BOSE Home Speaker 300 CZ

HOME SPEAKER 300 HOME SPEAKER 300

Návod k použití

Upozornění:
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena.
Bez udělení souhlasu je kopírování a další šíření díla zakázáno.

Důležité bezpečnostní instrukce

Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní instrukce a instrukce k použití.

Důležité bezpečnostní instrukce
1. Přečtěte si tyto instrukce.
2. Dodržujte tyto instrukce.
3. Dodržujte všechna varování.
4. Postupujte podle instrukcí.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte větrací otvory. Instalujte podle instrukcí výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které

produkují teplo.
9. Chraňte napájecí kabel před poškozením.
10. Používejte pouze příslušenství, specifikované výrobcem.
11. Odpojte přístroj během bouřky, nebo pokud ho nebudete dlouhou dobu používat.
12. Opravy svěřte kvalifikované osobě. Servis je vyžadován, pokud je přístroj poškozený jakýmkoli způsobem, např.

když je poškozený napájecí kabel nebo vidlice, do přístroje nateče voda nebo spadne nějaký předmět, přístroj
byl vystavený dešti nebo vlhkosti, nepracuje normálně nebo spadnul.

Tento symbol na produktu znamená, že je uvnitř neizolované nebezpečné napětí, které může představovat
riziko úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol na produktu znamená, že v návodu jsou důležité instrukce k ovládání a údržbě.

Obsahuje malé části, které mohou způsobit udušení. Není vhodné pro děti do 3 let

Tento produkt obsahuje magnetický materiál. Konzultujte s lékařem, zda nemůže ovlivnit lékařský implantát.

 Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti, tekutinám nebo
vlhkosti.

 Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající tekutině a nestavte na něj nebo do jeho blízkosti nádoby
s tekutinami, jako jsou květinové vázy.

 Chraňte produkt před zdroji ohně a tepla. Nestavte na přístroj nebo do jeho blízkosti zdroje otevřeného ohně,
jako jsou např. svíčky.

 Neprovádějte žádné neschválené modifikace produktu.
 Nepoužívejte ve vozidlech nebo na lodích.
 Z důvodu větrání Bose nedoporučuje umisťovat tento produkt do uzavřených skříněk.

 Používejte v nadmořské výšce do 2000 m.
 Produktový štítek je umístěný na spodku produktu.

Společnost Bose Corporation zde prohlašuje, že tento produkt je v souladu se všemi požadavky směrnice
2014/53/EU a všemi dalšími aplikovatelnými směrnice EU. Prohlášení o shodě najdete na:
www.Bose.com/compliance.

2

Přístroj v souladu s požadavky na ekologické provedení podle směrnice 2009/125/EC je v souladu s následujícími
normami nebo dokumenty: Směrnice (EC) číslo 1275/2008 jak je zmíněno směrnicí (EU) číslo 801/2013.

Informace o požadovaném stavu Režimy napájení
napájení
Pohotovostní stav Síťový pohotovostní stav
Příkon ve specifikovaném režim
napájení při vstupu 230 V/50 Hz  0.5 W Wi-Fi, Bluetooth  2.0 W

Čas, po kterém je zařízení < 2.5 hodiny < 20 minut
automaticky přepnuto do režimu

Příkon v síťovém pohotovostním

režimu, když jsou všechny síťové

porty připojené a všechna Není  2.0 W

bezdrátové síťové porty jsou

aktivované při vstupu 230 V/50Hz.

Postup deaktivace/aktivace Wi-Fi: Deaktivace současným stisknutím a podržením tlačítka
Přehrávání/Pauza a tlačítka Bluetooth na nejméně 5 sekund. Opakujte pro
síťových portů. Deaktivace všech aktivaci.

sítí umožňuje pohotovostní režim.

Bluetooth: Deaktivace vymazáním seznamu spárování stisknutím a
podržením tlačítka Bluetooth na 10 sekund. Aktivace spárováním
s Bluetooth zdrojem.

Frekvenční operační pásmo 2400 až 2483.5 MHz:
 Bluetooth/Wi-Fi: Maximální vysílací výkon méně jak 20 dBm EIRP.
 Bluetooth Low Energy: Maximální výkon spektrální hustoty menší než 10 dBm/MHz EIRP.

Frekvenční operační pásmo 5150 až 5350 MHz a 5470 až 5725 MHz:
 Wi-Fi: Maximální vysílací výkon méně jak 20 dBm EIRP.

Toto zařízení má omezeno použití na vnitřní při operaci ve frekvenčním pásmu 5150 až 5350 MHz ve všech
členských zemích EU.

Tento symbol znamená, že produkt nesmí být vyhazován do směsného komunálního odpadu a musí být odevzdán
na sběrném místě pro recyklaci. Správná likvidace a recyklace pomáhá chránit přírodní zdroje, lidské zdraví a životní
prostředí. Pro více informací o likvidaci a recyklaci tohoto produktu kontaktujte místní úřady, sběrné místo nebo
obchod, ve kterém jste přístroj koupili.

