Pioneer UDP-LX800 CZ

Odstraňování problémů 08

To, co často mylně považováno za potíže a poruchy, je způsobeno nesprávným ovládáním. Pokud si myslíte, že je něco s
tímto přístrojem v nepořádku, zkontrolujte níže uvedené body. Někdy problém může spočívat v jiném zařízení. Prověřte
další komponenty a související přístroje. Pokud potíže nelze odstranit ani po kontrole dle níže uvedených bodů, obraťte
se na nejbližší autorizovaný servis Pioneer, nebo na vašeho prodejce.

Přehrávání Zkontrolujte Řešení
Lze vložený disk v tomto • Zkontrolujte, zda lze vložený disk v tomto přehrávači přehrávat
Problém přehrávači přehrávat? (strana 7).
• Disk se nepřehrává. • Disky, které nebyly finalizovány, nelze přehrát.
• Zásuvka na disk se otevře Lze soubor na tomto
automaticky. přehrávači přehrávat? • Zkontrolujte, zda lze soubor na tomto přehrávač přehrávat
(strana 10).
Není disk poškrábaný? • Zkontrolujte, zda není soubor poškozen.
Není disk poškozený?
Není na disku samolepka, Poškrábané disky nemusí být možné přehrávat.
nalepený štítek, apod? Disk očistěte (strana 50).
Disk může být zdeformovaný a nepřehrávatelný.
BaSys CS
Je disk v zásuvce disku vložen • Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
správně? • Vložte disk řádně (do prohlubně v zásuvce pro disk).
Je číslo regionu správné? Viz čísla regionu disků, které lze přehrávat na tomto přehrávači
na straně 9.
• Eliminujte jakoukoli kondenzaci uvnitř přístroje (str. 50).
• V závislosti na tom, jak byl disk zaznamenán a vzhledem ke stavu disku
a kompatibilitě mezi použitým diskem a tímto přístrojem, nemusí být
přehrávání možné.
• Pokud je čas záznamu na disku velmi krátký, nemusí být přehrávání
možné.
• Disky BD-RE/-R, zaznamenané v jiných, než BDMV nebo BDAV
formátech, nelze přehrát.

51

Cz

08 Problém Zkontrolujte Řešení

Není zobrazen žádný obraz Je kabel HDMI správně • Řádně připojte kabely, v závislosti na připojených zařízeních.
nebo obraz není správně připojen? (strana 16).
zobrazen. • Odpojte konektor a pak jej znovu připojte (pevně a na doraz).
• Televizor nebo jakékoli jiné zařízení, kam se odesílají video signály,
musí být připojeno ke konektoru HDMI OUT (MAIN) (strana 16).

Není kabel HDMI Pokud je kabel poškozený, vyměňte jej za nový.
poškozený?

Je správně nastaven vstup na Přečtěte si návod k obsluze připojených komponent a přepněte na
připojeném televizoru, AV správný vstup.
receiveru nebo zesilovači?

Je výstupní rozlišení videa Přepněte rozlišení tak, aby bylo pro video a audio správné (stiskem
nastaveno správně? tlačítka RESOLUTION e/r.
V závislosti na použitém Chcete-li sledovat obraz ve formátu 4K nebo HDR s technologií ULTRA
kabelu HDMI nemusí být HD Blu-rayTM, použijte kompatibilní 18 Gb kabel Premium High Speed
obraz s vysokým rozlišením HDMI®/TM (volitelné příslušenství).
4K video a HDR video
ULTRA HD Blu-rayTM na
výstupu.
BaSys CS
Je připojeno DVI Pokud je připojeno DVI zařízení, obraz nemusí být zobrazen správně.
zařízení?
Je Color Space nastaveno Změňte nastavení barevného prostoru Color Space (strana 41).
správně?
Je HDMI Mode nastaveno Nastavte režim HDMI Mode na jinou hodnotu, než Pure Audio
správně? (strana 41).
Je funkce DIRECT nastavena Video výstup nefunguje, pokud je funkce DIRECT nastavena na On
na On? (Zapnuto). Chcete-li zobrazit video, vypněte funkci DIRECT (strana 29).
• Přehrávání se může zastavit, pokud je přístroj vystaven otřesům nebo
Přehrávání se zastaví. je umístěn na nestabilním místě.
Obraz zamrzne a tlačítka • Přehrávání se může zastavit, pokud je připojeno nebo odpojeno USB
předního panelu i zařízení během přehrávání. USB zařízení během přehrávání
dálkového nepřipojujte, ani neodpojujte.
ovládání přestanou • Stisknutím tlačítka STOP zastavte přehrávání, znovu jej spusťte.
pracovat. • Pokud přehrávání nelze zastavit, stiskněte tlačítko STANDBY/ON na
předním panelu přehrávače, čímž jej vypnete. Poté přehrávač znovu
zapněte.
• Pokud přístroj nelze vypnout (přepnout do pohotovostního režimu),
resetujte jej. Stiskněte a podržte tlačítko STANDBY/ON na cca. pět
sekund. Jakmile indikátor tlačítka zhasne, uvolněte prst. Přístroj se
restartuje a nyní bude možné jej nadále ovládat.
• Může se stát, že nebude možné přehrávat poškrábané disky.

