Ab ins Zelt 2016

Satirischer Adventskalender, Ab ins Zelt 01.-23.12.2016
Livemusik, Talk und kulinarische Satirischer
Köstlichkeiten im Adventszelt. www.ab-ins-zelt.de.de
Adventskalender
Martins Stefan Nussbaum
Weihnachtsscheune
Sascha Thamm
in der Altstadt Moses W.
Castrop-Rauxel
17.11.-31.12.2016 Christoph Brüske
Esther Münch
Liveprogramm u.a. Der Obel

Zelteröffnung mit Steven Wels & Freunden Bademeister Schaluppke
Skinny-Teens Christopher Köhler
Sabine Wiegand
X-MAS Fashion Show Bernd Gieseking
NightWash Live Susan Kent
Heinz Gröning
5. Charityabend Lions Hilfswerk Daniel Helfrich
Castrop-Rauxel mit Kai Magnus Sting Marco Weissenberg
Mirja Regensburg
Peter Großmann trifft ... Matthias Rauch
Werner Hansch & Volker Abramczik
Helmut San�enschneider
Seven Cent unplugged LA West
Martin F. Risse: The Voice of Schnöttentrop
Vera Deckers
DeBiSoNiAnS Michael Eller
Country Boys Ingo Börchers
Bruno „Günna“ Knust Matthias Jung
Lioba Albus Robert Griess
Susan Kent & Friends
Große Silvestergala

1



3

4

Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Gäste,
liebe Besucherinnen und Besucher,

eine vorweihnachtliche Aktion, liebe des großen Festes und stimmt auch
EuropastädterInnen und liebe Besu- bestens auf das nachfolgende Fest
cherInnen unserer Stadt, kann mitt- des Jahreswechsels ein. Hier im Zelt
lerweile auf eine kleine Tradition zu- bewegt sich was, hier tragen die Ma-
rück blicken – es ist der „Satirische cher dazu bei, die Altstadt beliebt
Advent“, der auch in diesem Jahr wie- und interessant zu gestalten. Mit dem
der in der Zeit vom 1. bis 23. Dezem- Zelt ist ein Treffpunkt entstanden, der
ber in der Castroper Altstadt in Szene nicht nur ein Ort der Begegnung ist,
gesetzt wird. sondern bereits überregionale Be-
Abgesehen von der besonderen At- deutung gefunden hat. Dafür möchte
mosphäre, die Sie, liebe Gäste, im ich den Akteuren vielmals danken.
Zelt auf dem Altstadtmarkt umgibt, All denen, die den „Satirischen Ad-
werden Sie in dieser Zeit mit einem vent“ genießen, wünsche ich eine
höchst interessanten, bunt wechseln- heitere Stimmung, amüsante Gesprä-
dem Programm verwöhnt. Immer che sowie vergnügte Abende.
wieder neue Highlights sorgen da- Castrop-Rauxel, im Dezember 2016
für, dass das Publikum voll auf seine
Kosten kommt und die Zeit, in der es Rajko Kravanja
„ins Zelt geht“, als gelungenes Enter- Bürgermeister
tainment in Erinnerung behält. Aber
nicht allein in der Programmgestal-
tung liegt der Schwerpunkt des En-
gagements. Hinzu kommen exquisite
Speisen, gepflegte Getränke sowie
hier und da eine kleine Plauderei mit
Freunden und Bekannten. Das ist ne-
ben der Programmvielfalt der Reiz,
der den „Satirischen Advent“ aus-
macht und das Zelt zum beliebtesten
Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit
werden lässt.
Der „Satirische Advent“ schafft eine
angenehme Verbindung zu dem be-
vorstehenden Weihnachtsfest. Er ist
mit seinem frohen Trubel Vorbote

5

Liebe Castrop-Rauxeler, liebe Gäste,
herzlich laden wir Sie ein zu der 15.
Auflage des kulinarischen und satiri-
schen Advents „Ab ins Zelt“.
In diesem Jahr gibt es außer dem Sa-
tirischen Kalender Höhepunkte, wie
z.B. NightWash Live und die Begeg-
nung von Günna und Mia im Zelt. Pe-
ter Großmann lädt ein zum Fußball
Talk und auch der Charityabend des
Lionshilfswerk ist wieder dabei. Nach
Weihnachten findet der Auftritt von
„Günna“ Knust, Susan Kent & Friends
sowie die große Silvestergala statt.
Wir freuen uns über Ihr Kommen.
Bubi Leuthold von Tante Amanda,
Pina und Enzo Scolaro vom Restaurant
Martins und Volker „Casy“ Castrup.

