Energy LOL&ROLL Kids CZ, HU, HR, PL, SI, SK

LOL&ROLL Kids Headphones Omezení hluku pro ochranu dětského sluchu. Redukcja hałasu w celu ochrony słuchu dzieci.
Užij si hudbu na LOL&ROLL! Ciesz się muzyką w LOL & ROLL!
CZ: Stručný návod / HU: Gyors útmutató / HR: Brzi vodič
PL: Szybka porada / SI: Hitri vodnik / SK: Stručný návod Zajcsökkentés a gyermekek hallásának védelme érdekében. Zmanjšanje hrupa za zaščito sluha otrok.
Élvezze a zenét a LOL & ROLL-ban! Uživajte v glasbi na LOL & ROLL!
www.energysistem.com
Smanjenje buke za zaš tu dječjeg sluha. Obmedzenie hluku na ochranu detského sluchu.
LOL&ROLL Kids Headphones Uživajte u glazbi u LOL & ROLL! Uži si hudbu na LOL & ROLL!

CZ: Stručný návod / HU: Gyors útmutató / HR: Brzi vodič Já Můj kamarád
PL: Szybka porada / SI: Hitri vodnik / SK: Stručný návod Én A barátom
Ja Moj prijatelj
www.energysistem.com Ja Mój przyjaciel
Jaz Moj prijatelj
Ja Môj kamarát

Omezení hluku pro ochranu dětského sluchu. Redukcja hałasu w celu ochrony słuchu dzieci.
Užij si hudbu na LOL&ROLL! Ciesz się muzyką w LOL & ROLL!

Zajcsökkentés a gyermekek hallásának védelme érdekében. Zmanjšanje hrupa za zaščito sluha otrok.
Élvezze a zenét a LOL & ROLL-ban! Uživajte v glasbi na LOL & ROLL!

Smanjenje buke za zaš tu dječjeg sluha. Obmedzenie hluku na ochranu detského sluchu.
Uživajte u glazbi u LOL & ROLL! Uži si hudbu na LOL & ROLL!

Já Můj kamarád
Én A barátom
Ja Moj prijatelj
Ja Mój przyjaciel
Jaz Moj prijatelj
Ja Môj kamarát

