TC ELECTRONIC BG 250 SK

TC ELECTRONIC BG 250

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

Dôležité bezpečnostné inštrukcie

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku symbolizuje upozornenie užívateľa
na prítomnosť "nebezpečného napätia" na kryte prístroja, ktoré predstavuje riziko
úrazu elektrickým prúdom.

1. Prečítajte si tieto inštrukcie.
2. Uchovajte si tieto inštrukcie.
3. Zapamätajte si všetky varovania.
4. Dodržiavajte tieto inštrukcie.
5. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody.
6. Čistite len suchou handrou.
7. Neblokujte výstupy ventilácie. Zariadenie inštalujte podľa návodu výrobcu.
8 Neinštalujte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla ako napr. radiátorov, sporákov,

prípadne iných aparatúr produkujúcich väčšie množstvo tepla.
9. Neznižujte bezpečnostnú funkciu polarizovaných alebo zemniacich zástrčiek.

Zástrčka má dve čepele, jednu širšiu ako druhú. Zemniaci zástrčka má dve čepele a
tretí, zemniace hrot. Širší čepeľ, resp. tretí hrot slúži pre vašu bezpečnosť. Ak
dodávaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, konzultujte s elektrikárom výmenu
starej zásuvky.
10. Chráňte napájací kábel pred poškodením alebo zploštěním hlavne v oblasti zástrčiek
a výstupu zo zariadenia.
11. Používajte iba príslušenstvo vyhovujúce špecifikáciám výrobcu.
12. Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolíkom vyhovujúcom
špecifikáciám výrobcu, alebo dodávaným spolu s výrobkom. Pri preprave vozíkom
zabráňte preklopeniu vozíka.
13. Odpojte prístroj od elektrickej siete v prípade búrky, alebo ak prístroj dlhšiu dobu
nepoužívate.
14. Všetky servisné úkony zverte školenému servisné mu technikovi. Servis je potrebný v
prípade akéhokoľvek poškodenia zariadenia, napríklad v prípade poškodenia
napájacieho kábla, vniknutie kvapaliny alebo predmetov do zariadenia, vystavenie
zariadenia vlhkosti alebo dažďu, ak zariadenie nefunguje normálne alebo ak spadlo.

2

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

Symbol výkričníka v rovnostrannom trojuholníku symbolizuje upozornenie
užívateľa na prítomnosť dôležitých ovládacích a údržbových (servisných) pokynov
v dodávanej dokumentácii.

Varovanie!

Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu alebo
vlhkosti, ani objektom vyplneným kvapalinou, napríklad vázy by nemali byť umiestnené na
tomto zariadení.
Zariadenie musí byť uzemnené.
Používajte trojpinový kábel, podobný dodávanému káblu.
Uvedomte si, že rôzne pracovné napätie vyžaduje použitie rôznych typov káblov a zástrčiek.
Skontrolujte napätie vo vašej krajine a použite príslušný typ zástrčky.

Prezrite si nasledujú tabuľku:

Napätie Koncovka podľa štandardu
110-125V
220-230V UL817 and CSAC22.2 no 42.
CEE 7 page VII, SR section
240V 107-2-D1/IEC 83 page C4.
BS 1363 of 1984.
Specification for 13Afused
plugs and switched and
unswitched socket outlets.

Zariadenie by malo byť inštalované v blízkosti zásuvky a odpojenie zriadenie by malo byť
ľahko dostupné.
Pre kompletnú odpojení napájania prístroja odpojte napájací kábel z AC konektora.

Sieťový vypínač napájania musí byť ľahko ovládateľný. Neinštalujte zariadenie v stiesnených
priestoroch. Neotvárajte zariadenie, hrozí úraz elektrickým prúdom.

3

EMC / EMI & Osvedčenie o zhodnosti

Varovanie:
Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú v súlade s týmto manuálom, môžu spôsobiť, že
nebudete schopný ďalej ovládať zariadenia.

Servis
Prístroj neobsahuje žiadne časti servisovateľné užívateľom. Servis musí byť vykonaný
kvalifikovanými techniky.

EMC / EMI
Zariadenie bolo testované schválené ako vyhovujúce štandardom digitálneho zariadenia
triedy Class B, podľa časti 15 FCC štandardov.