• Obraz je roztažený. Je poměr stran na televizoru Přečtěte si návod k obsluze televizoru a správně nastavte poměr stran
• Obraz je oříznutý. správně nastaven? obrazu na televizoru.
• Poměr stran nelze přepnout.
Je TV Screen správně nastaven? Nastavte poměr stran v přístroji v nabídce TV Screen (strana 39).
Obraz se přerušil.
V obraze se čtvercový šum Pokud jsou na výstupním konektoru HDMI OUT video signály v
(pixelace). rozlišení 4K60p, 4K50p, 4K24p, 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p,
Nelze přepnout titulky. 1080/60i, 1080/60p nebo 720/60p, mohou být na výstupu v poměru stran
16:9, i když je nastaven poměr stran TV Screen na 4:3 Pan&Scan (strana
39).

Obraz může být přerušen, pokud se rozlišení video signálu přepnulo
(např. automaticky). Nastavte Resolution (Rozlišení) na jinou volbu, než
Auto (strana 39).

Vzhledem ke specifickým vlastnostem technologie komprese digitálního
obrazu se tyto tvary někdy mohou objevit, například ve scénách obsahující
rychlý pohyb.

Titulky nelze přepínat u disků, vytvořených pomocí DVD nebo BD
rekordéru.

52

Cz

Problém Zkontrolujte Řešení 08
• Žádný zvuk. Není hlasitost nastavena Pokud je hlasitost televizoru nebo AV zesilovače nastavena na minimum,
• Zvuk není reprodukován na minimum? zvyšte ji. 53
správně. Není disk přehráván Během zpomaleného přehrávání vpřed a vzad a skenování není slyšet
zpomaleně? žádný zvuk. Cz
Není disk přehráván funkcí
rychlý posun vpřed nebo vzad? • Řádně připojte kabely ke všem zařízením
Jsou audio kabely správně (strana 16).
připojeny? • Připojte konektory kabelů pevně (až na doraz).
• Pokud je nějaký konektor znečištěný, vyčistěte jej.
Nejsou audio kabely Pokud je kabel poškozený, vyměňte jej za nový.
poškozeny?
Je správně nastaven audio Audio výstup podle připojeného zařízení správně nastavte v Audio Output
výstup Audio Output? (str. 40).
Jsou připojená zařízení (AV Přečtěte si návod k obsluze připojených komponent a zkontrolujte
receiver nebo zesilovač, atd.) hlasitost, vstup, nastavení reproduktorů, atd.
správně nastavena?
BaSys CS
Je HDMI Audio Out správně Nastavte HDMI Audio Out na Reencode nebo PCM (str. 41).
nastaven?

Je správně nastaveno rozlišení Přepněte rozlišení tak, aby bylo pro video a audio správné stiskem
video výstupu? tlačítka RESOLUTION e/r.
Je připojeno DVI Zvuk na výstupním konektoru HDMI OUT nebude, pokud je připojeno
zařízení? DVI zařízení. Připojte zařízení k terminálu DIGITAL OUT nebo AUDIO
OUT (strana 20).

• U některých BD disků: audio signály jsou pouze na terminálu DIGITAL
OUT nebo HDMI OUT.
• Pokud disk obsahuje jiný signál, než audio nebo nestandardní audio
signál, zvuk na výstupu být nemusí.
• Pokud jsou přehrávány disky s ochranou proti kopírování, obraz nebo
zvuk na výstupu být nemusí. Nejedná se o závadu.

Levé / pravé audio kanály jsou Je HDMI Mode správně Nastavte správně režim HDMI Mode podle připojeného zařízení
obrácené, nebo je slyšet jen nastaveno? (strana 41).
jedna strana. Je funkce DIRECT nebo Pokud je zapnutá (On) funkce DIRECT, na výstupech z HDMI či DIGITAL
Multi-kanálový zvuk není na funkce TRANSPORT AUDIO OUT není zvuk. Pokud je zapnutá (On) funkce TRANSPORT, na
výstupu. nastavena na On? výstupu z ANALOG AUDIO OUT není zvuk. Pro výstup zvuku z těchto
Je přehráván soubor s vysokou konektorů funkci DIRECT nebo TRANSPORT vypněte (strana 29).
přenosovou rychlostí? Pro přehrávání souborů z disku s vysokou přenosovou rychlostí, jako je
WAV, FLAC nebo DSD, použijte DVD nebo BD.
Jsou audio kabely správně V závislosti na disku nemusí být přehrávání souborů s vysokou přenosovou
připojeny? rychlostí možné. V takovém případě mohou být tyto soubory správně
Je audio výstup připojeného přehrávány prostřednictvím USB zařízení nebo sítě.
AV receiveru nebo zesilovače, Zkontrolujte, zda nejsou audio kabely pro levý a pravý kanál zapojeny
atd., správně nastaven? obráceně, nebo zda není kabel pro jednu stranu odpojen (strana 20).

