Pioneer FH-P4100R CZ

Pro změnu mezi velkými malými písmeny (např. a b c … x y z) stiskněte numerické tlačítko 1. Pro
změnu na pouze čísla a symboly (např. 1 2 3 … @ # <) stiskněte numerické tlačítko 2.

4. Stiskněte tlačítko X pro posun kurzoru na další znakovou pozici.
Když se požadovaný znak zobrazí, stiskněte tlačítko X pro posun kurzoru na další znakovou pozici a
pak vyberte další znak. Stiskněte tlačítko W pro posun na předchozí znakovou pozici.

5. Posuňte kurzor na poslední znakovou pozici stisknutím tlačítka X po zadání titulku.
Když stisknete tlačítko X znovu, zadaný titulek se uloží do paměti.

6. Stiskněte tlačítko BAND pro návrat ke zobrazení přehrávání.

Další informace

Vysvětlení chybových hlášení vnitřního CD přehrávače

Pokud během přehrávání CD desky dojde k problému, na displeji se zobrazí chybové hlášení. Pokud se na
displeji zobrazí chybové hlášení, podívejte se do následující tabulky pro zjištění problému a doporučené
metody k nápravě.

Displej Příčina Náprava

CD ERR- 11, 12, 17, 30 Špinavá deska. Vyčistěte desku.

CD ERR- 11, 12, 17, 30 Poškrábaná deska. Vyměňte desku.

CD ERR- 14 Nenahraná deska. Zkontrolujte desku.

CD ERR- 10, 11, 12, 14, 17, 30, Elektrický nebo mechanický Otočte klíčkem zapalování do

A0 problém. polohy ON a OFF nebo přepněte

na jiný zdroj a pak zpět na CD

přehrávač.

CD ERR- 44 Všechny skladby jsou nastaveny Vyměňte desku.

na přeskočení.

HEAT CD přehrávač se přehřál. Vypněte CD přehrávač a

vyčkejte dokud nevychladne.

Kazetové pásky

• Uvolněná nebo zkroucená nálepka na kazetě může způsobit zachycení v kazetovém přehrávači.
Nepoužívejte kazety s uvolněnými nebo zkroucenými nálepkami.

• Kazety delší jak C-90 (pásky 90 minut dlouhé) mohou způsobit zachycení v kazetovém přehrávači.
Nepoužívejte pásky delší jak C-90.

• Kazety vystavené vysoké teplotě se mohou zkroutit a zachytit v kazetovém přehrávači. Chraňte kazety
před přímým sluncem nebo místy, kde je vysoká teplota.

• Nepoužité pásky skladujte v jejich krabičkách tam, kde není prach a nečistota.
- 50 -

Čištění přehrávací hlavy

Pokud se přehrávací hlava ušpiní, kvalita zvuku je špatná a zvuk může vypadávat nebo mohou nastat jiné
problémy. Když zaznamenáte tyto problémy, hlavy může být potřeba vyčistit.

Funkce hledání skladeb a opakovaného přehrávání

Funkce hledání skladeb a opakovaného přehrávání nemusí pracovat správně s těmito páskami:
• Pásky s mezerou mezi skladbami dlouhou 4 sekundy nebo kratší.
• Pásky obsahující dialogy nebo jiné nehudební záznamy s mezerami dlouhými 4 sekundy nebo více.
• Pásky s extrémně tichými pasážemi v hudbě dlouhými 4 sekundy nebo více.

CD přehrávač a péče o něj

• Používejte pouze CD desky, které mají jednu ze dvou značek Compact Disc Digital Audio uvedených
dole.

• Používejte pouze normální, kruhové CD desky. Pokud vložíte neregulární, nekruhovou CD desku, může
se zachytit v CD přehrávači a nemusí být správně přehrávána.

• Zkontrolujte před přehráváním všechny CD desky zda nejsou prasklé, poškrábané nebo pokřivené.
Prasklé, poškrábané nebo pokřivené CD desky nemusejí být správně přehrávány. Nepoužívejte takové
desky.

• Při manipulaci se nedotýkejte signálové strany desky (strany bez popisu).
• Když CD desky nepoužíváte, skladujte je v jejich krabičkách.
• Chraňte CD desky před přímým sluneční svitem a nevystavujte je vysoké teplotě.
• Na povrch CD desek nelepte žádné nálepky, nepište na něj a nepoužívejte chemikálie.
• Pro odstranění špíny z CD desky čistěte desku měkkým hadříkem přímými tahy od středu k okraji desky.

• Pokud je v chladném počasí použito topení, může se uvnitř CD přehrávače kondenzovat vlhkost.
Kondenzace vlhkosti může zabránit správné funkci CD přehrávače. Pokud zaznamenáte problém
s kondenzací, vypněte CD přehrávač a vyčkejte cca hodinu nebo déle dokud se vlhkost neodpaří a
osušte CD desky měkkým hadříkem.

• Špatná silnice může způsobovat přerušování přehrávání CD desky.

- 51 -

Desky CD-R a CD-RW

• V tomto CD přehrávači nemusí být možné správně přehrávat desky CD-R (nahrávací CD desky)/CD-RW
(přepisovatelné CD desky) nahrané na CD rekordéru jiném než je audio CD rekordér.

