Návod k obsluze
Obsah
Obsah
Obsah ..........................................................................................................................................................2
ležité bezpe nostní instrukce ...............................................................................................................3
ležité bezpe nostní instrukce..............................................................................................................................3
Legislativní informace................................................................................................................................5
Úvod ............................................................................................................................................................6
O Vašem za ízení TV Sound System ......................................................................................................................6
Vybalení .................................................................................................................................................................6
Umíst ní soundbaru................................................................................................................................................7
Pro vylou ení bezdrátových interferencí... ...............................................................................................................7
íklad umíst ní soundbaru ....................................................................................................................................7
Možnosti kabelového p ipojení ................................................................................................................................7
ipojení Vašeho TV ...............................................................................................................................................8
ipojení soundbaru................................................................................................................................................8
Možnost 1: Optický kabel (preferovaný zp sob) ..................................................................................................8
Možnost 2: Koaxiální kabel (pouze modely pro Evropu) ......................................................................................8
ipojení napájení...................................................................................................................................................9
Vypnutí reproduktor Vašeho TV ............................................................................................................................9
Zapnutí soundbaru..................................................................................................................................................9
Používání systému ...................................................................................................................................10
Tla ítka dálkového ovlada e .................................................................................................................................10
Programování univerzálního DO ...........................................................................................................................11
izp sobení tla ítka POWER (napájení)..............................................................................................................11
Re-synchronizace Vašeho kabelového/satelitního p ijíma e a TV..........................................................................11
epínání mezi zdroji ............................................................................................................................................12
Funk ní tla ítka.....................................................................................................................................................12
Nastavení hlasitosti...............................................................................................................................................12
Nastavení úrovn hloubek.....................................................................................................................................12
Resetování úrovn hloubek...................................................................................................................................12
Režim "dialog" ......................................................................................................................................................12
Auto-Wake............................................................................................................................................................ 12
Programování DO jiného než Bose .......................................................................................................................12
Bluetooth® ................................................................................................................................................13
ipojení ke spárovanému Bluetooth® za ízení .....................................................................................................13
epínání mezi p ipojenými za ízeními..................................................................................................................13
Vymazání seznamu Bluetooth® spárovaných za ízení ze soundbaru ....................................................................13
Získání informací o systému....................................................................................................................14
Indikátory soundbaru ............................................................................................................................................14
Alternativní nastavení ..............................................................................................................................15
ipojení zdroje k soundbaru.................................................................................................................................15
ipojení analogového konektoru zdroje k soundbaru............................................................................................16
ipojení dvou zdroj k soundbaru ........................................................................................................................16
Použití dvou zdroj p ipojených k soundbaru.........................................................................................................17
ipojení sluchátkového konektoru TV k soundbaru ..............................................................................................17
Ošet ování a údržba .................................................................................................................................18
Problémy a jejich odstran ní .................................................................................................................................18
Nastavení zvuku pro montáž na st nu...................................................................................................................19
Vým na baterií v DO.............................................................................................................................................19
ist ní ..................................................................................................................................................................19
Zákaznická servis .................................................................................................................................................19
Omezená záruka ..................................................................................................................................................19
Technické informace.............................................................................................................................................19
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 2 / 20
ležité bezpe nostní instrukce
ležité bezpe nostní instrukce
Pe liv si pro te tento Návod a pe liv jej uschovejte.
SYMBOL BLESKU UVNIT ROVNOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKA UPOZOR UJE UŽI-
VATELE NA P ÍTOMNOST ŽIVOTU NEBEZPE NÉHO NAP TÍ NA N KTERÝCH SOU-
ÁSTECH UVNIT SK KY P ÍSTROJE, KTERÉ M ŽE P EDSTAVOVAT RIZIKO
ÚRAZU OSOB ELEKTRICKÝM PROUDEM.
SYMBOL VYK NÍKU UVNIT ROVNOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKA UPOZOR UJE
UŽIVATELE NA D LEŽITÉ POKYNY PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU (SERVIS) P ÍSTROJE,
KTERÉ JSOU UVEDENY V P IPOJENÉ DOKUMENTACI.
VÝSTRAHA
Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým nap tím zabra te tomu, aby p ístroj byl
vystaven p sobení dešt nebo vlhkosti.
ÍSTROJ NESMÍ BÝT VYSTAVEN kapající nebo st íkající vod ; zajist te, aby na p ístroji
nebyly umís ovány jakékoliv p edm ty obsahující kapalinu (vázy apod.). Zabra te vniknutí
kapalin do p ístroje. Mohlo by dojít k poruše p ístroje a/nebo k požáru.
Na p ístroj ani v jeho blízkosti neumís ujte zdroje otev eného plamene (nap . zapálené
sví ky).
Pro vým nu používejte pouze alkalické baterie AA (IEC LR06).
UPOZORN NÍ
Neprovád jte žádné zásahy do p ístroje - d sledkem m že být snížení bezpe nosti, právní
shody, výkonu, a zánik záruky.
VAROVÁNÍ
Tento výrobek obsahuje magnetické materiály. Pokud používáte implantovaná elektronická
za ízení a máte dotazy k možnému ovlivn ní jejich funkce, kontaktujte Vašeho léka e.
POZNÁMKY
Pokud je sí ová vidlice navržena jako odpojovací za ízení, musí být neustále snadno p ístupná.
Výrobek je ur en k použití výhradn v interiéru. Není navržen ani testován pro použití v exteriéru, v rekre-
ních vozidlech, ani na plavidlech.
Výrobek musí být provozován výhradn s dodaným napájecím zdrojem.
Spole nost Bose Corporation tímto prohlašuje, že tento p ístroj je v souladu se základními
požadavky a ostatními relevantními opat eními Sm rnice 1999/5/EC a dalších aplikovatel-
ných sm rnic EC.
Kompletní prohlášení shody najdete na webové stránce www.Bose.com/compliance
i likvidaci použitých baterií postupujte ádným zp sobem a respektujte veškeré
platné lokální p edpisy. Baterie nespalujte.
ležité bezpe nostní instrukce
1. te si tyto pokyny.
2. Dodržujte tyto pokyny.
3. Dbejte na všechny výstrahy.
4. Respektujte veškeré instrukce.
5. Nepoužívejte p ístroj v blízkosti vody.
6. išt ní provád jte výhradn suchou tkaninou.
7. Nezakrývejte v trací otvory sk ky. P ístroj instalujte podle pokyn výrobce.
8. NEINSTALUJTE p ístroj v blízkosti zdroj tepla (tepelné zá e, t lesa úst edního topení, pokojová
kamna) ani v blízkosti jiných p ístroj (v etn zesilova ), které vydávají teplo.
9. CHRA TE sí ovou š ru - nešlapejte na ni, zamezte jejímu sk ípnutí zejména v blízkosti vidlic, elek-
trických zásuvek, a v míst kde sí ová š ra vystupuje z p ístroje.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 3 / 20
ležité bezpe nostní instrukce
10. Používejte výhradn dopl ky/p íslušenství specifikované výrobcem.
11. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, konzolou nebo stolkem specifikovaným
výrobcem nebo prodávaným s tímto p ístrojem. Pokud používáte vozík, pak p i p emís ování
kombinace vozík/p ístroj postupujte opatrn , abyste zamezili možnému poran né p i p e-
vrácení.
12. Za bou ky nebo v p ípad dlouhodobého nepoužívání odpojte p ístroj od elektrické sít .
13. Veškeré servisní zásahy nechte provést kvalifikovaným servisním personálem. Provedení servisního
zásahu je nutné vždy, když došlo k jakémukoliv poškození p ístroje (nap íklad poškození sí ové š ry,
vniknutí kapaliny nebo cizích p edm do p ístroje, p ístroj byl vystaven p sobení vlhkosti nebo deš-
, p ístroj nefunguje obvyklým zp sobem, p ístroj spadl na zem).
Tento symbol ur uje, že výrobek nesmí být likvidován jako komunální odpad a musí být p edán
íslušnému sb rnému místu pro recyklaci. ádná likvidace a recyklace pomáhá chránit p írodní
zdroje, lidské zdraví, a životní prost edí. Pro podrobn jší informace k likvidaci a recyklaci tohoto
výrobku kontaktujte Vaše lokální ú ady nebo Vašeho prodejce.
Poznámka
Toto za ízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující limit m pro digitální za ízení Class B, podle ásti 15
Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy k tomu, aby poskytly p im enou ochranu proti škodlivým interfe-
rencím v obytných za ízeních. Toto za ízení vytvá í, využívá a m že vyza ovat energii na rádiových frek-
vencích, a pokud není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, m že vyvolávat škodlivé interfe-
rence s rádiovou komunikací. Nicmén zde neexistuje záruka, že ve speciálních instalacích nedojde ke
vzniku takovéto interference.
Pokud toto za ízení vyvolává škodlivé interference ve vztahu k p íjmu rozhlasového nebo televizního sig-
nálu, které mohou být zjišt ny zapnutím a vypnutím za ízení, pokuste se tyto interference odstranit pomocí
jednoho nebo n kolika v následujícím uvedených opat ení:
- zm te orientaci nebo umíst ní p ijímací antény;
- zvyšte vzdálenost mezi za ízením a p ijíma em;
- ipojte za ízení na jiný zásuvkový okruh, než ke kterému je p ipojen p ijíma ;
- kontaktujte prodejce za ízení nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika se žádostí o radu;
Zm ny nebo modifikace, které nejsou výslovn schváleny výrobcem, mohou být p inou zániku oprávn ní
uživatele k provozování tohoto za ízení.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 4 / 20
Legislativní informace
Legislativní informace
Názvy a obsažená množství toxických nebo nebezpe ných látek nebo prvk
Toxické nebo nebezpe né látky a prvky
Název dílu Olovo Rtu Kadmium Šestimocný Polybromované Polybromovaný
(Pb) (Hg) (Cd) chróm (CrIIV) bifenyly bifenyléter
(PBB) (PBDE)
PCB XOOOOO
Kovové ásti XOOOOO
Plastové ásti OOOOOO
Reproduktory XOOOOO
Kabely XOOOOO
Tabulka je p ipravena v souladu s opat eními SJ/T 11364.
O: Ozna uje, že obsah dané nebezpe né látky ve všech homogenních materiálech této sou ásti je nižší než limit
požadovaný GB/T 26872.
X: Ozna uje, že obsah dané nebezpe né látky ve všech homogenních materiálech této sou ásti je vyšší než limit
požadovaný GB/T 26872.
Zde si zaznamenejte a uchovejte d ležité údaje:
Sériová ísla - najdete na spodní ásti soundbaru a na obalu dálkového ovlada e (DO).
Sériové íslo DO: _______________________________________________________
Sériové íslo soundbaru: _______________________________________________________
Datum koup : _______________________________________________________
Doporu ujeme Vám uložit si doklad o koupi (ú tenku) spole s tímto Návodem.
Datum výroby: První tu ná íslice v sériovém ísle udává rok výroby: "5" je 2005 nebo 2015.
Importér - ína: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road,
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importér - EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland
Importér - Tchajwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd,
Section 3, Taipei, Taiwan, 105.
Název Bluetooth®, zna ka a loga jsou registrované obchodní zna ky vlastn né spole ností Bluetooth SIG,
Inc.; jakékoli používání t chto zna ek spole ností Bose Corporation podléhá licenci.