Prohlášení o shodě Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o suglasnosti Deklarację zgodności Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode
Výrobce: Energy Sistem Technology, Španělsko. Gyártó: Energy Sistem Technology, Proizvođač: Energy Sistem Technology, Španija. Producent: Energy Sistem Technology, Proizvajalec: Energy Sistem Technology, Výrobca: Energy Sistem Technology,
Prohlašujeme na naši výhradní odpovědnost, Spanyolország. Ovime isključivo na vlastitu odgovornost Hiszpania. Španija. Španielsko.
že výrobek Lol&Roll Kids Headphones (země A saját kizárólagos felelősségünk tudatában izjavljujemo da je proizvod Lol&Roll Kids Oświadczamy na naszą wyłączną odpo- Izjavljamo našo izključno odgovornost, da je Prehlasujeme na našu výhradnú zodpo-
výroby: Čína) je v souladu se všemi normami a nyilatkozzuk, hogy az Lol&Roll Kids Headphones (zemlja proizvodnje: Kina) u wiedzialność, że produkt Lol&Roll Kids izdelek Lol&Roll Kids Headphones (država vednosť, že výrobok Lol&Roll Kids
standardy dle směrnice Evropského Headphones (gyártás országa: Kína) álatal skladu sa svim normama i standardima prema Headphones (kraj produkcji: Chiny) jest w izdelave: Kitajska) v skladu z vsemi normami in Headphones (krajina výroby: Čína) je v
parlamentu a Rady 2014/30/EU ze készített termék, teljesíti az Európai Direktivi Europskog parlamenta i zgodzie z wszystkimi normami i standardami standardi ter standardi na podlagi súlade so všetkými normami a štandardmi
dne 16. dubna 2014: Parlament és Tanács 2014. április 16-i: Vijeća 2014/30/EU od 16. travnja wg rozporządzenia Parlamentu direktive Evropskega parlamenta in podľa smernice Európskeho
kiadott 2014/30/EU irányelve 2014: Europejskiego i Rady 2014/30/EU z Sveta 2014/30/EU z dne 16. aprila parlamentu a Rady 2014/30 / EÚ
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 alapján kiadott összes szabvány és dnia 16 kwietnia 2014 r.: 2014: zo 16. apríla 2014:
EN 62479:2010/ EN 50663:2017 szabályzat követelményéit: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) EN 62479:2010/ EN 50663:2017 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) EN 62479:2010/ EN 50663:2017 EN 62479:2010/ EN 50663:2017 EN 62479:2010/ EN 50663:2017
ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) EN 62479:2010/ EN 50663:2017 ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12)
Tento symbol na produktu nebo v ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)
návodu k použití znamená, že toto ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) Ovaj simbol na proizvodu ili u
zařízení je elektroodpad a nepatří do uputama ima značenje da je ovaj Ten symbol na produkcie lub w Ta simbol na izdelku ali v navodilih za Tento symbol na produkte alebo v
domovního odpadu. Takto označené Ez a terméken vagy a használati uređaj električni i elektronički otpad i Instrukcji obsługi oznacza, że uporabo pomeni, da je ta naprava návode na použitie znamená, že
nefunkční zařízení můžete odevzdat k recyklaci utasításban található szimbólum azt ne spada u kućanski otpad. Tako urządzenie to jest odpadem elektro- elektronski odpadek in ne sodi v toto zariadenie je elektroodpad a
u vašeho prodejce nebo ve specializované jelzi, hogy ez a berendezés elektromos označene ne funkcionalne uređaje možete nicznym i nie należy do odpadu z gospodinjske odpadke. Tako označene nepatrí do domového odpadu. Takto
sběrně. hulladék és ezért nem tartozik a predati na recikliranje kod vašeg prodavača ili gospodarstwa domowego. Tak oznaczone nedelujoče naprave lahko oddate v reciklažo pri označené nefunkčné zariadenie môžete
háztartási hulladékok közé. Az ilyen na posebno sabirno mjesto. niedziałające urządzenie można oddać do vašem prodajalcu ali v specializiranem odovzdať na recykláciu u vášho predajcu
Dovozce pro ČR: jelöléssel ellátott működésképtelen recyklingu u swojego sprzedawcy lub w zbirališču. alebo v špecializovanej zberni.
BaSys CS, s.r.o. , Sodomkova 1478/8, 102 00 készülék, újrahasznosításra, leadható a specjalistycznym punkcie zbiorczym.
Praha 10 készülék árusításának helyén vagy a Dovozca pre SR:
www.basys.cz specializált hulladékgyűjtőben. BaSys SK, s.r.o., Stará Vajnorská 37/C, 831
04 Bratislava
HU importőre: www.basys.sk
BaSys Magyarországi Kft., 2045 Törökbálint,
Tópark utca 9
West Gate Business Park
www.basys.hu