66

7

Zelt-Öffnungszeiten 17.11.-31.12.2016

Montag bis Donnerstag 17:00 bis 23:00 Uhr
Freitag & Samstag 17:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag 17:00 bis 23:00 Uhr
Totensonntag, 20.11.2016 geschlossen
Sonntag, 27.11.2016, Verkaufsoffen 12:00 bis 23:00 Uhr
Samstag, 03.12.2016, Frühstücksbüffet 09:30 bis 24:00 Uhr
im Zelt, Weihnachtsmarkt um die Kirchen
Sonntag, 04.12.2016, Frühstücksbüffet 09:30 bis 23:00 Uhr
im Zelt, Weihnachtsmarkt um die Kirchen
Sonntag, 11.12.2016, Günna trifft Mia 10:00 bis 23:00 Uhr
Heiligabend, Frühschoppen 10:00 bis 14:00 Uhr
1. Weihnachtstag geschlossen
2. Weihnachtstag 17:00 bis 24:00 Uhr
Silvester ab 19:30 Uhr Silvestergala

Auch in diesem Jahr sind Reservierungen bei begrenztem Kontingent ab 8 Per-
sonen täglich in der Zeit von 14:00 - 17:00 Uhr unter 0177 2961730 möglich.

88

9

Weihnachtsmarkt
Altstadt Castrop-Rauxel

Auch in diesem Jahr startet die Advents- zum Jahresende wieder ein hervorragen-
zeit in der Altstadt Castrop wieder aus luf- des Programm bietet und weit über die
tiger Höhe. Stadtgrenzen hinaus seine Fans gewon-
Über den Dächern der Altstadt erklingen nen hat.
am Donnerstag, 17. November, ab 17:00 Vom 1.-23.12. lädt der Satirische Advents-
Uhr besinnliche und fröhliche Töne vom kalender jeden Abend um 19:30 Uhr ins
festlich beleuchteten Turm der St. Lam- Zelt ein um die Lachmuskeln zu trainieren
bertus Kirche; schwindelfrei vorgetragen und Kleinkunst pur zu genießen.
vom Blechbläser-Trio aus Lüdinghausen Zu einem verkaufsoffenen Sonntag am 27.
unter der Leitung von Jörg Krause-Zim- November laden die Händler der Altstadt
mermann. in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ein. Zum Ein-
Offiziell eröffnet wird der Weihnachts- tritt der Dunkelheit ca. 17 Uhr werden die
markt anschließend um 18 Uhr durch Turmbläser hoch oben vom Turm der St.
Bürgermeister Rajko Kravanja in Philipp‘s Lambertuskirche adventliche Melodien
Weihnachtsscheune am Lambertusplatz, erklingen lassen.
umrahmt von fröhlichen Liedern zum
Advent, vorgetragen vom Kinderchor der
Offenen Ganztagsschule der Grundschule
Am Busch.

Bis Silvester lädt die gemütliche Scheu- Einen „Himmlischen Advent“ veranstaltet
nenatmosphäre zum Verweilen und die Standortgemeinscha� CASconcept
Freunde treffen ein. Für den Gaumen gibt e.V. am 3. und 4. Dezember jeweils von 11
es Leckeres vom Grill und aus der Pfanne bis 19 Uhr in Kooperation mit der St. Lam-
– wie in jedem Jahr können sich die Be- bertus Kirche und der Luther-Kirche.
sucherinnen auf köstliche heiße Getränke-
kreationen freuen, mit und ohne Alkohol,
und natürlich auch auf den traditionellen
Glühwein, hausgemachten Eierpunsch
und heiße Schokolade.
Weiter geht es an diesem Eröffnungs-
abend um 19 Uhr zum offiziellen Auftakt
des Kulinarischen Zeltes Am Markt, das bis

1100

11

„Himmlischer Advent“
Altstadt Castrop-Rauxel, Samstag, 03.12. und Sonntag, 04.12.2016