Blu-ray Disc™ a Blu-ray™ jsou obchodní zna ky Blu-ray Disc Association.
Vyrobeno na základ licence Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ob-
chodní zna ky Dolby Laboratories.
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI Logo jsou obchodní zna ky HDMI
Licensing LLC v USA a jiných zemích.
©2015 Bose Corporation. Žádná ást tohoto díla nesmí být reprodukována, modifikovány, distribuována,
nebo jinak užívána bez p edchozího písemného svolení.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 5 / 20
Nastavení systému
Úvod
O Vašem za ízení TV Sound System
Váš TV Sound System poskytuje irý prostorový zvuk z jediné reproduktorové soustavy (=soundbar).
Charakteristiky systému
- Technologie Videostage® a TrueSpace® nabízí mnohé z výhod 5.1ch systém domácího kina - z je-
diné reproduktorové soustavy (soundbar).
- Uhlazený a elegantní design soundbaru se perfektn hodí p ed Váš TV.
- ipojení jediným audio kabelem = snadné nastavení.
- Programovatelný univerzální DO pro zapnutí/vypnutí Vašeho TV, kabelového/satelitního p ijíma e, a
systému - stisknutím jediného tla ítka.
- Streamování hudby ze za ízení Bluetooth®.
- Uložení maximáln 8 Bluetooth spárovaných za ízení.
- ipojení maximáln dvou Bluetooth za ízení pro p epínání mezi nimi.
- Montážní prstenec pro "ukrytí" napájecího zdroje za Vaším namontovaným TV.
- Soundbar lze namontovat na ze (montážní sada je dostupná samostatn ).
Vybalení
Otev ete opatrn obal a ujist te se, že obsahuje všechny následující ásti.
Soundbar
Napájecí zdroj + sí ová š ra
že být dodáno s n kolika sí ovými š rami. Do-
dávka obsahuje sí ovou š ru vhodnou pro Váš re-
gion.
Optický digitální kabel
Koaxiální kabel (pouze modely pro Evropu)
Univerzální dálkový ovlada (DO)
(baterie jsou sou ástí dodávky)
Poznámka:
Pokud je n která ást systému poškozená, NEPOUŽÍVEJTE ji. Kontaktujte Vašeho autorizovaného pro-
dejce Bose® nebo zákaznický servis Bose. Viz kontaktní list v balení.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 6 / 20
Nastavení systému
Umíst ní soundbaru
- Umíst te soundbar na jeho noži kách p ed Váš TV.
- Nestavte Váš TV na soundbar!
- Ujist te se, že v blízkosti je AC zásuvka.
Pro vylou ení bezdrátových interferencí...
- Umíst te ostatní bezdrátová za ízení v dostate né vzdálenosti od soundbaru.
- Umíst te soundbar mimo kovové sk ín a dostate daleko od ostatních AV komponent a zdroj
ímého tepla.
íklad umíst ní soundbaru
Montáž soundbaru na st nu
Soundbar m žete namontovat na st nu. Pro nákup montážní sady WB-120
Wall Mount Kit kontaktujte Vašeho lokálního prodejce Bose® nebo na-
vštivte webovou stránku www.bosw.com.
Po montáži na st nu a nastavení soundbaru prove te nastavení zvuku pro
získání lepších bas .
UPOZORN NÍ!
Pro montáž soundbaru použijte výhradn výše zmín nou montážní sadu!
Možnosti kabelového p ipojení
Propojte soundbar s Vaším TV pomocí jedné z následujících možností. Preferovaná možnost je použití
digitálního optického kabelu.
Poznámka
Pokud Váš TV není vybaven ani digitálním optickým ani koaxiálním konektorem, viz Alternativní p ipojení.
1. Na zadní stran Vašeho TV najd te konektor AUDIO OUT (digitální).
Poznámka: Digital audio kabel musíte p ipojit ke konektoru AUDIO OUT.
Konektor Vašeho TV nemusí vypadat p esn stejn jako na obrázku.
Vyhledejte konektor (COAXIAL) podle tvaru nebo barvy (oranžová).
Možnost 1: Možnost 2:
Optický kabel (digital audio). Koaxiální kabel (digital audio).
Preferovaná metoda p ipojení. Použijte v p ípad , že nemáte k
2. Zvolte audio kabel. dispozici výstup OPTICAL.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 7 / 20
Nastavení systému
ipojení Vašeho TV
Zasu te jeden konec p íslušného audio kabelu do správného konektoru Audio OUT (digital) na Vašem TV.
UPOZORN NÍ
Pokud používáte kabel OPTICAL, odstra te z obou jeho koncovek plastové krytky!
Zasunutím koncovky kabelu do konektoru se špatnou orientaci m že dojít k poškození
koncovky a/nebo konektoru!
ipojení soundbaru
Po p ipojení audio kabelu k TV p ipojte jeho druhý konec k soundbaru. Použijte POUZE jeden z kabel !
Možnost 1: Optický kabel (preferovaný zp sob)
UPOZORN NÍ!
Nejprve odstra te z obou koncovek kabelu plastové krytky!
Zasunutím koncovky kabelu do konektoru se špatnou orientaci
že dojít k poškození koncovky a/nebo konektoru!
1. Uchopte optický kabel tak, že logo Bose sm uje dol .
2. Vyrovnejte koncovku kabelu s konektorem OPTICAL na Sklopná krytka
soundbaru a opatrn ji zasu te do konektoru. konektoru
Poznámka: Konektor je vybaven sklopnou krytkou, která
se p i zasunutí koncovky kabelu sklopí dovnit .
3. Pevn zasu te koncovku kabelu do konektoru tak, až uslyšíte/ucítíte "zacvaknutí".
Možnost 2: Koaxiální kabel (pouze modely pro Evropu)
Zasu te druhý konec koaxiálního kabelu do konektoru
COAXIAL na soundbaru.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 8 / 20
Nastavení systému
ipojení napájení
1. ipojte koncovku napájecího
kabelu zdroje do konektoru
Power.
2. íslušný konec sí ové š ry za-
su te do adaptéru.
3. Druhý konec sí ové š ry zasu te
do AC zásuvky.
Soundbar vydává tón.
Montážní prstenec
Montážní prstenec použijte pro "ukrytí"
napájecího zdroje za Vaším namonto-
vaným TV. Montážní prstenec p ipojte k
montážnímu držáku Vašeho TV pomocí vázacích pásek (nejsou sou ástí dodávky).
Vypnutí reproduktor Vašeho TV
Abyste se vyhnuli poslechu zkresleného zvuku, vypn te reproduktory Vašeho TV! Podrobn jší informace viz
Návod k obsluze Vašeho TV.
Zapnutí soundbaru
1. Zapn te Váš TV.
2. Pokud používáte kabelový/satelitní p ijíma nebo jiný
sekundární zdroj zvuku, zapn te jejich napájení.
3. Stiskn te tla ítko Power ( ) na DO. Stavový indikátor
svítí zelen .
4. Zkontrolujte, zda ze soundbaru vystupuje zvuk.
Poznámka: Pokud neslyšíte žádný zvuk ze soundbaru,
viz Problémy a jejich odstran ní.
Stavový indikátor
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 9 / 20
Používání systému
Používání systému
Tla ítka dálkového ovlada e
Dálkový ovlada (DO) slouží pro ovládání zdroj p ipojených k Vašemu systému, nastavení hlasitosti sys-
tému, zm kanál , použití funkcí p ehrávání, aktivaci funkce kabelového/satelitního p ijíma e, a navigaci
v menu zdroje.
volba zdroje ovládá funkci Bluetooth®
volba zdroje p ipojeného zapnutí/vypnutí
soundbaru
k Vašemu TV
zapnutí/vypnutí
naviga ní tla ítka zvoleného zdroje
seznam nahraných ovládání bas
DVR program
režim "dialog"
ovládání hlasitosti edchozí kanál/kapitola/stopa
ovládání p ehrávání
pom r obrazu TV režim "teletext"
titulky funk ní tla ítka
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 10 / 20
Používání systému
Programování univerzálního DO
Univerzální DO lze naprogramovat na ovládání Vašeho zdroje - jako nap íklad TV, DVD/ Blu-ray Disc™
ehráva , kabelový/satelitní p ijíma , herní systém, DVR - zadáním kódu podle zna ky Vašeho zdroje. Pro
Váš zdroj m že existovat n kolik kód ! Pro vyhledání správného kódu možná bude nutno tuto proceduru
opakovat n kolikrát.
Vyhledejte kód pro Váš zdroj
1. Zapn te Váš zdroj.
2. V knize kód (sou ást dodávky) Universal Remote Device Codes vyhledejte kód pro Váš zdroj.
Zadejte kód Vašeho zdroje
1. Na DO stiskn te a podržte tla ítko p íslušného zdroje, dokud nesvítí všech 6 tla ítek zdroj ; pak tla-
ítko uvoln te.
Nap íklad - k naprogramování Vašeho TV stiskn te s podržte tla ítko , dokud nesvítí všech 6
tla ítek zdroj ; pak tla ítko uvoln te. P íslušné tla ítko zdroje stále svítí.
2. Na numerické klávesnici zadejte kód pro zna ku Vašeho zdroje a stiskn te + na ovlada i hlasitosti.
Vyzkoušejte kód Vašeho zdroje
1. Vyzkoušejte základní funkce Vašeho zdroje. Postupujte podle instrukcí pro Váš zdroj:
- TV: stiskn te tla ítka kanál . Stiskn te . Zobrazí se menu nastavení. Stiskn te a pro
navigaci v menu.
- Kabelový/satelitní p ijíma : stiskn te . Zobrazí se pr vodce programováním. Stiskn te
a pro navigaci v menu.
- DVD nebo Blu-ray Disc™ p ehráva : stiskn te . Zobrazí se menu nastavení. Stiskn te
a pro navigaci v menu.
- Herní systém: stiskn te a pro navigaci v menu.
2. Na základ odezvy Vašeho zdroje (základní funkce):
- DO reaguje správn :
stiskn te pro ukon ení programování a uložení Vašich nastavení.
- DO nereaguje v bec nebo nereaguje správn :
- Pokud tla ítko Vašeho zdroje svítí: stiskn te + na ovlada i hlasitosti pro pohyb k dalšímu kódu.
Opakujte kroky 1 až 2 ve Vyzkoušejte kód Vašeho zdroje. Tuto proceduru bude možná nutno
opakovat 30 nebo vícekrát. Pokud všech šest tla ítek blikne t ikrát, prošli jste všechny kódy pro
Váš zdroj.
- Pokud tla ítko Vašeho zdroje nesvítí: DO ukon il a opustil režim programování. Opakujte kroky
1 až 2 v Zadejte kód Vašeho zdroje a kroky 1 až 2 ve Vyzkoušejte kód Vašeho zdroje.
Tip: Po ukon ení a opušt ní režimu programování stiskn te p íslušné tla ítko pro Váš zdroj.
Poznámka: Váš zdroj možná není kompatibilní s univerzálním DO! Podrobn jší informace viz Návod k ob-
sluze Vašeho zdroje.
izp sobení tla ítka POWER (napájení)
žete p izp sobit tla ítko (POWER) na DO pro simultánní zapnutí/vypnutí Vašeho soundbaru, TV a
kabelového/satelitního p ijíma e.
