๔๕
๒. ทำ�เคร่ืองหมาย X ทบั ค�ำ ทค่ี รอู อกเสยี ง
ยึ เกอะ สึ เยอะ
เขอะ อึ ลึ เสอะ
เลอ จึ เจอะ บึ
เวอะ กึ เลยี ปึ
๔๖ ๓. ฝึกอา่ นคำ�
ตา หัวเราะ หหึ ึ
หมา อึ
๔. ฝึกอา่ นเร่อื ง ๔๗
ไชยา มารสิ า มาลี และ ด�ำ ไป ใน นา
ใน นา มี ปนู า เยอะ ปูนา เดนิ เปะปะ
ปนู า ดู เลอะเทอะ
ไชยา มาริสา มาลี และ ดำ� ชอบ ดู ปูนา เดนิ
เปะปะ ดำ� เลีย มอื ตา ตา หวั เราะ หึหึ
ตา ดีใจ ดำ� เลยี มือ ด�ำ ไป คนู า ดำ� อึ
ไชยา มาริสา และ มาลี หวั เราะ หึหึ
ไชยา มาริสา และ มาลี ดู ด�ำ อึ
๔๘
แบบฝึกเสรมิ ทักษะที่ ๘
๑. การประสมค�ำ ดว้ ยสระ โ-ะ -ัวะ เ-ยี ะ เ-ือะ
โกะ โกะ
โตะ โตะ
ผวั ะ ผวั ะ
ยวั ะ ยวั ะ
เผยี ะ เผยี ะ
เรยี ะ เรยี ะ
เกอื ะ เกอื ะ
เผอื ะ เผอื ะ
เลอื ะ เลอื ะ
๔๙
๒. ทำ�เคร่ืองหมาย X ทับค�ำ ท่คี รอู อกเสยี ง
เปียะ โตะ กวั ะ เยอื ะ
เนอะ โจะ เจยี ะ เสือ
เผียะ เมือะ โตะ เมียะ
โชะ ผวั ะ ยวั ะ เผียะ
อึ โละ เวยี ะ เสือะ
๕๐
๓. ฝึกอา่ นค�ำ
ตา ตี วัว ผวั ะ ผัวะ
มานะ ตี งู เผยี ะ เผียะ
๔. ฝกึ อ่านเรื่อง ๕๑
ตา จะ พา ไชยา มาริสา มาลี และ ดำ� ไป ดู งู ใน นา
มารสิ า มาลี ไม่ ไป ดู งู มาริสา มาลี ไม่ ชอบ ดู งู
ตา หัวเราะ หึหึ ด�ำ เลยี ขา ตา
ตา ตี ขา ดำ� เบา เบา ดงั เผยี ะ เผียะ
ดำ� เลีย มือ ตา ด�ำ เลีย มอื ไชยา
ตา และ ไชยา พา ดำ� ไป ดู งู ใน นา
๕๒ แบบฝึกเสริมทกั ษะท่ี ๙
๑. การประสมค�ำ ด้วยสระ
กะ กา
กิ กี
กึ กอื
กุ กู
เกะ เก
แกะ แก
๕๓
โกะ โก
เกาะ กอ
เกอะ เกอ
เกยี ะ เกยี
เกอื ะ เกอื
กวั ะ กวั
๕๔
๒. ทำ�เครื่องหมาย X ทบั คำ�ทีค่ รอู อกเสยี ง
กู กอื แกะ
กอ แก เกะ กะ
เกาะ เก กา กุ
กิ
เกยี กึ เกอ
กี โก เกอะ
เกยี ะ
๕๕
๓. ทำ�เครื่องหมาย X ทับคำ�ทค่ี รอู อกเสียง
กะ จา กึ กอื
แกะ แก ปะ บา
ดะ ตา กวั ะ โกะ
กวั โก เกอื กวั
เกอื ใบ ฤดู ไก
ก�ำ เกยี ะ กอ เกะ
เก กี กิ กุ
กู บะ
๕๖
