Pioneer XW-NAW1 CZ

Štíhlý reproduktorový systém pro iP

XW-NAW1-K

Návod k použití

Využijte výhod online registrace Vašeho přístroje na http://www.pioneer.eu

POZOR!!!
Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.
Ujištění:
Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 Sb. ze dne
24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997.
Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.

Upozornění:
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena.
Bez udělení souhlasu je kopírování a další šíření díla zakázáno.

Důležité
Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost "nebezpečného napětí" v přístroji, které může
způsobit úraz.

Varování:
Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nesnímejte kryty přístroje. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné
části. Vždy vyhledejte odbornou opravnu.

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na to, že návod k použití obsahuje důležité informace,
týkající se použití a údržby přístroje.

Varování:
Tento přístroj není vodotěsný. Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj
dešti nebo vlhkosti a nestavte do blízkosti přístroje nádoby s tekutinou jako jsou květinové vázy, kosmetické a
lékařské přípravky atd.

Varování:
Na přístroj nestavte žádné zdroje ohně, jako např. svíčky. Pokud by došlo k jejich pádu na přístroj, může dojít
k požáru.

Operační prostředí
Operační teplota a vlhkost prostředí:
+5° C - +35° C, méně jak 85% relativní vlhkosti (chladící otvory nejsou blokované).
Neinstalujte přístroj v následujících místech:
• Místa vystavená přímému slunečnímu svitu nebo silnému umělému osvětlení.
• Místa vystavená vysoké vlhkosti nebo špatně větraná místa.

Upozornění k větrání:
Při instalaci přístroje nechejte kolem něj volný prostor, aby bylo zajištěno proudění vzduchu (nejméně 10 cm
nahoře 10 cm po každé straně).

Varování:
Štěrbiny a otvory v přístroji jsou určené pro jeho větrání a zajištění spolehlivé operace přístroje a ochranu před
přehřátím. Aby nedošlo k nebezpečí požáru, větrací otvory nesmějí být ničím zakrývány nebo blokovány (noviny,
ubrus atd.).

Tento výrobek je určený pro domácí použití. Závada v důsledku jiného než domácího použití (např. dlouhodobé
používání pro obchodní účely v restauraci nebo použití v automobilu nebo na lodi) nebude provedeno v rámci
záruky zdarma a bude zpoplatněno.

-2-

Upozornění:
Tento reproduktorový systém nelze používat v blízkosti CRT TV nebo barevného monitoru. Při použití CRT TV
nebo barevného monitoru umístěte reproduktorový systém dostatečně daleko. Jakékoli jiné zařízení, které může
být ovlivněno magnetickým polem (diskety, magnetofonové pásky atd.) také udržujte v dostatečné vzdálenosti od
tohoto reproduktorového systému.
Upozornění:
Tlačítko STANDBY/ON je připojeno sekundárně a neodděluje přístroj kompletně od sítě, proto instalujte přístroj
na místa, kde lze v případě nutnosti odpojit napájecí kabel od sítě. Vidlice napájecí kabelu by měla být odpojena od
sítě, pokud necháváte přístroj dlouhou dobu bez použití.
Upozornění k napájecímu adaptéru
• Při odpojování od sítě držte v ruce adaptér. Pokud budete tahat za kabel, může dojít k jeho poškození a úrazu

elektrickým proudem.
• Nepřipojujte nebo neodpojujte napájecí adaptér, pokud máte mokré ruce.
• Zasuňte napájecí adaptér plně do síťové zásuvky. Při nekompletním zasunutí může docházek k jeho zahřívání.

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starého zařízení a použitých baterií
(Symbol pro zařízení) (Příklady symbolů pro baterie)

Pb

Tyto symboly na přístroji, obalu a/nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické
přístroje a baterie by neměly být vyhazovány do směsného komunálního odpadu.
Pro správnou manipulaci, obnovu a recyklaci starých produktů a použitých baterií využijte sběrná místa v souladu
s platnou legislativou.
Správnou likvidací těchto produktů a baterií pomůžete chránit hodnotné zdroje a zabráníte potencionálním
negativním vlivům na lidské zdraví a prostředí, ke kterým může jinak dojít z důvodu nesprávné manipulace
s odpadem.
Pro více informací o sběru a recyklaci starých produktů a baterií se obraťte na sběrná místa nebo prodejny, kde
jste produkty zakoupili.
Tyto symboly jsou platné pouze pro evropský region.