1. Naprogramujte Váš DO na ovládání Vašeho TV a kabelového/satelitního p ijíma e.
2. Stiskn te sou asn tla ítka CBL-SAT a TV a podržte po dobu 10 sekund. Ob tla ítka t ikrát bliknou.
Re-synchronizace Vašeho kabelového/satelitního p ijíma e a TV
Po p izp sobení tla ítka POWER m že dojít ke ztrát synchronizace Vašeho kabelového/satelitního p ijí-
ma e a TV = nelze je simultánn zapnout. Pro obnovení (re-synchronizaci) Vašeho soundbaru postupujte
následovn :
1. Stiskn te tla ítko zdroje, u kterého došlo ke ztrát synchronizace.
2. Stiskn te tla ítko Source pro zapnutí/vypnutí zdroje.
3. Stiskn te . Váš zdroje se zapne/vypne simultánn .
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 11 / 20
Používání systému
epínání mezi zdroji
žete p epínat mezi zdroji stisknutím p íslušného tla ítka zdroje na DO.
Poznámka: Nejprve se ujist te, že jste správn naprogramovali Vaše zdroje.
1. Stiskn te tla ítko pro zdroj, který chcete ovládat. Tla ítko zdroje svítí.
2. Stiskn te tla ítko Source . Zdroj se zapne.
3. Stiskn te tla ítko TV Input a zvolte správná vstup na Vašem TV.
Funk ní tla ítka
Tla ítka ( ervené, zelené, žluté, modré) na DO odpovídají barevným funk ním tla ítk m Vašeho kabelo-
vého/satelitního p ijíma e nebo tla ítk m teletextu.
- Funkce kabelového/satelitního p ijíma e: viz Návod k Vašemu kabelovému/satelitnímu p ijíma i.
- Funkce teletextu: odpovídají barevné kódovaným ísl m stránek, hlavi ek, nebo zkratek v obrazovce
teletextu.
Nastavení hlasitosti
Na dálkovém ovlada i (DO):
- Stiskn te + pro zvýšení hlasitosti.
- Stiskn te – pro snížení hlasitosti.
- Stiskn te pro aktivaci/deaktivaci uml ení (MUTING).
Poznámka: Pokud slyšíte zvuk z Vašeho TV, viz Problémy a jejich odstran ní.
Nastavení úrovn hloubek
1. Stiskn te tla ítko hloubek (BASS). Stavový indikátor blikne t ikrát bíle.
2. Na dálkovém ovlada i (DO):
- Stiskn te + pro zvýšení úrovn hloubek.
- Stiskn te – pro snížení úrovn hloubek.
3. Stiskn te tla ítko hloubek (BASS). Stavový indikátor blikne t ikrát bíle - Vaše nastavení je nyní ulo-
ženo v soundbaru.
Poznámka
Pro optimální kvalitu zvuku u mluvených program (nap . zpravodajství, talk-show) viz Režim "dialog".
Resetování úrovn hloubek
Na DO stiskn te a podržte tla ítko BASS po dobu 5 sekund pro resetování úrovn bas na originální hod-
notu.
Režim "dialog"
Režim "dialog" poskytuje optimální kvalitu zvuku pro mluvené programy (zpravodajství, talk-show) snížením
úrovn hloubek.
Stiskn te tla ítko "dialog" ( ) pro p epínání mezi režimem "dialog" a Vaším aktuálním nastavením zvuku.
Stavový indikátor svítí žlut = režim "dialog" je aktivní.
Auto-Wake
žete nastavit automatické zapnutí soundbaru, když je na jeho vstup p iveden signál.
Poznámka: Soundbar se automaticky vypne po 60 minutách ne innosti.
Na DO stiskn te a podržte po dobu 5 sekund tla ítko ( ) pro p epnutí mezi Auto-Wake a implicitním na-
stavením.
Stavový indikátor svítí slab žlut = soundbar je vypnutý, funkce Auto-Wake je aktivní.
Programování DO jiného než Bose
žete naprogramovat DO jiný než Bose - nap íklad DO Vašeho kabelového/satelitního p ijíma e - pro
ovládání soundbaru. Instrukce viz Návod k p íslušnému DO, p ípadn webová stránka kabelové-
ho/satelitního p ijíma e.
Po naprogramování umož uje DO provád t základní ovládání (zapnutí/vypnutí, hlasitost).
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 12 / 20
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth® - bezdrátová technologie umož uje streamovat hudbu z Bluetooth smartphon , tablet , PC a
jiných audio za ízení do soundbaru.
ed zahájení streamování z Bluetooth za ízení musíte toto za ízení nejprve spárovat se soundbarem.
1. Na DO stiskn te a podržte , dokud indikátor Bluetooth bliká mod e.
ed párováním se ujist te, že indikátor Bluetooth bliká mod e.
2. Na Vašem Bluetooth za ízení aktivujte funkci Bluetooth .
Tip: Funkci Bluetooth obvykle najdete v Nastavení (Settings). Ikona ozu-
beného kola ( ) asto p edstavuje Nastavení v obrazovce Home.
3. Zvolte Bose Solo 5 system ze seznamu. Po spárování se Bose Solo 5
system zobrazí v seznamu za ízení.
4. Na Vašem Bluetooth za ízení p ehrávejte hudbu pro streamování do va-
šeho soundbaru.
Pokud nelze za ízení spárovat...
Možná bude nutno vymazat seznam spárovaných Bluetooth za ízení.
Po vymazání seznamu prove te párování znovu.
Informace viz Problémy a jejich odstran ní.
ipojení ke spárovanému Bluetooth® za ízení
žete streamovat audio z Bluetooth za ízení do soundbaru.
Poznámka: Pokud je v seznamu spárovaných za ízení soundbaru uloženo více za ízení, p ipojení spáro-
vaného za ízení m že trvat minutu nebo dv . Indikátor Bluetooth soundbaru zobrazuje stav za ízení.
1. Na DO stiskn te . Soundbar se p ipojí ke dv ma za ízením, která byla použita ke streamování jako
poslední.
2. Po p ipojení zahajte na Bluetooth za ízení p ehrávání hudby.
Pokud nem žete streamovat audio ze spárovaného za ízení...
Mohlo dojít ke ztrát spojení mezi soundbarem a Vaším za ízením. Zkontrolujte indikátor Bluetooth sound-
baru. Spárované za ízení je mimo dosah soundbaru - p emíst te Vaše za ízení do v tší blízkosti.
epínání mezi p ipojenými za ízeními
Soundbar podporuje multi-point p ipojení - to Vám umož uje bezproblémové p epínání p ehrávané hudby
mezi p ipojenými za ízeními.
K soundbaru z stávají p ipojena dv za ízení, která byla použita ke streamování jako poslední. B hem
ehrávání m žete pozastavit p ehrávání (PAUSE) ne streamovacím za ízení a následn p ehrávat hudbu z
jiného p ipojeného za ízení.
1. Pozastavte p ehrávání hudby ze streamovacího za ízení.
2. Zahajte p ehrávání na jiném p ipojeném za ízení.
3. Opakujte kroky 1 a 2 pro p epnutí mezi p ipojenými za ízeními.
Vymazání seznamu Bluetooth® spárovaných za ízení ze soundbaru
Když spárujete Bluetooth® za ízení se soundbarem, p ipojení je uloženo do seznamu spárovaných za ízení
v soundbaru. Možná bude nutné vymazat tento seznam, pokud se nem žete p ipojit k za ízení. Jakmile
tento seznam vymažete, musíte provést nové spárování se za ízením.
1. Stiskn te a podržte tla ítko po dobu 10 sekund, dokud Bluetooth indikátor bliká mod e.
2. Na Vašem mobilním za ízení vymažte Bose Solo 5 system z menu Bluetooth. Soundbar vydá tón a je
ipraven ke spárování se za ízením.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 13 / 20
Alternativní nastavení
Získání informací o systému
Indikátory soundbaru
Stavový (status) a Bluetooth® indikátor na p ední stran soundbaru
poskytují informace o innosti soundbaru.
Stavový indikátor Stav systému
Soundbar je vypnutý (standby)
innost indikátoru Svítí trvale: Soundbar je zapnutý Bliká: Soundbar je uml en (MUTED)
Nesvítí Svítí slab : Standby, funkce Auto-Wake je aktivní
Zelená Svítí trvale: Režim "dialog"
Žlutá Bliká: Režim "dialog", soundbar je uml en (MUTED)
Systémová chyba: Volejte zákaznický servis Bose.
ervená Viz kontaktní list v balení.
Bluetooth® indikátor Stav systému
Bliká: P ipraven k párování
innost indikátoru Bliká: P ipojování Svítí trvale: P ipojeno
Modrá
Bílá
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 14 / 20
Alternativní nastavení
Alternativní nastavení
Alternativní nastavení bude možná nutno použít z následujících d vod :
- Žádný zvuk ze zdroje( ) p ipojeného k Vašemu TV.
- Absence konektoru OPTICAL nebo COAXIAL ne Vašem TV.
Žádný zvuk ze zdroje( ) p ipojeného k Vašemu TV
které TV nep edávají zvuk z p ipojených zdroj do soundbaru. Použijte metodu alternativního nastavení
pro p ímé p ipojení Vašeho zdroje( ) k soundbaru.
Problém Co ud lat?
Žádný zvuk ze zdroje( ) p ipojeného k ipojte Váš zdroje k soundbaru pomocí Možnosti 1 nebo
Vašemu TV Možnosti 2.
Žádný zvuk ze dvou zdroj p ipojeného k
Vašemu TV. ipojte Váš zdroj k soundbaru pomocí Možnosti 1 nebo Mož-
nosti 2.
Absence konektoru OPTICAL nebo COAXIAL ne Vašem TV
které TV nemají konektor OPTICAL ani COAXIAL. Použijte metodu alternativního nastavení pro p ímé
ipojení Vašeho zdroje( ) k soundbaru.
Problém Co ud lat?
TV je vybaven pouze analogovým konek- ipojte Váš TV pomocí stereo audio kabelu 3.5mm - RCA
torem. (není sou ástí dodávky).
TV je vybaven pouze sluchátkovým ko-
nektorem. ipojte Váš TV pomocí stereo audio kabelu 3.5mm (není
TV nemá audio výstup. sou ástí dodávky).
Použijte audio výstup z jiného zdroje - nap íklad kabelo-
vý/satelitní p ijíma - pro p ipojení k soundbaru.
ipojení zdroje k soundbaru Audio Out
Pokud nem žete získat zvuk ze zdroje - jako nap í- konektor zdroje
klad DVD/Blu-ray Disc™ p ehráva , kabelo-
vý/satelitní p ijíma , DVR - p ipojeného k Vašemu konektor soundbaru
TV, p ipojte jej k soundbaru. Použijte POUZE jeden
z kabel !
UPOZORN NÍ: Pokud používáte kabel OPTICAL,
odstra te z obou jeho koncovek plastové krytky!
Zasunutím koncovky kabelu do konektoru se špat-
nou orientaci m že dojít k poškození koncovky
a/nebo konektoru!
1. Na zadní stran Vašeho TV najd te konektor
AUDIO OUT (digitální).
2. Zvolte audio kabel.
3. Pokud jste to ješt neud lali, odpojte Váš TV
od soundbaru.
4. Propojte audio kabelem Váš kabelo-
vý/satelitní p ijíma Audio OUT (digitální)
konektor se soundbarem.
