Pioneer GM-A6604, GM-A4604 HU

GM-A6604
GM-A4604

4-csatornás, hidalható végerősítő

Kezelési útmutató

GM-A6604 / GM-A4604

BEKAPCSOLÁS ELŐTT

Köszönjük, hogy PIONEER berendezést vásárolt! Mielőtt csatlakoztatná és telepítené az
erősítőt
A készülék üzembe helyezése előtt tanulmányozza át
alaposan a kezelési útmutatót, különös tekintettel a • Kizárólag a külön megvásárolható, RD-223
típusjelű vezetéket szabad használni az
és a kifejezésekkel akkumulátor csatlakoztatásához.
kezdődő bekezdések tartalmára. A piros tápkábelt közvetlenül az autó akkumulátor
Elolvasás után őrizze meg a füzetet, mert a pozitív (+) sarujához, a fekete testkábelt pedig a
későbbiek során szüksége lehet rá. karosszéria szigeteletlen részéhez kell szerelni.

Nem szabad az általános háztartási hulladékkal • Ez a berendezés 12 voltos akkumulátorral és
együtt kezelni a tönkrement vagy elhasznált negatív testelésű rendszerrel működik.
elektronikai eszközöket és elemeket. Ha bármilyen kétség merül fel a gépjármű
A selejtezendő készülékek és akkumulátorok akkufeszültségével vagy testelési rendszerével
szakszerű kezelése, feldolgozása és kapcsolatban, végeztesse el szakemberrel a
újrahasznosítása érdekében mindig a helyileg szükséges méréseket.
érvényes jogszabályokat és előírásokat kell követni
a selejtezés során. • Csere céljából kizárólag az előírt névleges
értékűvel azonos biztosíték használható.
Az Európai Unió tagállamaiban, valamint Svájcban és Ellenkező esetben túlmelegedés léphet fel, füst
Norvégiában ingyenesen történik az elektronikus keletkezhet és égési sérülést történhet.
hulladékok begyűjtése a kijelölt létesítményekben,
illetve - hasonló termék vásárlása esetén - a • Bekötés során elsőként a testkábelt kell
kereskedőknél. csatlakoztatni, mégpedig a gépjármű
Az egyéb régiókban a helyileg érvényes előírásoknak karosszériájához. A testkábel rögzítésére szolgáló
megfelelően kell eljárni az elektronikus hulladékok csavar esetleges kilazulása túlmelegedést, füstöt,
selejtezésekor. meghibásodást vagy akár elektromos tüzet is
A szelektív hulladékkezelés eredményeként okozhat. A - külön megvásárolható - tápkábel
megfelelő eljárás segítségével történik a környezetre szakadása vagy az erősítő biztosítékának
és az egészségre káros anyagok ártalmatlanítása. kiolvadása esetén ellenőrizni kell a tápellátás és a
hangsugárzó csatlakozóit.
Látogassa meg weboldalunkat! A probléma okának kiderítése és megoldása után
kizárólag azonos értékű biztosítékot szabad
http://www.pioneer.co.uk cserére használni.
• Regisztrálja a terméket a weboldalon, és
• Ellenőrizze a tápcsatlakozásokat és a
használja ki a regisztráció előnyeit! hangsugárzók bekötését az akkumulátor- vagy az
A regisztráció lehetővé teszi az esetleges erősítő-biztosíték kiolvadásakor. Mindenképpen ki
biztosítási káresemény gyors rendezését. kell deríteni a túlzott áramfelvétel okát, és csak
utána cserélni a biztosítékot.

• Az áramütés és a túlmelegedés veszélye miatt
nem szabad olyan helyre szerelni az erősítőt, ahol
folyadékkal kerülhet érintkezésbe.

• A weboldalon folyamatosan frissített információkat
olvashat a PIONEER termékeiről.

Teendők meghibásodás esetén

A készülék rendellenes működése esetén forduljon a
legközelebbi hivatalos PIONEER márkaszervizhez
segítségért.