Datum výroby: Osmá číslice v sériovém čísle indikuje datum výroby: „9“ je 2009 nebo 2019.

Napájení:
Zdroj napájení: 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0.5 A
Reproduktor: 24 V ss, 0.9 A

Právní informace

Amazon, Alexa, Amazon Music a všechna související loga jsou obchodní značky společnosti Amazon Inc. nebo jejích
poboček.
Apple, logo Apple a AirPlay jsou obchodní značky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. App
Store je servisní značka společnosti Apple Inc.
Použití značky Work with Apple znamená, že příslušenství bylo navrženo pro spolupráci s technologiemi,
identifikovanými ve značce, a bylo certifikováno výrobcem, že splňuje výkonnostní standardy Apple.
Google, Google Play a logo Google Play jsou obchodní značky společnosti Google LLC.
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované obchodní značky, vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a
použití těchto značek společností Bose Corporation je v licenci.
Tento produkt obsahuje službu iHeart Radio. iHeart Radio je registrovaná obchodní značka společnosti iHeart Media
Inc.

3

Tento produkt je chráněný některými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce těchto
technologií mimo tento produkt je zakázáno bez licence společnosti Microsoft.
Pandora, logo Pandora a obchodní provedení Pandora jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky
společnosti Pandora Media, Inc. použité s povolením.
Tento produkt obsahuje software Spotify, který podléhá licencím třetích stran, které můžete nalézt zde:
www.spotify.com/connect/third-party-licences.
Spotify je registrovaná obchodní značka společnosti Spotify AB
Wi-Fi je registrovaná obchodní značka společnosti Wi-Fi Alliance®
Bose, Bose Home Speaker, Bose Music a logo Bose Music jsou obchodní značky společnosti Bose Corporation.
Bose Corporation vedení: 1-877-230-5639

© 2019 Bose Corporation

Obsah

 

Důležité bezpečnostní instrukce ...............................................................................................................................2 
Právní informace.........................................................................................................................................................3 
Obsah ...........................................................................................................................................................................4 
Co je v krabici..............................................................................................................................................................6 

Obsah balení .............................................................................................................................................................6 
Umístění reproduktoru ...............................................................................................................................................6 

Doporučení................................................................................................................................................................6 
Napájení .......................................................................................................................................................................7 

Připojení reproduktoru k napájení.............................................................................................................................7 
Síťový pohotovostní režim ........................................................................................................................................7 

Ruční nastavení reproboxu do síťového pohotovostního režimu..........................................................................7 
Nastavení aplikace Bose Music.................................................................................................................................7 

Stažení aplikace Bose Music ....................................................................................................................................8 
Existující uživatelé aplikace Bose Music .................................................................................................................8 

Přidání reproduktoru k existujícímu účtu...................................................................................................................8 
Připojení k jiné Wi-Fi síti............................................................................................................................................8 
Ovládání reproduktoru ...............................................................................................................................................9 
Funkce reproduktoru .................................................................................................................................................9 

Přehrávání médií a hlasitost ..................................................................................................................................9 
Ovládání hlasového asistenta .................................................................................................................................10 
Předvolby ................................................................................................................................................................10 
Hlasový asistent........................................................................................................................................................10 
Volby hlasového asistenta ......................................................................................................................................10 
Nastavení vašeho hlasového asistenta ..................................................................................................................11 
Přístup k Alexe ........................................................................................................................................................11 

Pro použití Vašeho hlasu.....................................................................................................................................11 
Použití ovládání reproduktoru..............................................................................................................................12 
Přístup ke Google Assistant....................................................................................................................................12 
Pro použití Vašeho hlasu.....................................................................................................................................12 
Použití ovládání reproduktoru..............................................................................................................................13 
Přehrávání hudby s Google Assistant.....................................................................................................................13 
Pro použití Vašeho hlasu.....................................................................................................................................13 
Výběr výchozí audio služby .................................................................................................................................14 

4

Přizpůsobení předvoleb ...........................................................................................................................................14 
Nastavení předvolby ...............................................................................................................................................14 
Přehrávání předvolby ..............................................................................................................................................15 

Připojení Bluetooth...................................................................................................................................................15 
Připojení mobilního zařízení....................................................................................................................................15 
Odpojení mobilního zařízení ...................................................................................................................................16 
Opakované připojení mobilního zařízení ................................................................................................................16 
Připojení dalšího mobilního zařízení.......................................................................................................................16 
Vymazání seznamu zařízení v reproduktoru ..........................................................................................................17 

Streamování hudby s AirPlay ..................................................................................................................................17 
Streamování hudby z řídícího centra ......................................................................................................................17 
Streamování hudby z aplikace ................................................................................................................................17 