Poznámka: Neodpojujte video kabel vašeho zdroje
- nap íklad HDMI™ kabel - od vašeho TV.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 15 / 20
ipojení analogového konektoru zdroje k soundbaru Alternativní nastavení
Pokud Váš zdroj nemá digitální výstup (OPTI- stereo audio
kabel 3.5mm -
CAL ani COAXIAL) a má pouze analogové
RCA (není
konektory ( ervený a bílý), použijte pro p ipo- sou ástí do-
jení k soundbaru stereo kabel 3.5mm - RCA dávky)
(není sou ástí dodávky).
1. Pokud jste to ješt neud lali, odpojte Váš
TV od soundbaru.
2. ipojte RCA stereo analogový kabel do
RCA konektor Audio OUT ervený a
bílý) na vašem zdroji. konektor soundbaru
3. ipojte stereo jack do konektoru AUX
soundbaru.
ipojení dvou zdroj k soundbaru
Pokud nem žete získat zvuk ze zdroje - jako nap íklad DVD/Blu-ray Disc™ p ehráva , kabelový/satelitní
ijíma , DVR - p ipojeného k Vašemu TV, p ipojte jej k soundbaru. Pro každý zdroj použijte pouze jeden
audio kabel!
1. Na zadní stran každého zdroje najd te konektor AUDIO OUT (digitální).
2. Zvolte separátní audio kabel pro každý zdroj - použijte Možnost 1 nebo Možnost 2.
Poznámka
MUSÍTE použít Možnost 1 nebo Možnost 2. Nepoužívejte spole kabel OPTICAL a COAXIAL!
3. Pokud jste to ješt neud lali, odpojte Váš TV od soundbaru.
4. Propojte separátn zvolený audio kabel z Vašeho zdroje (Audio OUT) (digitální) konektor se sound-
barem.
Poznámka: Neodpojujte video kabel vašeho zdroje - nap íklad HDMI™ kabel - od vašeho TV.
Možnost 1 Audio Out Audio Out
Zdroj 1 Zdroj 2
Obrázek ukazuje p ipojení dvou zdroj - optický kabel
+ stereo audio kabel 3.5mm - RCA (není sou ástí
dodávky).
stereo audio kabel
3.5mm - RCA (není
sou ástí dodávky)
UPOZORN NÍ: Pokud používáte kabel OPTICAL, konektor soundbaru
odstra te z obou jeho koncovek plastové krytky! Za-
sunutím koncovky kabelu do konektoru se špatnou
orientaci m že dojít k poškození koncovky a/nebo
konektoru!
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 16 / 20
Možnost 2 Audio Out Alternativní nastavení
Zdroj 1
Obrázek ukazuje p ipojení dvou zdroj - koaxi- Audio Out
ální kabel + stereo audio kabel 3.5mm - RCA Zdroj 2
(není sou ástí dodávky).
stereo audio kabel
3.5mm - RCA
(není sou ástí
dodávky)
konektor soundbaru
Použití dvou zdroj p ipojených k soundbaru
Pokud nejsou zdroje používány, vypn te je. Pokud má jeden zdroj posílat audio so soundbaru, drihý zdroj
musí být vypnutý.
ipojení sluchátkového konektoru TV k soundbaru
Pokud má Výš TV pouze sluchátkový výstup, použijte pro p ipojení k soundbaru stereo kabel 3.5mm stereo
(není sou ástí dodávky).
Audio Out
Sluchátkový konektor TV
1. ipojte stereo jack do sluchátkového (nebo jiný audio výstup s variabilní úrovní).
konektoru TV.
2. Zasu te druhý konec kabelu do ko-
nektoru AUX na soundbaru.
3. Vypn te reproduktory TV. Podrobn jší stereo audio
informace viz Návod k obsluze Vašeho kabel 3.5mm -
TV.
RCA (není
4. Pro nastavení optimální kontroly hlasitosti z Va- sou ástí do-
šeho soundbaru.
- Nastavte na Vašem TV hlasitost dávky)
konektor soundbaru
maximáln na 75%.
- Následn nastavte úrove hlasi-
tosti na vašem soundbaru pomocí
DO.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 17 / 20
Ošet ování a údržba
Ošet ování a údržba
Problémy a jejich odstran ní
Problém Co ud lat?
Žádné napájení.
Žádný zvuk. Zkontrolujte správné p ipojení obou konc sí ové š ry.
ipojte sí ovou š ru do nást nné AC zásuvky.
Nelze p ehrávat Bluetooth®
Odpojte sí ovou š ru, po kejte 1+ minutu, a pak š ru znovu p ipojte.
Zkreslený zvuk
Deaktivujte uml ení (MUTING) soundbaru.
Zvyšte úrove hlasitosti.
Zasu te audio kabel do konektoru na Vašem TV - AUDIO OUTPUT nebo
AUDIO OUT - ne do konektoru AUDIO INPUT nebo AUDIO IN!
Použijte POUZE jeden audio kabel!
Zkontrolujte správnost všech kabelových p ípojek.
Pokud používáte kabelový/satelitní p ijíma nebo jiný sekundární zdroj
zvuku, zvolte správný vstup TV.
Aktivujte audio výstup Vašeho TV a zvolte správné nastavení, jako nap í-
klad Stereo nebo 5.1 Channel Audio. Podrobn jší informace viz Návod
k obsluze Vašeho TV.
Použijte alternativní nastavení.
Pokud se p ipojujete ke dv ma zdroj m:
- Zapn te druhý zdroj.
- Ujist te se, že nepoužíváte kabel OPTICAL a COAXIAL.
Pokud je soundbar p ipojen k výstupu TV ozna enému jako VARIABLE
(VAR), vypn te reproduktory Vašeho TV, nastavte hlasitost Vašeho TV
na hodnotu 75% maxima, a deaktivujte uml ení (MUTING) Vašeho TV.
Pokud se p ipojujete prost ednictvím sluchátkového výstupu TV, zvyšte
hodnotu hlasitosti Vašeho TV na maximum.
Odpojte sí ovou š ru, po kejte 1+ minutu, a pak š ru znovu p ipojte.
Na Vašem soundbaru:
- Spárujte za ízení.
- Vymažte seznam spárování v soundbaru.
- Zkuste spárovat jiné za ízení.
Na Vašem Bluetooth za ízení:
- Vypn te a znovu zapn te funkci Bluetooth .
- Odstra te soundbar z Bluetooth menu. Prove te znovu spárování.
- Použijte jiný zdroj hudby.
- Zkontrolujte kompatibilitu Vašeho Bluetooth za ízení. Viz Návod k ob-
sluze Vašeho Bluetooth za ízení.
Zvyšte úrove hlasitosti na soundbaru, na Vašem mobilním za ízení a
zdroji hudby.
Ujist te se, že používáte správné za ízení.
Pokud je p ipojeno více než jedno Bluetooth za ízení, nejprve pozastavte
ehrávání na vašem streamujícím za ízení.
Odpojte ostatní Bluetooth za ízení, která nepoužíváte.
Viz Žádný zvuk nebo Zkreslený zvuk.
Zkontrolujte p ipojení kabel na soundbaru a TV (nebo jiných p ipojených
zdrojích).
Pokud je soundbar p ipojen k TV výstupu ozna enému VARIABLE (VAR),
snižte hlasitost na TV.
Použijte alternativní nastavení.
i montáži soundbaru na st upravte nastavení zvuku (viz. Nastavení
zvuku pro montáž na st nu).
Odpojte sí ovou š ru, po kejte 1+ minutu, a pak š ru znovu p ipojte.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 18 / 20
Ošet ování a údržba
Problém Co ud lat?
DO nefunguje správn nebo Zkontrolujte baterie a jejich správnou instalaci; v p ípad pot eby baterie
nefunguje v bec. vym te.
Nasm rujte DO p ímo na soundbar.
Zkontrolujte, zda stavový indikátor bliká p i stisknutí tla ítka VOLUME nebo
MUTE na DO.
Odpojte sí ovou š ru, po kejte 1+ minutu, a pak š ru znovu p ipojte.
Žádný zvuk z TV. Vypn te reproduktory Vašeho TV.
Aktivujte uml ení (MUTING) na Vašem TV nebo snižte hlasitost na Vašem
TV na minimum.
Stavový indikátor svítí erven . Systémová chyba: Volejte zákaznický servis Bose.
Viz kontaktní list v balení.
Nastavení zvuku pro montáž na st nu
Po montáži na st nu a nastavení soundbaru prove te nastavení zvuku pro získání lepších bas . Stiskn te a
podržte tla ítko po dobu 5 sekund.
Tip: Když sejmete soundbar ze st ny, opakujte toto pro obnovení implicitního nastavení zvuku.
Vým na baterií v DO te ob baterie. Použijte vý-
Pokud DO p estane fungovat nebo funguje pouze na malou vzdálenost, vym
hradn alkalické baterie.
1. Otev ete bateriový prostor (vysu te jeh kryt) na zadní stran DO.
2. Vyjm te ob baterie.
3. Likvidaci baterií prove te v souladu s lokálními platnými p edpisy.
4. Vložte dv baterie AA (IEC-LR6) 1.5V nebo ekvivalentní. P i
vložení baterií dbejte na správnou polaritu (viz zna ky (+) a (-)
uvnit bateriového prostoru.
5. Nasu te zp t kryt bateriového prostoru.
ist ní
Povrch systému o ist te m kkou suchou tkaninou.
V blízkosti systému nepoužívejte žádné spreje. Nepoužívejte edidla/rozpoušt dla, chemikálie, ano istící
roztoky s obsahem alkoholu, amoniaku, nebo abraziv. Zabra te vniknutí kapalin do otvor na p ístroji.
Zákaznická servis
Pro další podporu kontaktujte Zákaznický servis Bose. Viz kontaktní list v balení.
Omezená záruka
Váš systém je kryt omezenou zárukou. Podrobnosti k omezené záruce najdete na Registra ní kart výrobku
v obalu. Instrukce pro registraci - viz Registra ní karta výrobku. Neprovedení registrace neovliv uje Vaši
omezenou záruku. Záru ní informace poskytnuté s tímto výrobkem neplatí v Austrálii ani na Novém Zélan-
du. Podrobnosti k záruce pro Austrálii a Nový Zéland viz naše webová stránka www.bose.com.au/warranty
nebo www.bose.co.nz/warranty.
Technické informace
Vstup - p íkon
Vstup: 20VDC, 30W MAX.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 19 / 20
Copyright © 2015 for Czech Translation
BaSys CS, s.r.o.
Sodomkova 1478/8 | 102 00 Praha 10 | www.basys.cz
All rights reserved.