Tieto štandardy sú navrhnuté pre dostatočnú ochranu pri bytovej inštalácii. Zariadenie
generuje, používa a môže vyžarovať rádiové frekvencie av prípade, že nie je nainštalované
podľa tohto manuálu, môže zapríčiniť rušenie rádiových signálov. Nie je však zaručené, že k
interferencii nedôjde pri konkrétnej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobuje rušivé
interferencie s rádiovým alebo TV signálom, ktoré sú detekovateľné vypnutím a zapnutím
prístroja, užívateľ sa môže pokúsiť eliminovať rušenie nasledujúcimi spôsobmi:

Prenastavte alebo premiestnite prijímaciu anténu. Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a
receiverom. Pripojte zariadenie do inej zásuvky, ako je pripojený receiver. Požiadajte o
pomoc skúseného amatéra / TV technika.

OBSAH

Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Obsah 4
Úvod 5
Sprievodca rýchlym zostavením 6
Ovládanie - predný panel 7
Ovládanie - zadný panel 11
Rôzne 11
Technické informácie 12
Distribúcia a servis 14

4

ÚVOD

Gratulujeme Vám k zakúpeniu novej BG250 basového komba
Jednoduché na použitie, ale vôbec nie úplne jednoduché. Vyzerá a chová sa jednoducho a
je jednoduché ho použiť po každé, keď ho zapnete. Použite ovládanie Bass, Middle a Treble,
tak ako by ste ich použili na akomkoľvek inom aparátu, ale s vedomím, že veľká pozornosť a
úsilie je skryté za skutočným správaním týchto ovládacích prvkov. Rôzna frekvenčné pásma
sú ovplyvnené pri zosilnenie či zoslabenie tak, aby výsledný pocit bol 'presne ten správny'.
Ladička pre 5-strunové basy, symetrický výstup s voličom Pre / Post EQ, Tubedrive
vyvolanie pocitu vrelého lampového zvuku, slúchadlový výstup a linkový "cvičný" vstup pre
stereo zdroja signálu ako iPod, je pravdepodobne viac, než by ste čakali, ale na druhú stranu
, prečo nečakať viac?
TonePrints ® pre Váš basový aparát. Čo je to?
BG250 je vytvorený s efektom Chorus pod kapotou a s Knob TonePrint môžete pridať úroveň
podľa Vašej potrat a potreby. Ale Chorus je iba predvolené efekt! Z TC Electronic webových
stránok môžete stiahnuť a vyskúšať Flanger, Vibrato, Drive alebo Compressor. Samozrejme,
že všetky efekty sú špeciálne nastavené pre basu. Ale to nie je všetko ...! Nekterí z
najlepších svetových basistov nastavili svoje vlastné efektové zvuky Vám na dosah. Tieto
"odtlačky" TonePrints sú pridané do zosilňovača pomocou USB kábla a počítača alebo cez
úžasnú TonePrint App aplikáciu pre väčšinu chytrých telefónov.
Teraz zapojte a vychutnajte BG250. Vieme, že si ho užijete!
Prosíme, všimnite si: Ponechávame si právo kedykoľvek zmeniť obsah toho to manuálu.
Nejnovejšia verzia manuálu môže byť vždy sťažená z www.tcelectronic.com. Ak potrebujete
ďalšie informácie a podporu, tak určite navštívte TC Support Interactive - táto služba je
dostupná cez www.tcelectronic.com

5

SPRIEVODCA RÝCHLYM ZOSTAVENÍM

Ak už nechcete čakať ...
Tu je niekoľko rýchlych krokov, aby ste mohli začať hrať za niekoľko minút.

Vybalení
• Rozbaľte Váš BG250 zosilňovač.
• Prepravná kartón by mal obsahovať nasledujúce položky:

- BG250 zosilňovač
- Napájací kábel
- Mini jack do mini jack kábel
- USB kábel
- Manuál
• Skontrolujte, že všetky položky nie sú poškodené prepravy. Ak nejaký problém zistíte,
tak informujte dopravcu alebo dovozcu.
• Uchovajte všetky obaly, ak sa objavia nejaké poškodenie, ako dôkaz použitie
nadmernej sily pri prevážaní.
• Je tiež výhodné uchovať balenie pre budúcu prevoz.