Přečtěte si návod k obsluze připojeného AV receiveru a zesilovače a
následně zkontrolujte nastavení audio výstupu AV receiveru nebo
zesilovače.

Je vybrán multi-kanálový Použijte menu na obrazovce nebo AUDIO pro přepnutí zvuk disku na
zvuk? multi-kanál.
Při přehrávání signálů DTS Je připojený AV receiver či Pokud je AV receiver nebo zesilovač připojen k terminálu DIGITAL
Digital audio je na výstupu z zesilovač kompatibilní s DTS OUT a není kompatibilní s DTS Digital Surround, nastavte digitální
terminálu DIGITAL OUT šum. Digital Surround? výstup Digital Output na PCM (strana 40).

Na výstupu z terminálu • U autorsky chráněného obsahu je audio převedeno na 48 kHz nebo
DIGITAL OUT není méně.
digitální audio signál • Nastavte Max Sampling Frequency (Maximální vzorkovací frekvence)
192 kHz nebo 96 kHz na 96 kHz nebo 192 kHz (strana 40).

08 Problém Zkontrolujte Řešení
Na výstupu není Je správně nastaven Při poslechu zvuku z terminálu HDMI OUT nastavte HDMI Audio Out
sekundární audio nebo HDMI Audio Out? na PCM (str. 41).
interaktivní audio. Je správně nastaven Digital Při poslechu zvuku z terminálu DIGITAL OUT nastavte Digital Output
Output? na Reencode nebo PCM (str. 40).

Zvuk je rychlý nebo pomalý. Je-li připojen kabel HDMI, Pokud je AV receiver nebo zesilovač Pioneer, kompatibilní s funkcí PQLS,
jsou audio signály z připojen přímo ke konektoru HDMI OUT tohoto přehrávače pomocí kabelu
připojených zařízení HDMI, při přehrávání audio CD (CD-DA) se aktivuje funkce PQLS. Z tohoto
přenášeny jinými kabely, než důvodu může být výstupní zvuk z jiných komponent, než jsou komponenty
kabely HDMI? připojené kabelem HDMI, rychlé nebo pomalé. Pokud k tomu dojde, nastavte
položku Control na hodnotu Off (str. 41).

Po vložení disku se zobrazí Není na disku uloženo Je-li vložen disk, na kterém je uloženo příliš mnoho souborů, v závislosti na
Loading a přehrávání se příliš mnoho souborů? počtu souborů může načítání trvat několik minut (i deset minut).
nespustí.

V názvech souborů, atd., BaSys CS Znaky, které nelze na displeji tohoto přehrávače zobrazit, jsou zobrazeny
se zobrazí g. jako symbol: g.

Při přehrávání BD-ROM • Připojte USB zařízení (strana 21).
disku se zobrazí zpráva • Vymažte data uložená na připojeném USB zařízení (z Buda Setup).
oznamující malou paměť. (strana 43).

Funkce Control

Problém Zkontrolujte Řešení
Ovládací funkce Control Je kabel HDMI správně Chcete-li použít funkci Control, připojte TV a AV systém (AV receiver
nefunguje. připojen? nebo zesilovač, atd.) ke konektoru HDMI OUT (str. 16).
V závislosti na použitém kabelu Použijte kompatibilní 18 Gbps kabel Premium High Speed HDMI®/TM
54 HDMI nemusí ovládací funkce (volitelný).
Control s rozhraním HDMI
Cz pracovat správně. Pokud jsou použity výstupní video signály z jiného konektoru, než z
Je tento přehrávač připojen k konektoru HDMI OUT, funkce Control nefunguje. Připojte televizor
TV pomocí kabelu HDMI a správně pomocí kabelu HDMI (str. 16).
vidíte obraz? • Pokud připojujete zařízení podporující funkci Control ke konektoru
Je režim HDMI Mode HDMI OUT (MAIN), nastavte režim HDMI Mode na Single.
nastaven správně? • Pokud připojujete zařízení podporující funkci Control ke konektoru
HDMI OUT (SUB), nastavte režim HDMI Mode na Separate nebo Pure
Je funkce Control na Audio (strana 41).
přehrávači nastavena na On? Nastavte na přehrávači funkci Control na On (strana 41).
Podporuje připojené
zařízení funkci Control? • Funkce Control nebude fungovat u zařízení jiných značek (které
nepodporují funkci Control), i když jsou připojena pomocí kabelu
HDMI.
• Funkce Control nebude fungovat, pokud jsou propojena zařízení, která
nepodporují funkci Control a nejsou vzájemně kompatibilní, viz strana
17.
• I když je k produktu Pioneer připojeno zařízení kompatibilní s funkcí
Control, některé funkce nemusí fungovat. Viz také návod k obsluze pro
připojené zařízení.