Návod k obsluze – Bose® Solo 5 – TV Sound System
Strana: 20 / 20
Návod na použitie
Obsah
Obsah
Obsah...........................................................................................................................................................2
Dôležité bezpečnostné inštrukcie .............................................................................................................3
Dôležité bezpečnostné inštrukcie.............................................................................................................. 3
Legislatívne informácie...............................................................................................................................5
Úvod ...........................................................................................................................................................6
O Vašom zariadení TV Sound System ...................................................................................................... 6
Vybalenie ................................................................................................................................................... 6
Umiestnenie soundbaru.............................................................................................................................. 7
Pre vylúčenie bezdrôtových interferencií ................................................................................................... 7
Príklad umiestnenia soundbaru.................................................................................................................. 7
Možnosti káblového pripojenia .................................................................................................................. 7
Pripojenie Vášho TV.................................................................................................................................. 8
Pripojenie soundbaru................................................................................................................................. 8
Možnosť 1: Optický kábel (preferovaný spôsob) .................................................................................... 8
Možnosť 2: Koaxiálny kábel (iba modely pre Európu) ............................................................................ 8
Pripojenie napájania .................................................................................................................................. 9
Vypnutie reproduktorov Vášho TV .............................................................................................................9
Zapnutie soundbaru.................................................................................................................................... 9
Používanie systému ...................................................................................................................................10
Tlačidlá diaľkového ovládača ................................................................................................................... 10
Programovanie univerzálneho DO ............................................................................................................ 11
Prispôsobenie tlačidla POWER (napájanie) ............................................................................................. 11
Re-synchronizácia Vášho káblového / satelitného prijímača a TV ........................................................... 11
Prepínanie medzi zdrojmi ......................................................................................................................... 12
Funkčné tlačidlá........................................................................................................................................ 12
Nastavenie hlasitosti................................................................................................................................. 12
Nastavenie úrovne hĺbok ......................................................................................................................... 12
Resetovanie úrovne hĺbok ....................................................................................................................... 12
Režim "dialóg".......................................................................................................................................... 12
Auto-Wake ............................................................................................................................................... 12
Programovanie DO iného ako Bose ........................................................................................................ 12
Bluetooth.....................................................................................................................................................13
Pripojenie k spárovanému Bluetooth® zariadeniu .................................................................................. 13
Prepínanie medzi pripojenými zariadeniami .............................................................................................13
Vymazanie zoznamu Bluetooth® spárovaných zariadení zo SoundBaru ................................................13
Získanie informácií o systému..................................................................................................................13
Indikátory SoundBaru .............................................................................................................................. 14
Alternatívne nastavenia ............................................................................................................................15
Pripojenie zdroja k SoundBaru ................................................................................................................ 15
Pripojenie analógového konektora zdroja k SoundBaru ......................................................................... 16
Pripojenie dvoch zdrojov k SoundBaru ................................................................................................... 16
Použitie dvoch zdrojov pripojených k soundbaru..................................................................................... 17
Pripojenie slúchadlového konektoru TV k SoundBaru ............................................................................ 17
Ošetrovanie a údržba ................................................................................................................................18
Problémy a ich odstránenie ..................................................................................................................... 18
Nastavenia zvuku pre montáž na stenu .................................................................................................. 19
Výmena batérií v DO................................................................................................................................ 19
Čistenie.................................................................................................................................................... 19
Zákaznícký servis ................................................................................................................................... 19
Obmedzená záruka.................................................................................................................................. 19
Technické informácie............................................................................................................................... 19
2
Dôležité bezpečnostné inštrukcie
Dôležité bezpečnostné inštrukcie
Starostlivo si prečítajte tento návod a starostlivo ho uschovajte.
SYMBOL BLESKU VO VNÚTRI ROVNOSTRANNÉHO TROJUHOLNÍKU UPOZORŃUJE
používateľa NA PŘÍTOMNOSŤ ŽIVOTU NEBEZPEČNÉHO NAPÄTIA NA NIEKTORÝCH
SÚČASTIACH VO VNÚTRI SKRINKY PRÍSTROJA, KTORÉ môže PREDSTAVOVAŤ
RIZIKO ÚRAZU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
SYMBOL VYKRIČNÍKU VO VNÚTRI ROVNOSTRANNÉHO TROJUHOLNÍKU
UPOZORŃUJE používateľa NA DÔLEŽITÉ POKYNY PRE OBSLUHU A ÚDRŽBU
(SERVIS) PRÍSTROJA, KTORÉ SÚ UVEDENÉ V PRIPOJENEJ DOKUMENTÁCII.
VÝSTRAHA
Pre zníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým napätím zabráňte tomu, aby prístroj bol
vystavený pôsobeniu dažďa alebo vlhkosti.
Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode; zaistite, aby na prístroj
neboli umiestňované akékoľvek predmety obsahujúce kvapalinu (vázy a pod.). Zabráňte
vniknutiu kvapalín do prístroja. Mohlo by dôjsť k poruche prístroja a / alebo k požiaru.
Na prístroj ani do jeho blízkosti neumiestňujte zdroje otvoreného plameňa (napr. Zapálené
sviečky).
Pre výmenu používajte iba alkalické batérie AA (IEC LR06).
UPOZORNENIE
Nerobte žiadne zásahy do prístroja - dôsledkom môže byť zníženie bezpečnosti,
právnej zhody, výkonu, a zánik záruky.
VAROVANIE
Tento výrobok obsahuje magnetické materiály. Ak používate implantovaná elektronické
zariadenia a máte otázky k možnému ovplyvneniu ich funkcie, kontaktujte vášho lekára.
POZNÁMKY
Ak je sieťová vidlica navrhnutá ako rušiace zariadenie, musí byť neustále ľahko prístupná.
Výrobok je určený na použitie výhradne v interiéri. Nie je navrhnutý ani testovaný pre použitie v exteriéri, v
rekreačních vozidlách, ani na plavidlách.
Výrobok musí byť prevádzkovaný výlučne s dodaným napájacím zdrojom.
Spoločnosť Bose Corporation týmto vyhlasuje, že tento prístroj je v súlade so
základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými opatreniami Smernice 1999/5 / EC a
ďalších aplikovateľných smerníc EC.
Kompletné vyhlásenie zhody nájdete na webovej stránke www.Bose.com/compliance
Pri likvidácii použitých batérií postupujte riadnym spôsobom a rešpektujte všetky
platné lokálne predpisy. Batérie nespaľujte.
Dôležité bezpečnostné inštrukcie
1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Dodržujte tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky výstrahy.
4. Respektujte všetky inštrukcie.
5. Nepoužívejte prístroj v blízkosti vody.
6. Čistenie vykonávajte výhradne suchou tkaninou.
7. Nezakrývejte vetracie otvory skrinky. Prístroj inštalujte podľa pokynov výrobcu.
8. NEINŠTALUJTE prístroj v blízkosti zdrojov tepla (tepelné žiariče, telesá ústredného kúrenia, izbové
radiátory) ani v blízkosti iných prístrojov (vrátane zosilovačov), ktoré vydávajú teplo.
9. CHRÁŇTE sieťovú šnúru - nešliapte na ňu, zamedzte jej priškrteniu najmä v blízkosti vidlíc, elektrických
zásuviek, a v mieste kde sieťová šnúra vystupuje z prístroja.
3
Dôležité bezpečnostné inštrukcie
10. Používejte výhradne doplnky / príslušenstvo špecifikované výrobcom.
11. Používejte len s vozíkom, stojanom, trojnožkou, konzolou alebo stolíkom specifikovaným výrobcom
alebo predávaným s týmto prístrojom. Ak používate vozík, potom pri premiestňovaní kombinácie
vozík / prístroj postupujte opatrne, aby ste zamedzili možnému poraneniu pri prevrátení.
12. Počas búrky alebo v prípade dlhodobého nepoužívania odpojte prístroj od elektrickej siete.
13. Všetky servisné zásahy nechajte vykonať kvalifikovaným servisným personálom. Prevedenie servisného
zásahu je nutné vždy, keď došlo k akémukoľvek poškodeniu prístroja (napríklad poškodenie sieťovej
šnúry, vniknutie kvapaliny alebo cudzích predmetov do prístroja, prístroj bol vystavený pôsobeniu vlhkosti
alebo dešťa, prístroj nefunguje obvyklým spôsobom, prístroj spadol na zem).
Tento symbol určuje, že výrobok nesmie byť likvidovaný ako komunálny odpad a musí sa
poskytnúť príslušnému zbernému miestu pre recykláciu. Riadna likvidácia a recyklácia pomáha
chrániť prírodné zdroje, ľudské zdravie, a životné prostredie. Pre podrobnejšie informácie k
likvidácii a recyklácii tohto výrobku kontaktujte Vaše lokálne úrady alebo Vášho predajcu.
Poznámka
Toto zariadenie bolo testované a uznané ako vyhovujúce limitom pre digitálne zariadenie Class B, podľa
Časti 15 Pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté na to, aby poskytli primeranú ochranu proti škodlivým
Interferenciám v obytných zariadeniach. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vyžarovať energiu na
rádiových frekvenciách, a ak nie je nainštalované a používané v súlade s inštrukciami, môže vyvolávať
škodlivé interferencie s rádiovou komunikáciou. Avšak tu neexistuje záruka, že v špeciálnych inštaláciách
nedôjde k vzniku takejto interferencie.
Ak toto zariadenie vyvoláva škodlivé rušenie vo vzťahu k príjmu rozhlasového alebo televízneho sig-nálu,
ktoré môžu byť zistené zapnutím a vypnutím zariadenia, pokúste sa tieto interferencie odstrániť pomocou
jedného alebo niekoľkých v nasledujúcich uvedených opatrení:
- zmeňte orientáciu alebo umiestnenie prijímacej antény;
- zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom;
- pripojte zariadenie na iný zásuvkový okruh, než ku ktorému je pripojený prijímač;
- kontaktujte predajcu zariadení alebo skúseného rozhlasového / televízneho technika so žiadosťou o radu;
Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom, môžu byť príčinou zániku oprávnenia
používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia.
4
Legislatívne informácie
Legislatívne informácie
Názvy a obsiahnutá množstvo toxických alebo nebezpečných látok alebo prvkov
Toxické alebo nebezpečné látky a prvky
Názov dielu Olovo Oruť Kadmium Šestimocný Polybromované Polybromovaný
(Pb) (Hg) (Cd) chróm (CrIIV) bifenyly bifenyléter
(PBB) (PBDE)
PCB XOOOOO
Kovové diely XOOOOO
Plastové diely OOOOOO
Reproduktory XOOOOO
Káble XOOOOO
Tabuľka je pripravená v súlade s opatreniami SJ / T 11364.
O: Označuje, že obsah danej nebezpečnej látky vo všetkých homogénnych materiáloch tejto súčasti je nižší ako limit
požadovaný GB / T 26872.
X: Označuje, že obsah danej nebezpečnej látky vo všetkých homogénnych materiáloch tejto súčasti je vyššia ako
limit požadovaný GB / T 26872.
Tu si zaznamenajte a uschovajte dôležité údaje:
Sériové čísla - nájdete na spodnej časti SoundBar a na obale diaľkového ovládača (DO).
Sériové číslo DO: _______________________________________________________
Sériové číslo Soundbaru: _______________________________________________________
Dátum kúpy: _______________________________________________________
Odporúčame Vám uložiť si doklad o kúpe (pokladničný listok) spoločne s týmto návodom.
Dátum výroby: Prvá tučná číslica v sériovom čísle udáva rok výroby: "5" je 2005 alebo 2015.
Importér - Čína: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road,
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importér - EÚ: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland
Importér - Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section
3, Taipei, Taiwan, 105.
Názov Bluetooth®, značka a logá sú registrované obchodné značky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG,
Inc .; akékoľvek používanie týchto značiek spoločnosťou Bose Corporation podlieha licencii.
Blu-ray Disc ™ a blu-ray ™ sú obchodné značky blu-ray Disc Association.