2

GM-A6604 / GM-A4604

• Sík felületre kell telepíteni az erősítőt. • Az erősítő és a hangsugárzók védelmét szolgálja
A biztonságos működés érdekében ne telepítse az erősítő védőáramköre, amely üzemzavar
egyenetlen felületre a készüléket.
esetén azonnal megszakítja az áramellátást.
• Az erősítő telepítése során ügyeljen arra, hogy ne A védőáramkör működésbe lépése esetén
kerüljenek alkatrészek, például csavarok az áramtalanítani kell a rendszert, majd ellenőrizni a
erősítő és a gépjármű közé.
tápellátás és a hangsugárzók bekötését.
• Nem kerülhet folyadék az erősítő belsejébe, és
nem kerülhet érintkezésbe folyadékkal a
készülék. Elektromos áramütés lehet a
következmény, ha víz vagy más folyadék éri az
erősítőt, emellett túlmelegedés, füstképződés
lehet a következmény.

• Abnormális működés esetén megszakításra kerül
az erősítő tápellátása a rongálódás megelőzése
érdekében. Ilyen esetben áramtalanítani kell a
rendszert, majd alaposan ellenőrizni a tápellátást
és a hangsugárzó-bekötéseket.

• A szerelési és bekötési munka alatt minden
esetben kösse ki az akkumulátor negatív (-)
kábelét a rövidzárlat elkerülése érdekében.

• Tilos módosítást vagy átalakítást eszközölni a
berendezésen, emellett nem szabad szétszerelni
az erősítőt. Elektromos tűz vagy áramütés lehet
az illetéktelen beavatkozás következménye.

• A biztonságos közlekedés érdekében csak olyan
hangerő mellett ajánlatos használni a rendszert,
ami mellett még hallható a forgalom zaja.

• Az erősítő kikapcsolt vagy alacsony
fordulatszámon járó motor mellett történő
huzamos idejű működtetése az akkumulátor
lemerülését okozhatja.

Az erősítő védőáramköréről

Az erősítő és a hangsugárzók védelmét szolgálja az
erősítő védőáramköre, amely üzemzavar esetén
azonnal megszakítja az áramellátást.
A védőáramkör az alábbi események bekövetkezése
esetén lép működésbe:

- Ha zárlat történik a hangsugárzó-kimeneti
csatlakozón vagy a hangsugárzó-vezetékben.

- Ha túlmelegszik az erősítő belső része.

- Ha egyenáramú feszültség kerül a
hangsugárzó-kimeneti csatlakozókra.

3

GM-A6604 / GM-A4604

BEÁLLÍTÁSOK

Az erősítő részei • Szélessávú hangsugárzó csatlakoztatása esetén
válassza a HPF vagy az OFF pozíciót. OFF állásban a
GM-A6604 teljes frekvenciatartomány továbbításra kerül a
Elölnézet hangsugárzó felé, meg HPF állásban levágásra kerül
az alsó frekvenciatartomány.
Hátulnézet
2 Erősítés-szabályozás (GAIN)
GM-A4604
Elölnézet Az "CHANNEL A" és a "CHANNEL B" erősítés-
szabályozó segítségével elvégezhető az autós
Hátulnézet sztereó készülék kimenetének összeillesztése az
erősítővel. A kapcsoló szokásos beállítása
A kapcsoló beállításához használjon csavarhúzót. "NORMAL" pozíció. Ha az erősítőhöz kapcsolt
készülék hangerőszabályzójával sem lehet elegendő
1 LPF/HPF szűrőkapcsoló hangerőszintet elérni, célszerű erősítést alkalmazni a
végerősítőn. Amennyiben torzítás lép fel a
Ezzel a kapcsolóval kiválasztható az alul- és a hangsugárzókon, forgassa balra a gombot.
felüláteresztő szűrő.
• Mélynyomó csatlakoztatása esetén válassza az • Egyetlen bemeneti csatlakozó használata esetén állítsa
azonos pozícióba az "A" és "B" erősítés-szabályzót.
LPF beállítást (aluláteresztő szűrés). Ezzel a
beállítással csak az alacsony frekvenciájú • RCA csatlakozós (500mV-os kimenetű) autós sztereó
hangtartomány kerül a hangsugárzóra. készülék használata esetén állítsa NORMAL pozícióba
a gombot. Amennyiben 4 volt vagy annál magasabb
kimeneti feszültségű Pioneer autós sztereó készülék
van az erősítőhöz csatlakoztatva, úgy a GAIN gomb
segítségével végezze el a kimeneti jelszint illesztését