Nastavenie
• Pripojte napájací kábel do zásuvky so správnym napätým. Tento kanálovým

zosilňovač prijíma 100 až 240 VAC.
• Pripojte Vašu basu do vstupného jacku na prednom paneli.
• Upravte vstupná citlivosť pomocou Knob GAIN.
• Upravte výstupný hlasitosť pomocou Knob MASTER.
• Play!
Určite navštívte www.tcelectronic.com pre najnovšie novinky o BG250 kombu a ďalších TC
produktoch.

6

OVLÁDANIE - PREDNÁ PANEL

1 - VSTUP
Do tohto ¼ "vstupného jacku môžete pripojiť aktívne aj pasívne basu. Vstupné obvody
BG250 kombá sú navrhnute tak, aby sa prispôsobili všetkým typom snímačov.
2 - GAIN & PEAK LED
Vstupná citlivosť by mala byť nastavená na najvyššiu možnú úroveň bez prebudenia
vstupných obvodov. Pre nájdenie správneho nastavenia jednoducho zapojte basu do
aparátu, hrajte a zesilujte Knob GAIN, kým sa občas nerozsvieti PEAK LED dióda. Potom
gain trošku uberte. Po nastavení jednoducho zosilnite Knob MASTER hlasitosť pre začiatok
hrania.
3/4/5 - TONE ovládanie
BG250 Bass, Middle a Treble (basy, Stredy a výšky) nie sú štandardnými EQ nastaveniami
Vášho basového komba. Štandardné ovládanie tónu zosilňujú alebo zoslabujú rovnaké
frekvenčné pásmo, pokiaľ nimi otočíte proti alebo v smere hodinových ručiaciek. Ovládanie
tónu u BG250 inteligentných ť ovláda niekoľko rôznych frekvencií, ak ním otočíte. V podstate
nie sú iba ovládanie tónu, ale tiež konturují rovnako, ako unikátny TweeterTone technológie
TC.
Upravením jednej alebo viacerých cieľových frekvencií a šírok pásma otočením jedného
Knob kombinuje BG250 ovládanie kontúr tóne s optimálnym tvarovaním tónu pri zachovaní
jednoduchosti jeho použitie.
6 - TUBEDRIVE
Väčšina tranzistorových zosilňovačov sa pokúša replikovať lampový zvuk pomocou jednej
malej elektrónky v predzosilňovači. Všeobecne ť sa im to väčšinou nepodarí, pretože neberú
do úvahy kľúčové vlastnosti elektrónkového predzosilňovača aj výkonového zosilňovača -
ktoré sú základom zvuku.
Tubedrive Vám umožní vytvor it si "vlastné" zvuk Vášho BG250 kombá. Efekty, ktorých
môžete dosiahnuť, siahajú od ľahkého dotyku odozvy klasického lampového zosilňovača cez
viac zreteľný, ale príjemný "lampový nádych" až k veľkému skresleniu.
Oproti mnohým iným simuláciám lampy vytvára Tubedrive simuláciu celej sekcie
predzosilňovača (umiestnené pred a za sekcií nastavenie tónu) a tiež sekcia výkonového

7

zosilňovača (umiesteného za ovládanie tónu).Nedáva Vám iba nejrealističtější a
najflexibilnejšie simuláciu pravého lampového zvuku a odozvy, ale navyše ovládacie prvky
BG250 kombá ovládajú charakter zvuku Tubedrive rovnako, ako ovládacie prvky na
skutočnom lampový aparátu.

TUBEDRIVE knob. Upravuje
simuláciu predzosilňovača aj
výkonového lampového zosilňovača.

TUBEDRIVE Knob upravuje úroveň simulácie lampy predzosilňovača aj výkonového
zosilňovača.

7 - TUBEDRIVE ON / OFF
Aktivuje / Deaktivuje funkciu Tubedrive.
Tubedrive on / off môže byť ovládaná aj pomocou prepínača TC Electronic SWITCH 3,
pripojeného do konektora PEDAL.

8 - TONEPRINT
Sťahujte unikátne nastavenie TonePrints Vášho obľúbeného umelca cez TC Electronic
webovou stránku a sledujte inštrukcie pre ich nahranie do BG250.

9 - TONEPRINT ON / OFF
Aktivuje / deaktivuje aktuálne TonePrint efekty.
TonePrint on / off môže byť ovládaná aj pomocou prepínača TC Electronic SWITCH 3,
pripojeného do konektora PEDAL.

10 - MASTER (Volume)
Použite Knob MASTER level pre nastavenie celkovej výstupnej hlasitosti aparátu.
Nastavenie master hlasitosti tiež ovláda hlasitosť slúchadlového výstupu.