Vyrobené na základe licencie Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú ob-
chodné značky Dolby Laboratories.
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI Logo sú obchodné značky HDMI
Licensing LLC v USA a v iných krajinách.
© 2015 Bose Corporation. Žiadna časť tohto diela nesmie byť reprodukovaná, modifikovaná, distribuovaná,
alebo inak používaná bez predchádzajúceho písomného súhlasu.
5
Nastavenie systému
Úvod
O Vašom zariadení TV Sound System
Váš TV Sound System poskytuje číry priestorový zvuk z jedinej reproduktorovej sústavy (= soundbar).
Charakteristiky systému
- Technológia Videostage® a TrueSpace® ponúka mnohé z výhod 5.1ch systémov domáceho kina - z je-
dinej reproduktorovej sústavy (soundbar).
- Uhladený a elegantný dizajn Soundbar sa perfektne hodí pred Váš TV.
- Pripojenie jediným audio káblom = jednoduché nastavenie.
- Programovateľný univerzálny DO pre zapnutie / vypnutie Vášho TV, káblového / satelitného prijímača, a
systému - stlačením jediného tlačidla.
- Streamovanie hudby zo zariadení Bluetooth®.
- Uloženie maximálne 8 Bluetooth spárovaných zariadení.
- Pripojenie maximálne dvoch Bluetooth zariadení pre prepínanie medzi nimi.
- Montážny prstenec pre "ukrytie" napájacieho zdroja za Vaším namontovaným TV.
- Soundbar je možné namontovať na stenu (montážna sada je dostupná
samostatne).
Vybalenie
Otvorte opatrne obal a uistite sa, že obsahuje všetky nasledujúce časti.
Soundbar
Napájací zdroj + sieťová šnúra
Môže byť dodaný s niekoľkými sieťovými šnúrami.
Dodávka obsahuje sieťovú šnúru vhodnú pre Váš
región.
Optický digitálny kábel
Koaxiálny kábel (iba modely pre Európu)
Univerzálny diaľkový ovládač
(DO) (batérie sú súčasťou
dodávky)
Poznámka:
Ak je niektorá časť systému poškodená, NEPOUŽÍVAJTE ju. Kontaktujte vášho autorizovaného pre-
predajcu Bose® alebo zákaznícky servis Bose. Pozri kontaktný list v balení.
6
Nastavenie systému
Umiestnenie SoundBaru
- Umiestnite soundbar na jeho nožičkách pred Váš TV.
- Nestavajte Váš TV na soundbar!
- Uistite sa, že v blízkosti je AC zásuvka.
Pre vylúčenie bezdrôtových interferencií
- Umiestnite ostatné bezdrôtové zariadenia v dostatočnej vzdialenosti od Soundbaru.
- Umiestnite soundbar mimo kovovej skrine a dostatočne ďaleko od ostatných AV komponentov a
zdrojov priameho tepla.
Príklad umiestnenia SoundBaru
Montáž SoundBaru na stenu
Soundbar môžete namontovať na stenu. Pre nákup montážnej sady
WB-120 Wall Mount Kit kontaktujte Vášho lokálneho predajcu Bose®
alebo navštivte webovú stránku www.bose.com.
Po montáži na stenu a nastavení SOUNDBARU vykonajte nastavenie
zvuku pre získanie lepších basov.
UPOZORNENIE!
Pre montáž SoundBaru použite výhradne vyššie zmienenú montážnu sadu
Možnosti káblového pripojenia
Prepojte Soundbar s Vaším TV pomocou jednej z nasledujúcich možností. Preferovaná možnosť je
použitie digitálneho optického kábla.
Poznámka
Ak Váš TV nie je vybavený ani digitálnym optickým ani koaxiálnym konektorom, viď Alternatívne pripojenie.
1. Na zadnej strane Vášho TV nájdite konektor AUDIO OUT (digitálne).
Poznámka: Digital audio kábel musíte pripojiť ku konektoru AUDIO OUT.
Konektor Vášho TV nemusí vyzerať presne rovnako ako na obrázku.
Nájdite konektor (COAXIAL) podľa tvaru alebo farby (oranžová).
Možnosť 1: Možnosť 2: Koaxiálny kábel
Optický kábel (digital audio). (digital audio).
Preferovaná metóda Použite v prípade, že nemáte k
pripojenia. dispozícii výstup OPTICAL.
2. Zvoľte audio kábel.
7
Nastavenie systému
Pripojenie Vášho TV
Zasuňte jeden koniec príslušného audio kábla do správneho konektora Audio OUT (digital) na Vašom TV.
UPOZORNENIE
Ak používate kábel OPTICAL, odstráňte z oboch jeho koncoviek plastové krytky!
Zasunutím koncovky kábla do konektora so zlou orientáciu môže dôjsť k poškodeniu
koncovky a / alebo konektora!
Pripojenie SoundBaru
Po pripojení audio kábla k TV pripojte jeho druhý koniec k Soundbaru. Použite IBA jeden z
káblov!
Možnosť 1: Optický kábel (preferovaný spôsob)
UPOZORNENIE!
Najprv odstráňte z oboch koncoviek kábla plastové krytky!
Zasunutím koncovky kábla do konektora so zlou orientáciu
môže dôjsť k poškodeniu koncovky a / alebo konektora!
1. Uchopte optický kábel tak, že logo Bose smeruje nadol.
2. Vyrovnajte koncovku kábla s konektorom OPTICAL na Sklopná krytka
Soundbare a opatrne ju zasuňte do konektora. konektoru
Poznámka: Konektor je vybavený sklopnou krytkou,
ktorá sa pri zasunutí koncovky kábla sklopí dovnútra.
3. Pevne zasuňte koncovku kábla do konektora tak, až budete
počuť / cítiť "zacvaknutie".
Možnosť 2: Koaxiálny kábel (iba modely pre Európu)
Zasuňte druhý koniec koaxiálneho kábla do konektora
COAXIAL na Soundbare.
8
Nastavenie systému
Pripojenie napájania
1. Pripojte koncovku napájacieho
kábla zdroja do konektora Power.
2. Príslušný koniec sieťovej šnúry
zasuňte do adaptéra.
3. Druhý koniec sieťovej šnúry
zasuňte do AC zásuvky.
Soundbar vydáva tón.
Montážny prstenec
Montážny prstenec použite pre "ukrytie"
napájacieho zdroja za Vaším namonto-
vaným TV. Montážny prstenec pripojte k
montážnemu držiaku Vášho TV pomocou viazacích pások (nie sú súčasťou dodávky).
Vypnutie reproduktorov Vášho TV
Aby ste sa vyhli počúvaniu zkresleného zvuku, vypnite reproduktory Vášho TV! Podrobnejšie informácie
viď. Návod k obsluhe Vášho TV.
Zapnutie soundbaru
1. Zapnite Váš TV.
2. Ak používate káblový / satelitný prijímač alebo iný
sekundárny zdroj zvuku, zapnite ich napájanie.
3. Stlačte tlačidlo Power ( ) na DO. Stavový indikátor
svieti na zeleno.
4. Skontrolujte, či zo Soundbaru vystupuje zvuk.
Poznámka: Ak nepočujete žiadny zvuk zo
Soundbaru, pozri Problémy a ich odstránenie.
Stavový indikátor
9
Používanie systému
Používanie systému
Tlačidlá diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač (DO) slúži na ovládanie zdrojov pripojených k Vášmu systému, nastavenie hlasitosti
systému, zmenu kanálov, použitie funkcií prehrávania, aktiváciu funkcie káblového / satelitného prijímača,
a navigáciu v menu zdroje.
voľba zdroja ovládá funkciu Bluetooth®
voľba zdroja pripojeného zapnutie / vypnutie
k Vášmu TV SoundBaru
navigačné tlačidlá zapnutie / vypnutie
zvoleného zdroja
zoznam nahraných
TV programov ovládanie basov
ovládanie hlasitosti režim "dialóg"
predchádzajúci kanál /
kapitola / stopa
ovládanie prehrávania
pomer obrazu TV rerežim "teletext"
titulky funkčné tlačidlá
10
Používanie systému
Programovanie univerzálneho DO
Univerzálny DO možno naprogramovať na ovládanie Vášho zdroja - ako napríklad TV, DVD / Blu-ray Disc ™
prehrávač, káblový / satelitný prijímač, herný systém, DVR - zadaním kódu podľa značky Vášho zdroja. Pre
Váš zdroj môže existovať niekoľko kódov! Pre vyhľadanie správneho kódu možno bude nutné túto procedúru
opakovať niekoľkokrát.
Vyhľadajte kód pre Váš zdroj
1. Zapnite Váš zdroj.
2. V knihe kódov (súčasť dodávky) Universal Remote Device Codes vyhľadajte kód pre Váš zdroj.
Zadajte kód Vášho zdroje
1. Na DO stlačte a podržte tlačidlo príslušného zdroja, kým nesvieti všetkých 6 tlačidiel zdrojov; potom tla-
čidlo uvoľnite.
Napríklad - na naprogramovanie Vášho TV stlačte s podržte tlačidlo , kým nesvieti všetkých 6
tlačidiel zdrojov; potom tlačidlo uvoľnite. Príslušné tlačidlo zdroja stále svieti.
2. Na numerickej klávesnici zadajte kód pre značku Vášho zdroja a stlačte + na ovládači hlasitosti.
Vyskúšajte kód Vášho zdroja
1. Vyskúšajte základné funkcie Vášho zdroja. Postupujte podľa inštrukcií pre Váš zdroj:
- TV: stlačte tlačidlá kanálov. Stlačte . Zobrazí sa menu nastavenia. Stlačte ◄ a ► pre
navigáciu v menu.
- Káblový / satelitný prijímač: stlačte . Zobrazí sa sprievodca programovaním. Stlačte
◄ a ► pre navigáciu v menu.
- DVD alebo Blu-ray Disc ™ prehrávač: stlačte . Zobrazí sa menu nastavenia. Stlačte
◄ a ► pre navigáciu v menu.
- Herný systém: stlačte ◄ a ► pre navigáciu v menu.
2. Na základe odozvy Vášho zdroja (základné funkcie):
- DO reaguje správne:
stlačte pre ukončenie programovania a uloženie Vašich nastavení.
- DO nereaguje vôbec alebo nereaguje správne:
- Ak tlačidlo Vášho zdroja svieti: stlačte + na ovládači hlasitosti pre pohyb k ďalšiemu kódu. Opakujte
kroky 1 až 2 vo Vyskúšajte kód Vášho zdroja. Túto procedúru bude možno potrebné opakovať 30
alebo viackrát. Ak všetkých šesť tlačidiel blikne trikrát, prešli ste všetky kódy pre Váš zdroj.
- Ak tlačidlo Vášho zdroja nesvieti: DO ukončil a opustil režim programovania. Opakujte kroky 1 až 2
v Zadajte kód Vášho zdroja a kroky 1 až 2 vo Vyskúšajte kód Vášho zdroja.
Tip: Po ukončení a opustení režimu programovania stlačte príslušné tlačidlo pre Váš zdroj.
Poznámka: Váš zdroj možno nie je kompatibilný s univerzálnym DO! Podrobnejšie informácie pozri
Návod na obsluhu Vášho zdroja.
Prispôsobenie tlačidlá POWER (napájanie)
Môžete prispôsobiť tlačidlo(POWER) na DO pre simultánne zapnutie / vypnutie Vášho Soundbaru, TV a
káblového / satelitného prijímača.