Je funkce Control na Na připojeném zařízení nastavte funkci Control na On. Tato ovládací
připojeném zařízení funkce funguje, když je zapnutá pro všechna zařízení, jenž jsou připojená k
nastavena na On? terminálu HDMI OUT.
Není připojeno více Jakmile je připojení a nastavení všech zařízení dokončeno, ujistěte se, že je
přehrávačů? obraz z přehrávače na výstupu televizoru. (Také zkontrolujte po změně
připojovaných zařízení nebo po připojení nebo odpojení HDMI kabelů.)
Pokud obraz z přehrávače na výstupu televizoru není, funkce Control
nebude pracovat správně.
Podrobnosti naleznete také v návodu k obsluze připojeného zařízení.
Funkce Control nemusí fungovat, pokud jsou připojeny (kabelem
HDMI) 4 nebo více přehrávačů, včetně tohoto přehrávače.
V závislosti na připojeném zařízení nemusí funkce Control fungovat.

Síťové funkce 08

Problém Zkontrolujte Řešení
Nelze se připojit k síti. • Připojte řádně kabel LAN (strana 22).
• Nepřipojujte zařízení pomocí modulárního kabelu. Kabel LAN připojte k
Funkci BD-LIVE (připojení terminálu NETWORK.
k internetu) nelze použít. • Zkontrolujte, zda je ethernetový rozbočovač (router s funkcí rozbočovače)
BaSys CS nebo modem zapnutý.
Aktualizace softwaru je Zobrazí se “Network is • Zkontrolujte, zda je ethernetový rozbočovače (router s funkcí rozbočovače)
pomalá. FAILED.” nebo modem správně připojen.
Když se provádí test ("Síť SELHALA.")? • Zkontrolujte nastavení sítě.
připojení Connection Test, • Zkontrolujte připojení k síti a nastavení.
zobrazí se jiná zpráva, než • Připojte paměťové zařízení USB.
“Networks is OK.” • Odstraňte data z paměťového zařízení USB.
• Zkontrolujte, zda BD-ROM podporuje funkci BD-LIVE.
Je ethernetový rozbočovač • Otestujte připojení (viz strana 44). Pokud se zobrazí "Network is OK"
(nebo router s funkcí "Síť je OK", zkontrolujte nastavení proxy serveru [Initial Setup] ->
rozbočovače) funkční a [Network] -> [Proxy Server] -> [Next Screen] (strana 41).
provozován správně? Také může jít problém s připojení k Internetu. Obraťte se na svého
poskytovatele.
V závislosti na připojení k internetu a dalších podmínkách může
aktualizace softwaru vyžadovat delší čas.
• Zkontrolujte, zda jsou tento přehrávač a Ethernetový rozbočovač (nebo
router s funkcí rozbočovače) správně připojeny.
• Je-li IP adresa získána pomocí funkce DHCP serveru, zkontrolujte, zda je
nastavení správné (viz informace o položce Information na straně 41).
Podrobné informace o funkci DHCP serveru, viz také návod k obsluze
zařízení Ethernet hub (nebo routeru s funkcí rozbočovače).
• Nastavte IP adresu ručně.
• Zkontrolujte fungování a nastavení funkce DHCP serveru zařízení
Ethernet hub (nebo routeru s funkcí rozbočovače). Podrobné informace o
funkci DHCP serveru, viz také návod k obsluze zařízení Ethernet hub
(nebo routeru s funkcí rozbočovače).
• Je-li provedeno síťové nastavení pro tento přehrávač ručně, obnovte IP
adresu tohoto přehrávače nebo jiných komponent.
• Zkontrolujte nastavení a fungování zařízení Ethernet hub (nebo routeru s
funkcí rozbočovače). Podrobnosti viz návod k obsluze rozbočovače sítě
Ethernet.
• Restartujte ethernetový rozbočovač (nebo router s funkcí rozbočovače).

55

Cz

08 Problém Zkontrolujte Řešení
Audio soubory, uložené na V některých případech brání správné funkci software pro zabezpečení
komponentech v síti, jako jsou Internetu, který je nainstalován v PC.
počítače, nelze přehrávat.
Audio komponent v síti, který Audio komponentu v síti zapněte před zapnutím tohoto přístroje.
byl vypnutý, je zapnutý.
Kdy audio komponent v síti
zapínáte/vypínáte?

Pokud je povolena automatická autorizace, budete muset znovu zadat
příslušné údaje. Zkontrolujte, zda je stav připojení nastaven na “Do
not authorize” (Nepovolit).

Zkontrolujte, zda existují uložené audio soubory na zařízení,
připojeném k síti.

Nainstalujte na váš počítač aplikaci Windows Media Player 12.

Přehrávat lze audio soubory uložené ve formátu MP3, WAV (pouze
LPCM), MPEG-4 AAC nebo WMA. Přesto, někdy audio soubory uložené
v těchto formátech nelze přehrát.
BaSys CS
Jsou audio soubory zazname- Audio soubory zaznamenané ve formátu MPEG-4 AAC nelze přehrát ve
nané ve formátu MPEG-4 Windows Media Player 12. Zkuste použít jiný server. Viz návod k obsluze
AAC přehrávány pomocí dodávaný se serverem.
Windows Media Player 12?

