TC Helicon VOICE TONE CORRECT XT CZ

VoiceTone Correct XT

NÁVOD K POUŽITÍ

1

LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY

1 te si tyto pokyny
2 Uchovejte tyto pokyny.
3 Dbejte všech varování.
4 Dodržujte všechny pokyny
5 Nepoužívejte tento p ístroj v blízkosti vody.
6 ist te pouze suchou tkaninou.
7 Neblokujte v trací otvory. Instalujte podle pokyn výrobce.
8 Neinstalujte v blízkosti žádných zdroj tepla, jako jsou radiátory, topení, kamna, nebo

dalších za ízení (v etn zesilova ), která produkují teplo.
9 Používejte pouze p íslušenství specifikované výrobcem.
10 Veškeré opravy p enechejte kvalifikované osob . Servis je nezbytný, pokud bylo

za ízení jakkoliv poškozeno, nap íklad byl poškozen kabel, nebo konektor napájení,
na za ízení se vylila tekutina, do za ízení zapadl p edm t, pokud bylo za ízení
vystaveno dešti, nebo vlhkosti, nepracuje normáln , nebo spadlo.

UPOZORN NÍ!
• Pro snížení rizika požáru, nebo elektrického zkratu nevystavujte toto za ízení kapání,

nebo st íkání a ujist te se, že na za ízení nejsou umíst ny p edm ty napln né
tekutinami, jako jsou nap íklad vázy.
• Neinstalujte do uzav eného prostoru.

SERVIS
• Veškerý servis musí být provád n kvalifikovanou osobou.

UPOZORN NÍ:
Varujeme vás, že veškeré zm ny, nebo modifikace, výslovn neschválené v tomto návodu,
mohou vést ke ztrát oprávn ní používat toto za ízení.

EMC/EMI
Toto za ízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální za ízení t ídy B, podle
ásti 15 Pravidel FCC.
Tato omezení jsou vytvá ena pro zaru ení p im ené ochrany proti škodlivému rušení v
instalacích v obytných zónách.
Toto za ízení generuje, využívá, a m že vyza ovat energii rádiových frekvencí, a pokud není
instalováno a používáno ve shod s pokyny, m že zp sobit rušení rádiové komunikace.
Každopádn , neexistuje záruka, že se rušení v ur ité instalaci neobjeví. Pokud toto za ízení
zp sobuje škodlivé rušení p ijímání radiového, nebo televizního vysílání, prokazatelné
zapnutím, nebo vypnutím za ízení, potom uživateli doporu ujeme zkusit zabránit rušení
pomocí jednoho, nebo n kolika z následujících postup :

* Oto it i p emístit p ijímací anténu
* Zv tšit vzdálenost mezi za ízením a p ijíma em
* P ipojte za ízení do jiné sí ové zásuvky, než ve které je p ipojen p ijíma .
* O pomoci se pora te s prodejcem, nebo zkušeným radiotelevizním technikem.

2

ÚVOD

VoiceTone Correct XT dává vašemu zp vu zvuk studiové produkce, který vychází z
automatické anti-zp tné vazby. Gratulujeme vám k vašemu zakoupení Correct XT. Použijte
ho, aby byl váš zp v jasn jší, vyvážen jší a ladil lépe než kdy d íve, aniž byste se museli u it
ovládat komplikované outboard za ízení. Pokud je zp tná vazba problémem, funkce
automatické anti-zp tné vazby rychle vyhledá a utiší to otravné pišt ní a kvi ení.
• Super-jednoduché nastavení a ovládání
• Vícepásmový ekvalizér se adaptuje na váš individuální hlas
• Samostatné nožní spína e Tone a Pitch
• Komprese a de-ess vyhlazuje špi ky a sykavky
• Symetrický vstup a výstup XLR s fantomovým napájením pro kondenzátorové

mikrofony
• 1/4" nástrojový vstup s užite nou funkcí DI
• USB propojení s po íta em pro snadné aktualizace firmware, novinky a tipy p es

aplikaci VoiceSupport, která je zdarma.