• Használja a HIGH pozíciót a 4 volt kimeneti
feszültséggel működő, RCA csatlakozós autós sztereó
készülékkel.

3 Bemenetválasztó kapcsoló

Kétcsatornás bemenethez tolja a 2CH állásba,
négycsatornás bemenethez tolja a 4CH állásba a
kapcsolót.

• Csak akkor lehet bemenetet választani, ha RCA
rendszerben van csatlakoztatva az erősítő.
Hangsugárzó-bemeneti csatlakoztatás esetén
automatikusan a 4CH kapcsolóállás lép érvénybe a
kapcsoló tényleges pozíciójától függetlenül.

4 Frekvenciavágás (FREQ)

Ezzel a kapcsolóval lehet kiválasztani a levágási
frekvenciát 40 Hz és 500 Hz között (ha LPF/HPF
állásban van az LPF/HPF kapcsoló.

• A 'B' csatorna számára csak a levágási frekvencia
választható.

5 Basszus-kiemelés (BASS BOOST)

A basszus kiemelésére szolgáló kapcsolóval 0 dB és
12 dB közötti erősítés végezhető a legmélyebb
tartományban.

4

GM-A6604 / GM-A4604

• A basszus-kiemelési szint csak a 'B' csatornán A végerősítő erősítés-szabályozása és a
érvényes ('CHANNEL B') fejegység kimeneti teljesítménye közötti
viszony
6 Tápkijelző

A tápfeszültség kijelzésére szolgál a LED.

Az erősítés megfelelő beállítása Hangtorzításhoz és ennek ellenére elégtelen
hangteljesítményhez vezet, ha túl magasra van állítva
• Az erősítő beépített védőáramköre működésbe a végerősítő erősítése.
lép túlvezérlés, szakszerűtlen használat és
helytelen csatlakoztatás esetén. Hullámforma alakulása az erősítés-
szabályozás függvényében
• Túlhajtás esetén néhány másodpercre lekapcsol
a hangkimenet, a fejegység lehalkítása után pedig
visszakapcsol.

• A hangkimenet levágása helytelen erősítés-
beállítást is jelezhet. A zavartalan működés
biztosítása érdekében célszerű olyan beállítást
alkalmazni a végerősítőn, amellyel a fejegység
maximális hangerő-beállítása esetén sem lép
működésbe a védőáramkör.

• Ha megfelelő erősítés-beállítás mellett is
rendszeresen működésbe lép a védőáramkör,
forduljon Pioneer márkaszervizhez segítségért.

Végfok erősítés-szabályozás

Ha a hullámalak torzítását okozza a magas kimeneti
teljesítmény, akkor az erősítés növelésekor minimális
mértékben nő a kimeneti teljesítmény.

A fenti illusztráción NORMAL beállítás látható.

5

GM-A6604 / GM-A4604

A KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSE

Csatlakoztatás és bekötés 8 Hangsugárzó-bemeneti csatlakozó -
(Használja a mellékelt csatlakozót)
Tanulmányozza át a hangsugárzó-bemenet
bekötésével foglalkozó fejezetet (9. oldal)

9 Hangsugárzó-kimenetek
Tanulmányozza át a hangsugárzó-bemenet
bekötésével foglalkozó fejezetet (9. oldal)

10 Rendszervezérlő kábel - (Nem tartozék)
Kösse be a kábel csatlakozódugóját a sztereó
fejegység távvezérlő-termináljába.
Az anyacsatlakozó beköthető az antennarelé-
terminálba. Ha a sztereó fejegység nem
rendelkezik távvezérlő-terminállal, akkor az
apacsatlakozót a gyújtáskapcsolón keresztül
kösse be a tápkivezetéshez.

11 Biztosíték (GM-A6604: 2 x 25 A, GM-A4604:
1 x 30 A)

12 Biztosíték (30 A)x 2

12 Gumigyűrű

13 Hátoldal

14 Front oldal

1 Speciális piros akkumulátorkábel Végezze el az INPUT SELECT bemenetválasztó
RD-223 (külön megvásárolható) kapcsoló beállítását a 4. oldalon olvasható
információk szerint.
Csak azután kösse hozzá a piros kábelt az
akkumulátor pozitív (+) sarujához, miután Az erősítő bekötésével kapcsolatos
minden más kábel és csatlakozó bekötésre figyelmeztetések
került.

2 Testkábel (fekete) • A vezetékeket több ponton ajánlatos rögzíteni

RD-223 (külön megvásárolható) bilincsekkel és ragasztószalaggal. A kábelek
A karosszéria fémrészéhez kell szerelni. szigetelését ajánlatos szigetelőszalaggal
megerősíteni az autó fémrészeivel érintkező

3 Sztereó fejegység RCA kimeneti részeken.

csatlakozókkal - (Nem tartozék) • Az erősítő tápkábeléről tilos más fogyasztót

4 Külső kimenet működtetni. A tápkábel az erősítő teljesítményére
van méretezve, ezért az azt meghaladó

Ha egyetlen bemeneti csatlakozó van használva, áramfelvétel túlmelegedést okozhat.

akkor ne kössön semmit a 'B' jelű RCA bemeneti • A gyári kábeleket nem szabad megrövidíteni, mert
csatlakozóba.
károsan befolyásolhatja a védőáramkör

5 RCA dugós interkonnekt kábel működését.

(Nem tartozék) • Nem szabad a hangsugárzó-vezetéket
közvetlenül testelni, vagy a negatív vezetéket

6 'A' RCA bemeneti csatlakozó egynél több hangsugárzóhoz csatlakoztatni.

7 'B' RCA bemeneti csatlakozó

6

GM-A6604 / GM-A4604

• Ha az erősítő rendszertávvezérlő kábele a Mélynyomó Teljesítménykezelés
gyújtáskapcsolón keresztül van bekötve (12V
DC), az erősítő bekapcsolt állapotba kerül a Hangcsatorna Névleges bemenet:
gyújtáskapcsoló ON-állásában, függetlenül az Négycsatornás min. 60 W (GM-A6604)
autós sztereó készülék be- vagy kikapcsolt kimenet min. 40 W (GM-A4604)
állapotától. Ennek megfelelően kikapcsolt vagy
alapjáraton üzemelő motor mellett lemerülhet az Kétcsatornás kimenet Névleges bemenet:
akkumulátor. min. 180 W (GM-A6604)
Háromcsatornás 'A' min. 120 W (GM-A4604)
• A külön megvásárolt akkumulátor tápkábelt a kimenet
lehető legtávolabb kell vezetni a hangsugárzó- Névleges bemenet:
kábelektől, valamint az antennától, Háromcsatornás 'B' min. 60 W (GM-A6604)
antennavezetéktől és a tunertől. kimenet min. 40 W (GM-A4604)

Hídkapcsolások Névleges bemenet:
min. 180 W (GM-A6604)
min. 120 W (GM-A4604)

Minden más hangsugárzó

Tilos 4 ohm (vagy alacsonyabb) impedanciájú Hangcsatorna Teljesítménykezelés
hangszórókat párhuzamosan összekapcsolni, mert az Négycsatornás
eredő impedancia 2 ohm lesz, ami az erősítő kimenet Névleges bemenet:
túlmelegedéséhez, meghibásodásához vezethet. min. 120 W (GM-A6604)
Az erősítő túlhevült felülete sérülést okozhat. Kétcsatornás kimenet min. 80 W (GM-A4604)

Az erősítő kétcsatornás hidalt módban történő Háromcsatornás 'A' Névleges bemenet:
üzemeltetéséhez a hangsugárzók eredő kimenet min. 360 W (GM-A6604)
impedanciája legalább 4 ohm legyen, vagyis a Left + min. 240 W (GM-A4604)
és a Right - kimenetekre két, 8 ohm impedanciájú Háromcsatornás 'B'
('A' ábra) hangszóró csatlakoztatható párhuzamosan, kimenet Névleges bemenet:
vagy egyetlen 4 ohmos hangsugárzó használható. min. 120 W (GM-A6604)
min. 80 W (GM-A4604)

Névleges bemenet:
min. 360 W (GM-A6604)
min. 240 W (GM-A4604)

A hangsugárzókkal kapcsolatos

követelmények

Csak olyan hangsugárzókat használjon, amelyek
megfelelnek az alábbi kritériumoknak.
Meghibásodáshoz vagy akár elektromos tűzhöz
vezethet a feltételeket nem teljesítő hangsugárzók
használata. A hangsugárzók impedanciája 2 Ω és
8 Ω között lehet sztereó kapcsolásban, míg 4 Ω és 8
Ω között lehet monó és egyéb hídkapcsolt
konfigurációban.

7

GM-A6604 / GM-A4604

A hangsugárzók bekötése Háromcsatornás kimenet

A hangsugárzó-kimeneti mód lehet négycsatornás,
háromcsatornás (sztereó vagy monó) és kétcsatornás
(sztereó vagy monó). Végezze el a bekötést a kívánt
kimeneti mód szerint, az alábbi ábrák segítségével.

Négycsatornás kimenet

(1) Jobb
(2) Bal
(3) 'A' hangsugárzó-kimenet
(4) 'B' hangsugárzó-kimenet (monó)

Kétcsatornás kimenet (sztereó)

(1) Jobb
(2) Bal
(3) 'A' hangsugárzó-kimenet
(4) 'B' hangsugárzó-kimenet

(1) Jobb hangsugárzó
(2) Bal hangsugárzó

8

GM-A6604 / GM-A4604

Kétcsatornás kimenet (monó) Kétcsatornás kimenet (sztereó / monó)

• Állítsa '2CH' pozícióba az INPUT SELECT
kapcsolót.

(1) Hangsugárzó (1) RCA 'A' bemenet
(2) Hangsugárzó Kétcsatornás kimenet esetén az 'A' bemenetet
használja
Bekötés az RCA bemeneti
csatlakozóba (2) RCA dugós interkonnekt kábel.
(3) RCA 'B' bemenet
Csatlakoztassa az RCA csatlakozós sztereó (4) A sztereó fejegység RCA kimenetébe
fejegység kimenetét az erősítő RCA bemenetébe.
Bekötés a hangsugárzóbemeneti
Négy-/háromcsatornás kimenet kábellel
• Állítsa '4CH' pozícióba az INPUT SELECT
Kösse össze a sztereó fejegység hangsugárzó-
kapcsolót. kimenetét az erősítő hangsugárzó-bemenetével a
tartozékként mellékelt vezeték segítségével.
• Nem szabad egyszerre bekötni az RCA

bemenetet és a hangsugárzó-bemeneti
csatlakozót.

(1) RCA 'A' bemenet (1) Sztereó fejegység
(2) Hangsugárzó-kimenet
(2) RCA 'B' bemenet (3) Fehér/fekete: bal negatív, 'A' csatorna
(4) Fehér: bal pozitív, 'A' csatorna
(3) RCA dugós interkonnekt kábel.