-3-

(Evropský region)

Dále:
• Vložku do adaptéru
• Dálkový ovladač
• Lithiová baterie (CR2025)
• Záruční list
• Návod k použití

Sestavení síťového adaptéru

Zasuňte vložku s kontakty do těla síťového adaptéru podle obrázku

-4-

Montáž XW-NAW1-K na stěnu

XW-NAW1-K lze pověsit na stěnu. Před zavěšením proveďte prop
Upozornění:
• Pamatujte, že systém XW-NAW1-K je těžký a jeho hmotnost m

že stěna je dost pevná pro zavěšení systému. Pokud si nejste
• Společnost Pioneer nenese žádnou odpovědnost za škody vzn
• Montážní šrouby nejsou v příslušenství. Použijte šrouby vhodn

260 mm

6 mm
14 mm

Šr
• Zavěšte XW-NAW1-K podle obrázku, na šrouby v rozestu

systému.
• Zkontrolujte, že hlavičky šroubů jsou zcela zasunuté v montáž

-5-

Kontrola podporovaným modelů iPod

Tento systém je kompatibilní s audio a video signálem přístrojů iPo
touch a iPhone. Také podporuje audio přehrávání z přístroje iPod n
Vždy použijte poslední verzi softwaru iPod.
Operace se mohou lišit podle verze použitého softwaru.

Poznámka:
• Některé funkce mohou být omezené podle modelu nebo verze
• iPod je licencován pro reprodukci materiálů nechráněných

uživatelů legálně reprodukovat.
• Společnost Pioneer nenese žádnou odpovědnost za přímé ne

iPod k tomuto systému.

Připojení přístroje iPod

Tabulka identifikace adaptéru

Symbol

iPod classic 80 GB C Sy
iPhone nano 160 GB (2007) D
120 GB 160 GB (2009) C A
touch 2nd generation A -6-
3G 3rd generation B
3GS 4th generation A
5th generation B
1st generation E
2nd generation E
4 GB 8 GB 16 GB E
8 GB 16 GB E

16 GB 32 GB E

3. Umístěte dokovací konektor přístroje iPod do doku na XW
zatlačte dolu, až bude iPod pevně sedět ve vložce a doku.

4. Jemně stiskněte dokovací dvířka nazpět. Dvířka při ko
zacvaknou.

Poznámka:
• Šum, který může vzniknout při odpojení přístroje iPod/iPh

napájení, není závadou.

-7-

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač dodávaný s XW-NAW1-K může ovládat funkce př
Důležité:
Dálkový ovladač nelze použít pro ovládání funkcí přídavného zdr
tlačítka na přístroji použít pouze pro nastavení hlasitosti, ztišení zv
Upozornění:
Při použití lithiové baterie dodržujte následující:
• Při nesprávném vložení baterie hrozí nebezpečí výbuchu

doporučený výrobcem.
• Po výměně ihned odstraňte starou baterii. Chraňte jí před dětm
• Při spolknutí ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterii nerozebírejte, nezahřívejte nad 100°C nebo nespalujte.
• Vyjměte baterii, pokud nebudete přístroj používat měsíc nebo
• Při likvidaci použité baterie dodržujte místní předpisy pro mani
Varování:
• Nepoužívejte nebo neskladujte baterii na příliš horkém místě

může způsobit vytečení baterie, přehřátí, explozi nebo vzní
baterie.

-8-

stereo mini jack, ¼“ stereo jack nebo RCA stereo jack).

3. Připojte druhý konec audio kabelu k pomocnému audio vstup
Tento konec audio kabelu musí mít 3.5 mm stereo mini jack.

4. Zapněte audio zdroj a XW-NAW1-K. Stiskněte a podržte
ovladači nebo čelním panelu XW-NAW1-K pro vypnutí
připojený). Zapněte přehrávání na přídavném audio zdroji.

Pro přepnutí zpět na iPod:
Vypněte přídavný audio zdroj stisknutím tlačítka / (Přehrává
panelu XW-NAW1-K pro zapnutí přístroje iPod.

Připojení video displeje

1. Ujistěte se, že XW-NAW1-K a video displej je vypnutý.

2. Připojte komponentový video kabel (není v příslušenství) ke
video výstupu na spodku XW-NAW1-K.
Dbejte, aby si barvy konektorů a zdířek vzájemně odpovídaly.

3. Připojte druhý konec komponentového video kabelu ke komp
vstupu na video displeji. Dbejte, aby si barvy konektorů a
odpovídaly.

