๔. เติมสระ -ำ� และอ่าน ๔๕
ด�ำ ข จ ท
ตค นก
๕. น�ำ พยัญชนะ ข บ ก ด ไปเตมิ ในช่องว่าง
๑ ไชยา___�ำ ชะนี
๒ ปูนามีส_ี __ำ�
๓ มาริสามี___�ำ ไลสขี าว
๔ มารสิ าดรู ะ___ำ�
๔๖
๕. เขียนเรยี งคำ�เปน็ ประโยค
๑ ช่วย ไชยา ปลกู พอ่ ตน้ ไม้
๒ รดนำ�ํ้ ไชยา ตน้ ไม้
๓ มารสิ า กำ�ไล สีด�ำ มี
๔ ชอบ ไม่ กำ�ไล สดี �ำ มารสิ า
๑๑แบบฝึกหดั ท่ี ๔๗
๑. โยงภาพกบั คำ� บา้ นสเี ทา
บ้านสีเทา
ภเู ขา
ล�ำ ธาร
ปลา
๔๘
๒. อ่านข้อความแล้วขดี ใน ให้ถูกตอ้ ง
บ้านของไชยา มาริสา มสี ีเทาอยู่ใกล้ภูเขา
๑ บา้ นของใครมสี เี ทา
ไชยา
มารสิ า
๒ บา้ น ไชยาและมาริสาอยใู่ กล้อะไร
โรงเรียน
ล�ำ ธาร
ภูเขา
๔๙
ไชยา มารสิ า ชอบดปู ลาในล�ำ ธาร
๓ ใครชอบดูปลา
มารสิ า
ไชยา
ไชโย
๔ มาริสาชอบดูปลาที่ไหน
ภเู ขา
ล�ำ ธาร
๕ ในลำ�ธารมีอะไร
ปู
ปลา
๕๐
๓. นำ�พยัญชนะ ผ ท ก ส ไปเติมในช่อง
๑ แม่ท�ำ ปลาเ___า
๒ ไชยาเ___าขา
๓ มารสิ าไมช่ อบสเี ___า
๔ พอ่ ทาสเี ___าไฟ
๔. น�ำ คำ�ทก่ี �ำ หนดให้เตมิ ในช่องว่างแลว้ อ่าน
เตา ภูเขา ปลา น้ําใส
๑ แม่ม_ี _______สดี �ำ
๒ บา้ นมาริสาอยู่ใกล้__________
๓ ในลำ�ธารมี________และมี________
๕. เขียนเรยี งคำ�เปน็ ประโยค ๕๑
๑ มี มาริสา เตา
สเี ทา
๒ มี เงา เสาไฟ
๓ เกา เบาเบา ไชยา ขา
๔ อยู่ ใกล้ บา้ น ภเู ขา ไชโย
๑๒๕๒ แบบฝกึ หดั ที่ ดูแลปู่ย่า
๑. โยงภาพกับค�ำ
พ่อ
แม่
ปู่
ยา่
๕๓
๒. อ่านเรื่องแล้วขดี ใน ใหถ้ กู ตอ้ ง
ไชยา มาริสา ไป หา ปู่ ย่า
๑ ไชยา มาริสา ไปหาใคร
ปู่ ย่า
ไชยา ถอื แกงปลา ไป ให้ ปู่
มาริสา ถือ ปลาทู ไป ให้ ยา่
๒ ไชยาถอื อะไรไปให้ปู่
แกงปลา ปลาทู
๓ ใครได้กนิ ปลาทู
ปู่ ย่า
๔ ใครถือปลาทู
ไชยา มาริสา
๕๔
ปู่ ยา่ ดใี จ ได้ กิน แกงปลา และ ปลาทู
ย่าใหก้ ำ�ไลมาริสา ปู่ ให้ลูกหมาไชยา
๕ ท�ำ ไมปยู่ า่ ดใี จ ได้กนิ ปลาทู
ได้กนิ แกงปลา ไดก้ �ำ ไล
ไดล้ ูกหมา
๖ ย่าให้อะไรมาริสา
กำ�ไล ลูกหมา
แกงปลา ปลาทู
๗ ไชยาไดอ้ ะไรจากปู่
ก�ำ ไล แกงปลา
ลูกหมา ปลาทู
๓. เตมิ สระ แ- และอ่าน ๕๕
บ แพ
ห
ก ล
ม
ปฟ
๔. นำ�พยญั ชนะ ล พ ห ฟไปเตมิ ในชอ่ งว่าง
๑ พ่อชอบกาแ______
๒ พอ่ แม่ดแู ____ปู่ ยา่
๓ ตาชวู างแ____บนแ_____
๕๖ แห
๕. นำ�คำ�ไปเติมในช่องวา่ ง
แกง ดแู ล ปลา
๑ พ่อม_ี __________สเี ทา
๒ พอ่ ชอบกนิ _________ปลา
๓ พอ่ แม_่ _________ไชยา มารสิ า
๔ ในแหมี___________ตาโต
๖. ขดี เส้นใต้ค�ำ ทป่ี ระสมด้วยสระ แ-
๑ ตาชมู ีแพ
๒ ตาชูวางแหสีเทา
๓ พ่อแมช่ อบแกงปลา
๔ ไชยามารสิ าชอบดแู ลพอ่ แม่
๗. เขียนเรียงค�ำ เป็นประโยค ๕๗