Prohlášení o shodě Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o suglasnosti Deklarację zgodności Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode
Výrobce: Energy Sistem Technology, Španělsko. Gyártó: Energy Sistem Technology, Proizvođač: Energy Sistem Technology, Španija. Producent: Energy Sistem Technology, Proizvajalec: Energy Sistem Technology, Výrobca: Energy Sistem Technology,
Prohlašujeme na naši výhradní odpovědnost, Spanyolország. Ovime isključivo na vlastitu odgovornost Hiszpania. Španija. Španielsko.
že výrobek Lol&Roll Kids Headphones (země A saját kizárólagos felelősségünk tudatában izjavljujemo da je proizvod Lol&Roll Kids Oświadczamy na naszą wyłączną odpo- Izjavljamo našo izključno odgovornost, da je Prehlasujeme na našu výhradnú zodpo-
výroby: Čína) je v souladu se všemi normami a nyilatkozzuk, hogy az Lol&Roll Kids Headphones (zemlja proizvodnje: Kina) u wiedzialność, że produkt Lol&Roll Kids izdelek Lol&Roll Kids Headphones (država vednosť, že výrobok Lol&Roll Kids
standardy dle směrnice Evropského Headphones (gyártás országa: Kína) álatal skladu sa svim normama i standardima prema Headphones (kraj produkcji: Chiny) jest w izdelave: Kitajska) v skladu z vsemi normami in Headphones (krajina výroby: Čína) je v
parlamentu a Rady 2014/30/EU ze készített termék, teljesíti az Európai Direktivi Europskog parlamenta i zgodzie z wszystkimi normami i standardami standardi ter standardi na podlagi súlade so všetkými normami a štandardmi
dne 16. dubna 2014: Parlament és Tanács 2014. április 16-i: Vijeća 2014/30/EU od 16. travnja wg rozporządzenia Parlamentu direktive Evropskega parlamenta in podľa smernice Európskeho
kiadott 2014/30/EU irányelve 2014: Europejskiego i Rady 2014/30/EU z Sveta 2014/30/EU z dne 16. aprila parlamentu a Rady 2014/30 / EÚ
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 alapján kiadott összes szabvány és dnia 16 kwietnia 2014 r.: 2014: zo 16. apríla 2014:
EN 62479:2010/ EN 50663:2017 szabályzat követelményéit: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) EN 62479:2010/ EN 50663:2017 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) EN 62479:2010/ EN 50663:2017 EN 62479:2010/ EN 50663:2017 EN 62479:2010/ EN 50663:2017
ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) EN 62479:2010/ EN 50663:2017 ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12)
Tento symbol na produktu nebo v ETSI EN 301 489-17 V3.2.2(2019-12) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)
návodu k použití znamená, že toto ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) Ovaj simbol na proizvodu ili u
zařízení je elektroodpad a nepatří do uputama ima značenje da je ovaj Ten symbol na produkcie lub w Ta simbol na izdelku ali v navodilih za Tento symbol na produkte alebo v
domovního odpadu. Takto označené Ez a terméken vagy a használati uređaj električni i elektronički otpad i Instrukcji obsługi oznacza, że uporabo pomeni, da je ta naprava návode na použitie znamená, že
nefunkční zařízení můžete odevzdat k recyklaci utasításban található szimbólum azt ne spada u kućanski otpad. Tako urządzenie to jest odpadem elektro- elektronski odpadek in ne sodi v toto zariadenie je elektroodpad a
u vašeho prodejce nebo ve specializované jelzi, hogy ez a berendezés elektromos označene ne funkcionalne uređaje možete nicznym i nie należy do odpadu z gospodinjske odpadke. Tako označene nepatrí do domového odpadu. Takto
sběrně. hulladék és ezért nem tartozik a predati na recikliranje kod vašeg prodavača ili gospodarstwa domowego. Tak oznaczone nedelujoče naprave lahko oddate v reciklažo pri označené nefunkčné zariadenie môžete
háztartási hulladékok közé. Az ilyen na posebno sabirno mjesto. niedziałające urządzenie można oddać do vašem prodajalcu ali v specializiranem odovzdať na recykláciu u vášho predajcu
Dovozce pro ČR: jelöléssel ellátott működésképtelen recyklingu u swojego sprzedawcy lub w zbirališču. alebo v špecializovanej zberni.
BaSys CS, s.r.o. , Sodomkova 1478/8, 102 00 készülék, újrahasznosításra, leadható a specjalistycznym punkcie zbiorczym.
Praha 10 készülék árusításának helyén vagy a Dovozca pre SR:
www.basys.cz specializált hulladékgyűjtőben. BaSys SK, s.r.o., Stará Vajnorská 37/C, 831
04 Bratislava
HU importőre: www.basys.sk
BaSys Magyarországi Kft., 2045 Törökbálint,
Tópark utca 9
West Gate Business Park
www.basys.hu