Zkontrolujte, zda je komponenta ovlivněna zvláštními okolnostmi
nebo zda je v režimu spánku. V případě potřeby zkuste komponentu
restartovat.

Zkuste změnit nastavení komponenty připojené k síti.

Složky, uložené na Zkontrolujte složky uložené na připojené komponentě k síti.
komponentu připojeném k Zkontrolujte síťová nastavení počítače, nastavení zabezpečení, atd.
síti, byly zřejmě odstraněny
nebo jsou poškozeny.

Audio soubory, uložené na
komponentech v síti, jako jsou
počítače, nelze přehrávat.

Přehrávání se nespustí. Není komponent odpojen Zkontrolujte, zda je komponent k tomuto přístroji správně připojen, nebo
Počítač není možné od tohoto zařízení nebo od zda je napájen.
správně ovládat. elektrické sítě?
IP adresa není správně Zapněte vestavěnou funkci DHCP serveru routeru, nebo nastavte síť ručně
nastavena. dle vašeho síťového prostředí.
Automatická konfigurace nějakou dobu trvá. Čekejte prosím.
Nelze získat přístup k aplikaci Jste pomocí počítače s Místo přihlášení do domény se přihlaste do místního počítače.
Windows Media Player 12. nainstalovaným systémem
Přehrávání videa a audia je Windows 10 přihlášeni k Zkontrolujte, zda byl audio soubor zaznamenán ve formátu, který je
náhle zastaveno nebo se doméně? tímto přehrávačem podporován.
přerušuje. V některých případech nelze zvukové soubory přehrát
(nebo zobrazit), i když jsou tímto přístrojem podporovány.
Nebyl kabel LAN odpojen? Zkontrolujte, zda není složka poškozená.
Není na síti silný provoz a Připojte správně kabel LAN.
není Internet k dispozici na Pro přístup ke komponentům na sít použijte 100BASE-TX/1000BASE-T.
stejné síti?

56

Cz

Ostatní 08

Problém Zkontrolujte Řešení
Přístroj nelze zapnout. Je napájecí kabel zapojen do • Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky/zkontrolujte, zda je pod
Přehrávač se automaticky zásuvky, která je pod napětím? napětím (str. 22).
vypíná. • Odpojte napájecí kabel, počkejte několik sekund a pak jej znovu připojte

Přehrávač se automaticky Není automatické vypnutí Je-li funkce automatického vypnutí Auto Power Off nastavena na 15 min
zapíná. Auto Power Off nastaveno na nebo 30 min, přehrávač se po této době automaticky vypne
Přehrávač nelze ovládat 15 min nebo 30 min? (pokud není provedena žádná operace, viz strana 43).
tlačítky. Je funkce Control nastavena Přehrávač se může vypnout společně s vypnutím televizoru, připojeného
na On? ke konektoru HDMI OUT.
Přehrávač nelze ovládat Pokud nechcete, aby se přehrávač po vypnutí televizoru také vypnul,
pomocí dálkového ovládání. Je funkce Control nastavena nastavte funkci Control na Off (strana 41).
na On? Přehrávač se může zapnout společně se zapnutím televizoru, připojeného
ke konektoru HDMI OUT.
Pokud nechcete, aby se přehrávač po zapnutí televizoru také zapnul,
nastavte funkci Control na Off (strana 41).
• Přehrávač používejte v určeném teplotním rozsahu (strana 61).
• Pokud jej nelze vypnout (přepnout do pohotovostního režimu),
resetujte jej. Stiskněte a podržte tlačítko STANDBY/ON na cca. pět sekund.
Když indikátor tlačítka zhasne, prst uvolněte. Přehrávač se restartuje a nyní
bude možné jej provozovat.
BaSys CS
Není dálkové ovládání příliš Přístroj je možné ovládat do 7 m od senzoru dálkového ovládání.
daleko od přehrávače?

Nesou baterie vybité? Vyměňte baterie (strana 5).

Přehrávač se během V závislosti na provozním prostředí se může povrchová teplota přístroje
používání zahřívá. během používání mírně zvýšit, ale toto není závada a není třeba se
Vstup z připojeného TV a obávat.
AV systému se automaticky
přepíná. Je funkce Control nastavena Vstup TV a AV systému (AV receiver nebo zesilovač, atd.) připojeného ke
Nastavení, která byla na On? konektoru HDMI OUT se může automaticky přepnout při spuštění
provedena jsou vymazána. přehrávání na přehrávači nebo při zobrazení nabídky na obrazovce (funkce
Source, atd.). Pokud si automatické přepínání vstupů nepřejete, změňte
USB zařízení (externí úložiště) nastavení ovládací funkce Control přepnutím na hodnotu Off
s tímto přehrávačem správně (strana 41).
nefunguje.
• Nebyl odpojen napájecí Vždy, než stiskněte tlačítko STANDBY/ON na předním panelu nebo
kabel, zatímco byl přehrávač STANDBY/ON na dálkovém ovladači, zkontrolujte, zda nesvítí indikace
v provozu? napájení (na displeji předního panelu přehrávače). Teprve poté můžete
• Nedošlo k výpadku napájení? odpojit napájecí kabel. Buďte zvláště opatrní, pokud je napájecí kabel
zapojen do zásuvky na jiném zařízení, protože přehrávač se ve spojení s
tímto zařízením vypne.