Kabelové připojení....................................................................................................................................................18 
Připojení audio kabelem..........................................................................................................................................18 
Stav reproduktoru....................................................................................................................................................18 
Stav Wi-Fi................................................................................................................................................................18 
Stav připojení Bluetooth ..........................................................................................................................................19 
Stav AUX.................................................................................................................................................................19 
Stav hlasového asistenta ........................................................................................................................................19 
Indikátor vypnutého mikrofonu ............................................................................................................................19 
Přehrávání médií a hlasitost....................................................................................................................................20 
Aktualizace a chybový stav .....................................................................................................................................20 

Pokročilé funkce .......................................................................................................................................................20 
Aktualizace reproduktoru ........................................................................................................................................20 
Zakázání/povolení Wi-Fi .........................................................................................................................................20 

Údržba ........................................................................................................................................................................21 
Čištění reproduktoru................................................................................................................................................21 
Výměna dílů a příslušenství ....................................................................................................................................21 

Odstraňování závad..................................................................................................................................................21 
Další řešení .............................................................................................................................................................21 
Reset reproduktoru .................................................................................................................................................24 
Obnovení nastavení sítě a audio nastavení reproduktoru ..................................................................................24 

5

Co je v krabici
Obsah balení

Zkontrolujte, že máte všechny následující části:

Reproduktor Bose Home Speaker 300 Napájecí zdroj

Vidlicové adaptéry*

* Reproduktor může být dodáván s několika vidlicovými adaptéry. Použijte adaptér vhodný pro vaši oblast.

Poznámka:
Pokud je nějaká část poškozená, nepoužívejte ji. Kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/HS300

Umístění reproduktoru

Doporučení

 Nestavte reproduktor na vršek audio/video zařízení (receiver, TV atd.) nebo na jiný objekt, který může vyzařovat
teplo. Generované teplo může negativně ovlivňovat výkonnost reproduktoru.

 Nestavte žádné objekty na reproduktor nebo před něj.
 Aby nedocházelo k rušení, udržujte jiná bezdrátová zařízení ve vzdálenosti 0.3 – 0.9 m od reproduktoru.
 Umístěte reproduktor mimo kovové skříňky a dál od přímých zdrojů tepla.
 Umístěte reproduktor tak, aby gumové nožičky stály na rovném a pevném podkladu.
 Ujistěte se, že síťová zásuvka je v dosahu.

6

Napájení
Připojení reproduktoru k napájení

1. Připojte napájecí kabel do zdířka napájení na zadní straně reproduktoru.

2. Připojte napájecí adaptér do síťové zásuvky.
Napájení reproduktoru se zapne a světelný pruh svítí oranžově.

Síťový pohotovostní režim

Reproduktor se přepne do síťového pohotovostního režimu, pokud je zvuk zastavený a nestisknete žádné
tlačítko nebo nepoužijete hlasového asistenta déle jak 20 minut. Pro probuzení reproduktor ze síťového
pohotovostního režimu:
 Stiskněte jakékoli tlačítko na reproduktoru.
 Zapněte přehrávání nebo pokračujte v přehrávání s použitím vašeho mobilního zařízení nebo

s použitím aplikace Bose Music.
 Promluvte na Amazon Alexu nebo na Google Assistant.
Poznámka:
Pro přístup k hlasovému asistentovi v síťovém pohotovostním režimu se ujistěte, že je reproduktor
nastavení pomocí aplikace Bose Music a že mikrofon je zapnutý,

Ruční nastavení reproboxu do síťového pohotovostního režimu

Stiskněte a podržte tlačítko Play/Pause II, dokud světelný pruh nezhasne.

Nastavení aplikace Bose Music

Aplikace Bose Music umožňuje nastavit a ovládat reproduktor z jakéhokoli mobilního zařízení, jako je smartphone
nebo tablet.
Z aplikace můžete streamovat hudbu, nastavovat a měnit předvolby, přidávat hudební služby, zkoumat internetové
radiové stanice, konfigurovat Amazon Alexu nebo Google Assistant a spravovat nastavení reproduktoru.

7

Poznámka:
Pokud již máte vytvořený účet Bose Music v aplikaci Bose Music pro jiný produkt, viz. „Přidání reproduktoru
k existujícímu účtu“ dále.

Stažení aplikace Bose Music

1. Na vašem mobilním zařízení stáhněte aplikaci Bose Music.

2. Postupujte podle instrukcí.

Existující uživatelé aplikace Bose Music
Přidání reproduktoru k existujícímu účtu

1. V aplikaci Bose Music stiskněte + na obrazovce My Bose.
Poznámka:
Pro návrat do obrazovky My Bose stiskněte ikonu Z v levém horním rohu obrazovky.

2. Postupujte podle instrukcí.

Připojení k jiné Wi-Fi síti

Připojte k jiné síti, když změníte název nebo heslo domácí sítě nebo když změníte nebo chcete přidat jinou síť.
1. Na reproduktoru stiskněte a podržte tlačítko AUX a PLAY/PAUSE II, dokud světelný pruh nebude svítit

oranžově.
2. Na vašem mobilním zařízení otevřete vaše Wi-Fi nastavení.
3. Vyberte Bose Home Speaker 300.
4. Otevřete aplikaci Bose Music a postupujte podle instrukcí v aplikaci.
Poznámka:
Pokud vás aplikace nevyzve k nastavení vašeho reproduktoru, stiskněte ikonu My Bose v levém horním
rohu. Stiskněte + pro přidání vašeho produktu.