Rund um die Kirchen werden ca. 35 Hüt- Bergwerksorchester der Zeche Auguste
ten und Stände mit Kunsthandwerk auf- Victoria in Marl beschwingte und besinn-
gebaut. Heimische Hobbykünstler, pro- liche weihnachtliche Blasmusik. Das Fa-
fessionelle Handwerker, karitative und milienzentrum „Stark in Ickern“ lädt um
soziale Vereine und Verbände bieten ein 16:15 Uhr vor der St. Lambertus Kirche
breites Sortiment an handgefertigten Wa- zum gemeinsamen Offenen Singen ein mit
ren an. Von weihnachtlicher Deko, krea- Liedern für Klein und Groß.
tiven Stoff- und Holzarbeiten, Schals und Aus Castrop-Rauxels polnischer Partner-
Mützen, Kinderspielzeug, ausgefallenen stadt tritt die „Folkloregruppe Nowa Ruda“
Strick- und Häkelkreationen, Mützen und mit ihren wunderschönen Kostümen auf
Hüten mit passenden Schals, Schmuck, - in diesem Jahr feiern beide Städte das
Metallarbeiten, Hundezubehör und -spiel- 25-jährige Bestehen ihrer Städtefreund-
zeug, Honig, Marmeladen, Weihnachtsge- schaft - Auftrittszeiten am 3.12. um 10:30
Uhr zum Frühstücksbüffet im Zelt und um
15:00 Uhr vor der Lambertuskirche - am
4.12. um 10:30 Uhr zum Frühstücksbüffet
im Zelt, um 12:00 Uhr vor der Lutherkir-
che und um 15:00 Uhr vor der Lambertus-

bäck, Liköre, und ganz vieles mehr, laden kirche. Direkt aus Nowa Ruda werden an
zum entspannten Adventsbummel ein. einem Stand auch polnisches weihnacht-
Im Gemeindesaal der St. Lambertus-Kir- liches Kunsthandwerk und niederschlesi-
che gibt es eine wunderschöne Auswahl sche Spezialitäten angeboten.
an Krippen aus Naturmaterialien und die Auch die Turmbläser werden am 2. Ad-
Kleingärtner bieten frisch geschlagenen vent ab 16:00 Uhr wieder weihnachtliche
Tannen an. Selbstverständlich wird auch Klänge vom Turm der St. Lambertuskirche
für das leibliche Wohl gesorgt u.a. auch erklingen lassen.
mit Kaffee und Kuchen der St. Lambertus- Veranstalter des Weihnachtsmarktes sind
gemeinde. Auch der Weltladen ist wieder die Wirtegemeinschaft um die Gastrono-
dabei mit einem großen Angebot von fai- men von „Tante Amanda“ und „Martins“
ren Produkten und fairem Glühwein. Ein sowie die Standortgemeinschaft CAScon-
Teil des Erlöses von den Kunsthandwer- cept e.V. in Kooperation mit dem Schau-
kern geht an verschiedene soziale Ein- stellerbetrieb Frank Philipp, der Sparkas-
richtungen. se Vest Recklinghausen und der Brauerei
Eröffnet wird der „Himmlische Advent“ Brinkhoff.
am 3. Dezember um 11 Uhr durch das
Knappenquartett, das in Bergmannstracht
im Bereich Biesenkamp bei der Mark�rau
auftreten wird. Mit Trompeten, Tenorhorn
und Tuba spielen die vier Musiker aus dem

1122

13

Wir kochen für Sie:

Currywurst XL mit Pommes

Mayonnaise oder Ketchup

Hausgemachter Grünkohl

mit Mettwurst und Röstkartoffeln

Flammkuchen:
Klassisch

mit Speck, Zwiebeln und Käse

Vegetarisch

mit Gemüse, Pilzen und Käse

Rustikal

mit Hackfleisch, Paprika,
Peperoni und Käse

Edel

mit geräuchertem Lachs,
Mozzarella, Kirschtomaten und Rucola

Zusätzlich zu unseren Standards finden Sie immer
eine tagesaktuelle Speisekarte im Adventszelt.

1144

15

Italienisch

3 Stück Bruschetta
Tortelloni mit Käsefüllung

in Spinat-Sahne-Sauce und Käse überbacken (vegetarisch)

Pizza

verschieden belegt

Pizza

mit Parmaschinken, Rucola, Kirschtomaten und Mozzarella

Parmaschinken

handgeschnitten

Parmaschinken

handgeschnitten - dazu Granakäse

Zusätzlich zu unseren Standards finden Sie immer
eine tagesaktuelle Speisekarte im Adventszelt.