๔. ทำ�เครื่องหมาย X ทบั ค�ำ ที่ใช้อักษรกลาง
เรา ตวั ด�ำ คอ
จะ แบ ไป ดี เตะ
๕. ท�ำ เคร่ืองหมาย X ทบั ค�ำ ทใ่ี ชอ้ กั ษรสูง
ก�ำ เบา ไข ใน คอื
ตวั ขอ และ ไฝ สี
๖. ท�ำ เคร่อื งหมาย X ทับคำ�ทใี่ ชอ้ กั ษรตํ่า
แพะ บวั เละ ใน
ปู ย�ำ มอื เฉ เสอื
แบบฝึกเสรมิ ทกั ษะท่ี ๑๐ ๕๗
๑. การผันวรรณยุกต์อกั ษรกลาง
เสยี งสามัญ เสยี งเอก เสยี งโท เสียงตรี เสยี งจัตวา
กา กา่ ก้า กา๊ ก๋า
จา
ดี
ตู
ใบ
ปู
เตยี
ปี
เบอื
ใด
เกา
๕๘
๒. ท�ำ เครอื่ งหมาย X ทับคำ�ท่คี รอู อกเสียง
ปู่ ตู้ บเ้ีจบเา้บ้าอเีย้ ตา้ ปี้ยใอเ้าตตบู่ ดํา่้ าเา่ ปา่
แจ้ แก้ ใบ้
เจกี้่าเเตบจา่ ่อื้าํ ไก่ กู้
ได้ บ่า
ปี่ จา้
จู้
๕๙
๓. ฝกึ อ่านคำ�
เก้าอ้ี เตา่ ไฟจา้
ปา้ ปา่ ป่ี
ปู่ เตยี้ ไก่ปา่
๖๐
๔. เติมค�ำ ในประโยค
จูจ้ ้ี ป้า เกา้ อ้ี เตา่ นา
ไกแ่ จ้ ตวั เตย้ี เปา่ ปี่ ปา้ ไม้
๑ ภเู ขามี สแี ดง
๒ ไชยามี เดนิ เกะกะ
๓ ในนามี
๔ ตาชอบ ๒ ตัว
๕ ปา้ เดินไปในป่า
๖ อามี
๗ มาลตี วั
๘
๔. ฝึกอา่ นประโยค ๖๑
๑ ไชยา มี เก้าอ้ี เก้าอ้ี มี สีดำ�
๒ มาริสา ตวั เต้ีย
๓ มาลี มี เตา่ นา ไก่แจ้ และ ไกป่ ่า
๔ อีกา ตี ไกแ่ จ้
๕ ปา้ และ ปู่ ตี ตะปู
๖ ไชยา เปา่ ปี่ อู้อี้
๗ ปู่ แกไ้ ข กำ�ไล ไดด้ ี
๘ มาลี มี ตะไบ ตะไบ ดู บบู้ ี้
๙ สุดา จู้จ้ี
๑๐ ไชโย มี ตู้เกา่
๖๒
๗. ทำ�เครือ่ งหมาย X ทับค�ำ ตอบทถี่ ูกตอ้ ง
๑ อกั ษรกลางมกี ต่ี วั ๔ จากภาพตรงกับขอ้ ใด
ก. ปูนา
ก. ๙ ตวั ข. เต่านา
ข. ๑๑ ตวั ค. ไกป่ า่
ค. ๒๔ ตวั
๒ ขอ้ ใดเป็นอักษรกลาง ๕ จากภาพตรงกบั ขอ้ ใด
ท้งั หมด ก. เก้าอ้ี
ก. ก ข ช บ ป อ ฮ ข. ปเี ก่า
ข. ก จ ด ต บ ป อ ค. เป่าปี่
ค. ผ ฝ ถ ข ส ห ฉ
๓ ขอ้ ใดผันวรรณยุกต์ ๖ ค�ำ ใดเขยี นถูก
ก. ไฟจา่
เสยี งไดถ้ ูกตอ้ ง ข. ไฟจ้า
ก. กา ก่า กา้ ก๋า ก๊า ค. ไฟจ๊า
ข. กา กา่ ก๊า กา้ กา๋
ค. กา กา่ ก้า กา๊ ก๋า
แบบฝกึ เสริมทักษะที่ ๑๑ ๖๓