8

Ovládání reproduktoru

Přehrávání/Pauza

Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti

Akční tlačítko Tlačítko AUX
Tlačítko Bluetooth
Tlačítko vypnutí
mikrofonu

Tlačítka předvoleb

Funkce reproduktoru

Ovládání reproduktoru se nachází na horní straně.

Poznámka:
Váš reproduktor také můžete ovládat z aplikace Bose Music.

Přehrávání médií a hlasitost

Přehrávání/Pauza

Snížení hlasitosti Zvýšení hplasitosti

Funkce Co udělat
Přehrávání/Pauza Stiskněte II.
Strany světelného pruhu svítí bíle, dokud audio nepokračuje.
Skok vpřed Dvakrát stiskněte II.
Skok vzad Třikrát stiskněte II.
Snížení hlasitosti
Stiskněte -.
Zvýšení hlasitosti Poznámka: Pro rychlé snížení hlasitosti stiskněte a podržte -.

Stiskněte +.
Poznámka: Pro rychlé zvýšení hlasitosti stiskněte a podržte +.

9

Ovládání hlasového asistenta

Akční tlačítko  a tlačítko vypnutí mikrofonu n jsou použitá pro ovládání Amazon Alexy nebo Google Assistant.

Akční tlačítko
Tlačítko vypnutí mikrofonu

Předvolby

Reproduktor obsahuje šest předvoleb, které můžete nastavit na přehrávání zvuku z vašich oblíbených hudebních
služeb. Po nastavení máte přístup k vaší hudbě kdykoli jednoduchým stisknutím tlačítka nebo použitím aplikace Bose
Music.

Tlačítka předvoleb
Pro více informací o nastavení a použití předvoleb viz. „Personalizace předvoleb“ dále.

Hlasový asistent

Volby hlasového asistenta

Můžete naprogramovat reproduktor pro rychlý a snadný přístup k Amazon Alexe nebo Google Assistant.

Poznámka:
Amazon Alexa a Google Assistant nejsou dostupné v některých jazycích a zemích.

Volba Jak jí použít
Amazon Alexa Použijte hlas a/nebo akční tlačítko .
Google Assistant Použijte hlas a/nebo akční tlačítko .

10

Poznámka:
Nemůžete nastavit reproduktor na současný přístup k Amazon Alexe a Google Assistant.

Nastavení vašeho hlasového asistenta

Než začnete, ujistěte se, že vaše mobilní zařízení a reproduktor jsou připojené do stejné Wi-Fi sítě.

Pro přístup k hlasovému asistentovi (Voice Assistant) použijte aplikaci Bose Music. Přístup máte z nabídky nastavení
(Settings).

Poznámka:
Když nastavujete hlasového asistenta, ujistěte se, že používáte stejný účet audio služby, jaký je použitý pro aplikaci
Bose Music.

Přístup k Alexe

Tento reproduktor podporuje Amazon Alexu. S Alexou můžete přehrávat hudbu, poslouchat zprávy, kontrolovat
počasí, ovládat chytrá domácí zařízení atd. Použití Alexy na reproduktoru je jednoduché. Buď se zeptejte, nebo
použijte akční tlačítko  a Alexa okamžitě odpoví.

Pro více informací o tom, co může Alexa dělat, navštivte:

https://www.amazon.com/usealexa

Poznámka:
Alexa není dostupná v některých jazycích a zemích.

Pro použití Vašeho hlasu

Začněte s „Alexa“, pak řekněte:

Co zkusit Příklad co říct (v nastaveném jazyce Alexy)
Mluvení na Alexu Jaké je počasí?
Přehrávání hudby Přehraj Beethovena.

Ovládání hlasitost Poznámka:
Přehrávání ze specifické hudební služby Jako výchozí hudební služba je nastaveno Amazon
Přehrávání na specifikovaném reproduktoru Music. Pro změnu výchozí hudební služby použijte
aplikaci Alexa.

Zvyš hlasitost.

Přehrávej NPR z TuneIn.

Přehrávej punk v obýváku.

Skok na další skladbu Poznámka:
Nastavení časovače Musíte říct název reproduktoru, který jste přiřadili
Zkoumání nových možností v aplikaci Bose Music. Pokud má více reproduktorů
Zastavení Alexy stejné jméno, použijte název, přiřazený v aplikaci Alexa
nebo změňte název v aplikaci Bose Music.

Alexo, další skladba.

Nastav časovač na 5 minut.

Jaké má nové schopnosti?

Stop.

11

Použití ovládání reproduktoru

Akční tlačítko  a tlačítko vypnutí mikrofonu n jsou použitá pro ovládání Amazon Alexy.
Jsou umístěná na vršku reproduktoru.

Tlačítko vypnutí mikrofonu

Co zkusit Co dělat
Mluvení na Alexu Stiskněte tlačítko  a pak vyslovte svůj požadavek.