1166

17

In diesem Jahr gibt es auch
wieder Tage ohne Liveprogramm.
An diesen veranstaltungsfreien Tagen hat das Zelt
dennoch, wie gewohnt, bei freiem

Eintritt für Sie geöffnet.
Treffen Sie sich zu einem gemütlichen

Abend unter Freunden.
Ihr Zeltteam!

18



Wir schenken Ihnen ein:

Pepsi, Pepsi light, Mirinda, 7up
Sä�e: Apfel, Orange

Wein weiß oder rot, Weinschorle
Aperol, Prosecco

Doppelkorn, Jägermeister, Fernet Branca
Kümmerling, Feigling, Dooleys
Williams Birne, Grappa

Helbing Kümmel, Jubiläumsaquavit
Ramazotti, Bailey‘s, Gin Tonic, Cuba Libre
Kaffee, Heiße Schokolade, Kinderpunsch, Tee

Castroper Reiterpunsch, Glühwein
Domino, Eierpunsch,

Jagertee, diverse Cocktails

20

21

Saltimbocca vom Hirsch mit Petersilienwurzel
und Kartoffel-Macis-Knödel

Zutaten: 100 ml Schlagsahne zugeben, zugedeckt
500 g Hirschrücken, küchenfertig pariert au�ochen und bei milder Hitze 15-18
1 Tl getrockneter Majoran Minuten dünsten. Restliche Sahne steif
2 TI Wild-Gewürzmischung schlagen und kalt stellen.
12 Scheiben Pancetta 3.Restliches Öl in einer großen Pfanne er-
600 g Petersilienwurzeln hitzen. Fleisch rundum salzen und auf je-
1 Schalotte 40 g Butter 7 El Öl der Seite 2-3 Minuten goldbraun braten.
Salz Pfeffer Petersilienblätter abzupfen und hacken.
4 El Weißwein Petersilienwurzeln eventuell mit Salz
150 ml Schlagsahne und Pfeffer abschmecken, steif geschla-
5 Stiele Petersilie gene Sahne und Petersilie unterheben.
außerdem 12 Zahnstocher, Klarsich�olie Saltimbocca mit den Petersilienwurzeln
Wildgewürzmischung und dem Kartoffelknödel anrichten.
3 gehäufte Teelöffel Szechuanpeffer Wildgewürz:
18 Wachholderbeeren Szechuan-Pfefferkörner in einer Pfanne
12 Pimentkörner ohne Fett bei mittlerer Hitze rösten bis
Zutaten für 8 Knödel Körner anfangen zu duften; mit 18 Wa-
1 kg mehlig kochende Kartoffeln, Salz, cholderbeeren und 12 Pimentkörnern im
Pfeffer Mörser zerstoßen.
1,5 g Macis, 80 g Speisestärke Knödel:
2 Eigelb (Kl. M) Für die Knödel die Kartoffeln 25-30 Minu-
Mehl zum Bearbeiten 2 El Semmelbrösel ten in Salzwasser garen. Macis im Mörser
sehr fein zermahlen. Kartoffeln abgie-
Zubereitung: ßen, gut ausdämpfen lassen, pellen und
1. Fleisch in 12 Scheiben (a ca, 40 g) durch die Kartoffelpresse in eine große
schneiden und zwischen zwei Lagen Klar- Schale drücken. Mit Salz, Pfeffer und 1,5
sich�olie dünn plattieren. Majoran und TI Macis würzen. Speisestärke und Eigelb
1 TI Wild-Gewürzmischung mischen und zugeben und mit einem Kochlöffel rasch
die Fleischscheiben damit auf einer Seite zu einem glatten Teig verarbeiten. Auf
würzen, dann mit je 1 Scheibe Pancetta einer bemehlten Arbeitsfläche zu einer
belegen. Die Fleischscheiben zusammen- Rolle (50 cm Länge, 5 cm 0) formen, in
klappen und mit je einem Zahnstocher fi- 8 gleich große Stücke schneiden und zu
xieren, dann rundum mit der restlichen Knödeln formen. In reichlich leicht sie-
Gewürzmischung würzen und abgedeckt dendem Salzwasser 10-15 Minuten offen
beiseitestellen, gar ziehen lassen. Die Knödel mit einer
2. Petersilienwurzeln putzen, schälen Schaumkelle vorsichtig aus dem Wasser
und längs halbieren. Die Hälften schräg heben, abtropfen lassen.
in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden,
Schalotte fein würfeln. Butter und 1 El Öl Guten Appetit wünscht Casy
in einem Topf erhitzen, Schalotten darin
glasig dünsten. Petersilienwurzeln un-
termischen und 3 Minuten dünsten, mit
Salz und Pfeffer würzen. Weißwein und