1. Naprogramujte Váš DO na ovládanie Vášho TV a káblového / satelitného prijímača.TStlačte súčasne
2. Stlačte súčasne tlačidlá CBL-SAT a TV a podržte po dobu 10 sekúnd. Obe tlačidlá trikrát bliknú.
Re-synchronizácia Vášho káblového / satelitného prijímača a TV
Po prispôsobení tlačidla POWER môže dôjsť k strate synchronizácie Vášho káblového / satelitného
prijímača a TV = nemožno ich simultánne zapnúť. Pre obnovenie (re-synchronizáciu) Vášho Soundbaru
postupujte nasledovne:
1. Stlačte tlačidlo zdroja, u ktorého došlo k strate synchronizácie.
2. Stlačte tlačidlo Source pre zapnutie / vypnutie zdroja.
3. Stlačte . Váš zdroj sa zapne / vypne simultánne.
11
Používanie systému
Prepínanie medzi zdrojmi
Môžete prepínať medzi zdrojmi stlačením príslušného tlačidla zdroja na DO.
Poznámka: Najprv sa uistite, že ste správne naprogramovali Vaše zdroje.
1. Stlačte tlačidlo pre zdroj, ktorý chcete ovládať. Tlačidlo zdroja svieti.
2. Stlačte tlačidlo Source. Zdroj sa zapne.
3. Stlačte tlačidlo TV Input a vyberte správna vstup na Vašom TV.
Funkčné tlačidlá
Tlačidlá (červené, zelené, žlté, modré) na DO zodpovedajú farebným funkčným tlačidlám Vášho káblo-
vého / satelitného prijímača alebo tlačidlám teletextu.
- Funkcia káblového / satelitného prijímača: pozri Návod k Vášmu káblovému / satelitnému prijímaču.
- Funkcie teletextu: zodpovedajú farebné kódovaným číslam stránok, hlavičiek, alebo skratiek v
obrazovke teletextu.
Nastavenie hlasitosti
Na diaľkovom ovládači (DO):
- Stlačte + pre zvýšenie hlasitosti.
- Stlačte - pre zníženie hlasitosti.
- Stlačte pre aktiváciu / deaktiváciu umlčanie (MUTING).
Poznámka: Ak počujete zvuk z Vášho TV, pozri Problémy a ich
odstránenie.
Nastavenie úrovne hĺbok
1. Stlačte tlačidlo hĺbok (BASS). Stavový indikátor blikne trikrát bielo.
2. Na diaľkovom ovládači (DO):
- Stlačte + pre zvýšenie úrovne hĺbok.
- Stlačte - pre zníženie úrovne hĺbok.
3. Stlačte tlačidlo hĺbok (BASS). Stavový indikátor blikne trikrát bielo
- Vaše nastavenie je teraz uložené v Soundbare.
Poznámka: Pre optimálnu kvalitu zvuku pri hovorených programoch (napr. spravodajstvo, talk-show) viď
Režim "dialóg".
Resetovanie úrovne hĺbok
Na DO stlačte a podržte tlačidlo BASS po dobu 5 sekúnd pre resetovanie úrovne basov na originálnu
hodnotu.
Režim "dialóg"
Režim "dialóg" poskytuje optimálnu kvalitu zvuku pre hovorené programy (spravodajstvo, talk-
show) ) znížením úrovne hĺbok.
Stlačte tlačidlo "dialóg" ( ) pre prepínanie medzi režimom "dialóg" a Vašim aktuálnym nastavením
zvuku. Stavový indikátor svieti žlto = režim "dialóg" je aktívny.
Auto-Wake
Môžete nastaviť automatické zapnutie Soundbaru, keď je na jeho vstup privedený signál.
Poznámka: Soundbar sa automaticky vypne po 60 minútach nečinnosti.
Na DO stlačte a podržte po dobu 5 sekúnd tlačidlo ( ) pre prepnutie medzi Auto-Wake a implicitným
nastavením.
Stavový indikátor svieti slabo žlto = soundbar je vypnutý, funkcia Auto-Wake je aktívna.
Programovanie DO iného ako Bose
Môžete naprogramovať DO iný ako Bose - napríklad DO Vášho káblového / satelitného prijímača - na
ovládanie Soundbaru. Inštrukcie pozri Návod k príslušnému DO, prípadne webová stránka káblového /
satelitného prijímača.
Po naprogramovaní umožňuje DO vykonávať základné ovládanie (zapnutie / vypnutie, hlasitosť).
12
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth® - bezdrôtová technológia umožňuje streamovať hudbu z Bluetooth smartphonov, tabletov, PC a
iných audio zariadení do Soundbaru.
Pred začatím streamovania z Bluetooth zariadení musíte toto zariadenia najprv spárovať so Soundbarom.
1. Na DO stlačte a podržte, kým indikátor Bluetooth bliká na modro.
Pred párovaním sa uistite, že indikátor Bluetooth bliká na modro.
2. Na Vašom Bluetooth zariadení aktivujte funkciu Bluetooth.
Tip: Funkciu Bluetooth zvyčajne nájdete v Nastavenia (Settings).
Ikona ozubeného kolesa ( ) často predstavuje Nastavenie v obrazovke Home.
3. Zvoľte Bose Solo 5 system zo zoznamu. Po spárovaní sa Bose Solo 5
systém zobrazí v zozname zariadení.
4. Na Vašom Bluetooth zariadení prehrávaniejte hudbu pre streamovanie do
vášho Soundbaru.
Ak nie je možné zariadenie spárovať
Možno bude potrebné vymazať zoznam spárovaných Bluetooth
zariadení. Po vymazaní zoznamu vykonajte párovanie znova.
Informácie pozri Problémy a ich odstránenie.
Pripojenie k spárovanému Bluetooth® zariadeniu
Môžete streamovať audio z Bluetooth zariadení do Soundbaru.
Poznámka: Ak je v zozname spárovaných zariadení SoundBaru uložených viac zariadení, pripojenie
spárovaného zariadenia môže trvať minútu alebo dve. Indikátor Bluetooth SoundBaru zobrazuje stav zariadenia.
1. Na DO stlačte . Soundbar sa pripojí k dvom zariadeniam, ktoré boli použité na streamovanie ako
posledné.
2. Po pripojení zahájte na Bluetooth zariadení prehrávanie hudby.
Ak nemôžete streamovať video zo spárovaného zariadenia
Mohlo dôjsť k strate spojenia medzi Soundbarom a Vašim zariadením. Skontrolujte indikátor Bluetooth
soundbaru. Spárované zariadenie je mimo dosahu Soundbaru - premiestnite Vaše zariadenie do väčšej
blízkosti.
Prepínanie medzi pripojenými zariadeniami
Soundbar podporuje multi-point pripojenie - to Vám umožňuje bezproblémové prepínanie prehrávanej
hudby medzi pripojenými zariadeniami.
K SoundBaru zostávajú pripojené dve zariadenia, ktoré boli použité na streamovanie ako posledné. Počas
prehrávania môžete pozastaviť prehrávanie (PAUSE) na streamovacom zariadení a následne prehrávať
hudbu z iného pripojeného zariadenia.
1. Pozastavte prehrávanie hudby zo streamovacieho zariadenia.
2. Zahajte prehrávanie na inom pripojenom zariadení.
3. Opakujte kroky 1 a 2 pre prepnutie medzi pripojenými zariadeniami.
Vymazanie zoznamu Bluetooth® spárovaných zariadení zo Soundbaru
Keď spárujete Bluetooth® zariadenia so Soundbarom, pripojenie je uložené do zoznamu spárovaných
zariadení v Soundbare. Možno bude potrebné vymazať tento zoznam, ak sa nemôžete pripojiť k
zariadeniu. Akonáhle tento zoznam vymažete, musíte vykonať nové spárovanie so zariadením.
1. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 10 sekúnd, kým Bluetooth indikátor bliká na modro.
2. Na vašom mobilnom zariadení vymažte Bose Solo 5 system z menu Bluetooth. Soundbar vydá tón a
je pripravený na spárovanie so zariadením.
13
Alternatívne nastavenie
Získanie informácií o systéme
Indikátory SoundBaru
Stavový (status) a Bluetooth® indikátor na prednej strane
Soundbaru poskytujú informácie o činnosti Soundbaru.
Stavový indikátor Stav systému
Soundbar je vypnutý (standby)
Činnost indikátoru Svieti trvalo: Soundbar je zapnutý Bliká: Soundbar je umlčaný (Muted)
Nesvieti Svieti slabo: Standby, funkcia Auto-Wake je aktívna
Zelená Svieti trvalo: Režim "dialóg"
Žltá Bliká: Režim "dialóg", soundbar je umlčaný (Muted)
Systémová chyba: Volajte zákaznícky servis
Červená Bose. Pozri kontaktný list v balení.
Bluetooth® indikátor Stav systému
Bliká: Pripravený na párovanie
Činnost indikátoru Bliká: Pripájanie Svieti trvale: Pripojený
Modrá
Bielá
14
Alternatívne nastavenie
Alternatívne nastavenie
Alternatívne nastavenia bude možno potrebné použiť z nasledujúcich dôvodov:
- Žiadny zvuk zo zdroja (ov) pripojeného k Vášmu TV.
- Absencia konektora OPTICAL alebo COAXIAL na Vašom TV.
Žiadny zvuk zo zdroja (ov) pripojeného k Vášmu TV
Niektoré TV neodovzdávajú zvuk z pripojených zdrojov do Soundbaru. Použite metódu
alternatívneho nastavenia pre priame pripojenie Vášho zdroja (ov) k Soundbaru.
Problém Čo robiť?
Pripojte Váš zdroj k Soundbaru pomocou Možnosti 1
Žiadny zvuk zo zdroja (ov) alebo Možnosti 2.
pripojeného k Vášmu TV
Žiadny zvuk z dvoch zdrojov pripojených Pripojte Váš zdroj k SoundBaru pomocou Možnosti 1
k Vášmu TV. alebo Možnosti 2.
Absencia konektora OPTICAL alebo COAXIAL na Vašom TV
Niektoré TV nemajú konektor OPTICAL ani COAXIAL. Použite metódu alternatívneho nastavenia pre
priame pripojenie Vášho zdroja (ov) k Soundbaru.
Problém Čo robiť?
TV je vybavený len analógovým Pripojte Váš TV pomocou stereo audio kábla 3.5mm -
konektorom RCA (nie je súčasťou dodávky).
TV je vybavený len slúchadlovým Pripojte Váš TV pomocou stereo audio kábla 3.5mm (nie
konektorom. je súčasťou dodávky).
TV nemá audio výstup. Použite audio výstup z iného zdroja - napríklad káblový /
satelitný prijímač - pre pripojenie k Soundbaru.
Pripojenie zdroja k Soundbaru Audio Out
Ak nemôžete získať zvuk zo zdroja - ako napríklad konektor zdroja
DVD / Blu-ray Disc ™ prehrávač, káblový / satelitný
prijímač, DVR - pripojeného k Vášmu TV, pripojte ho Konektor soundbaru
k Soundbaru. Použite IBA jeden z káblov!
UPOZORNENIE: Ak používate kábel OPTICAL,
odstráňte z oboch jeho koncoviek plastové krytky!