(4) A sztereó fejegység RCA kimenetébe (ha a
fejegységen egyetlen RCA kimenet található,
akkor inkább az 'A' bemenetet használja)

9

GM-A6604 / GM-A4604

(5) Szürke/fekete: jobb negatív, 'A' csatorna (1) Pozitív saru
(6) Szürke: jobb pozitív, 'A' csatorna (2) Motortér
(7) Zöld/fekete: bal negatív, 'B' csatorna (3) Utastér
(8) Zöld: bal pozitív, 'B' csatorna (4) Biztosíték (30 A, 2 db.)
(9) Lila/fekete: jobb negatív, 'B' csatorna (5) A karosszériába való gumi O-gyűrű
(10) Lila: jobb pozitív, 'B' csatorna (6) 14 mm átmérőjű furat a karosszériában
(11) Hangsugárzó-bemeneti csatlakozó (erősítő
2 Sodorja össze a vezetékszálakat a tápkábelen,
hangsugárzó-bemenet) a testkábelen és a vezérlőkábelen.

Ha a fejegység felőli hangsugárzó-bemeneti kábelt az 3 Szereljen sarukat a kábelvégekre.
erősítőhöz kapcsoljuk, az erősítő automatikusan A saru nem tartozék.

bekapcsol a fejegység bekapcsolásával, illetve a A saruk felerősítéséhez célszerű fogót használni.
fejegység kikapcsolásakor az erősítő is kikapcsol.

Bizonyos fejegységekkel nem garantált az
automatikus együttkapcsolás működése, ilyen
esetben használjon (külön kapható) rendszervezérlő
kábelt. Több erősítő összekapcsolása esetén minden
egységet csatlakoztatni kell a rendszervezérlő
kábellel a szinkronkapcsolás működéséhez.

A tápkábel bekötése a kapcsokra (1) Saru (nem tartozék)
(2) Akkuvezeték
Kifejezetten ajánlott a külön megvásárolható, RD-223 (3) Testkábel
típusjelű, piros vezeték használata az akkumulátor
csatlakoztatásához. 4 Szerelje be a kábelvégeket a sorkapocsba.
A tápkábelt közvetlenül az autó akkumulátor pozitív A beillesztett sarukat alaposan szorítsa meg a
(+) sarujához, a fekete testkábelt pedig a karosszéria csavarokkal.
szigeteletlen részéhez kell rögzíteni.

FIGYELEM!

Túlmelegedést, működési zavart és tüzet okozhat, ha
nem megfelelően vannak rögzítve a hangsugárzó-
vezetékek a terminálba.
Ennek megelőzése érdekében alaposan húzza meg a
saruk rögzítésére szolgáló szorítócsavarokat.

1 Vezesse át az akkumulátor-tápkábelt a
motortérből az utastérbe.

Miután megtörtént az erősítő összekötése a
hangsugárzókkal és a sztereó fejegységgel,
visszaszerelheti a tápkábelt az akkumulátor
pozitív (+) sarujához.

(1) Rendszervezérlő kivezetés

10

GM-A6604 / GM-A4604

(2) Testkivezetés
(3) Tápkivezetés
(4) Szorítócsavarok
(5) Akkukábel
(6) Testkábel
(7) Rendszervezérlő-vezeték
2 Sodorja össze a vezetékszálakat a

tápkábelen, a testkábelen és a
távvezérlőkábelen.

3 Szereljen sarukat a kábelvégekre.
A saru nem tartozék.
A saruk felerősítéséhez célszerű fogót használni.

(1) Saru (nem tartozék)
(2) Akkuvezeték
4 Szerelje be a kábelvégeket a sorkapocsba.

A beillesztett sarukat alaposan szorítsa meg a
csavarokkal.