Pro seznam možností navštivte:

Zastavení budíků a časovačů https://www.amazon.com/usealexa
Zastavení Alexy Stiskněte tlačítko .
Zapnutí/vypnutí mikrofonu Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko n .

Poznámka:
Když je mikrofon vypnutý, symbol n svítí červeně a nemáte přístup k Alexe.

Přístup ke Google Assistant

Získejte pomoc z vašeho reproduktoru Bose Home Speaker 300, který nyní pracuje Google Assistant, takže můžete
zapnout pauzu nebo přehrávání vašich oblíbených médií svým hlasem.

Pro více informací o tom, co může Google Assistant dělat, navštivte:

https://support.google.com/assistant

Poznámka:
 Google Assistant není dostupný v některých jazycích a zemích.
 Pro více informací o přehrávání hudby s Google Assistant viz. dále.

Pro použití Vašeho hlasu Příklad co říct (v nastaveném jazyce Google
Assistant)
Začněte s „Hey Google“, pak řekněte: Jak se řekne „kamarád“ španělsky?
Jaký zvuk vydává slon?
Co zkusit Připomeň mi zavolat mámě ve čtvrtek.
Jak vypadá můj dnešní den?
Přístup k pomoci Google Vypni světla.
Rodinná zábava
Nastavení připomínky
Kontrola vašeho kalendáře
Ovládání chytré domácnosti

12

Použití ovládání reproduktoru

Akční tlačítko  je použité pro ovládání Google Assistant.

Tlačítko vypnutí mikrofonu

Co zkusit Co dělat

Mluvení na Google Assistant Stiskněte tlačítko  a pak vyslovte svůj požadavek.

Pro seznam možností navštivte:

Zastavení budíků a časovačů https://support.google.com/assistant
Zastavení Google Assistant Stiskněte tlačítko .
Zapnutí/vypnutí mikrofonu Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko n .

Poznámka:

Když je mikrofon vypnutý, symbol n svítí červeně a nemáte přístup ke Google
Assistant.

Přehrávání hudby s Google Assistant

Můžete požádat Google Assistant o přehrávání hudby z výchozí audio služby nebo ze specifické audio služby.

Pro použití Vašeho hlasu

Začněte s „Hey Google“, pak řekněte:

Co zkusit Příklad co říct (v nastaveném jazyce Google
Přehrávání hudby Assistant)

Přehrávej jazz.

Ovládání vašeho reproduktoru Poznámka:
Přehrávání ze specifické audio služby Google Assistant použije výchozí audio službu. Pokud
uslyšíte chybové hlášení, potřebujete změnit výchozí
audio službu. Pro změnu tohoto nastavení použijte
aplikaci Google Assistant.

Zapnout.

Přehrávej NPR z TuneIn.

Poznámka:
Google Assistant nepodporuje všechny audio služby.

13

Co zkusit Příklad co říct (v nastaveném jazyce Google
Přehrávání na specifickém reproduktoru Assistant)
Přehrávej hip-hop v kuchyni.

Poznámka:
Musíte říct název reproduktoru, který jste přiřadili
v aplikaci Bose Music. Pokud má více reproduktorů
stejné jméno, použijte název, přiřazený v aplikaci
Google Assistant nebo změňte název v aplikaci Bose
Music.

Výběr výchozí audio služby

Během výchozího nastavení vašeho Google Assistant jste dotázáni na výběr výchozí audio služby. Když používáte
Google Assistant s produkty Bose, je jako výchozí audio služba podporována pouze Pandora a Spotify. I když jsou
během nastavování uvedené v seznamu i jiné služby, nejsou podporovány.

Pro nejlepší zkušenosti vyberte Pandora nebo Spotify jako výchozí audio službu. Když vyberete nepodporovanou
audio službu, uslyšíte chybové hlášení, když budete požadovat přehrávání hudby.

Přizpůsobení předvoleb

Předvolby můžete ovládat pomocí aplikace Bose Music nebo tlačítky na vršku reproduktoru.
Poznámka:
 Nemůžete nastavit předvolby v režimu Bluetooth nebo AUX.
 Váš hlasový pomocník nemůže přehrávat nebo nastavit předvolby.

Nastavení předvolby

1. Streamujte hudbu pomocí aplikace Bose Music.
2. Během přehrávání hudby stiskněte a podržte tlačítko předvolby na reproduktoru, dokud neuslyšíte tón.

14

Přehrávání předvolby

Po nastavení předvoleb stiskněte tlačítko předvolby pro přehrávání hudby.

Připojení Bluetooth

Bluetooth bezdrátová technologie umožňuje streamovat hudbu z mobilního zařízení, jako je smartphone, tablet a
laptop počítač. Před streamováním hudby ze zařízení je musíte připojit k reproduktoru.