4. Zapněte video displej a XW-NAW1-K. Vyberte na video displej
sledování signálu z XW-NAW1-K.

5. Vyberte video na přístroji iPod a přehrávejte ho.

-9-

Důležité:
Ujistěte se, že video nastavení na přístroji iPod je správné pro sledování videa na samostatném displeji. Pro změnu
nastavení může být nezbytné odpojit iPod od XW-NAW1-K. Viz. návod k přístroji iPod.

Další informace

Odstraňování závad

Nesprávné použití je často zaměňováno za závadu. Když je s přístrojem něco divného, zkontrolujte následující
body. Zkontrolujte i ostatní použité komponenty a elektrická zařízení. Pokud problém nevyřešíte, obraťte se na
servis.
• Pokud přístroj nepracuje normálně v důsledku vnějšího vlivu, jako je statická elektřina, odpojte napájecí

adaptér od sítě a znovu ho připojte pro obnovení normální operace.

iPod nelze připojit k reproduktorovému systému
• Odpojte iPod od doku a zkontrolujte, že používáte správnou vložku pro váš model přístroje iPod.
• Odpojte iPod od XW-NAW1-K a zkontrolujte přípojné místo.
• Vložte iPod znovu do doku a vytvořte pevné připojení.

Není produkován žádný zvuk
• Zkontrolujte napájecí zdroj, zda je pevně připojený do zásuvky.
• Pokud zkoušíte poslouchat přídavný zdroj, ujistěte se, že audio kabel je pevně připojený do zdroje a do XW-

NAW1-K.
• Ujistěte se, že je XW-NAW1-K zapnutý. Stiskněte tlačítko napájení na čelním panelu XW-NAW1-K, pokud čelní

panel nesvítí.
• Vyberte a přehrávejte požadovanou hudbu.
• Ujistěte se, že je nastavená hlasitost.
• Pokud stále chybí zvuk, odpojte iPod od doku, vypněte XW-NAW1-K , odpojte napájecí zdroj od sítě a vyčkejte

cca 2 minuty. Pak znovu připojte napájecí zdroj do sítě, zapněte XW-NAW1-K, připojte iPod a zkuste znovu
předchozí kroky.

Dálkový ovladač neovládá připojený iPod
• Odpojte iPod od doku, znovu ho připojte a ujistěte se, že je pevně připojený.
• Ujistěte se, že je přímá viditelnost mezi dálkovým ovladačem a sensorem na přístroji a namiřte dálkový ovladač

přímo na sensor.
• Vyjměte baterii z dálkového ovladače a zkontrolujte, že je správně vložená v bateriovém pouzdře. Pokud není,

vložte jí správně.
• Zkuste použít dálkový ovladač z jiného místa a úhlu.
• Stiskněte tlačítko napájení na dálkovém ovladači pro kontrolu, že funguje dálkové ovládání hlavního přístroje.
• Pokud stále nemůžete ovládat připojený přístroj iPod, ujistěte se, že dálkový ovladač ovládá další funkce

reproduktorového systému (hlasitost, napájení). Pokud ne, vyměňte baterii v dálkovém ovladači za novou.

iPod se nenabíjí
• Vypněte XW-NAW1-K.
• Odpojte iPod od doku a zkontrolujte, že používáte správnou vložku pro váš model přístroje iPod.
• Odpojte iPod od XW-NAW1-K a zkontrolujte přípojné místo.
• Vložte iPod znovu do doku a vytvořte pevné připojení.
• Zapněte znovu XW-NAW1-K.

Video se nezobrazuje na TV
• Ujistěte se, že komponentový video kabel je pevně připojený k video výstupu XW-NAW1-K. a video vstupu na

TV.
• Ujistěte se, že na TV je vybrán správný video vstup. Viz. návod k TV.
• Zkontrolujte video nastavení na přístroji iPod. Viz. návod k přístroji iPod.

- 10 -

O iPod/iPhone

„Made for iPod“ znamená, že elektronické zařízení bylo nav
certifikováno výrobcem, že splňuje standardy Apple.
„Works with iPhone“ znamená, že elektronické zařízení by
bylo certifikováno výrobcem, že splňuje standardy Apple.
Společnost Apple není odpovědná za operace tohoto přístr
standardy.
iPod je obchodní značka společnosti Apple, Inc., registro
obchodní značka společnosti Apple, Inc.

- 11 -