(1) Szorítócsavarok
(2) Hangsugárzó-kábelek
(3) Hangsugárzó-kimeneti kábelek

11

GM-A6604 / GM-A4604

BESZERELÉS

Az erősítő telepítése előtt Szerelés padlószőnyegre vagy
padlólemezre
FIGYELEM!
1 Tegye az erősítőt a végleges beszerelési
• Telepítés és szerelés során mindenképpen a helyére, helyezze be a tartozékként mellékelt
tartozékként mellékelt alkatrészeket használja. négy darab 4 x 18 mm-es csavart, majd a
Idegen alkatrészek és anyagok felhasználása csavarokat csavarhúzóval lefelé nyomva
esetén nem garantált a biztonságos működés. jelölje át a fúrási pozíciókat.

• A beszerelésre vonatkozó intelmek: 2 Készítsen négy, 2,5 mm átmérőjű furatot a
- Nem szabad az erősítőt olyan helyre szerelni, megjelölt pontokon.
ahol az autó erőteljes fékezése személyi
sérülést okozhat a vezetőnek vagy az 3 Helyezze rá az erősítőt a négy furatra, és
utasoknak. hajtsa be a csavarokat a rögzítéshez.
- Az erősítő helyének kiválasztásakor fontos
szempont, hogy ne akadályozza a vezetőt, (1) Önmetsző csavarok (4 mm x 18 mm
ezért ne szerelje például a vezetőülés elé. (2) 2,5 mm átmérőjű furat
(3) Padlószőnyeg vagy padlólemez
• A kábelek vezetését úgy kell megoldani, hogy ne (4) Furattávolságok: 338 mm (GM-A6604), 308 mm
akadhassanak össze a gépjármű mozgó
alkatrészeivel, például a sebességváltó-karral, (GM-A4604)
kézifékkel vagy az ülésmozgató szerkezettel. (5) Furattávolságok: 196 mm

• Az erősítő beszereléséhez szükséges fúrás előtt
meg kell győződni arról, hogy nincs-e a fúró
útjában alkatrész, például kábel, fékcső.

• A csavarok behajtásakor vigyázzon arra, nehogy
a csavarhegy átlyukasszon egy vezetéket.
Azt is figyelembe kell venni, hogy a gépjármű
használata során folyamatos rázkódásnak van
kitéve az erősítő és a közvetlen közelében futó
kábelek, ezek egymáshoz való dörzsölődése
szintén elkoptathatja a szigetelést, ami
szélsőséges esetben akár tüzet is okozhat.

• Áramütés veszélye miatt nem szabad olyan
helyre szerelni az erősítőt, ahol folyadékkal
kerülhet érintkezésbe.

• Az erősítő helyének kiválasztásakor biztosítani
kell a készülék belsejében keletkező hő szabad
eltávozását, ezért ne takarja le padlószőnyeggel.

• Nem célszerű az erősítőt közvetlenül az ajtó mellé
szerelni, mert esős időben víz kerülhet a
készülékre.

• Ne helyezze az erősítőt instabil felületre, például
a pótkerék fedőlapjára.

• Az erősítő elhelyezésére vonatkozóan nincs
általános szabály, hiszen a különböző típusú
gépjárművek belső kialakítása alaposan eltér
egymástól.

• Ajánlatos először átmenetileg bekötni az erősítőt,
és úgy kipróbálni.

12

GM-A6604 / GM-A4604

MŰSZAKI ADATOK

GM-A6604 GM-A4604

Áramellátás ................. 14,4 V DC (10,8 V - 15,1 V) Áramellátás ................. 14,4 V DC (10,8 V - 15,1 V)

Testelési rendszer ........................... Negatív típusú Testelési rendszer ........................... Negatív típusú
Áramfelvétel........................... 31 A (4Ω terhelésen) Áramfelvétel ........................ 20,5 A (4Ω terhelésen)
Átlagos áramfelvétel ........ 8,5 A (4Ω két csatornán) Átlagos áramfelvétel ..... 5,5 A (4Ω négy csatornán)

14 A (4Ω egy csatornán) 8,5 A (4Ω két csatornán)

Biztosítékok ............................................... 2 x 25 A Biztosítékok...................................................... 30 A

Méretek (mm) .... 348 (szél.)x60 (mag.)x215 (mély) Méretek (mm)..... 318 (szél.)x60 (mag.)x215 (mély)

