANDBY/ON gombot a
készülék kikapcsolásához.
y Ha az USB memória telepítése nem megfelelő
vagy nem található a megfelelő frissítő fájl az 12 Kösse le az USB eszközt.
USB memórián, akkor megjelenik egy
hibaüzenet. Ellenőrizze az USB memórián
található fájlt, majd csatlakoztassa ismét az
USB tárolóeszközt.

51

BDP-LX53 / 333 /330

Országkódok táblázata

USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY /
DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN /
PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA

Nyelvlista

English / Français / Deutsch / Italiano / Espańol / Japanese / Svenska / Nederlands

Nyelvkódok táblázata

AA Afar / AB Abkhazian / AF Afrikaans / AM Ameharic / AR Arabic / AS Assamese / AY Aymara / AZ Azerbaijani / BA Bashkir /
BE Byelorussian / BG Bulgarian / BH Bihari / BI Bislama / BN Bengali, Bangla / BO Tibetan / BR Breton / CA Catalan /
CO Corsican / CS Czech / CY Welsh / DA Danish / DE German / DZ Bhutani / EL Greek / EN English / EO Esperanto /
ES Spanish / ET Estonian / EU Basque / FA Persian / FI Finnish / FJ Fiji / FO Faroese / FR French / FY Frisian / GA Irish /
GD Scots Gaelic / GL Galician / GN Guarani / GU Gujarati / HA Hausa / HI Hindi / HR Croatian / HU Hungarian / HY Armenian /
IA Interlingua / IE Interlingue / IK Inupiak / IN Indonesian / IS Icelandic/ IT Italian / IW Hebrew / JA Japanese / JI Yiddish /
JW Javanese / KA Georgian / KK Kazakh / KL Greenlandic / KM Cambodian / KN Kannada / KO Korean / KS Kashmiri /
KU Kurdish / KY Kirghiz / LA Latin / LN Lingala / LO Laothian / LT Lithuanian / LV Latvian, Lettish / MG Malagasy / MI Maori /
MK Macedonian / ML Malayalam / MN Mongolian / MO Moldavian / MR Marathi / MS Malay / MT Maltese / MY Burmese /
NA Nauru / NE Nepali / NL Dutch / NO Norwegian / OC Occitan / OM Afan (Oromo) / OR Oriya / PA Panjabi / PL Polish /
PS Pashto, Pushto / PT Portuguese/ QU Quechua / RM Rhaeto-Romance / RN Kirundi / RO Romanian / RU Russian /
RW Kinyarwanda / SA Sanskrit / SD Sindhi / SG Sangho / SH Serbo-Croatian / SI Singhalese / SK Slovak / SL Slovenian /
SM Samoan / SN Shona / SO Somali / SQ Albanian / SR Serbian / SS Siswat / ST Sesotho / SU Sundanese / SV Swedish /
SW Swahili / TA Tamil / TE Telugu / TG Tajik / TH Thai / TI Tigrinya / TK Turkmen / TL Tagalog / TN Setswana / TO Tonga /
TR Turkish / TS Tsonga / TT Tatar / TW Twi / UK Ukrainian / UR Urdu / UZ Uzbek / VI Vietnamese / VO Volapük / WO Wolof /
XH Xhosa / YO Yoruba / ZH Chinese / ZU Zulu

Következő generációs audioformátumok

Következő Csatornák maximális száma HDMI DIGITAL OUT
generációs PCM Bitfolyam PCM Bitfolyam
audioformátumok

Dolby TrueHD 7.1-csat. (48 kHz/96 kHz) 7.1ch*1 7.1ch*2/*3 2ch*4 5.1ch*1/*5
5.1ch*1 5.1ch*2/*3 2ch*4 5.1ch*1/*5
5.1-csat. (192kHz) 7.1ch*1 7.1ch*2 2ch*4 5.1ch*1/*5
7.1ch*1 7.1ch*2/*3 2ch*4 5.1ch*1/*5
Dolby Digital PLUS 7.1-csat. (48kHz) 5.1ch*1/*6 5.1ch*2/*3 2ch*4 5.1ch*1/*5
7.1ch*1 7.1ch*2 2ch*4 5.1ch*1/*5
DTS-HD Master 7.1-csat. (48 kHz/96 kHz)
Audio 5.1-csat. (192kHz)

DTS-HD 7.1-csat. (48 kHz/96 kHz)

nagyfelbontású audió

LPCM 7.1-csat. (48 kHz/96 kHz) 7.1ch*1 - 2ch*4 -
5.1ch*1 - 2ch*4 -
5.1-csat. (192kHz)

*1 A "Secondary Audio" "On" beállítása esetén az audiokimenet 48 kHz-es.
*2 A "Secondary Audio" "On" beállítása esetén az audiokimeneten PCM jelek vehetők le.
*3 Ha a "Video Output" beállítása a "Component", és a "Component Output Setting" beállítása a "480i", akkor csak

Core Stream vehető le a kimeneten.
*4 Lekeverés
*5 Csak Core Stream formátum
*6 5.1 csatorna (192 kHz) esetén az audiokimenet lekeverésre kerül 96 kHz-re.