๑. การผันวรรณยกุ ต์อกั ษรสงู
เสียงสามัญ เสยี งเอก เสียงโท เสยี งตรี เสียงจัตวา
ขา่ ข้า ขา
ไข
ผา
สู
เสือ
ถวั
เขา
ถ�ำ
ใส
แห
สี
๖๔
๒. ทำ�เครื่องหมาย X ทับค�ำ ที่ครอู อกเสียง
ข่า ผา้ ให้ ห้า
ไข่ เส้ือ ฝา้ เห่า
สู้ เสย่ี ฝ้า ไข้
สี่ ขี้ เขา่ ถ้าํ
แห่ ถ่ัว ขู่ เสอ่ื
๖๕
๓. ฝกึ อา่ นค�ำ
หัวเขา่ ไข่ไก่ เสอ้ื ผา้
ลำ�ไส้ ถ่ัว งเู หา่
เฝ้าไข้ ถ�ำํ้ ผเี สอื้
๖๖ ๔. เตมิ ค�ำ ในชอ่ งวา่ งใหถ้ ูกตอ้ ง
เหา่ ส่ี ให้ ถา้ํ
เฝา้ ไข้
เสือ่ เส้ือ ถั่ว
๑ สดุ า มะระมาลี
๒ มารสิ าปู
๓ ใน มเี สือดุ
๔ งู มสี ดี �ำ
๕ ตาชูมีวัว
๖ ไชยาชอบกิน ตัว
๗ แม่
๘ มาลมี ี พ่อ
สสี ้ม
๕. ฝึกอา่ นประโยค ๖๗
๑ ไชยา ไป เฝา้ ไข้ ปา้
๒ ตา ทา ยา หวั เขา่
๓ ปู่ ทำ� ใจดี ส้เู สอื เสอื ดุ เสือขู่
๔ มาริสา มี เสื้อผา้ สดี �ำ
๕ มาลี มี ผีเส้ือ ส่ี ตัว
๖ มี งเู ห่า สี ห้า ตวั ใน ถาํ้
๗ มาลี ทาสี เส้ือ และ ทาสี เสา
๘ ปา้ มี ถัว่ ด�ำ ใน มือ
๙ นารี มี ไฝ และ มี ฝ้า
๑๐ ถ้า ดารา มี เตา้ หู้ ดารา จะ ให้ มาลี
๖๘
๖. ท�ำ เครือ่ งหมาย X ทับคำ�ตอบท่ถี กู ต้อง
๑ อกั ษรสงู มกี ี่ตวั ๔ จากภาพตรงกบั ข้อใด
ก. ๙ ตัว ก. ไข้ไก่
ข. ๑๑ ตวั ข. ไกไ่ ข้
ค. ๒๔ ตวั ค. ไข่ไก่
๒ ข้อใดเป็นอักษรสูง ๕ จากภาพตรงกับขอ้ ใด
ท้ังหมด ก. ถ่ัว
ก. ศ ษ บ ป อ ต จ ข. ถว๋ั
ข. ผ ฝ ษ ข ส ห ฉ ค. ถ้วั
ค. ค ช น พ ฟ ง ร
๓ ถขูก้อตใดอ้ ผงนั วรรณยกุ ตไ์ ด้ ๖ ค�ำ ใดเขยี นถกู
ก. หา หา่ หา้ ก. ล�ำ ไส
ข. หา ห่า หา๋ ข. ล�ำ ไส่
ค. หา หา๊ หา๋ ค. ล�ำ ไส้
แบบฝึกเสรมิ ทกั ษะท่ี ๑๒ ๖๙
๑. การผนั วรรณยกุ ต์อักษรตํ่า
เสยี งสามัญ เสยี งเอก เสยี งโท เสยี งตรี เสียงจตั วา
คา คา่ คา้
ชู
นํา
ไร
พี
ไม
เชา
รู
แม
มา
ชา
๗๐
๒. ท�ำ เคร่ืองหมาย X ทบั ค�ำ ที่ครูออกเสยี ง
ชคา้่าํ น่ีมค้าา้ ไเรเชน่คา้ า่่าแแมนนช่ี้่ ้าเชชแาู่้ ยน่ า้ํ ไวไม้ช้ี้ พ่ี
เร่ยี
๗๑
๓. ฝกึ อา่ นคำ�
น้าํ เน่า เจา้ ชู้ ท�ำ ไร่
มา้ นา้ํ แมค่ ้า พอ่ คา้
ไมเ้ ท้า ขอ้ เท้า ปมู้ า้
๗๒๔. เติมคำ�ในชอ่ งวา่ งให้ถกู ตอ้ ง เชา้
ไม้เทา้ ม้าน้าํ เจา้ ชู้ ข้อเทา้
นาํ้ เนา่ ท�ำ ไร่ แมค่ า้
๑ ตาใจ
๒ ในคนู ามี
๓ ตาชู
มะละกอ
๔ ตัวงอ
๕ มีเส้ือผ้าเยอะ
๖ ปู่ถอื
๗ มาลีมกี ำ�ไล
๘ ไชยาไปโรงเรียนเวลา
๗๓
๕. ฝึกอ่านประโยค
๑ ใน นา มี นา้ํ เนา่ ปู่ ไป ดู นา้ํ เนา่
๒ ใน เวลา คา่ํ อา ท�ำ ทา่ ทอ้ แท้
๓ ปู่ ไวใ้ จ ปา้ ปู่ ให้ ปา้ ไป ซอ้ื ปมู า้
๔ มารสิ า เซา้ ซ้ี ไชยา ให้ ใส่ ก�ำ ไล ท่ี ขอ้ เทา้
๕ ตา ถอื ไม้ ไล่ ตี งเู หา่ ท่ี เขา้ ไป ใน ไร่
๖ พอ่ เชา่ ไร่ มะลิ
๗ แมค่ า้ มี มา้ นา้ํ และ มี ปมู า้ ปมู า้ มี ราคา ดี
๘ พอ่ วา่ อา เจา้ ชู้ ไวใ้ จ ไมไ่ ด้
๙ แม่ วา่ มาลี ท�ำ อะไร รา่ํ ไร มวั รรี อ
๑๐ อา ให้ เสอ้ื ผา้ แม่
๗๔
๗. ทำ�เคร่อื งหมาย X ทับค�ำ ตอบทถี่ ูกต้อง
๑ อกั ษรตาํ่ มกี ตี่ วั ๔ จากภาพตรงกับข้อใด
ก. ๙ ตัว ก. สเี ทา
ข. ๑๑ ตวั ข. สฟี า้
ค. ๒๔ ตัว ค. สีด�ำ
๒ ข้อใดเปน็ อักษรตา่ํ ๕ จากภาพตรงกับขอ้ ใด
ทงั้ หมด ก. แม่คา
ก. ผ ฝ ภ ข ส ห ฉ ข. แมค่ ้า
ข. ศ ษ บ ป อ ต จ ค. แม้คา่
ค. ค ช น พ ฟ ง ร
๓ ข้อใดผนั วรรณยกุ ตไ์ ด้ ๖ จากภาพตรงกบั ขอ้ ใด
ถกู ตอ้ ง ก. ม้าน้าํ
ก. น�ำ น่ํา น๊ํา ข. มามา้
ข. นํา นา้ํ นํา๋ ค. มา้ ดำ�
ค. นํา นํ่า นํ้า
แบบฝึกเสรมิ ทกั ษะที่ ๑๓ ๗๕
๑. การผนั วรรณยุกต์อกั ษรกลาง สงู ต่ำํ�
ค�ำ สามัญ เอก โท ตรี จตั วา
ตัว
เทา
แพ
พี
ตู
ขี
หา
ซ�ำ
หอ
แก
๗๖
๒. ทำ�เคร่อื งหมาย X ทับคำ�ทคี่ รอู อกเสยี ง
ไข่ หา้ เก่า ขี้ ด้อื
เบือ่ เตีย้ เสือ่ เชา่ เจา้
ใช้ คา่ํ ซื้อ เพ้อ เชา้
ฟา้ ถํ้า หา้ ชู้ เสื้อ
๓. เตมิ ค�ำ ในช่องว่างใหถ้ กู ตอ้ ง ๗๗
นํ้าใจ แมค่ า้ ย่อขา
ตยู้ า
ผีเสือ้ ตัวเตี้ย ไม้เทา้ เป่าปี่
๑ ตาใจ แต่ใจดี
๒ ไชยา ไพเราะ
๓ ขายเสอื้ ผา้
๔ นารใี ส่ยาใน
๕ สดุ ามี ดี ให้สีแก่มาริสา
๖ ปถู่ อื ไปหาป้า
๗ ในปา่ มี เยอะ
๘ นารี ท�ำ ใหต้ ัวเต้ีย
๗๘
๔. ฝึกอ่านประโยค
๑ แม่ ท�ำ ย�ำ เตา้ หู้
๒ แม่ ย�ำ ถว่ั พู ใส่ เนอ้ื
๓ มารสิ า ถอื กระเปา๋ สดี �ำ
๔ มี ผเี สอ้ื ใน ปา่ ไผ่ เยอะแยะ
๕ นารี ไป เฝา้ ไข้ และ ดแู ล ปา้
๖ พอ่ ซอ้ื ทอ่ นา้ํ สฟี า้ มา ให้ ปู่
๗ นารี หอ่ เสอ้ื ผา้ เอา ไป ให้ ปา้ ตุ๊
๘ งู เหา่ สดี �ำ แผ่ แมเ่ บย้ี ขู่ ฟู่ ฟู่
๙ พอ่ ซอ้ื ตว๋ั ส่ี หา้ ใบ เพอ่ื ให้ ปา้
๑๐ ตาชู ขม่ี า้ และ ถอื แซ่ ไป ดู แห่ เรอื
๗๙
๕. ทำ�เครอ่ื งหมาย X ทบั ค�ำ ตอบท่ถี ูกตอ้ ง
๑ อักษรต่าํ ผันไดก้ ่ีเสยี ง ๔ ขอ้ ใดเขยี นถกู ตอ้ ง
ก. เตา้ หู้
ก. ๓ ตวั ข. คะนา่
ข. ๔ ตวั
ค. ๔ ตัว ค. น้าํ เน้า
๒ อกั ษรตา่ํ ใส่รปู ไม้โทเปน็ ๕ ขอ้ ใดเขียนถกู ต้อง
เสียงอะไร ก. เลา่ ไก่
ก. เสียงเอก ข. ปูเสอื้
ข. เสียงโท ค. แก้ไข
ค. เสียงตรี
๓ ขอ้ ใดเขยี นถูกตอ้ ง ๖ ข้อใดเขยี นถกู ตอ้ ง
ก. แช่ แร๋ ก. ไขไ้ ก
ข. เขา่ ถว๊ั ข. ชวั่ ดี
ค. ห่อ ตว๋ั ค. นาํ้ รั้ว
ประวัติผเู้ ขียน
ชอื่ สาลี่ ศลิ ปสธรรม
วุฒิทางการศึกษา ครศุ าสตรมหาบณั ฑิต ( ค.ม. )
จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั
ต�ำ แหน่งปัจจุบนั ขา้ ราชการบ�ำ นาญ
ประสบการณใ์ นการท�ำ งาน
- เป็นคณะกรรมการจัดทำ�หลักสูตรภาษาอังกฤษ ปีพุทธศักราช ๒๕๓๙ และ หลักสูตรกลุ่มสาระ
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ปีพุทธศักราช ๒๕๔๔ และ ๒๕๕๑
- วทิ ยากรอบรมเกย่ี วกบั เทคนคิ การสอนภาษาองั กฤษใหห้ นว่ ยงานราชการและหนว่ ยงานทว่ั ไป
- มีผลงานด้านวิจยั และเอกสารทางวิชาการจ�ำ นวนหลายเลม่
- เข้าร่วมโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างแดนกับคณะครุศาสตร์จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัยโดยไปสอนท่ปี ระเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศออสเตรเลีย
- อบรมเก่ยี วกับเทคนิคการสอนภาษาอังกฤษที่ประเทศองั กฤษและออสเตรเลีย
- ได้รับเชิญจากสถานเอกอัครราชทูตไทยและสมาคมไทยต่างๆ ในประเทศสหรฐั อเมรกิ า เบลเยียม
ฝรง่ั เศส เกาหลใี ต้ อนิ โดนเี ซีย สวิตเซอรแ์ ลนด์ อิตาลี เยอรมนั นี สวเี ดน สเปน เดนมารก์ ลักซมั เบิรก์
และนอรเ์ วย์ ใหไ้ ปเปน็ วทิ ยากรอบรมครอู าสาสมคั รสอนภาษาและวฒั นธรรมไทยรวมทง้ั ด�ำ เนนิ การสอนเดก็ ไทย
และเดก็ สองชาตพิ นั ธุ์ ณ ประเทศนัน้ ๆ
เกียรติภูมทิ ไ่ี ดร้ บั
พ.ศ. ๒๕๔๑ ครผู ้สู อนดเี ดน่ ของเขตการศกึ ษา ๕
พ.ศ. ๒๕๔๒ ครแู ห่งชาตสิ าขาการสอนภาษาอังกฤษของสำ�นักงานเลขาธิการสภาการศึกษา
ผเู้ ขยี นขอขอบพระคณุ ศาสตราจารยก์ ติ ตคิ ณุ สมุ น อมรววิ ฒั น์ คณุ หญงิ ดร. กษมา วรวรรณ ณ อยธุ ยา
อดีตเอกอัครราชทูต ดร. ชัยยงค์ สัจจิพานนท์ และ รศ.นราพร จันทร์โอชา ที่ให้การสนับสนุนส่งเสริมและ
เปน็ ก�ำ ลงั ใจในการเขยี นสอ่ื ชดุ สวสั ดี ดว้ ยดเี สมอมา
และขอขอบคุณสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสที่ได้สนับสนุนการจัดทำ�หนังสือแบบเรียน
ในรปู แบบเล่ม E-book เพือ่ เผยแพร่ใหเ้ ยาวชนไทยในสหรฐั อเมริกาได้ใชป้ ระโยชนใ์ นวงกว้างต่อไป
ผเู้ รียบเรยี ง : นางสาวสาลี่ ศิลปสธรรม
ผสู้ นับสนุนการจดั ทำ� : สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลสิ
จัดทำ�เมอ่ื : กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔
หมายเหตุ : หนงั สือ “สวสั ด”ี รูปแบบอเิ ล็กทรอนกิ สน์ ้ี มีวัตถปุ ระสงค์เพ่อื เผยแพร่
ให้ประชาชนไทย ในสหรัฐอเมริกาใช้ประโยชนเ์ ปน็ สอ่ื การเรยี นการสอนภาษาไทย
โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และห้ามผลติ ซ้�ำ เพื่อจำ�หนา่ ยในเชงิ พาณชิ ย์