• Hudební desky CD-R/CD-RW i když jsou nahrané na audio CD rekordéru nemusí být možné správně
přehrávat na tomto CD přehrávači z důvodu odlišných charakteristik desek, škrábanců nebo nečistoty na
deskách. Špína nebo kondenzace vlhkosti na čočce uvnitř tohoto přístroje může také bránit přehrávání.

• Titulky nebo jiné textové informace nahrané na deskách CD-R/CD-RW nemusejí být na tomto přístroji
zobrazeny.

• Tento přístroj vyhovuje funkci přeskočení skladby u desek CD-R/CD-RW. Skladby, které mají
nastavenou informaci přeskočení skladby jsou při přehrávání automaticky přeskočeny.

• Před použití si přečtěte upozornění dodávané k deskám CD-R/CD-RW

Technická specifikace

Obecná

Zdroj napájení................................................ 14.4 V ss (přípustné 10.8 – 15.1 V)
Zemnící systém ............................................. Negativní typ
Maximální proudová spotřeba ....................... 10.0 A
Rozměry
(montážní velikost) ....................................... 178 (š) x 100 (v) x 160 (h) mm
(čelní strana)................................................. 170 (š) x 94 (v) x 13 (h) mm
Hmotnost ....................................................... 2.0 kg

Audio/DSP

Maximální výstupní výkon ............................. 50 W x 4, 50 W x 2/4 Ω + 70 W x 1/2 Ω (pro subwoofer)
Trvalý výstupní výkon .................................... 27 W x 4 (DIN45324, +B=14.4 V)
Zatěžovací impedance .................................. 4 Ω (přípustná 4 – 8 Ω (2 Ω pro 1 kanál))
Maximální výstup předzesilovače
Úroveň/výstupní impedance ......................... 2.2 V/1 kΩ
Křivka loudness ............................................. +10 dB (100 Hz), +7 dB (10 kHz) (hlasitost: -30 dB)
Ekvalizér (9-pásmový grafický ekvalizér)
Frekvence ..................................................... 50/100/200/400/800 Hz, 1.6/3.15/6.3/12.5 kHz
Rozsah ekvalizace........................................ ±12 dB (2 dB)
Síť
HPF (čelní/zadní)

Frekvence ................................................... 50/80/125 Hz
Sklon ........................................................... -12 dB/oktávu
Subwoofer
Frekvence ................................................... 50/80/125 Hz
Sklon ........................................................... -18 dB/oktávu
Zisk ............................................................. -15 dB - +6 dB
Fáze ............................................................ Normální/obrácená

CD přehrávač

Systém ........................................................... Systém kompaktní audio desky
Použitelné desky............................................ Kompaktní desky
Formát signálu ............................................... Vzorkovací frekvence: 44.1 kHz

Počet kvantizačních bitů: 16, lineární
Frekvenční charakteristiky............................. 5 – 20 000 Hz (±1 dB)
Odstup signál/šum ......................................... 94 dB (1 kHz) (síť IEC-A)
Dynamický rozsah ......................................... 92 dB (1 kHz)
Počet kanálů .................................................. 2 (stereo)

- 52 -

Kazetový přehrávač
Páska............................................................. Kompaktní kazetová páska (C-30 – C-90)
Rychlost pásky............................................... 4.8 cm/s
Čas rychlého převíjení vpřed/vzad ................ Cca 100 s (C-60)
Rychlé a pomalé kolísání .............................. 0.09% (WRMS)
Frekvenční odezva (Metal) ............................ 30 - 19 000 Hz ((±3 dB)
Odstup stereo kanálů .................................... 45 dB
Odstup signál/šum (Metal)
Dolby B NR zapnuto ..................................... 67 dB (Síť IEC-A)
Dolby B NR vypnuto ..................................... 61 dB (Síť IEC-A)

FM tuner
Frekvenční rozsah ......................................... 87.5 – 108 MHz
Použitelná citlivost ......................................... 9 dBf

(0.8 µV/75 Ω, mono, signál/šum: 30 dB)
Citlivost prahu tichosti 50 dB ......................... 15 dBf

(1.5 µV/75 Ω, mono)
Odstup signál/šum ......................................... 70 dB (síť IEC-A)
Zkreslení ........................................................ 0.3% (na 65 dBf, 1 kHz, stereo)
Frekvenční odezva ........................................ 30 – 15 000 Hz (±3 dB)
Stereofonní odstup ........................................ 40 dB (na 65 dBf, 1 kHz)

MW tuner
Frekvenční rozsah ......................................... 531 – 1602 kHz (9 kHz)
Použitelná citlivost ......................................... 18 µV (signál/šum: 20 dB)
Selektivita ...................................................... 50 dB (±9 kHz)

LW tuner
Frekvenční rozsah ......................................... 153 – 281 kHz
Použitelná citlivost ......................................... 30 µV (signál/šum: 20 dB)
Selektivita ...................................................... 50 dB (±9 kHz)

Poznámka:
• Změna technické specifikace a designu za účelem vylepšení vyhrazena bez upozornění.

- 53 -