2 csatorna esetén az audiokimeneten levehető jel 192 kHz-es.

52

BDP-LX53 / 333 /330

Függelék

Hibakeresés

Az alábbi problémák nem mindig jelentik a lejátszó meghibásodását.
A szerviz felkeresése előtt olvassa el ezt a hibakeresési útmutatót.

Tápellátás Lehetséges okok és megoldások

Probléma y Csatlakoztassa stabilan a tápkábelt a hálózati aljzatra (21. oldal).
Nem kapcsolható be a
lejátszó. y Ha a tápkábel be van dugva a tápaljzatba, akkor tartsa lenyomva a lejátszó
STANDBY/ ON gombját. Kapcsolja be ismét a készüléket.
A lejátszó automatikusan
bekapcsol. y Ha a "Settings" – "Control" beállítása a "Yes", akkor a lejátszó bekapcsolhat a
A lejátszó automatikusan csatlakoztatott TV működtetésekor (43. oldal).
kikapcsol.
y Az "Auto Power Off" beállítása a "Yes"? Ha az "Auto Power Off" beállítása a
"Yes", akkor 10 perc tétlenség után a lejátszó automatikusan kikapcsol (43.
oldal).

y Ha a "Settings" – "Control" beállítása a "Yes", akkor a lejátszó kikapcsolhat a
csatlakoztatott TV kikapcsolásakor (43. oldal).

Alapszintű műveletek Lehetséges okok és megoldások

Probléma y A távvezérlő 7 méteres távolságon belül legyen a távérzékelőtől (21. oldal).
Nem működik a távvezérlő. y Cserélje ki az elemeket (21. oldal).

Nem működtethető a lejátszó. y A lejátszó az előírt üzemelési hőmérséklettartományon belül működik? (63.
oldal)

Lemezek lejátszása

Probléma Lehetséges okok és megoldások

A lejátszó nem tudja lejátszani y Vegye ki a lemezt és tisztítsa meg (9. oldal).

a lemezt. y Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően van-e behelyezve (a lemeztálcában a
címkés oldal felfelé nézzen) (27. oldal).

y Ellenőrizze, hogy a lemez és a lejátszó régiókódja megegyezik-e (63. oldal).

y Hagyja felszáradni a lejátszón vagy közelében található párát (9. oldal).

y Ellenőrizze, hogy a lemez rögzítése kompatibilis TV rendszerben történt-e (PAL
vagy NTSC).

y A lejátszó nem tudja lejátszani a nem normál módon rögzített videókat.

y Nem lehetséges a megfelelő lejátszás a lemezírás státusza, karcolt,
elvetemedett vagy szennyezett lemez, az olvasófej állapota vagy a lejátszó és a
lemez közötti kompatibilitási problémák miatt.

y Ha a lemezen nagyon rövid a rögzített időtartam, akkor nem garantálható a
lemez lejátszása.

y A nem BDMV/AVCHD formátumban írt BD-RE/-R lemezek lejátszása nem
lehetséges.

A lemezt a készülék y Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően van-e behelyezve (a lemeztálcában a
automatikusan kidobja a címkés oldal felfelé nézzen) (27. oldal).
lemeztálca bezárása után.
y Vegye ki a lemezt és tisztítsa meg (9. oldal).

y Ellenőrizze, hogy a lemez és a lejátszó régiókódja megegyezik-e (63. oldal).

y Ellenőrizze a lemez lejátszhatóságát (6. oldal).

A videó leáll. y A lejátszót rázkódás vagy ütés hatása éri? A készüléket instabil helyen
használja? A lejátszó leáll, ha ütést vagy rázkódást érzékel.

A lejátszó pattanó hangot ad ki y Ha a lejátszót hosszabb ideig nem használja, akkor a lejátszás indításakor

a lejátszás indításakor vagy a kattanó hangot adhat ki. Ezek a hangok nem jelentik a lejátszó

lemez behelyezésekor. meghibásodását.

53

BDP-LX53 / 333 /330

Kép Lehetséges okok és megoldások

Probléma y Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva (16., 18.
Nincs kép. oldal).