๑ พ่อ ชอบ ไม่ กนิ ปลา
๒ ชอบ ไชยา ปลาทู กิน
๓ ให้ ลกู หมา ไชยา ปู่
๔ แกง ชอบ กนิ มารสิ า
๕ มี ก�ำ ไล สีเทา มารสิ า
๕๘ แบบฝึกหัดท่ี
๑๓ แกะ และ แพะ
๑. วาดรูปแกะหรอื แพะแล้วระบายสี
๕๙
๒. อา่ นเร่อื งแล้วขดี ใน ให้ถูกต้อง
บา้ น ไชโย มี แกะ และ แพะ
๑ บ้านใครมีแกะ
ไชยา
ไชโย
๒ ไชโยมีอะไร
แกะ แพะ
ปลา
ไชโย ดแู ล แกะ และ แพะ ใกล้ ภูเขา
ไชยา มาริสา มาดู แกะ และ แพะ ของไชโย
๓ ไชโยดแู ลแพะใกล้กบั สถานท่ใี ด
บา้ น ลำ�ธาร
ภเู ขา
๖๐
๔ ใครมาดู แกะ และ แพะ
ไชยา
ไชโย
มารสิ า
ไชยา มาริสา ชอบ แพะ
มารสิ า ข�ำ แพะ ร้อง แบะ แบะ
๕ ไชยาชอบอะไร
แกะ
แพะ
แกะ และ แพะ
๖ ทำ�ไมมาริสาขำ�
แพะร้อง แบะ แบะ
แกะ แพะ รอ้ ง แบะ
๖๑
๓. เตมิ ค�ำ ใกล้ ไกล ในประโยค
ดินสออยู่_____หนังสือ ปากกาอยู่_____กระเปา๋
บา้ นไชยาอย_ู่ ___กบั ภเู ขา บา้ นไชโยอย_ู่ ___จากภเู ขา
๖๒
๔. ดูภาพแลว้ นำ�ค�ำ ที่ก�ำ หนดไปเขยี นเตมิ คำ�
บ้าน ภเู ขา แกะ แพะ
___________อยใู่ กล้__________
___________อยู่ไกล__________
๖๓
๕. นำ�พยญั ชนะก พ น ล ไปเติมในช่องว่าง
๑ พ่อแ__ะน�ำ ไชยาให้อ่านหนังสือ
๒ ตาชดู แู ลแ__ะ
๓ แ__ะร้องแบะ แบะ
๔ ไชยาแ__ะมารสิ าชอบดแู __ะแ__ะแ__ะ
๖. เขียนเรียงคำ�เป็นประโยค
๑ แกะ ไชโย และ แพะ ดูแล
๒ มาริสา แกะ ชอบ
๓ แบะแบะ ไชยา ร้อง ขำ� แพะ
๔ ภูเขา ล�ำ ธาร ใกล้ อยู่
๑๔๖๔ แบบฝึกหดั ท่ี หวั เราะ
๑. ระบายสปี ระโยคทีม่ ีค�ำ วา่
มารสิ า และไชโย หัวเราะไชยา
เดิน หวั เราะ
และ
มารสิ า ไชโย รำ�
ไชยา นอน ขำ�
๒. เติมสระ -อ และอา่ น ๖๕
กอ ข ย ร
ตหจ ง
๓. เตมิ สระ เ-าะ และอา่ น
เกาะ ห จ ค
ลปงด
๔. นำ�คำ�ไปเตมิ ในชอ่ งว่าง
หัวเราะ เดนิ รอ กลับ
๑ มาริสา_________รำ�
๒ แม_่ ___________ไชยาหนา้ ดำ�
๓ โสภา__________มารสิ า
๔ ไชโย__________จากโรงเรยี น
๖๖
๕. นำ�พยญั ชนะ ร ก ข ล จไปเติมในช่องวา่ ง
๑ มาริสาหัวเ___าะ ไชยาหน้าดำ�
๒ มารสิ า____อหนงั สือไชยา
๓ ไชยาไมช่ อบทะเ___าะกบั มาริสา
๔ มารสิ าเ___าะหู
๕ ในทะเลมเี ___าะ
๖. เขยี นเรียงค�ำ เป็นประโยค
๑ ชอบ มารสิ า ร�ำ
๒ เจาะ มารสิ า หู
๓ ไชโย มะละกอ มี
๔ มาริสา ทะเลาะ ไม่ กับ ไชยา
๗. คัดใหส้ วยงาม ๖๗
ไชยา มารสิ า ไปบ้าน ไชโย
พ่อ แม่ รอ ไชยา มารสิ า
ไชยา มาริสา กลบั มา บ้าน
พอ่ แม่ พา ไชยา มารสิ า ไป ทะเล
๖๘
ฝกึ อา่ น
ตาทายา อาถหู ู อามีปู
มรี ูงูในนา อาไปหาปู มาลมี กี ะทิ
กะลาทะลุ จ�ำ ปา จำ�ปี
อาดูแลตา มีพายุ เตามีสีเทา
ตามีแกะและแพะ
มาลขี อเงาะมาริสา
ประวตั ิผูเ้ ขียน