Je zařízení USB správně • Přehrávač vypněte, pak jej znovu zapněte.
připojeno? • Přehrávač vypněte, a teprve pak připojte externí úložiště.
(strana 21).

Není USB zařízení Nepoužívejte prodlužovací kabel. Přehrávač s ním nemusí pracovat
připojeno přes správně.
prodlužovací kabel?

Není externí USB paměťové Externí paměťové zařízení nemusí pracovat, pokud je připojeno k USB
zařízení připojené k USB portu pomocí čtečky paměťových karet nebo USB rozbočovače.
portu pomocí čtečky karet
nebo USB rozbočovače?

Neobsahuje externí Externí paměťové zařízení nemusí být rozpoznáno, pokud obsahuje více
paměťové zařízení více oddílů.
oddílů?

Není externí paměťové Přehrávač vypněte, a pak vypněte ochranu proti zápisu na externím
zařízení chráněné proti zápisu? paměťovém USB zařízení.

Je souborový systém USB Použít lze pouze USB zařízení naformátované na FAT16 nebo FAT32.
zařízení FAT16 nebo FAT32?

Některá externí zařízení pro ukládání dat nemusí fungovat. 57

Cz

08 Slovníček pojmů ❖ Dolby TrueHD

❖ Angle/multi angle (úhel pohledu/více Dolby TrueHD je bezeztrátová technologie kódování, která byla
úhlů) vyvinuta pro high-definition optické disky. S disky BD-ROM nabízí
až 8 kanálů při 96 kHz/24 bit, nebo až 6 kanálů při 192 kHz/24 bit.
Při použití BD-ROM nebo DVD-Video disků můžete sledovat
stejnou scénu až z 9-ti různých úhlů pohledů kamer. ❖ Dolby Vision

❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Dolby Vision je jednou z technologií High Dynamic Range (HDR).
Definition) Tato zobrazovací technologie rozšiřuje dynamický rozsah obrazu a
zlepšuje schopnost kontrastu a zobrazení barev tím, že pro každou
Viz strana 60. scénu obsahuje meta data, například informace o jasu.

❖ BDAV ❖ DRM

BD formát (Audio Visual Format Specifications) pro HD digitální Technologie pro ochranu autorským právem chráněných digitálních
záznam vysílání se na tomto přehrávači a v tomto návodu k obsluze dat. Digitalizovaná videa, obrázky a audio zachovávají stejnou kvalitu,
nazývá BDAV. i když jsou zkopírovaná opakovaně. DRM je technologie pro omezení
distribuce nebo přehrávání těchto digitálních dat bez povolení držitele
❖ BD-J autorských práv.

Viz strana 9. ❖ DSD (Direct Stream Digital)

❖ BD-LIVE Systém kódování digitálního zvuku s vysokou hustotou uloženého
signálu, který naleznete na SACD.
Viz strana 8.
BaSys CS
❖ BDMV ❖ DTS Digital Surround

BD formát (Audio Visual Format Specifications) pro přehrávání HD DTS Digital Surround je 5.1-kanálový audio systém kódování 48
obsahu (filmů ve vysokém rozlišení). kHz/24 bit.
BD formát se na tomto přehrávači a v tomto návodu k obsluze
nazývá BDMV. ❖ DTS-HD High Resolution Audio

❖ BONUSVIEW DTS-HD High Resolution Audio je audio formát s použitím
ztrátového kódování (až 7.1 kanálů při 96 kHz/24 bit).
Viz strana 8.
❖ DTS-HD Master Audio
❖ Deep Color
DTS-HD Master Audio je audio formát s použitím bezeztrátového
Viz strana 16. kódování. S BD-ROM poskytuje až 7.1 kanálů při 96 kHz/24 bit
nebo 5.1 kanálů při 192 kHz/24 bit.
❖ Default Gateway (Výchozí brána)
❖ Ethernet
Výchozí brána je komunikační zařízení, například router, který
předává data mezi sítěmi. Standard pro lokální sítě (LAN), používá se pro připojení více
Používá se k přímému zasílání dat do sítě, počítačů, atd.
kde cílová brána není explicitně specifikována. Tento přehrávač podporuje 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T.

❖ DHCP (Dynamic Host Configuration ❖ Frames / fields (Rámy / pole)
Protocol)
Rám je jednotka pro jeden ze statických snímků, ze kterých se skládá
Tento protokol poskytuje konfigurační parametry (IP adresy, film. Jeden snímek obsahuje liché a sudé řádky, tzv. pole. Ve video
atd.). signálu se používá prokládané skenování a progresivní skenování.
Je určený pro počítače a další zařízení, připojená k síti. (1080i, atd.).

❖ DNS (Domain Name System) ❖ HDMI (High-Definition Multimedia
Interface)
Jedná se o systém pro přiřazení internetových názvů hostitelů a
IP adres. Viz strana 16.

❖ Dolby Digital ❖ HDR

Dolby Digital je zvukový formát pro záznam zvuku až do 5.1 kanálů, HDR je zkratka pro High Dynamic Range. Ve srovnání s obvyklým
který obsahuje, ve srovnání s formátem linear PCM audio, zlomek standardním dynamickým rozsahem (SDR) tato technologie
dat. rozšiřuje dynamický rozsah tím, že obsahuje rozšířené informace o
jasu obrazu. Tento produkt podporuje dva typy metod HDR:
❖ Dolby Digital Plus HDR10 a Dolby Vision.

Dolby Digital Plus je audio formát pro obsah s vysokým rozlišením. ❖ HEVC (H.265/HEVC)
Postaven na systému Dolby Digital, kombinuje efektivitu a
flexibilitu, kdy poskytuje vysoce kvalitní multi-kanálový zvuk. Při HEVC je zkratka pro kódování s vysokou účinností High Efficiency
použití BD-ROM poskytuje až 7.1 kanálů digitálního zvuku. Video Coding. Jedná se o standardy pro kompresi filmů. Účinnost
komprese HEVC je lepší než u MPEG-2 a MPEG-4 AVC (H.264).

58

Cz

❖ Interactive audio (Interaktivní audio) ❖ Region number (Číslo regionu) 08

Audio signály zaznamenány v titulech BD-ROM. Patří mezi ně Viz strana 9.
například zvuk kliknutí, pokud je vybrána nabídka na obrazovce,
apod. ❖ Secondary audio (Sekundární audio)

❖ Interlaced scan (Prokládané Některé disky BD-ROM obsahují sub audio streamy smíchané s
skenování) hlavním streamem. Tyto sub audio streamy se nazývají "sekundární
audio". Na některých discích je sekundární audio zaznamenáno pro
Při použití této metody se jeden obrázek zobrazí dvakrát (díky sekundární video.
skenování). První jsou zobrazeny liché řádky, poté sudé řádky, tak
aby vytvořily jeden snímek (frame). Prokládané skenování je v ❖ Secondary video (Sekundární video)
tomto přehrávači a návodu k obsluze označeno písmenem "i" (pro
hodnotu rozlišení, například 1080i). Některé disky BD-ROM obsahují sub videa, které mohou překrývat
hlavní video pomocí funkce Picture-in-Picture. Tyto sub videa se
❖ IP address (IP adresa) nazývají "sekundární video".

Adresa, která identifikuje počítač nebo jiné zařízení připojené k ❖ Subnet mask (Maska podsítě)
Internetu nebo místní síti. Je reprezentována číslem ve čtyřech
částech. Používá se k identifikaci části IP adresy odpovídající podsíti
(samostatně spravované síti). Maska podsítě je vyjádřena jako
❖ Linear PCM ‘255.255.255.0’.

Takto se označují audio signály, které nejsou komprimovány. ❖ USB (Universal Serial Bus)

❖ MAC (Media Access Control) address USB je v PC odvětví standard pro připojení periferních zařízení.

Identifikátor síťového zařízení, přiděluje se hardware jako LAN ❖ VC-1
karta, atd.).
Video kodek, vyvinutý společností Microsoft a standardizován
❖ MPEG (Moving Picture Experts Group) spol. Society of Motion Picture a Television Engineers (SMPTE).
Některá videa na BD jsou kódována právě v tomto kodeku.
Název označující standardy pro kódování video a audio signálů v
digitálním komprimovaném formátu. Mezi ně patří MPEG-1 Video, ❖ x.v.Color
MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, atd., pro audio
kódování: MPEG- 1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, atd. Viz strana 16.
BaSys CS
❖ Multi-session

Multi-session/multi-border je způsob záznamu dvou nebo více
sessions - či vícenásobné (multi-border) záznamy na jednom
disku. Podle způsobu záznamu dat na disk (od začátku do konce
této instance záznamu) se nazývá session nebo border.

❖ Parental Lock (Rodičovský zámek)

Viz strana 45.

❖ Picture-in-Picture (P-in-P)

Tato funkce se používá pro překrývání hlavního videa sub videem.
Některé disky BD-ROM obsahují sekundární video, kterým lze
primární video překrýt.

❖ Port number (Číslo portu)

Číslo portu je speciální číslo (sub-adresa), označující hostitelský
počítač v síti na bázi IP. Umožňuje současné připojení více
účastníků během Internetové komunikace.

❖ Progressive scan (Progresivní
skenování)

Tato metoda požívá jeden obrázek (bez rozdělování obrázků).
Progresivní skenování poskytuje jasný obraz bez kmitání, což je
výhodné zejména u statických snímků, které obsahují mnoho
textu, grafiky, nebo vodorovných čar. Progresivní skenování je v
tomto přehrávači a návodu k obsluze označeno jako "p" (pro
hodnotu rozlišení, např. 576p).

❖ Proxy server

Nadřazený server pro zajištění rychlého přístupu a bezpečné
komunikaci při připojení k Internetu z vnitřní sítě.

59

Cz

08 Licence a ochranné známky

“BONUSVIEW™” a logo jsou ochranné známky Blu-ray Disc “Blu-ray 3D™” a logo jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc
Association. Association.
Logo “BD-LIVE™” je ochranná známka Blu-ray Disc Association. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ je ochranná
známka společnosti Verance Corporation. Chráněno U.S. Patent
7,369,677 a celosvětovými patenty vydanými a projednávanými na
základě licence společnosti Verance Corporation. Všechna práva
vyhrazena.
BaSys CS
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky
společnosti Dolby Laboratories.

Oracle a Java jsou registrované ochranné známky Oracle a/nebo
jejích dceřiných společností. Další názvy mohou být ochrannými
známkami příslušných vlastníků.

Dolby a Dolby Vision jsou ochranné známky společnosti Dolby
Laboratories.

"AVCHD" a logo "AVCHD" jsou ochranné známky společností DTS patenty, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence
Panasonic Corporation a Sony Corporation. společnosti DTS Licensing Limited. Označení a loga DTS, DTSHD,
AVCHD je high definition (HD) formát digitálního záznamu ve Symbol & DTS jsou registrované ochranné známky a DTS-HD
vysokém rozlišení na některá média pomocí vysoce efektivní Master Audio | Essential je ochranná známka společnosti DTS, Inc.
technologie kodeku. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
DSD a logo Direct Stream Digital jsou ochranné známky společnosti
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface, a Sony Corporation.
logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné “x.v.Color” a logo “x.v.Color” jsou ochranné známky společnosti
známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA a Sony Corporation.
dalších zemích. Windows 10, Windows Media, a logo Windows jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft
Produkt s tímto logem je v souladu se standardem Hi-Res Audio, Corporation v USA a/nebo v dalších zemích.
definovaným společností Japan Audio Society. Toto logo je použito Označení DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® jsou
na základě licence společnosti Japan Audio Society. ochranné známky, servisní značky nebo certifikační značky
Slovní označení a loga “Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™”, “Ultra HD Blu- společnosti Digital Living Network Alliance.
ray™” jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association. Kryto jedním nebo více patentovými nároky uvedenými na
patentlist.hevcadvance.com.
60

Cz

Specifikace 08

Model UDP-LX800
UNIVERSAL DISC PLAYER
Typ AC 220 V až 240 V
50 Hz/60 Hz
Jmenovité napětí 42 W
0.45 W
Jmenovitá frekvence 1.4 W
13.8 kg
Příkon 435 mm (š) x 130 mm (v) x 339 mm (h)
+5 °C až +35 °C
Příkon (pohotovostní režim) 5 % až 85 % (nekondenzující)
2 sety, 19-pin: 5 V, 250 mA
Příkon (zapnutý síťový pohotovostní režim) 1 set, RCA konektory
1 set, XLR konektory
Hmotnost
RCA : 200 mVrms (1 kHz, -20 dB)
Vnější rozměry (včetně vyčnívajících částí) XLR : 400 mVrms (1 kHz, -20 dB)
BaSys CS
Přípustná provozní teplota 4 Hz až 88 kHz (vzorkování 192 kHz)
1 set, RCA konektory
Přípustná provozní vlhkost 1 set, Optický digitální konektor
1 set, Ethernet konektor (1000BASE-T/100BASE-TX/
Output terminals HDMI 10BASE-T)

Audio výstupy 2-kanály (levý/pravý) 2 sety, Type A

Audio výstupní úroveň

Digitální audio výstupy Frekvenční odezva
LAN Koaxiální

Optický

USB

Poznámka
• Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Tento komponent obsahuje technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna americkými patenty a dalšími

právy na duševní vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětné inženýrství a demontáž jsou zakázány.
• Názvy korporací a produktů, které jsou uvedené v tomto textu, jsou ochrannými známkami nebo registrovanými

ochrannými známkami příslušných společností.

61

Cz

08 Prostor pro Vaše poznámkyBaSys CS

62

Cz

Prostor pro Vaše poznámky 08

BaSys CS

63

Cz

1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN

<U.S.A.>
18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY
07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600 Tel: 1-844-679-5350

<Germany>
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)8142 4208 188 (Product Support)

<UK>
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road,
South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612

<France>
6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel: +33(0)969 368 050
BaSys CS

Zaregistrujte si Váš produkt na SN29403459 H1807-0

http://www.pioneer.eu (Europe)

© 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Všechna práva vyhrazena.
„Pioneer“ je ochranná známka Pioneer Corporation a její použití je na základě licence.

*29403459*