A képernyő lefagy és a y Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott TV vagy AV erősítő a megfelelő bemenetre
kezelőgombok nem van-e beállítva (16., 18. oldal).
működnek.
y Vegye ki a lemezt és tisztítsa meg (9. oldal).
Csak hang jön, kép nem. y Ellenőrizze, hogy a lemez és a lejátszó régiókódja megegyezik-e (63. oldal).
y A kép nyújtottan jelenik y Nem vehető le kép a HDMI kimenetről.

meg. – A beállítások megfelelően vannak megadva? Ellenőrizze a beállításokat
y A kép le van vágva. (42. oldal).
y A képméretarány
y Nem vehető le kép a komponens videokimenetről.
átkapcsolása nem – A beállítások megfelelően vannak megadva? Ellenőrizze a beállításokat
lehetséges. (42. oldal).
Négyszögzaj (mozaikzaj)
jelenik meg a képernyőn. y Nyomja meg a ■ STOP gombot, majd indítsa újra a lejátszást.
y A kép zavaros a lejátszás y Kapcsolja ki, majd be a készüléket.
alatt. y Ha a készülék nem kapcsolható ki, akkor tartsa lenyomva az előlap
y A kép sötét.
STANDBY/ON gombját 5 másodpercig.
Nem hallható hang vagy nem y Vannak szennyeződések a lemezen vagy sérült a lemez? Ellenőrizze a lemez
megfelelő a képek lejátszása.
állapotát.
y A videokábel megfelelően van csatlakoztatva? (16-18. oldal)

y Olvassa el a tévé használati útmutatóját és állítsa be megfelelően a tévé
képméretarányát.

y A "TV Aspect Ratio" a csatlakoztatott TV-nek megfelelően van beállítva? Állítsa
be a képméretarányt (42. oldal).

y A képeken gyors mozgású blokkok láthatóak a digitális képtömörítési
technológia miatt.

y A lejátszó a Rovi Corporation analóg másolásvédelmi technológiáját használja.
Egyes tévéknél (pl. beépített videodeck) a kép megjelenítése nem megfelelő, ha
másolásvédett lemez lejátszását indítja el. Ez nem meghibásodás.

y Ha a lejátszó vagy tévé DVD felvevőn/ videodecken stb. át van csatlakoztatva,
akkor a kép megjelenítése nem megfelelő az analóg másolásvédelem miatt.
Csatlakoztassa közvetlenül a lejátszót vagy tévét (17-18. oldal).

y Előfordulhat, hogy nem hallható hang vagy a képek lejátszása nem megfelelő
az olyan lemezek esetén, amelyek másolásvédett tartalommal vannak rögzítve.

Hang

Probléma Lehetséges okok és megoldások

Nem hallható hang vagy y Növelje meg a hangerőt, ha a TV vagy erősítő hangereje a minimumra van
torzított. beállítva.

y Nem hallható hang az állóképes módban, a lassított lejátszás vagy a gyors
előre- vagy visszakeresés alatt (36. oldal).

y A DTS módban rögzített DVD audió csak a DIGITAL OUT OPTICAL kimeneten
vehető le. Csatlakoztasson DTS kompatibilis digitális erősítőt vagy dekódert a
lejátszó DIGITAL OUT OPTICAL kimenetére (19. oldal).

y Ellenőrizze, hogy az audiokábel megfelelően van-e rögzítve (19. oldal).

y Ellenőrizze, hogy a kábeldugaszok tiszták-e.

y Vegye ki a lemezt és tisztítsa meg (9. oldal).

y Előfordulhat, hogy nem hallható hang a hangfelvételi státusztól függően (pl. ha
a lemez audiotartalmaként nem hanganyagot vagy nem standard audiót
rögzítenek).

Az audió bal és jobb y A bal vagy jobb audiokábelek az ellentétes oldalra vannak csatlakoztatva vagy
az egyik oldal nincs csatlakoztatva? (19. oldal)
csatornája felcserélődik vagy a

hang csak az egyik oldalról

jön.

Nem hallható hang vagy nem y Előfordulhat, hogy nem hallható hang vagy a képek lejátszása nem megfelelő

megfelelő a képek lejátszása. az olyan lemezek esetén, amelyek másolásvédett tartalommal vannak rögzítve.

54

BDP-LX53 / 333 /330

Hálózat Lehetséges okok és megoldások

Probléma y A LAN kábel dugasza stabilan és teljesen betolt állapotban legyen
Nem sikerül a csatlakozás az csatlakoztatva (20. oldal).
internetre.
y Ne csatlakoztasson moduláris kábellel. LAN kábelt csatlakoztasson a LAN
Nem sikerül a BD-LIVE (10/100) aljzatra.
tartalmak letöltése.
y Be van kapcsolva a csatlakoztatott berendezés (pl. szélessávú router vagy
modem)?

y Megfelelően van csatlakoztatva a szélessávú router és/vagy modem?

y A megfelelő érték van beállítva a hálózati beállításban? Ellenőrizze a
kommunikációs beállításokat (45-47. oldal).

y A LAN kábel megfelelően van csatlakoztatva? (20. oldal)

y Az USB memória megfelelően van csatlakoztatva? Ellenőrizze, hogy az USB
memória csatlakoztatva van-e a lejátszó USB aljzatára (20. oldal).

y Ellenőrizze, hogy a BD lemez támogatja-e a BD-LIVE funkciót.

y Ellenőrizze a BD internetes hozzáférés beállítását (44. oldal).

HDMI Control funkció

Probléma Lehetséges okok és megoldások

Nem működik a HDMI Control y Végezze el a HDMI kábel megfelelő csatlakoztatását (16. oldal).

funkció y A HDMI funkcióhoz használjon High Speed (nagysebességű) HDMI®
kábeleket. Előfordulhat, hogy a HDMI vezérlés működése nem megfelelő, ha
y másmilyen típusú HDMI kábelt használ.
y
Állítsa be a lejátszón a "Settings" - "Control" funkciót a "Yes" opcióra (43. oldal).
y
A HDMI funkció kizárólag csak a Pioneer által gyártott készülékek esetén
A HDMI jelzés nem világít. y működik (akkor is, ha a készülékek HDMI kábellel vannak összekötve). A HDMI
funkció csak akkor működik, ha olyan Pioneer gyártmányú berendezést
y csatlakoztat a lejátszóra, amely támogatja a HDMI funkciót. Nem mindegyik
y tévékészülékkel használható ez a funkció.
y
y Állítsa be a HDMI funkciót az On opcióra a csatlakoztatott berendezésen.
y A HDMI funkció akkor működik, ha a HDMI funkció beállítása az On a HDMI
kábelekkel csatlakoztatott összes berendezésre. Az összes berendezés
csatlakoztatásának és beállításának elvégzése után ellenőrizze, hogy a lejátszó
által továbbított kép megjelenik-e a tévén. (A csatlakoztatott berendezések
cseréje, a HDMI kábel kihúzása és/vagy bekötése után is el kell végezni az
ellenőrzést.) Ha a lejátszó által továbbított kép nem jelenik meg a tévé
képernyőjén, akkor a HDMI funkció működésében problémák fordulhatnak elő.

A HDMI funkció működése nem garantálható, ha három vagy több lejátszó (ezt
a készüléket is beleértve) van csatlakoztatva HDMI kábellel.

Részleteket lásd a csatlakoztatott komponens használati útmutatójában.

Csatlakoztasson egy HDMI kompatibilis Pioneer TV-t HDMI kábellel.

Állítsa be a HDMI funkciót az On opcióra a csatlakoztatott berendezésen.

Állítsa be a lejátszón a "Settings" - "Control" funkciót a "Yes" opcióra (43. oldal).

Ellenőrizze, hogy a lejátszó képe megjelenik-e a tévékészüléken.

Egyéb problémák Lehetséges okok és megoldások

Probléma y Egyes TV-k vezeték nélküli távvezérlésének működésében problémák
merülhetnek fel, amikor a lejátszó távvezérlőjét használja. Ezeket a TV-ket távol
A TV nem megfelelően helyezzük el a lejátszótól.
működik.
y A lejátszó használatakor a tartószekrény felmeledhet a használati környezettől
A lejátszó felmelegszik a függően. Ez nem meghibásodás.
használat alatt.
A csatlakoztatott tévé, AV y Ha azt szeretné, hogy a csatlakoztatott tévé, AV rendszer (vagy erősítő) és HD
rendszer és HD AV konverter AV konverter automatikusan átkapcsoljon, akkor válassza ki a "Settings" -
bemenete automatikusan "Control" funkcióra a "Yes" opciót (43. oldal).
átkapcsol.

55

BDP-LX53 / 333 /330

Probléma Lehetséges okok és megoldások

A szoftver nem frissíthető. y A szoftver frissítésekor ne legyen lemez betöltve a lemeztálcába.

A kijelzőn a "HOLD" üzenet y A KEY LOCK (billentyűzár) funkció aktiválva van (14. oldal). Nyomja meg a KEY
látható, és a műveletek LOCK gombot minimum öt másodpercig a KEY LOCK funkció kikapcsolásához.
letiltásra kerülnek.

A lejátszó alapbeállításainak visszaállítása

Ha a lejátszóval az alábbi problémák merülnek fel, akkor tartsa lenyomva a lejátszó előlapján található STANDBY/ON
gombot a készülék alapbeállításainak visszaállításához.

- A kezelőgombok nem működnek

- Zaj hallható

- Nem kapcsol be a készülék

y Amikor az előlapi kijelzőn a "RESET" üzenet látható, a lejátszó beállításai visszaállnak az alapállapotba és a
készülék kikapcsol. Kapcsoljuk ismét be a készüléket.

y A készülék bekapcsolása után több perc telhet el a rendszerellenőrzés befejezéséhez.

y Mivel a RESET eljárás során a memóriában tárolt összes beállítás (a nyelvi beállítások is) visszaáll az
alapértelmezett értékre, így ezeket a beállításokat ismét meg kell adni.

y Ha a probléma még fennáll a RESET eljárás befejezése után is, akkor húzza ki, majd ismét csatlakoztassa a
tápkábelt. Ha a probléma még ezzel sem oldódik meg, akkor lépjen kapcsolatba a Pioneer legközelebbi szervizével.

BD és DVD lemezekkel kapcsolatos üzenetek

Az alábbi üzenetek jelennek meg a TV képernyőjén, ha a lejátszani kívánt lemez működtetésekor problémák merülnek
fel.

Hibaüzenet Lehetséges ok Javasolt megoldás

Nem sikerül a lemez lejátszása. y A szóban forgó lemez lejátszása y Ellenőrizze a lemezt, majd

nem lehetséges ezzel a lejátszóval. töltse be ismét.

Nem kompatibilis lemez. y A lejátszóval nem lejátszható lemezt
helyeztek be a készülékbe.

y A lemez sérült vagy szennyezett.

y A lemez nyomtatott oldala lefelé néz
(a lemeztálca automatikusan
kinyílik).

y Ez a hibajelenség fordul elő, ha a y Vegye ki a lemezt.
betöltött lemez nem játszható le,
mivel a lemez nem szabványos vagy
karcolt stb.

Nem sikerül a művelet y Nem megfelelő műveletet próbálnak ---------
végrehajtása. végrehajtani.

Az USB memória formatálása y Formatálási hiba esetén fordul elő. y Végezze el ismét az USB
nem megfelelő. Formatálja a memória formatálását.
memóriát az USB
memóriakezelővel.

Nem használható a csatlakoztatott y Akkor fordul elő, ha az USB memória y Csatlakoztasson USB 2.0 High
USB memória. A memória USB nem kompatibilis az USB 2.0 High Speed (480Mbit/s)
2.0 kompatibilis legyen. Speed (480Mbit/s) szabvánnyal megfelelőségű USB memóriát.
(azaz USB 1.0 / USB1.1).

56

BDP-LX53 / 333 /330

Szójegyzék Fejezet sorszáma (39., 40. oldal)

AVCHD (Advanced Video Codec High Címnél rövidebb mozi vagy zenei anyag. A cím több
Definition) fejezetből áll. Egyes lemezeken csak egyetlen fejezet
van rögzítve.
Az AVCHD rövidítés nagyfelbontású, digitális
kamkorder formátumot takar, amely rendkívül hatékony Másolásvédelem
kodek technológiával teszi lehetővé a nagyfelbontású
felvételek készítését a különféle adathordozó Ez a funkció megakadályozza a másolást. Nem
eszközökre. lehetséges az olyan lemezek másolása, amelyeken
szerepel a másolásvédelmet jelző szimbólum.
BDAV (6. oldal)
Lemezmenü (28. oldal)
A BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) az írható
Blu-ray lemezekre (pl. BD-R, BD-RE stb.) használt A DVD-Video lemezen tárolt menüben választható ki a
egyik alkalmazási formátum. A BDAV rögzítési felirat nyelve vagy az audioformátum.
formátum azonos a DVD specifikáció DVD-VR (VR
mód) formátumával. Dolby Digital

BD-J alkalmazás A Dolby Laboratories Inc. által kifejlesztett
hangrendszer, amely filmszínházi hangzást hoz létre,
A BD-ROM formátum támogatja a Java-t az interaktív ha a lejátszót Dolby Digital processzorra vagy erősítőre
funkciókhoz. "BD-J" szinte korlátlan funkcionalitást kínál csatlakoztatják.
a tartalomszolgáltatók részére az interaktív BD-ROM
címek létrehozásakor. Dolby Digital Plus

BD-LIVE (29. oldal) A Dolby Digital által kifejlesztett, bővített hangrendszer.
Ez az audiokódolási technológia támogatja a
Többféle interaktív tartalom áll rendelkezésre, ha a 7.1-csatornás surround hangzást.
BD-LIVE kompatibilis Blu-ray lemezekről csatlakoznak
az internetre. Dolby TrueHD

BDMV (6. oldal) A Dolby TrueHD egy veszteségmentes kódolási
technológia, amely támogatja a maximum 8-csatornás
A BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) a BD-ROM surround hangzást a következő generációs optikai
lemezeknél használt egyik alkalmazási formátum (a lemezekre. A reprodukált hang bitről-bitre teljesen
Blu-ray Disc specifikációk egyike). A BDMV rögzítési megegyezik az eredeti forrással.
formátum azonos a DVD specifikáció DVD-video
formátumával. DTS

BD-R (6. oldal) A DTS a DTS, Inc. által kifejlesztett digitális
hangrendszer mozikban történő használatra.
A BD-R (Blu-ray Disc Recordable) lemezek egyszer DTS-HD nagyfelbontású audió
írható Blu-ray lemezek. Mivel a tartalom rögzíthető, de A DTS-HD nagyfelbontású audió a következő
nem felülírható, így a BD-R lemez az adatok generációs optikai lemezformátumokra kifejlesztett új
archiválására vagy a videoanyagok elmentésére és technológia.
forgalmazására használható.
DTS-HD Master Audio
BD-RE (6. oldal)
A DTS-HD Master Audio a következő generációs
A BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) lemezek írható és optikai lemezformátumokra kifejlesztett veszteség
újraírható Blu-ray lemezek. nélküli audiotömörítési technológia.

BD-ROM DTS-HD Master Audio | Essential

A BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) lemezek A DTS-HD Master Audio | Essential a következő
a kereskedelmi forgalomban kaphatók. A hagyományos generációs nagyfelbontású optikai lemezformátumokra
mozi- és videotartalmakkal ellentétben ezek a lemezek kifejlesztett veszteség nélküli audiotömörítési
bővített szintű funkciókkal vannak ellátva (pl. interaktív technológia.
tartalom, menükezelés, felbukkanó menük, feliratok
kiválasztása és diavetítés). Habár a BD-ROM lemezek DVD felskálázás (27. oldal)
bármilyen formátumú adatokat tartalmazhatnak, a
BD-ROM lemezek többsége nagyfelbontású A felskálázás (felkonvertálás) a különböző lejátszók és
formátumban tartalmazza a mozianyagokat a Blu-ray berendezések által használt funkció, amely elvégzi a
lemezjátszókon történő lejátszásra. kép nagyítását, hogy a képméret illeszkedjen a
videoberendezés (pl. TV) képernyőjének méretéhez.
Blu-ray lemezek (BD) (6. oldal)

A nagyfelbontású (HD) videotartalmak (HDTV stb.)
rögzítésére/lejátszására és a nagy mennyiségű adatok
tárolására kifejlesztett lemezformátum. Az egyrétegű
Blu-ray lemezek kapacitása maximum 25 GB, míg a
kétrétegű Blu-ray lemezeken akár 50 GB adat is
tárolható.

57

BDP-LX53 / 333 /330

DVD Video (6. oldal) Linear PCM Sound

Maximum nyolc órányi moziképet tartalmazó, a CD A Linear PCM egy jelrögzítési formátum, melyet Audio
lemez átmérőjével azonos méretű lemezformátum. CD lemezek, továbbá egyes DVD és Blu-ray lemezek
Az egyrétegű és egyoldalú DVD maximális kapacitása esetén használnak. Az Audio CD lemezek
4.7 GB; míg a kétrétegű DVD-lemezé 8.5 GB; az hanganyagának rögzítése 44.1 kHz/16 biten történik.
egyrétegű, kétoldalú DVD-lemezen 9.4 GB tárolható; a (A hang rögzítése 48 kHz/16 bit és 96 kHz/24 bit között
kétoldalú, kétrétegű DVD-lemez pedig 17 GB történik a DVD Video lemezek, továbbá 48 kHz/16 bit
mennyiségű adat tárolására alkalmas. Az MPEG 2 és 192 kHz/24 bit között történik a BD Video lemezek
formátummal biztosítható a videoadatok hatékony esetén.)
tömörítése. Ez egy változtatható bitsebességű
technológia, amely az adatokat a videó státusz szerint MPEG-2
enkódolja a kiváló minőségű képek reprodukálásához.
Az audió információk rögzítése többcsatornás Az MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) a
formátumban történik (pl. Dolby Digital), így lehetővé videoadatok tömörítési technológiájának egyike, melyet
válik a valósághű audió jelenlét. világszerte használnak a DVD Video lemezeknél és a
digitális műsorszórásban. Egyes Blu-ray lemezek
DVD-R/+R (6. oldal) használják a nagy bitsebességű MPEG-2 formátumot
is.
A DVD+/-R lemezek egyszer írható DVD-lemezek.
Mivel a tartalom rögzíthető, de nem felülírható, így a Multi Angle funkció (38., 39., 40. oldal)
DVD+/-R lemezek az adatok archiválására vagy a
videoanyagok elmentésére és forgalmazására Ezt a funkciót DVD és BD Video lemezek esetén lehet
használhatók. A DVD+/-R lemezeknek két különböző használni. Egyes lemezeknél ugyanaz a jelenet
formátuma van: VR és Video formátum. A Video különböző kameraállásokból van rögzítve. Mivel ezek a
formátumban létrehozott DVD-lemezek formátuma kameraállások ugyanazon a lemezen vannak rögzítve,
azonos a DVD Video lemezekével, míg a VR (Video így az adott jelenet megtekinthető mindegyik
Recording) formátumú lemezek lehetővé teszik a kameraállásból. (Ez a funkció csak akkor használható,
tartalmak programozását vagy szerkesztését. ha a lemezen több kameraállás van rögzítve.)

DVD-RW/+RW (6. oldal) Multi Audio

A DVD+/-RW lemezek újraírható DVD-lemezek. Ezt a funkciót DVD és BD Video lemezek esetén lehet
Az újraírható lemezek lehetővé teszik a szerkesztést. használni. Ezzel a funkcióval különböző
A DVD+/-RW lemezeknek két különböző formátuma szinkronnyelvek rögzíthetők, így bármikor lehetőségünk
van: VR és Video formátum. A Video formátumban nyílik az egyes nyelvek közötti átkapcsolásra. (Ez a
létrehozott DVD-lemezek formátuma azonos a DVD funkció csak akkor használható, ha a lemezre több
Video lemezekével, míg a VR (Video Recording) szinkronnyelv van rögzítve.)
formátumú lemezek lehetővé teszik a tartalmak
programozását vagy szerkesztését. Pan Scan (PS 4:3) (42. oldal)

HDMI (16. oldal) A kép oldalsó részeit levágó képernyőméret, amely
lehetővé teszi, hogy a csatlakoztatott 4:3-as TV-n
A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) interfész 16:9-es szélesvásznú képeket jelenítsenek meg.
egyetlen digitális kapcsolattal támogatja mind a videó,
mind az audió jelátvitelt. A HDMI kapcsolat digitális Gyerekzár
formátumban, minőségvesztés nélkül továbbítja a
nagyfelbontású videojeleket és a többcsatornás Egyes digitális adások és BD/DVD Video lemezek
audiojeleket az AV komponensekre (pl. HDMI esetén a lemez megtekintéséhez a néző korától függő
funkcióval rendelkező TV). kontroll szint van beállítva. A lejátszóval lehetőség van
a kontroll szint beállítására az egyes műsorok és
Váltott soros formátum lemezek megtekintésének engedélyezéséhez.

A váltott soros formátum a kép minden második sorát Felbukkanó menü (28. oldal)
egyszeres mezőként jeleníti meg, és a televíziós
képmegjelenítés standard módszere. A páros sorszámú A BD Video lemezek esetén bővített szintű
mező mutatja a kép páros sorszámú sorait, míg a menükezelés áll rendelkezésre. A felbukkanó menü
páratlan sorszámú mező mutatja a kép páratlan akkor jelenik meg, ha megnyomják a lejátszás alatt a
sorszámú sorait. POPUP MENU/MENU gombot, és a menü a lejátszás
alatt kezelhető.
JPEG (10., 34. oldal)
Progresszív formátum
A JPEG (Joint Photographic Experts Group) az
állóképek adattömörítési formátuma, és főleg a digitális A váltott soros formátummal szemben (amely
kameráknál használják. váltakozva mutatja a kép minden második sorát a
képkocka létrehozásához) a progresszív formátum
Letter Box (LB 4:3) (42. oldal) egyszerre mutatja a képet, egyetlen képkockaként.
Ez azt jelenti, hogy a váltott soros formátum egy
A kép alsó és felső részén fekete sávokat tartalmazó másodperc alatt 30 képkockát/60 mezőt tud
képernyőméret, amely lehetővé teszi, hogy a megjeleníteni, a progresszív formátum pedig egy
csatlakoztatott 4:3-as TV-n 16:9-es szélesvásznú másodperc alatt 60 képkocka megjelenítésére képes.
képeket jelenítsünk meg. A kép általános minősége növekszik, és az állóképek,
szöveg és vízszintes vonalak élesebbnek tűnnek.

58

BDP-LX53 / 333 /330

Régiókód

A kompatibilitás földrajzi régióját azonosító kód a
BD/DVD lemezekre.

Resume funkció (27. oldal)

Ha leállítja a lejátszási folyamatot, akkor a lejátszó a
memóriában tárolja a stop pozíciót, és ezzel a
funkcióval folytatható a lejátszás a leállítási ponttól.

Skip funkció (36. oldal)

Ezzel a funkcióval léphet a fejezet (vagy műsorszám)
elejére vagy továbbugorhat a következő fejezetre
(műsorszámra).

Feliratok (38., 39., 40. oldal)

A képernyő alján látható szövegsor, amely lefordítja
vagy ismerteti a párbeszédet. Ezt a funkciót DVD és BD
Video lemezek esetén lehet használni.

Időtartam

Ez jelzi, hogy mennyi idő telt el a lemez vagy cím
elejétől. Felhasználható egy adott jelenet gyors
megkeresésére is. (A funkció működése nem minden
lemez esetén garantált.)

Cím sorszáma

Ezek a sorszámok a DVD és Blu-ray lemezeken vannak
rögzítve. Ha a lemez kettő vagy több mozifilmet
tartalmaz, akkor azok sorszáma 1. cím, 2. cím stb.

TOP menü (28. oldal)

A BD/DVD Video lemezeken ebben a menüben
választhatók ki többek között a lejátszani kívánt
fejezetek és a felirat nyelve. Egyes DVD Video lemezek
esetén a TOP menüt címmenünek hívják.

Műsorszám sorszáma (39., 40. oldal)

Ezek a sorszámok az audió CD-lemezre rögzített
műsorszámokhoz vannak hozzárendelve. Ezekkel a
sorszámokkal gyorsan megkereshetők a műsorszámok.

x.v.Color

Az x.v.Color az eddigieknél nagyobb színtartományt
reprodukál, és az emberi szemmel felismerhető szinte
összes színt megjeleníti. (Ebben a rendszerben csak a
JPEG fájlokra alkalmazható.)

59

BDP-LX53 / 333 /330

Műszaki jellemzők

Általános adatok

Tápellátás AC 110 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz (ázsiai és taiwani modellek)

AC 220 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz (egyéb modellek)

Teljesítményfelvétel (normál) BDP-LX53/BDP-330: 23 W

BDP-333: 20W

Teljesítményfelvétel 0,6 W (ha a "Quick Start" funkció beállítása a "No")
(készenléti módban)

Méretek BDP-LX53: 420 mm x 72,5 mm x 228 mm (szél. x mag. x mély.)

BDP-333: 420 mm x 67 mm x 228 mm (szél. x mag. x mély.)

BDP-330: 420 mm x 68 mm x 228 mm (szél. x mag. x mély.)

Tömeg BDP-LX53: 3,3 kg

BDP-333/BDP-330: 2,5 kg

Üzemelési hőmérséklet 5 °C-tól 35 °C-ig

Tárolási hőmérséklet -20 °C-tól 55 °C-ig

Megengedett páratartalom 10 % - 80 % (kondenzáció nélkül)

TV rendszerek PAL rendszer/NTSC rendszer

(Az érvényes TV rendszert a lemezen elhelyezett szimbólum jelzi.)

Lejátszás BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer,
DVD Video, DVD-RW/-R/+RW/+R Dual Layer (Video/VR/AVCHD formátum),
Lejátszható lemezek Audio CD (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA, MP3, JPEG fájlformátum)
Európai modell. B vagy ALL a BD, 2 vagy ALL a DVD lemezekre
Régiókód Orosz modell: C vagy ALL a BD, 5 vagy ALL a DVD lemezekre
Egyéb modellek: A vagy ALL a BD, 3 vagy ALL a DVD lemezekre

Bemenet/kimenet HDMI 19-tűs szabványos csatlakozó (5 V, 250 mA)
Kimeneti szint:
HDMI OUT (HDMI kimenet) Y: 1 Vp-p (75 ohm)
COMPONENT VIDEO Pb, Pr : 0.7 Vp-p (75 ohm)
OUTPUT (komponens Aljzatok: RCA aljzat
videokimenet) Kimeneti szint: 1 Vp-p (75 ohm)
Aljzat: RCA aljzat
VIDEO OUTPUT Aljzat: négyszög alakú optikai aljzat
(videokimenet)
DIGITAL OUT OPTICAL Kimeneti szint: 2 Vrms (kimeneti impedancia: 1 kohm)
(optikai digitális kimenet) Aljzatok: RCA aljzat
AUDIO OUTPUT BDP-LX53, BDP-330: Kettő aljzat (1 elöl, 1 hátul), USB 2.0 High Speed (480
(audiokimenet) Mbit/s) megfelelőség
USB BDP-333: Egy aljzat, USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) megfelelőség
10BASE-T/100BASE-TX
LAN (10/100)

Fenntartjuk a jogot a fenti műszaki adatok és a kivitel előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.

60