ช่อื สาล่ี ศิลปสธรรม
วฒุ ทิ างการศึกษา ครศุ าสตรมหาบัณฑิต ( ค.ม. )
จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย
ตำ�แหน่งปัจจบุ ัน ขา้ ราชการบ�ำ นาญ
ประสบการณใ์ นการทำ�งาน
- เป็นคณะกรรมการจัดทำ�หลักสูตรภาษาอังกฤษ ปีพุทธศักราช ๒๕๓๙ และ หลักสูตรกลุ่มสาระ
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ปีพุทธศักราช ๒๕๔๔ และ ๒๕๕๑
- วทิ ยากรอบรมเกย่ี วกบั เทคนคิ การสอนภาษาองั กฤษใหห้ นว่ ยงานราชการและหนว่ ยงานทว่ั ไป
- มีผลงานดา้ นวิจยั และเอกสารทางวิชาการจ�ำ นวนหลายเล่ม
- เข้าร่วมโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างแดนกับคณะครุศาสตร์จุฬาลงกรณ์
มหาวทิ ยาลยั โดยไปสอนที่ประเทศสหรฐั อเมรกิ า และประเทศออสเตรเลีย
- อบรมเกีย่ วกับเทคนคิ การสอนภาษาอังกฤษที่ประเทศองั กฤษและออสเตรเลีย
- ได้รับเชิญจากสถานเอกอัครราชทูตไทยและสมาคมไทยต่างๆ ในประเทศสหรฐั อเมรกิ า เบลเยียม
ฝรง่ั เศส เกาหลใี ต้ อนิ โดนีเซีย สวติ เซอร์แลนด์ อติ าลี เยอรมันนี สวเี ดน สเปน เดนมาร์ก ลกั ซมั เบิรก์
และนอรเ์ วย์ ใหไ้ ปเปน็ วทิ ยากรอบรมครอู าสาสมคั รสอนภาษาและวฒั นธรรมไทยรวมทง้ั ด�ำ เนนิ การสอนเดก็ ไทย
และเดก็ สองชาตพิ นั ธุ์ ณ ประเทศนั้น ๆ
เกียรตภิ ูมทิ ่ไี ดร้ บั
พ.ศ. ๒๕๔๑ ครผู ูส้ อนดีเด่น ของเขตการศึกษา ๕
พ.ศ. ๒๕๔๒ ครูแหง่ ชาตสิ าขาการสอนภาษาองั กฤษของสำ�นกั งานเลขาธิการสภาการศกึ ษา
ผเู้ ขยี นขอขอบพระคณุ ศาสตราจารยก์ ติ ตคิ ณุ สมุ น อมรววิ ฒั น์ คณุ หญงิ ดร. กษมา วรวรรณ ณ อยธุ ยา
อดีตเอกอัครราชทูต ดร. ชัยยงค์ สัจจิพานนท์ และ รศ.นราพร จันทร์โอชา ที่ให้การสนับสนุนส่งเสริมและ
เปน็ ก�ำ ลงั ใจในการเขยี นสอ่ื ชดุ สวสั ดี ดว้ ยดเี สมอมา
และขอขอบคุณสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสที่ได้สนับสนุนการจัดทำ�หนังสือแบบเรียน
ในรปู แบบเลม่ E-book เพอื่ เผยแพร่ให้เยาวชนไทยในสหรัฐอเมริกาได้ใชป้ ระโยชน์ในวงกวา้ งต่อไป
ผเู้ รยี บเรยี ง : นางสาวสาลี่ ศิลปสธรรม
ผสู้ นบั สนุนการจดั ทำ� : สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลสิ
จดั ท�ำ เมอ่ื : กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔
หมายเหตุ : หนงั สือ “สวสั ด”ี รูปแบบอเิ ล็กทรอนกิ สน์ ้ี มีวัตถปุ ระสงค์เพ่อื เผยแพร่
ให้ประชาชนไทย ในสหรัฐอเมริกาใช้ประโยชนเ์ ปน็ สอ่ื การเรยี นการสอนภาษาไทย
โดยไม่มคี ่าใช้จ่าย และห้ามผลติ ซ้�ำ เพื่อจำ�หนา่ ยในเชงิ พาณชิ ย์