EDNÍ PANEL

1 - Input: green=signál, oranžová=OK, ervená=p ebuzení
2 - Anti-feedback zapnuto/vypnuto. Viz UPOZORN NÍ níže
3 - Shape rozjas uje, potla uje zast ení
4 - Množství komprese a de-ess
5 - Množství auto-chromatické korekce lad ní
6 - Auto gate zapnutí/vypnutí
7 - LED dioda aktivního fantomového napájení
8 - Aktivní filtry proti zp tné vazb
9 - Množství komprese: 1LED/dB
10 - Displej korekce lad ní
11 - Warmth p idává basy bez zast ení
12 - Manuální anti-feedback zapnuto/vypnuto

3

ZADNÍ STRANA & KONEKTORY

13 - Adaptuje ekvalizér Shape EQ vašemu hlasu
14 - Adaptuje kompresi vašemu zp vu
15 - Displej lad ní zapnuto/vypnuto
16 - Tone (Shape+Dynamics) zapnuto/vypnuto
17 - Korekce Pitch vypnuto/zapnuto
18 - USB konektor do po íta e
19 - Výstup Instrument DI (volitelný)
20 - Hlavní výstup upraveného hlasu
21 - Pr chod Instrument thru do pódiového zesilova e
22 - Vstup napájení
23 - Vstup Instrument do DI (volitelný)
24 - Inst zem: zamá knuto=odpojena
25 - Symetrický mikrofonní vstup

POZNÁMKA:
P i provád ní všech propojení vypn te sv j PA systém.
USB propojení nedodává napájení do p ístroje.
Pokud slyšíte z vašeho PA systému, nebo zesilova e brum, zamá kn te tla ítko
GRND. Jinak by m lo z stat vymá knuté.

4

První krok a použití

1. Stáhn te hlavní hlasitost vašeho PA.
2. ipojte sv j mikrofon, PA a napájecí adaptér ke Correct XT jak je vyobrazeno na

obrázku. Pro živé vystoupení není USB propojení do po íta e vyžadováno.
3. Zpívejte do svého mikrofonu a sou asn nastavujte ovlada Input tak, aby LED dioda

úrovn p i špi kách blikala oranžov .
4. Nastavte ostatní knoflíky do st ední polohy a zajist te, aby svítili pouze 2 tla ítka

Adaptive. Stiskn te nožní spína Tone, aby jeho LED dioda svítila.
5. hem zp vu zesilte sv j PA systém na vyhovující úrove .

Když budete zpívat, prob hne krátká adaptivní perioda a poté bude váš hlas znít
jasn ji a lehce komprimovan . Odsud m žete experimentovat s funkcemi Correct XT.

Fantomové napájení

Zajist te, aby byl váš PA systém vypnutý. Podržte dohromady tla ítka Warmth a Manual, aby
se zapnulo fantomové napájení 48 V pro kondenzátorové mikrofony. Toto nastavení z stává
zachováno i po vypnutí napájení.

Detaily funkcí

Tone - Nožní spína aktivuje procesory Shape a Dynamics, které vytvá ejí "studiový" zvuk
zp vu. Shape je jedno knoflíkový, vícepásmový ekvalizér, který odstra uje zast ené basy
zp sobené proximity efektem mikrofonu a sou asn p idává hedvábný jas. Funkce
Dynamics využívá vysoce kvalitní kompresor a de-esser k zkrocení špi ek hlasitosti u hlásek
a sykavek (sy ivé zvuky). Warmth je ástí k ivky, která zd raz uje nízké frekvence p idané
pro oteplení bez zast ení.

Adaptive Shape a Adaptive Dynamics - Obvykle by m ly svítit LED diody Adaptive LED,
takže jsou Shape a Dynamics uzp sobeny vašemu specifickému hlasu a to podle
okamžitých požadavk . Nap íklad, žena zpívající vysoko ve svém rozsahu dál od mikrofonu
vyžaduje jinou ekvalizaci, než hlubší mužský hlas zpívající p ímo na mikrofon.

Pitch Correct - Vám pomáhá více si uv domovat lad ní vašeho zpívání a rovn ž vás také
jemn postrkuje blíže ke správnému lad ní. Je to jako metronom pro zp váky. Vaše lad ní je
okamžit porovnáváno s tóny chromatické stupnice (všechny tóny jsou platné) a rychle
posouváno blíž k nejbližšímu p ltónu. Knoflík Pitch ovládá rychlost a množství korekce.
Nastavení uprost ed zní nejp irozen ji a stále poskytuje užite nou korekci. Všimn te si, že
ten efekt uslyšíte, je podobný chorusu, ale slyšíte ho pouze vy a možná n kdo blízko vás,
kdo slyší váš p irozený hlas akusticky a váš amplifikovaný hlas s opraveným lad ním.