8

PEDAL vstup
Sem pripojte TC Electronic SWITCH 3 (voliteľný) a aktivujte / deaktivujte Tubedrive,
zatlmený ladičky a TonePrint.

SWITCH-3

Prepínač 1 - Prepínač zatlmený
Prepínač 2 - TubeDrive zapnúť / vypnúť
Prepínač 3 - TonePrint zapnúť / vypnúť

12 - USB IN vstup
Pripojenie k počítaču pre nahrávanie presetov TonePrint a update software.

13 - TUNE MUTE tlačidlo a LED dióda
Pre tiché ladenie stlačte tlačidlo MUTE. Červená LED dióda indikuje, že je funkcia zatlmený
aktívna. Tlačidlo MUTE neztlumí iba reproduktor a slúchadlový výstup, ale aj symetrický
výstup. Tak môžete ladiť, bez toho, aby tento proces bol počuť v kombu či v PA.

14 - AUX IN (SKÚŠOBNÉ) vstup
AUX IN je pomocný stereo vstup. Signál, ktorý sa objaví na AUX IN phone jack vstupoch je
prehrán vo slúchadlovom výstupu. Umožní Vám pustiť si pomocnú stopu a do nej hrať, či
cvičiť s pomocou kľučku metronómu.
Priložený "mini jack do mini jack" kábel umožňuje použiť iPod ®, iPhone ® alebo akékoľvek
iné užívateľské prehrávacie zariadenia pre skúšanie.

9

15 - PHONES - slúchadlá (zatlmený)
Toto je 1/8 "konektor pre slúchadlá. S jemným filtrom simulácie reproduktora na basový zvuk
ponúka náš slúchadlový kanálovým zosilňovač štúdiových kvalít skvelý slúchadlový zvuk.
Slúchadlový výstup tiež prehráva akýkoľvek signál, prítomný na AUX IN ("Vstup pre
skúšanie") vstupné jacku, ktorý nájdete na prednom paneli BG250 kombu. Táto funkcia Vám
umožní hrať spoločne s MP3 prehrávačom (napr. iPod ®), signálom z počítačovej zvukovej
karty, alebo akýmkoľvek iným zdrojom pomocné stopy - čo je skvelé pre cvičenie alebo
počúvanie nových stôp, bez rušenia susedov.
Hlasitosť slúchadiel je ovládaná pomocou hlavného Knob MASTER.
Ak sú slúchadlá pripojená do jacku PHONES, tak je výstup z reproduktora BG250 kombá
vypnutý. Toto je veľmi užitočná funkcie, ak potrebujete "tiché" skúšanie v noci, apod.

16 - BALANCED OUT (symetrický výstup)
Použite výstup BALANCED OUT XLR pre pripojenie kombá BG250 do PA, ak hráte na
scéne, či pre pripojenie do nahrávacieho zariadenia v štúdiu.
Pre určenie miesta vo zvukovom reťazci, na ktorom bude signál poslaný do symetrického
výstupu slúži prepínač PRE / POST, umiestnený napravo od BALANCED OUT jacku.

Tlačidlo MUTE na BG250 kombu zatlmí slúchadlový výstup (tlačidlo MUTE na
kombu zatlmí slúchadlový výstup, rovnako ako vnútri nej reproduktor a
slúchadlový výstup).To znamená, že môžete ladiť, bez toho, aby z komba vyšiel
akýkoľvek zvuk na pódium či do PA - ku ktorému je kombo vybavené
symetrickým výstup namiesto posielania Vašej basy obvyklý linkový vstup.

17 - PRE / POST prepínač
Prepínač určuje, či symetrický výstup ponesie pre (pred spracovaním signálu
predzosilňovačom) či post (po spracovaní signálu) signál.

18 - INDIKÁCIE LADENIE
Ladička BG250 Vám umož nej ľahko naladiť 4 alebo 5 strunovú basu.B, E, A, D a G LED
diódy indikujú, ktorú strunu ladíte. Struna je perfektne ť naladená, pokiaľ svieti obe zelené
LED diódy.

19 - POWER LED dióda
Svieti, ak je napájanie zapnuté.