Súly ................................. 2,3 kg (vezetékek nélkül) Súly ................................. 2,1 kg (vezetékek nélkül)
Max. kimenőteljesítmény ................ 4 x 120 W (4Ω) Max. kimenőteljesítmény .................. 4 x 80 W (4Ω)
........................................................ 4 x 190 W (2Ω) ........................................................ 4 x 100 W (2Ω)
..........................................................760 W hidalva ......................................................... 480 W hidalva
Folyamatos kimenőteljesítmény ............... 4 x 60 W Folyamatos kimenőteljesítmény ............... 4 x 40 W

(14,4 V, 4Ω, 20 Hz - 20 kHz, ≤ 1% THD +N) (14,4 V, 4Ω, 20 Hz - 20 kHz, ≤ 1% THD +N)

2 x 180 W 2 x 120 W
(14,4 V, 4Ω, hídkapcsolás, 1 kHz, ≤ 1% THD +N) (14,4 V, 4Ω, hídkapcsolás, 1 kHz, ≤ 1% THD +N)

4 x 90 W 4 x 60 W
(14,4 V, 2Ω, 1 kHz, ≤ 1% THD +N) (14,4 V, 2Ω, 1 kHz, ≤ 1% THD +N)
Kimeneti impedancia ............ 4Ω (2Ω és 8Ω között) Kimeneti impedancia ............ 4Ω (2Ω és 8Ω között)

Frekvenciaátvitel......... 10Hz ~ 70kHz (+0dB, -3dB) Frekvenciaátvitel ......... 10Hz ~ 70kHz (+0dB, -3dB)

Jel-zaj arány ........................ 95 dB (IEC-A hálózat) Jel-zaj arány......................... 94 dB (IEC-A hálózat)

Torzítás .................................... 0,05% (10W, 1kHz) Torzítás .................................... 0,05% (10W, 1kHz)
Aluláteresztő szűrés ('A' csatorna) Aluláteresztő szűrés ('A' csatorna)

Levágási frekvencia................................ 80Hz Levágási frekvencia................................ 80Hz
Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv
Aluláteresztő szűrés ('B' csatorna) Aluláteresztő szűrés ('B' csatorna)
Levágási frekvencia.................. 40Hz - 500Hz Levágási frekvencia.................. 40Hz - 500Hz
Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv
Felüláteresztő szűrés ('A' csatorna) Felüláteresztő szűrés ('A' csatorna)
Levágási frekvencia................................ 80Hz Levágási frekvencia................................ 80Hz
Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv
Felüláteresztő szűrés ('B' csatorna) Felüláteresztő szűrés ('B' csatorna)
Levágási frekvencia.................. 40Hz - 500Hz Levágási frekvencia.................. 40Hz - 500Hz
Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv Vágási meredekség.................... -12 dB/oktáv
Erősítés-szabályozás:
Basszus-kiemelés RCA ........................................... 0,3 V ~ 6,5 V
Frekvencia .............................................. 50Hz Hangsugárzó .............................. 3,0 V ~ 26 V
Kiemelés ..................................... 0 dB - 12 dB
Maximális bemeneti szint / impedancia:
Erősítés-szabályozás: RCA ............................................ 6,5 V / 22kΩ
RCA ........................................... 0,3 V ~ 6,5 V Hangsugárzó ............................... 26 V / 22kΩ
Hangsugárzó .............................. 3,0 V ~ 26 V

Maximális bemeneti szint / impedancia:
RCA .............................................6,5 V / 22kΩ
Hangsugárzó ................................26 V / 22kΩ

Megjegyzések:

• A gyártó fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és a kivitel előzetes értesítés nélküli módosítására.

• Ezen a készüléken az átlagos áramfelvétel megközelíti a maximális áramfelvételt, amikor audiojel kerül a
bemenetre.
Több erősítő összekapcsolásakor ezt az értéket kell felhasználni a teljes áramfelvétel kiszámításához.

13