Připojení mobilního zařízení

1. Stiskněte tlačítko Bluetooth l.
Světelný pruh bliká modře.

Poznámka:
Také můžete stisknout a podržte tlačítko Bluetooth l, dokud světlený pruh nezačne blikat modře, pr připojení
dalšího zařízení.
2. Na vašem zařízení zapněte funkci Bluetooth.
Tip:
Nabídka Bluetooth se obvykle nachází pod nabídkou nastavení.

15

3. Vyberte reproduktor ze seznamu zařízení.
Tip:
Hledejte název, zadaný pro vás reproduktor v aplikaci Bose Music. Pokud jste reproduktor nepojmenovali, objeví
se výchozí název.

Po připojení se ozve tón a světelný pruh svítí bíle a pak zhasne. Název vašeho reproduktoru se objeví v seznamu
mobilních zařízení.

Odpojení mobilního zařízení

Pro odpojení mobilního zařízení použijte aplikaci Bose Music.
Tip:
Pro odpojení vašeho zařízení také můžete použít nastavení Bluetooth. Vypnutí Bluetooth odpojí všechna ostatní
zařízení.

Opakované připojení mobilního zařízení

1. Stiskněte tlačítko Bluetooth l.
Poznámka:
Ujistěte se, že funkce Bluetooth je na vašem zařízení povolená.
Po připojení se ozve tón a světelný pruh svítí bíle a pak zhasne.

2. Přehrávejte audio na připojeném mobilním zařízení.

Připojení dalšího mobilního zařízení

Do seznamu zařízení v reproduktoru můžete uložit až osm zařízení.
Poznámka:
Současně můžete přehrávat audio pouze z jednoho zařízení.
1. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth l, dokud světelný pruh nezačne blikat modře.
2. Na vašem mobilním zařízení vyberte reproduktor ze seznamu zařízení.
Poznámka:
Ujistěte se, že funkce Bluetooth je na vašem mobilním zařízení povolena.

16

Vymazání seznamu zařízení v reproduktoru

1. Stiskněte a podržte tlačítko l 10 sekund, dokud se světelný pruh nerozsvítí do středu, dvakrát bíle nezabliká a
pak zhasne.
Světelný pruh modře bliká.

2. Vymažte reproduktor ze seznamu Bluetooth na vašem mobilním zařízení.
Všechna zařízení jsou vymazána a reproduktor je připravený na připojení.

Streamování hudby s AirPlay

Reproduktor je schopný přehrávat audio AirPlay 2, které umožňuje rychlé streamování hudby z vašeho zařízení
Apple do reproduktoru nebo několika reproduktorů.
Poznámka:
 Pro použití AirPlay 2 potřebujete zařízení Apple s iOS 11.4 nebo novějším.
 Vaše zařízení Apple a reproduktor musejí být připojené do stejné Wi-Fi sítě.
 Pro více informací o AirPlay navštivte: https://www.apple.com/airplay.

Streamování hudby z řídícího centra

1. Na vašem zařízení Apple otevřete Control Center.
2. Stiskněte a podržte audio kartu v pravém horním rohu obrazovky, pak stiskněte ikonu AirPlay A .
3. Vyberte váš reproduktor nebo reproduktory.

Streamování hudby z aplikace

1. Otevřete hudební aplikaci (jako je Apple Music) a vyberte stopu pro přehrávání.
2. Stiskněte A .
3. Vyberte váš reproduktor nebo reproduktory.

17

Kabelové připojení

Připojení audio kabelem

Můžete připojit smartphone, tablet, počítač nebo jiný typ mobilního zařízení k reproduktoru pomocí 3.5 mm audio
kabelu (není v příslušenství).
1. Pomocí 3.5 m audio kabelu připojte vaše audio zařízení ke zdířce AUX na reproduktoru.

2. Na vršku reproduktoru stiskněte AUX.
Světlený pruh se rozsvítí bíle a pak zhasne.

Stav reproduktoru

LED stavový pruh je umístěný na předku reproduktoru a ukazuje jeho stav.
Světelný pruh

Stav Wi-Fi Stav systému
Připojování k Wi-Fi
Ukazuje stav Wi-Fi připojení reproduktoru.
Připojeno k Wi-Fi
Aktivita světelného pruhu
Bliká bíle
Svítí bíle a pak zhasne

18

Stav připojení Bluetooth Stav systému
Připraveno k připojení k mobilnímu
Ukazuje stav Bluetooth připojení pro mobilní zařízení. zařízení.
Aktivita světelného pruhu Připojování k mobilnímu zařízení.
Bliká modře Připojeno k mobilnímu zařízení.
Bliká bíle Vymazání seznamu zařízení.
Svítí bíle a pak zhasne
Stav systému
Bíle zaplní střed, dvakrát blikne a Připojeno ke zdroji AUX.
zhasne
Stav systému
Stav AUX Nečinný
Poslech
Ukazuje stav připojení pro zařízení, připojení kabelem AUX. Přemýšlení
Aktivita světelného pruhu Mluvení
Svítí bíle a pak zhasne Upozornění

Stav hlasového asistenta

Ukazuje stav Amazon Alexy nebo Google Assistant.
Aktivita světelného pruhu
Zhasnutý
Svítí bíle z krajů do středu, pak svítí
(celý)
Rozsvěcí se do krajů
Bliká bíle (celý)
Bliká žlutě

Indikátor vypnutého mikrofonu

Indikátor vypnutého mikrofonu

Aktivita indikátoru Stav systému
Svítí červeně Mikrofon je vypnutý

19

Přehrávání médií a hlasitost Stav systému
Přehrávání/Pauza
Ukazuje stav reproduktoru při ovládání přehrávání médií a hlasitosti. Zvýšení hlasitosti

Aktivita světelného pruhu Snížení hlasitosti
Dvě středová světla svítí bíle
Pravý konec světelného pruhu bliká
bíle
Levý konec světelného pruhu bliká
bíle

Aktualizace a chybový stav Stav systému
Probíhá nastavení Wi-Fi
Ukazuje stav aktualizace softwaru a chybové stavy. Stahování aktualizace

Aktivita světelného pruhu Aktualizace reproduktoru
Svítí oranžově Chyba – viz. aplikace Bose Music
Svítí bíle zprava doleva Chyba - kontaktujte servis
Svítí bíle zleva doprava
Čtyřikrát oranžově blikne
Svítí červeně

Pokročilé funkce
Aktualizace reproduktoru

Reproduktor se aktualizuje automaticky, když je připojený k aplikaci Bose Music a k Wi-Fi síti.

Zakázání/povolení Wi-Fi

Stiskněte a podržte tlačítko Play/Pause II a tlačítko Bluetooth l, dokud se světelný pruh nerozsvítí do středu,
dvakrát blikne a zhasne.

Poznámka:
Když je Wi-Fi zakázáno, nemůžete použít aplikaci Bose Music nebo hlasového asistenta pro ovládání reproduktoru.

20

Údržba

Čištění reproduktoru

Čistěte povrch reproduktoru měkkým a suchým hadříkem.

Upozornění:
 Nepoužívejte v blízkosti reproduktoru žádné spreje. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, chemikálie nebo čisticí

prostředky, obsahující alkohol, čpavek nebo brusné látky.
 Nenechejte do otvorů v reproduktoru vniknout žádnou tekutinu.

Výměna dílů a příslušenství

Výměnu dílů a příslušenství lze objednat před servis.
Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/HS300

Odstraňování závad

Pokud zaznamenáte s reproduktorem problémy, nejprve zkuste následující:
 Ujistěte se, že reproduktor je připojený d funkční síťové zásuvky.
 Zajistěte všechny kabely.
 Zkontrolujte stav reproduktoru.
 Stáhněte si aplikaci Bose Music a spusťte dostupné aktualizace softwaru.
 Přemístěte reproduktor a mobilní zařízení dál od možného zdroje rušení (bezdrátový router, bezdrátový telefon,

televizor, mikrovlnná trouba atd.).
 Umístěte reproduktor do doporučené vzdálenosti od vašeho bezdrátového routeru nebo mobilního zařízení pro

správnou operaci.

Další řešení

Pokud se vám nepodařilo problém vyřešit, podívejte se do následující tabulky pro identifikování příčiny a možné
řešení obecných problémů. Pokud nejste schopní problém vyřešit, kontaktujte servis.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Contact

Problém během Řešení
Reproduktor nejde zapnout Připojte napájecí kabel do jiné zásuvky.
Odpojte napájecí kabel, počkejte 30 sekund a znovu ho připojte.
Reproduktor nereaguje
nastavování Ujistěte se, že používáte pro nastavení aplikaci Bose Music.

Poznámka:
Pokud vás aplikace nevyzve k nastavení reproduktoru, stiskněte ikonu My
Bose v levém horním rohu. Pak stiskněte + pro přidání produktu.

Aplikace Bose Music nepracuje na Odpojte napájecí kabel, počkejte 30 sekund a znovu ho připojte.
mobilním zařízení
Ujistěte se, že mobilní zařízení je kompatibilní s aplikací Bose Music a
splňuje minimální systémové požadavky. Pro více informací viz obchod
s aplikacemi na vašem mobilním zařízení.

Odinstalujte aplikaci Bose Music z vašeho mobilního zařízení a znovu jí
nainstalujte.

21

Problém Řešení
Reproduktor nejde připojit k Wi-Fi síti
V aplikaci Bose Music vyberte správný název sítě a zadejte síťové heslo.
Ujistěte se, že reproduktor a mobilní zařízení je připojené do stejné Wi-Fi
sítě.
Pokud se informace vaší Wi-Fi sítě změnili, proveďte znovu připojení.
Povolte Wi-Fi na zařízení, používaném pro nastavení.
Zavřete na mobilním zařízení ostatní aplikace.
Pokud váš router podporuje pásmo 2.4 GHz a 5 GHz, ujistěte se, že
reproduktor a mobilní zařízení jsou připojené ve stejném pásmu.

Poznámka:
Bose doporučuje dát každému pásmu jedinečné jméno pro jistotu při

připojování do stejného pásma.

Přerušovaný nebo žádný zvuk Restartujte router.
Odinstalujte aplikaci Bose Music z mobilního zařízení. Odpojte napájecí
kabel, počkejte 30 sekund a znovu ho připojte. Stáhněte aplikaci Bose
Music a opakujte nastavení.

Zvyšte hlasitost na reproduktoru a mobilním zařízení.
Zastavte jiné aplikace pro streamování zvuku nebo obrazu.
Přepněte na jiný zdroj.
Přehrávejte hudbu z jiné aplikace nebo hudební služby.
Ujistěte se, že používáte kompatibilní Bluetooth zařízení.

Poznámka:
K reproduktoru nemůžete připojit Bluetooth sluchátka.

Reproduktor nelze připojit k Bluetooth Restartujte vaše mobilní zařízení.
zařízení Odpojte napájecí kabel, počkejte 30 sekund a znovu ho připojte.
Přesuňte reproduktor blíž k mobilnímu zařízení.
Přesuňte reproduktor blíž k routeru.

Na vašem zařízení:

 Vypněte a zapněte funkci Bluetooth.

 Vymažte reproduktor ze seznamu Bluetooth na vašem zařízení.
Připojte ho znovu.

Připojte jiné mobilní zařízení.
Ujistěte se, že používáte kompatibilní Bluetooth zařízení.

Poznámka:
K reproduktoru nemůžete připojit Bluetooth sluchátka.

Reproduktor nestreamuje hudbu Odstraňte reproduktor ze seznamu Bluetooth na vašem zařízení a připojte
pomocí AirPlay ho znovu.
Vymažte seznam zařízení z reproduktoru.
Reproduktor není viditelný pro přidání
do jiného účtu Bose Ujistěte se, že reproduktor je zapnutý a v dosahu.
Aktualizujte vaše zařízení Apple a reproduktor.
Ujistěte se, že vaše zařízení Apple a reproduktor je připojený do stejné
Wi-Fi sítě.

Pokud nemůžete nalézt ikonu AirPlay A v hudební aplikaci, ze které
streamujete, streamujte hudbu z řídícího centra.
Pro další podporu navštivte:
https://www.apple.com/airplay/

Ujistěte se, že je v aplikaci Bose Music povoleno sdílení reproduktoru.
Ujistěte se, že reproduktor a mobilní zařízení je připojené do stejné Wi-Fi
sítě.

22

Problém Řešení
Alexa neodpovídá Ujistěte se, že Alexa byla nastavena pomocí aplikace Bose Music.

Poznámka:
Reproduktor musí být nastavený a připojený do Wi-Fi sítě použitím
aplikace Bose Music.

Google Assistant neodpovídá nebo Ujistěte se, že bydlíte v zemi, kde je Alexa dostupná.
nepřehrává hudbu
Ujistěte se, že tlačítko vypnutí mikrofonu n nesvítí červeně. Stiskněte n
Změna nastavení osobních výsledků pro zapnutí mikrofonu.
Google Assistant Ujistěte se, že jste vyslovili jméno, přiřazené v aplikaci Bose Music. Pokud
má více reproduktorů stejné jméno, použijte jméno přiřazené v aplikaci
Alexa nebo změňte jméno v aplikaci Bose Music.
Odstraňte Alexu z reproduktoru pomocí aplikace Bose Music. Znovu
Alexu přidejte.
Pro další podporu navštivte:
https://www.amazon.com/usealexa

Ujistěte se, že Google Assistant byl nastaven pomocí aplikace Bose
Music.
Připojte vaše mobilní zařízení k Wi-Fi.
Ujistěte se, že bydlíte v zemi, kde je Google Assistant dostupný.
Používejte poslední verzi aplikace Google Assistant.
Ujistěte se, že vaše mobilní zařízení je kompatibilní.
Odstraňte Google Assistant z reproduktoru pomocí aplikace Bose Music.
Znovu Google Assistant přidejte.
Vyberte jako výchozí hudební službu Pandora nebo Spotify.
Ujistěte se, že používáte stejný účet audio služby v aplikaci Bose Music a
aplikaci Google Assistant.
Váš Google Assistant nemusí podporovat váš požadavek. Nové funkce
jsou přidávány pravidelně.
Pro další podporu navštivte:
https://support.google.com/assistant

Pro vypnutí osobních výsledků nebo změnu účtu pro osobní výsledky
použijte nabídku nastavení v aplikaci Google Assistant.

23

Reset reproduktoru

Tovární reset vymaže všechny zdroje, nastavení hlasitosti a sítě z reproduktoru a vrátí ho do výchozího továrního
nastavení.
Stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti – a tlačítko AUX na 10 sekund, dokud se světlený pruh nerozsvítí do
středu, dvakrát bíle blikne a zhasne.

Reproduktor se restartuje. Když je reset kompletní, světelný pruh svítí oranžově.

Obnovení nastavení sítě a audio nastavení reproduktoru

Nastavte reproduktor použitím aplikace Bose Music.

24