10

OVLÁDANIE - ZADNÝ PANEL

MAINS IN - Napájací vstup & POWER prepínač
Prepínací napájací zdroj prijíma napätie 100V až 240V
Zemniaci pin napájacieho zdroja musí byť pripojený, aby bolo zamedzené rozdielom v napätí
medzi PA a kombom BG250.

RÔZNE

Tento zosilňovač je vybavený pokročilými ochrannými systémy pre zosilňovač aj pre Vašu
vlastnú bezpečnosť. Tieto ochranné funkcie sa spustí iba, ak je aparát používanie v
extrémnych podmienkach.

Ventilácia

Uistite sa, že nie je zakrytá chladiaca mriežka na BG250!
Nedostatočná ventilácia môže spôsobiť, že sa zosilňovač zahreje do kritickej teploty.

Módy ochrany

BG250 je vybavený inteligentným ochranným systémom, ktorý zabezpečí, že aparát nebude
trpieť nesprávnym fungovanie pri zlom použití alebo použitie v extrémnych podmienkach.
Ak zosilňovač prepne do ochranného módu, tak je výstup na reproduktor zatlmený a LED
diódy ladičky začnú vo dvojiciach blikať.
Mód ochrany môže byť vyvolaný:
- Pri skrate v obvode (na reproduktorovom výstupe)
- Ak je zosilňovač použitý v prostredí s príliš vysokou teplotou

11

- Ak je nedostatočná ventilácia
V móde ochrany sú vypnuté reproduktorové výstup, aby bolo zamedzené poškodeniu
reproduktora. Každopádně symetrický výstup je stále aktívny.

Ako postupovať pri aktivácii módu ochrany
- Ak sa zosilňovač automaticky nevráti z módu ochrany a je prehriaty, tak ho na chvíľu
vypnite a nechajte vychladnúť. Ubezpecit ITE dostatočnú ventiláciu.
- Znovu zapnite zosilňovač.
Ak tieto kroky nevyriešia problém a LED diódy ladičky budú ďalej blikať, tak pošlite BG250 do
kvalifikovaného servisného centra pre kontrolu.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Vstup 1/4 "jack
Vstupný konektor 500 kOhm / 100pF
Vstupná impedancia -96 to 36dB
Pásmo vstupnej citlivosti

Ovládanie tónu -24 až 0dB; 100Hz @ Gain 0 až +15 dB
Basy 80Hz @ Gain: -24 až 0dB;
Stredy (Mid) 500Hz @ Gain: 800Hz @ Gain 0 až +15 dB & 0 až-12dB
Stredová frekvencia.: 1800Hz @ Gain: -24 až 0dB;
Treble / Tweeter (výšky) 3150Hz @ Gain 0 až +15 dB
0 až 10, Simulácia lampového zosilňovača
Tubedrive 0 až 10 vložené parametre pre presety TonePrints
Tone Print Basová ladička, stále zapnutá
Ladička B0 (30.87Hz) až G4 (392.00Hz)
Pásmo ladenie

12

Zatlmený (mute) zatlmí reproduktorový výstup, slúchadlový výstup a
symetrický výstup

Slúchadlový výstup / Master hlasitosť Slúchadlový zosilňovač štúdiovej kvality

HP výstup Impedancia 40 až 600 Ohm

Napájací zdroj 100 - 240V ~ 50/60Hz (70W @ 1/8 maximálneho
výstupu)

Výkon napájacieho modulu 250w (500w okamžité špičky @ min. Zaťaženie)

Symetrický výstup Symetrický XLR, Pre / Post predzosilňovač

Sym. výstup Max. +2 DBu

Sym. výstup - optimálne impedancia zaťaženie 600 Ohm

Pomocný (skúšobná) vstup 1/8 "jack vstup, zodpovedá iPod ®

Vlhkosť Max. 90% bez kondenzácie

Rozmery 462 x 620 x 380 mm

Váha 15.8 kg

Povrch krytý Tolexem. Ručne spracovaný preglejkový box

Uchytenie Predné uchytenie

Reproduktor basový TC Electronic custom 15 "

Tweeter (výškový) TC Electronic custom Piezo

Vďaka neustálemu vylepšovaniu a štandardizáciu sa môžu všetky špecifikácie zmeniť bez
upozornenia.

13

Distribútor:
AudiomasterSK spol. s r.o., organizačná zložka Slovensko

J. Šimora 9
94053 Nové Zámky
tel/fax: 035 640 1981

http://www.audiomaster.sk

14