Zasunutím koncovky kábla do konektora so zlou
orientáciou môže dôjsť k poškodeniu koncovky a /
alebo konektora!
1. Na zadnej strane Vášho TV nájdite konektor
AUDIO OUT.
2. Zvoľte audio kábel.
3. Ak ste to ešte neurobili, odpojte Váš Tv
od Soundbaru.
4. Prepojte audio káblom Váš káblový/satelitný
prijímač Audio OUT konektor so
Soundbarom.
Poznámka: Neodpájajte video kábel vášho
zdroja - napríklad HDMI ™ kábel - od vášho TV.
15
Pripojenie analógového konektora zdroja k SoundBar Alternatívne nastavenie
Pokiaľ Váš zdroj nemá digitálny výstup (OPTI- stereo audio
kábel 3.5mm -
CAL ani COAXIAL) a má iba analógové
RCA (nie je
konektory (červený a biely), použite pre pripo- súčasťou
dodávky)
jenie k SOUNDBARU stereo kábel 3.5mm - RCA
(nie je súčasťou dodávky).
1. Ak ste to ešte neurobili, odpojte Váš TV od
Soundbaru.
2. Připojte RCA stereo analógový kábel do
konektoru Audio OUT (červený a biely) na
vašom zdroji. konektor soundbaru
3. Pripojte stereo jack do konektora AUX
soundbaru
Pripojenie dvoch zdrojov k SoundBaru
Ak nemôžete získať zvuk zo zdroja - ako napríklad DVD / Blu-ray Disc ™ prehrávač, káblový / satelitný
prijímač, DVR - pripojeného k Vášmu TV, pripojte ho k Soundbaru. Pre každý zdroj použite iba jeden
audio kábel!
1. Na zadnej strane každého zdroja nájdite konektor AUDIO OUT (digitálne).
2. Zvoľte separátny audio kábel pre každý zdroj - použite Možnosť 1 alebo Možnosť 2.
Poznámka:
MUSÍTE použiť Možnosť 1 alebo Možnosť 2. Nepoužívajte spoločne kábel OPTICAL a COAXIAL!
3. Ak ste to ešte neurobili, odpojte Váš TV od Soundbar.
4. Propojte separátne zvolený audio kábel z Vášho zdroja (Audio OUT) (digitálne) so soundbarom.
Poznámka: Neodpájajte video kábel vášho zdroja - napríklad HDMI ™ kábel - od vášho TV.
Možnosť 1 Audio Out Audio Out
Zdroj 1 Zdroj 2
Obrázok ukazuje pripojenie dvoch zdrojov - optický
kábel + stereo audio kábel 3.5mm - RCA (nie je
súčasťou dodávky).
stereo audio kábel
3.5mm - RCA (nie je
súčasťou dodávky)
UPOZORNENIE: Ak používate kábel OPTICAL, konektor soundbaru
odstráňte z oboch jeho koncoviek plastové krytky!
Zatlačením koncovky kábla do konektora so zlou
orientáciu môže dôjsť k poškodeniu koncovky a /
alebo konektora!
16
Možnosť 2 Audio Out Alternatívne nastavenie
Zdroj 1
Obrázok ukazuje pripojenie dvoch zdrojov - Audio Out
koaxiálny kábel + stereo audio kábel 3.5mm - Zdroj 2
RCA (nie je súčasťou dodávky).
stereo audio kábel
3.5mm - RCA
(nie je súčasťou
dodávky)
konektor soundbaru
Použitie dvoch zdrojov pripojených k Soundbaru
Ak nie sú zdroje používané, vypnite ich. Ak má jeden zdroj posielať audio zo SoundBar, druhý zdroj
musí byť vypnutý.
Pripojenie slúchadlového konektoru TV k Soundbaru
Ak má Váš TV iba slúchadlový výstup, použite pre pripojenie k soundbaru stereo kábel 3.5mm stereo (nie
je súčasťou dodávky).
Audio Out
Slúchadlový konektor TV
1. Pripojte stereo jack do sluchádlového (alebo iný audio výstup s variabilnou
konektoru TV. úrovňou).
2. Zasuňte druhý koniec kábla do
konektorou AUX na Soundbare.
3. Vypnite reproduktory TV. stereo audio
Podrobnejšie informácie pozri v kábel 3.5mm
Návod na obsluhu Vášho TV. - RCA (nie je
4. Pre nastavenie optimálnej kontroly súčasťou
hlasitosti z Vášho Soundbaru: dodávky)
- Nastavte na Vašom TV hlasitosť konektor soundbaru
maximálne na 75%.
- Následne nastavte úroveň hlasitosti
na Vašom Soundbare pomocou DO.
17
Ošetrovanie a údržba
Ošetrovanie a údržba
Problémy a ich odstránenie
Problém Čo robiť?
Žiadne napájanie. Skontrolujte správne pripojenie oboch koncov sieťovej šnúry.
Žiadny zvuk. Pripojte sieťovú šnúru do nástennej AC zásuvky.
Odpojte sieťovú šnúru, počkajte 1+ minútu, a potom šnúru znovu zapojte.
Nie je možné prehrávať
Bluetooth® Deaktivujte umlčanie (MUTING) Soundbaru.
Zvýšte úroveň hlasitosti.
Skreslený zvuk Zasuňte audio kábel do konektora na Vašom TV - AUDIO OUTPUT
alebo AUDIO OUT - nie do konektora AUDIO INPUT alebo AUDIO IN!
Použite IBA jeden audio kábel!
Skontrolujte správnosť všetkých káblových prípojok.
Ak používate káblový / satelitný prijímač alebo iný sekundárny zdroj
zvuku, vyberte správny vstup TV.
Aktivujte audio výstup Vášho TV a vyberte správne nastavenie, ako
napríklad Stereo alebo 5.1 Channel Audio. Podrobnejšie informácie
pozri Návod na obsluhu Vášho TV.
Použite alternatívne nastavenia.
Ak sa pripájate k dvom zdrojom:
- Zapnite druhý zdroj.
- Uistite sa, že nepoužívate kábel OPTICAL a COAXIAL.
Ak je soundbar pripojený k výstupu TV označenému ako VARIABLE
(VAR), vypnite reproduktory Vášho TV, nastavte hlasitosť Vášho TV na
hodnotu 75% maxima, a deaktivujte umlčanie (MUTING) Vášho TV.
Ak sa pripájate prostredníctvom slúchadlového výstupu TV, zvýšte
hodnotu hlasitosti Vášho TV na maximum.
Odpojte sieťovú šnúru, počkajte 1+ minútu, a potom šnúru znovu zapojte.
Na Vašom Soundbare:
Spárujte zariadenia.
- Vymažte zoznam spárovania v Soundbare.
- Skúste spárovať iné zariadenie.
Na Vašom Bluetooth zariadení:
- Vypnite a znovu zapnite funkciu Bluetooth.
- Odstráňte soundbar z Bluetooth menu. Vykonajte znovu spárovanie.
- Použite iný zdroj hudby.
- Skontrolujte kompatibilitu Vášho Bluetooth zariadenia. Viď Návod na
obsluhu Vášho Bluetooth zariadenia.
Zvýšte úroveň hlasitosti na SoundBare, na vašom mobilnom zariadení a
zdroji hudby.
Uistite sa, že používate správne zariadenie.
Ak je pripojených viac ako jedno Bluetooth zariadenie, najprv pozastavte
prehrávanie na vašom streamujúcom zariadení.
Odpojte ostatné Bluetooth zariadenia, ktoré nepoužívate.
Pozri Žiadny zvuk alebo Skreslený zvuk.
Skontrolujte pripojenie káblov na SoundBar a TV (alebo iných prepojených
zdrojoch).
Ak je soundbar pripojený k TV výstupu označenému VARIABLE (VAR),
znížte hlasitosť na TV.
Použite alternatívne nastavenia.
Pri montáži SoundBaru na stenu upravte nastavenia zvuku (viď. Nastavenie
zvuku pre montáž na stenu).
Odpojte sieťovú šnúru, počkajte 1+ minútu, a potom šnúru znovu zapojte.
18
Ošetrovanie a údržba
Problém Čo robiť?
DO nefunguje správne Skontrolujte batérie a ich správnu inštaláciu; v prípade potreby batérie
alebo nefunguje vôbec.
vymeňte.
Žiadny zvuk z TV.
Nasmerujte DO priamo na soundbar.
Stavový indikátor svieti
na červeno. Skontrolujte, či stavový indikátor bliká pri stlačení tlačidla VOLUME alebo MUTE
na DO.
Odpojte sieťovú šnúru, počkajte 1+ minútu, a potom šnúru znovu zapojte.
Vypnite reproduktory Vášho TV.
Aktivujte umlčanie (MUTING) na Vašom TV alebo znížte hlasitosť na
Vašom TV na minimum.
Systémová chyba: Volajte zákaznícky servis Bose.
Pozri kontaktný list v balení.
Nastavenia zvuku pre montáž na stenu
Po montáži na stenu a nastavení SOUNDBARU vykonajte nastavenie zvuku pre získanie lepších basov.
Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 5 sekúnd.
Tip: Keď dáte dole soundbar zo steny, opakujte toto pre obnovenie implicitného nastavenia zvuku.
Výmena batérií v DO
Ak DO prestane fungovať alebo funguje len na malú vzdialenosť,
vymeňte obe batérie. Použite výhradne alkalické batérie.
1. Otvorte batériový priestor (vysuňte jeho kryt) na zadnej strane DO.
2. Vyberte obe batérie.
3. Likvidáciu batérií vykonajte v súlade s lokálnymi platnými predpismi.
4. Vložte dve batérie AA (IEC-LR6) 1.5V alebo ekvivalentné. Pri vložení
batérií dbajte na správnu polaritu
(pozri značky (+) a (-) vo vnútri batériového priestoru.
5. Nasuňte späť kryt batériového priestoru.
Čistenie
Povrch systému očistite mäkkou suchou tkaninou.
V blízkosti systému nepoužívajte žiadne spreje. Nepoužívajte riedidlá / rozpúšťadlá, chemikálie, ani čistiace
roztoky s obsahom alkoholu, amoniaku, alebo abrazív. Zabráňte vniknutiu kvapalín do otvorov na prístroji.
Zákaznícka servis
Pre ďalšiu podporu kontaktujte Zákaznícky servis Bose. Pozri kontaktný list v
balení.
Obmedzená záruka
Váš systém je krytý obmedzenou zárukou. Podrobnosti k obmedzenej záruke nájdete na registračnej karte
výrobku v obale. Inštrukcie pre registráciu - pozri Registračná karta produktu. Nevykonanie registrácia
neovplyvňuje Vašu obmedzenú záruku. Záručné informácie poskytnuté s týmto výrobkom neplatia v
Austrálii ani na Novom Zélande. Podrobnosti k záruke pre Austráliu a Nový Zéland viď naša webová
stránka www.bose.com.au/warranty alebo www.bose.co.nz/warranty.
Technické informácie
Vstup - príkon
Vstup: 20VDC, 30W MAX.
19
Copyright © 2015 for Czech Translation
BaSys CS, s.r.o.
Sodomkova 1478/8 | 102 00 Praha 10 | www.basys.cz
Všetky práva vyhradené.
20
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Bose Solo 5 CZ, SK
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Bose Solo 5 CZ, SK
- 1 - 40
Pages: