ผลงานนักเรียน ภาษาไทยภาษาถิ่น ม.3 (1)

คดิ ถงึ ๔๖

• ภาษาใต้
คิดถึง

• ภาษาเหนอื
กึด๊ เตงิ หา

• ภาษาอีสาน
คดิ ฮอด

คน้ หา ๔๗

• ภาษาใต้
คน้ หา

• ภาษาเหนอื
เซาะหา

• ภาษาอสี าน
คน้ หา

ทางาน ๔๘

• ภาษาใต้
ทางาน

• ภาษาเหนือ
เยียะงาน

• ภาษาอีสาน
เฮ็ดงาน

สนกุ มาก ๔๙

• ภาษาใต้
หนุกจัง

• ภาษาเหนอื
ม่วนขนาด

• ภาษาอีสาน
มว่ นหลาย

เดนิ ๕๐

• ภาษาใต้
เดนิ

• ภาษาเหนอื
เตยี ว

• ภาษาอสี าน
ยา่ ง

รกั ๕๑

• ภาษาใต้
หรัก

• ภาษาเหนือ
ฮกั

• ภาษาอีสาน
ฮัก

เชญิ ๕๒

• ภาษาใต้
เชญิ

• ภาษาเหนอื
เจิน

• ภาษาอสี าน
เชิญ

กลบั ๕๓

• ภาษาใต้
กับ

• ภาษาเหนอื
ปก๊ิ

• ภาษาอสี าน
ก๊บั

คดิ ๕๔

• ภาษาใต้
คิด

• ภาษาเหนอื
ก๊ดึ

• ภาษาอีสาน
คดึ

โกรธ ๕๕

• ภาษาใต้
หวบิ

• ภาษาเหนือ
โขด

• ภาษาอีสาน
โขด

พดู ๕๖

• ภาษาใต้
แหลง

• ภาษาเหนอื
อู้

• ภาษาอสี าน
เวา้

มอง ๕๗

• ภาษาใต้
แล

• ภาษาเหนอื
ผอ่

• ภาษาอีสาน
เบิง่

อรอ่ ย ๕๘

• ภาษาใต้
หรอย

• ภาษาเหนือ
ลา

• ภาษาอสี าน
แซบ

โกหก ๕๙

• ภาษาใต้
ข้ีฮก

• ภาษาเหนอื
ข้ีจุ๊

• ภาษาอีสาน
ขีต้ วั๋

อว้ น ๖๐

• ภาษาใต้
พี

• ภาษาเหนอื
ตุ้ย

• ภาษาอสี าน
อว้ น

จรงิ ๖๑

• ภาษาใต้
จรงิ

• ภาษาเหนอื
แต้

• ภาษาอสี าน
อหิ ลี

ชอบ ๖๒

• ภาษาใต้
ชอบ

• ภาษาเหนอื
มัก

• ภาษาอีสาน
มกั

รบี รอ้ น ๖๓

• ภาษาใต้
ลกลน

• ภาษาเหนือ
ฟงั่

• ภาษาอสี าน
ฟา้ ว

กดั ๖๔

• ภาษาใต้
ขบ

• ภาษาเหนอื
ขบ

• ภาษาอีสาน
สวบ

เกะกะ ๖๕

• ภาษาใต้
กางหลาง

• ภาษาเหนอื
เกิ้ก

• ภาษาอสี าน
กีด

ราคาญ ๖๖

• ภาษาใต้
หนักหู

• ภาษาเหนือ
แกน๋

• ภาษาอีสาน
หนหวย

ส่งิ แวดลอ้ ม

พระจนั ทร์ ๖๘

• ภาษาใต้
ดวงจันทร์,เดอื น

• ภาษาเหนอื
เดือน

• ภาษาอีสาน
อีเก้งิ

ขโ้ี คลน ๖๙

• ภาษาใต้
หลุด

• ภาษาเหนอื
ขี้เปอ๊ ะ

• ภาษาอสี าน
ขตี้ ม

กระทอ่ ม ๗๐

• ภาษาใต้
ขะหนา

• ภาษาเหนอื
ตบู

• ภาษาอีสาน
เถยี งนา,ตบู

ตะไครน่ ้า ๗๑

• ภาษาใต้
ไครนา้

• ภาษาเหนือ
เดือน

• ภาษาอีสาน
อเี ก้งิ

ย้งุ ขา้ ว ๗๒

• ภาษาใต้
เรอื นข้าว

• ภาษาเหนือ
หลองข้าว,ทุก๊ ขา้ ว

• ภาษาอสี าน
เลา้

ผ้คู น

ฉนั ๗๔

• ภาษาใต้
ฉาน

• ภาษาเหนือ
เปิน้

• ภาษาอสี าน
ข้อย

พอ่ ๗๕

• ภาษาใต้
ปะ๊

• ภาษาเหนอื
ป้อ

• ภาษาอสี าน
อพี อ่

แม่ ๗๖

• ภาษาใต้
มะ๊

• ภาษาเหนอื
แม่

• ภาษาอสี าน
อีแม่

พ่ชี าย ๗๗

• ภาษาใต้
พีบ่ ่าว

• ภาษาเหนือ
อ้าย

• ภาษาอสี าน
อา้ ย

พ่สี าว ๗๘

• ภาษาใต้
พ่สี าว

• ภาษาเหนอื
ปีส่ าว

• ภาษาอีสาน
เออื้ ย

เดก็ ทารก ๗๙

• ภาษาใต้
เด็กแดง

• ภาษาเหนือ
น้องแอ

• ภาษาอสี าน
เดก็ นอ้ ย

ป่ยู า่ ตายาย ๘๐

• ภาษาใต้
พ่อเฒ่าแม่เฒ่า

• ภาษาเหนอื
ปอ้ อยุ๊ แมอ่ ยุ๊

• ภาษาอสี าน
พอ่ ใหญแ่ ม่ใหญ่

เพ่อื น ๘๑

• ภาษาใต้
เผอ่ื น

• ภาษาเหนือ
เป้อื น

• ภาษาอสี าน
บักเสยี่ ว

ผ้ใู หญ่บา้ น ๘๒

• ภาษาใต้
ผู้ใหญ่บา้ น

• ภาษาเหนือ
ป้อหลวง

• ภาษาอีสาน
พอ่ ใหญบ่ า้ น

ส่งิ ของเคร่อื งใช้

ตะกร้า ๘๔

• ภาษาใต้
ตะกรา้

• ภาษาเหนือ
ซ้า

• ภาษาอีสาน
กะต่า,กะซา่

กบไสไม้ ๘๕

• ภาษาใต้
กบรนุ ไม้

• ภาษาเหนือ
เต่า

• ภาษาอีสาน
กบไสไม้

ถงั นา้ ๘๖

• ภาษาใต้
ทั้ง

• ภาษาเหนอื
นา้ คุ

• ภาษาอสี าน
คุ

ชอ้ น ๘๗

• ภาษาใต้
ช้อน

• ภาษาเหนอื
จอ้ น

• ภาษาอสี าน
บ่วง

กะลา ๘๘

• ภาษาใต้
พรก

• ภาษาเหนอื
กะลัง

• ภาษาอสี าน
กะโป่

ทพั พี ๘๙

• ภาษาใต้
หวกั

• ภาษาเหนอื
ปาก

• ภาษาอสี าน
ทอระพี,กะจอง

แกว้ น้า ๙๐

• ภาษาใต้
จอก

• ภาษาเหนือ
ก๊อก

• ภาษาอีสาน
จอก

กางเกง ๙๑

• ภาษาใต้
กางเก๋ง

• ภาษาเหนือ
แต่ว

• ภาษาอสี าน
โสง้

เขม็ ขัด ๙๒

• ภาษาใต้
สายเอว

• ภาษาเหนอื
สายฮง้ั

• ภาษาอีสาน
เขม็ ขดั

ผา้ หม่ ๙๓

• ภาษาใต้
ผ้าโพย้

• ภาษาเหนอื
ผ้าต๊วบ/ผา้ ต๊มุ

• ภาษาอีสาน
ผา้ ผวย

ถงุ พลาสติก ๙๔

• ภาษาใต้
ถุงกรอบแกรบ

• ภาษาเหนอื
ถงุ แซ่ว

• ภาษาอสี าน
ถง

ผา้ น่งุ ๙๕

• ภาษาใต้
โสร่ง/ผ้าปาเตะ๊

• ภาษาเหนอื
ซน่ิ

• ภาษาอสี าน
ซิน่