2222

23

Liveprogramm 17.11.-31.12.2016

Donnerstag, 17.11.2016, 19:00 Uhr
Offizielle Eröffnung des Adventszeltes durch den Bürgermeister der Stadt Cast-
rop-Rauxel Rajko Kravanja, Matthias Zimmer vom CasConcept und den Gastro-
nomen Bubi Leuthold, Pina Scolaro und Volker Castrup.

2244



Donnerstag, 17.11.2016, 20:00 Uhr

Steven Wels // Freunde im Gepäck

Viel Musik, Leidenschaft und gute
Stimmung.
Steven Wels (Gesang/Gitarre) führt
mit befreundeten Musikern aus
Castrop-Rauxel und Umgebung durch
einen vielfältig bunten Abend der
Musikgeschichte. Freut Euch auf Irish
Folk, Kuba Musik, spanische Klassiker,
Oldies und Akustik-Rock & Pop-Songs
in gewohnt lockerer Art. Es ist also für
jedes Ohr etwas dabei…
Als Musiker war er in den letzten Jahren in verschiedenen Formationen in ganz
NRW zu hören. Die Bands Gorilla Beach Club, Sonadores und Flanagans and
the Badger haben mit völliger Hingabe bei der Castroper Nach�ahrt, der Nacht
der Industriekultur, Bambule, Nightshopping, Telekom Street Gig oder als WDR
Sommertalent jede Bühne gerockt.
Es werden einige Musiker dabei sein um das ein oder andere Stück zu unter-
stützen aber auch einige Solostücke werden zum Besten gegeben.
„Ich hab richtig Bock, also kommt vorbei und genießt einen geilen Abend im
Weihnachtszelt unter Freunden in gewohnter Atmosphäre und handgemachter
Musik.“
Eintritt: 6,00 €, nur Abendkasse, inklusive Freigetränk

2266

27

Freitag, 18.11.2016, 19:30 Uhr

Skinny-Teens authentic Rockabilly

Seit nun mittlerweile acht Jahren ist die Formation Skinny-Teens auf Europas
Bühnen zuhause.
Das Erfolgsrezept ist so einfach wie ehrlich „raw, wild & always danceable“.
Das Trio hat sich dem Rockabilly der
frühen 50er Jahre verschrieben. Ob
klassische Stücke auf dieser allerers-
ten Rockmusik Epoche oder Titel aus
eigener Feder, die drei Musikanten aus
dem Rhein-Main-Gebiet schaffen es
stets eine unglaublich positive Energie
von der Bühne aus zum Publikum zu
tragen.
Es darf getanzt werden, ob Jiver, Strol-
ler oder Bopper, wer still stehen bleibt
hat weniger vom Leben.
Die Besetzung:
Gitarre und Gesang: Markus Pott
Kontrabass und Gesang: Marvin Lee Pott
Schlagzeug: Olaf Kremer
Freuen Sie sich auf einen Abend „Ab ins Zelt“ der ganz besonderen Art.
Eintritt: 8,00 €, nur Abendkasse, Programm abendfüllend,
inklusive Freigetränk

2288

29

30

31

Montag, 21.11.2016
19:30 Uhr, Einlass 17:00 Uhr

NightWash Live in Castrop-Rauxel

Die Eintrittskarten für diese Veranstaltung ab sofort bei Tante Amanda
 0231 372230, Ristorante Martins  02305 9475658 und im Advents-
zelt. Zusätzlich kann man die Karten für NightWash plus VVK-Gebühr im
Forum Ticketshop und online unter eventim.de erwerben.
Eintritt: VVK 19,90 €, AK 23,00 €.
Freie Platzwahl, keine Reservierung möglich.

3322

33

Dienstag, 22.11.2016
19:30 Uhr, Einlass 17:00 Uhr

NightWash Live in Castrop-Rauxel

Die Eintrittskarten für diese Veranstaltung ab sofort bei Tante Amanda
 0231 372230, Ristorante Martins  02305 9475658 und im Advents-
zelt. Zusätzlich kann man die Karten für NightWash plus VVK-Gebühr im
Forum Ticketshop und online unter eventim.de erwerben.
Eintritt: VVK 19,90 €, AK 23,00 €.
Freie Platzwahl, keine Reservierung möglich.

3344

35

Mittwoch, 23.11.2016, 19:30 Uhr, Einlass 17:00 Uhr Ab ins Zelt

5. Charity-Abend des
Lions Hilfswerk Castrop-Rauxel

Philipp von Viermundt e.V.

Zum 5. Mal lädt das Lions Hilfswerk Castrop-Rauxel Philipp von Viermundt zu
einem vergnüglichen Abend ins Zelt.
Der Reinerlös wird wieder ausschließlich Castrop-Rauxeler Institutionen direkt
zu Gute kommen. Wir danken bereits heute allen Gästen, die uns durch Ihre
Eintrittsgelder in die Lage versetzen, in Castrop-Rauxel Hilfe zu leisten.

Unser Gast in diesem Jahr ist der
Kabarettist Kai Magnus Sting
Der 1978 in Duisburg geborene Kaba-
rettist und Autor Kai Magnus Sting tritt
seit über 20 Jahren regelmäßig auf den
Bühnen der deutschsprachigen Länder
auf und war auch schon im vergange-
nen Jahr Überraschungsgast im satiri-
schen Adventskalender.
In seinen Soloprogrammen übergießt
er mit einem ungeheuren Redeschwall
jeden und alles mit Spott und schnellt
in wahnwitzigem Tempo von einer
Begebenheit zum nächsten Skandal:
brillant, bissig und messerscharf.
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsa-
men und kurzweiligen Abend im Zelt!

Selbstverständlich können und sollen Sie auch spenden:
Unser Konto bei der Sparkasse Recklinghausen,
IBAN DE 24 426501500 080131030, BIC WELADED1REK,
Kontoinhaber Lions Hilfswerk C.-R. Philipp v. Viermundt e.V.

Die Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es ausschließlich bei Tante
Amanda  0231 372230, Ristorante Martins  02305 9475658 und im
Adventszelt. Eintritt: VVK 15,00 €, AK 17,50 €

36

37

Donnerstag, 24.11.2016, 19:30 Uhr, Einlass 17:00 Uhr

Steven Wels // Freunde im Gepäck

Viel Musik, Leidenschaft und gute Stimmung.
Steven Wels (Gesang/Gitarre) führt mit befreundeten Musikern aus Castrop-
Rauxel und Umgebung durch einen vielfältig bunten Abend der Musikgeschich-
te. Freut Euch auf Irish Folk, Kuba Musik, spanische Klassiker, Oldies und Akustik-
Rock & Pop-Songs in gewohnt lockerer Art.
Es ist also für jedes Ohr etwas dabei…
Als Musiker war er in den letzten Jahren in
verschiedenen Formationen in ganz NRW
zu hören. Die Bands Gorilla Beach Club, So-
nadores und Flanagans and the Badger ha-
ben mit völliger Hingabe bei der Castroper
Nach�ahrt, der Nacht der Industriekultur,
Bambule, Nightshopping, Telekom Street
Gig oder als WDR Sommertalent jede Bühne gerockt.
Es werden einige Musiker dabei sein um das ein oder andere Stück zu unterstüt-
zen aber auch einige Solostücke werden zum Besten gegeben.
„Ich hab richtig Bock, also kommt vorbei und genießt einen geilen Abend im
Weihnachtszelt unter Freunden in gewohnter Atmosphäre und handgemachter
Musik.“
Eintritt: 8,00 €, nur Abendkasse, Programm abendfüllend,
inklusive Freigetränk

3388

39

Freitag, 25.11.2016, 19:30 Uhr, Einlass 17:00 Uhr

SEVEN CENT

ROCKflöckchen, WeissRÖCKchen - UNPLUGGED IM ZELT

Am Freitag, den 25.11.2016 ist es wieder soweit. Im Rahmen der „15 Jahre Se-
ven Cent“ Jubiläumstour spielen Seven Cent wieder im Weihnachtszelt in Cas-
trop-Rauxel. Dies ist der Auftakt zu einer kleinen, intimen „Seven Cent ROCK-
flöckchen, WeissRÖCKchen Unplugged Tour. Natürlich kann man nicht ganz auf
Strom verzichten, aber die E-Gitarren bleiben im Schrank.

Es wird rockbar aber ruhiger. Passend
zur Jahreszeit. Viele, nicht ganz so ernst
gemeinte, Versionen bekannter Hits
werden für dieses Spektakel umarran-
giert.
Es ist schon ein paar Jahre her, dass
die Band im Zelt gespielt hat. Aus die-
sem Grund ist die Vorfreude besonders
groß! Freut Euch auf einen tollen, musi-
kalischen Abend.
Eintritt: 8,00 €, nur Abendkasse, Programm abendfüllend,
inklusive Freigetränk

4400

41

Samstag, 26.11.2016, 19:30 Uhr, Einlass 17:00 Uhr

Die Beatboys aus Schnöttentrop

Schnöttentrop an der Schnötte – ein
kleiner Ort im Herzen des Sauerlandes
– das Schwungrad Europas.
Das wichtigste Gebäude ist die Gast-
wirtschaft, das „Gülle-Stübchen“.
Hier trifft man sich jeden Tag, da ist der
Ursprung von allen haarsträubenden
Begebenheiten.
Ein Schwein wird nach Brasilien ge-
bracht, der „Fliegende Holländer“ wird
am Löschteich inszeniert, die katholi-
schen Landfrauen gewinnen beim Wett-
pilgern, Reinhild mit Heiligen schein
und vielem mehr...
Martin F. Risse tritt seit Jahren beim
„Geierabend“ auf und ist Gast der Kaba-
rettreihe „Ruhrhochdeutsch“ im Spie-
gelzelt in Dortmund.
Auch mit dabei –
der Schnöttentroper Männergesangsverein „Singmantaujaujau“.
Eintritt: 8,00 €, nur Abendkasse, Programm abendfüllend,
inklusive Freigetränk

4422

43

44

45

Sonntag, 27.11.2016, 19:30 Uhr

DeBiSoNiAnS

DeBiSoNiAnS, das sind DEtje, BIrgit, SOnja, NIcole und ANgela.
Schon 4 mal waren sie im Ad-
ventszelt zu Gast und unter-
hielten das Publikum.
Die Debisonians interpretieren
bekannte Popsongs und klassi-
sche traditionelle Gospelsongs
auf ihre ganz eigene Art.
Seit mehr als 10 Jahren ma-
chen die fünf Frauen schon
gemeinsam Musik und dabei
bleibt kein Auge trocken!
Klassiker, Evergreens, aber auch Songs aus der Popmusik, nichts ist vor ihnen
sicher! Begleitet mit Piano, akustischer Gitarre oder auch mal a capella.
Der 27.11.2016 ist der 1. Advent, daher gehören natürlich auch Weihnachtslie-
der zum Programm.
Besuchen Sie uns doch auf unserer Homepage www.debisonians.de, wir freuen
uns über einen Eintrag ins Gästebuch.
Seien Sie auch in diesem Jahr wieder dabei, wir freuen uns auf Sie!!!
Eintritt: 6,00 €, nur Abendkasse, inklusive Freigetränk

4466

47

4488

49

Schiacciata di patate farcita in padella
Gefüllter Kartoffelkuchen aus der Pfanne

Zutaten für 4 Personen:
400 g gekochte Kartoffeln
150 g Mehl öl gut bepinseln, die Hälfte von dem
50 g Parmesan Teig darin verteilen und den Rand
20 g Salz dabei ein wenig höher ziehen.
Pfeffer nach belieben
1 Ei Dann eine Schicht Schinken und eine
100 g gekochten Schinken Schicht Käse und dann noch einmal
100 g Gouda eine Schicht Schinken und eine Käse.
Den restlichen Teig darüber ausbrei-
ten und am Rand gut andrücken.

Zubereitung: Deckel drauf und von beiden Seiten

Die Kartoffeln zerstampfen, nach ca. 15 Minuten braten.

und nach alle Zutaten dazu geben Wie ein Kuchenstück schneiden.
und “buon appetito“ wünschen
und zu einem Teig verarbeiten.

Eine beschichtete Pfanne mit Oliven- Pina und Enzo vom Ristorante Martins

50