Gate: Tato automatická šumová brána potla uje úrove mikrofonu, když nezpíváte. M že
být užite ná pro potla ení zp tné vazby a rovn ž také pro minimalizaci p eslechu z nástroj
do PA p es váš mikrofon.

5

Anti-Feedback - Auto: Tato funkce poskytuje extra ochranu p ed pískáním a zvon ním
hem vystoupení, pokud jste postupovali podle Tip jak se vyhnout zp tné vazb

uvedených níže. Pro aktivaci automatické anti-zp tné vazby zapn te Anti-FB LED a Manual
LED vypn te. Tento algoritmus trvale vyhledává ist zvuky zp tné vazby zp sobené vašim
mikrofonem a za azuje jeden ze svých devíti filtr pro každou frekvenci až do celkového
po tu dev t. Pásma jsou extrémn úzká, aby byla minimalizována degradace zvuku vašeho
zp vu, pokud a jestli budou aktivní. Pokud bude všech dev t filtr alokováno, další zp tná
vazba zp sobí, že Correct XT sníží hlasitost vašeho mikrofonu o 3dB a to pouze jednou. V
tomto okamžiku byste m li stáhnout sv j PA/odposlech a vynulovat nastavení filtr (viz níže).

Anti-Feedback - Manual: Když toto tla ítko svítí, problémové frekvence budou detekovány
funkcí anti-feedback a eliminovány pouze pokud stisknete oba nožní spína e dohromady.
Režim Manual m že fungovat lépe, pokud jsou ve vaší kapele nástroje schopné hrát isté
tóny, jako je Rhodes, nebo flétna, které mohou zmást algoritmus Auto.

Anti-Feedback Zapnuto/Vypnuto & Reset: Pokud je t eba, tla ítko Anti-FB lze p epínat pro
porovnání zvuku p ed a za algoritmem anti- feedback. Podržení tla ítka Anti-FB když svítí
jeho LED dioda inicializuje všechny filtry. UPOZORN NÍ: Vypnutá Anti-FB & Reset mohou
indukovat zp tnou vazbu.

Tipy jak se vyhnout zp tné vazb

• Zajist te, aby váš odposlech anebo reproduktory PA systému nemí ily p ímo na
ední stranu vašeho mikrofonu

• Zpívejte do mikrofonu zblízka, až se budete rty dotýkat m ížky. Zkuste super-
kardioidní dynamický mikrofon jako TC-Helicon MP-70 a MP-75
Nastavte ekvalizér kanálu vašeho PA a grafický ekvalizér narovno
vaše kapela hraje na pódiu potišeji, snižte hlasitost PA/odposlechu

Aplikace VoiceSupport

VoiceSupport je váš zp sob, jak dostat z vašeho produktu TC-Helicon nejvíc a rovn ž tak
zp sob, jak nechat váš produkt r st s pomocí aktualizací firmware. VoiceSupport obsahuje:

• ístup k nejnov jším aktualizacím a funkcím firmware
• Videa, profily um lc , tipy & triky
• Registrace vašeho výrobku

Jak získat p ístup k aplikaci VoiceSupport :

1. Stáhn te VoiceSupport z www.tc-helicon.com/voicesupport.
2. Nainstalujte VoiceSupport na sv j po íta .
3. ipojte sv j produkt p es USB k po íta i.
3. Spus te VoiceSupport.
4. te si novinky, klikn te na záložky a procházejte funkcemi aplikace.

6

Ovládn te zvuk svého zp vu! MP-75 MP – 70

Moderní mikrofon na Moderní mikrofon na
vystoupení s Mic Control vystoupení

Voice Tone TI Voice Tone DI
Adaptivní zvuk & Zdvojování a odlad ní
Dynamika
Voice Tone CI
Voice Tone RI Tvrdé lad ní & Korekce
Reverb lad ný pro zp v

7

DISTRIBUCE ESKÁ REPUBLIKA
AudioMaster CZ s.r.o.
Ocelá ská 937/39
190 00 Praha 9

Zelená linka (volání zdarma) tel. 800 131 134
www.audiomaster.cz

ZÁRU NÍ A POZÁRU NÍ SERVIS
AudioMaster CZ s.r.o.
Ocelá ská 937/39
190 00 Praha 9
Tel.: 226 011 197

E-mail: [email protected]

8