Diabetes Day Report 2015

‫ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ﺑﺎﻟﻬﺩﺍ‬
‫ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺗﺛﻘﻳﻑ ﺍﻟﺻﺣﻲ‬

=E=Ìà’åŸÿ=Ϫ_≈ÿ^=flÈÎÿ^=F=àÍà—j =======

==============2015=================================

=WÔ‹Ñ—ª^
=ʃȖË=m˘Ñ≈‹=∆Õjàj=ÌÜÿ^Ë=Ìà’åÿ^=Ú^Ñf=Ϫ_≈ÿ^=σÈÿ^=Ú_‘Öd=≥d=Ìà’åŸÿ=Ϫ_≈ÿ^=flÈÎÿ^=≈åÍ
=⁄‘=ÁÉÑv=ÅÍá_j=ȉË=Ifl_ƒ=⁄‘=„ fl=2›Ãȇ=14 =Ω=flÈÎÿ^=^ÜÂf=⁄ÕkwÍ� Ë=K%_≈ÿ^=Ú_´`=kè=Ω=ÁÉ_ÍÉâ^Ë
=�_›Ÿƒ=I1922 =fl_ƒ=Ω=≤ÿÈå‡˚^=ÓÉ_‹=œ_êk‘˘=ÔΪ_≈ÿ^=Ôwîÿ^=Ô›¡·‹Ë=Ìà’åŸÿ=ÏÿËÑÿ^=É_¢˘^=‚‹

KÓ_Ε^=ÑΖ=Ÿƒ=à’åÿ^=óà‹=Ú_—gÿ==ÔÍáËàó=lj_f=ÓÉ_ª^=÷Ÿj=�„af
=180 =‚‹=ào‘`=hÎîÍ=Ìà’åÿ^=�„`=≥d=ÔΪ_≈ÿ^=Ôwîÿ^=Ô›¡·‹=‚ƒ=ÓáÉ_îÿ^=2005 =fl_ƒ=m_‡_Îf=4êjË

K%_≈ÿ^=Ú_´`=∆Î∏=Ω=Ô›å‡=„ÈΟ‹
=m^Ú^àrd=ÔÍ� `=ÜÄk�j=%=^Öd=2030 =fl_ƒ=€ÈŸü=Œ≈òÿ^=”È|Õj=Ôgå·f=ÉÑ|≈ÿ^=÷ÿÖ=É^ÉäÍ=„`=y�ràª^=‚‹Ë
=ÔòÕÄ·ª^=„^ÑŸgÿ^=Ω=qÑ¢=Ìà’åÿ^=m_ÎÃË=‚‹=B80 =È´=„� `=à‘Üÿ_f=àÍѧ^Ë=K÷ÿÖ=„ËÉ=ÔÿÈŸÎwŸÿ

K⁄~Ñÿ^=Ô�ãÈkª^=„^ÑŸgÿ^Ë=⁄~Ñÿ^
=«_Õjá^=qÑÆË=KflÑÿ^=Ω=âÈ‘ÈŸ§^=à’ã=€Ñ≈ª=‚‹ä‹=«_Õjá^=‚ƒ=tk·Í=Ìà’åÿ^=úà‹=„`=œËà≈ª^=‚‹Ë
=Ë`=flÑÿ^=à’åÿ=fi¡·ª^=„È‹à7^=ȉË=≤ÿÈå‡˚^=„È‹à‰=â^àÃd=‚ƒ=é_Íà’·gÿ^=äsƒ=ÔsÎk‡=flÑÿ^=à’ã=€Ñ≈‹
=≥d=ÌɯÍ=_º=Ôÿ_≈Ã=4»=„È‹à7^=^܉=ÓáÈì=„È’j=‚’ÿË=Ï≈Îg�ÿ^=‚‹=Ÿƒ`=Ë`=ÔÎ≈Îgù=m_Λ’f=Áâ^àÃd
=âÈ‘ÈŸ§^=Ë=KflÑÿ^=Ω=âÈ‘ÈŸ§^=«_Õjá^=≥d =ÌɯÍ=ÁáËÑf=^܉Ë=Ifiå§^=_Í˙~=≥d=âÈ‘ÈŸ§^=€È~É=flу
KÔÕŸkĪ^=ÔÍÈΕ^=ÊÕÛ_¿Èf=fl_Ηÿ^=Ÿƒ=Áу_åj=;ÿ^=Ô–_�ÿ^=u_k‡ˇ=„_å‡ˇ^=fiår=_ÂΟƒ=Ñ›k≈Í=ÓÉ_‹=ȉ

1

W=ÔÎÿ_kÿ^=œ^щ˚^=“Η¢=#

Km˘_•^=ÓÉ_Íâ=„ fl=Ñ•^Ë=u˙≈ÿ^Ë=Êj_Õƒ_ò‹Ë=Ìà’åÿ^=úà‹=Ÿƒ=œà≈kÿ^=ÔΛ‰`=Ÿƒ=ÚÈòÿ^=Ú_—ÿd=J

KÌà’åÿ^=úàª=ÏŸÛ_ƒ=ÅÍá_j=ÉÈrË=Ôÿ_v=Ω=_ìÈî~=m_ìÈwÕÿ^=ÔΛ‰`=Ÿƒ=ÑΑakÿ^=J

Kúàª_f=≤f_ÿ=⁄òÃ`=Ó_Îü=Ú_—já˙ÿ=EÔgã_·ª^=ÔÎg�ÿ^=ÔÍ_ƒàÿ^F=⁄gåÿ^=⁄òÃ`=yÎóÈj=J

Km_Õƒ_òª^=Ω˙kÿ=ÔÎîÄêÿ^=ÔÍ_·≈ÿ^Ë=ÔΛ•^Ë=u˙≈ÿ^=Ô≈f_k‹=Ÿƒ=äΑ3ÿ^=J

W«Ëàêª^==ÜÎÕ·j=ïÄŸ‹

=Ú_—ÿˇË=_·≈›kß=Ω=Ô‹_≈ÿ^=Ôwîÿ_f=Ú_—já˘^=Ÿƒ=^Ñ7_f=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=Õêkå‹=Óá^Éd=‚‹=_ìàv
=m^È—ÿ^=Õêkå‹=àÍÑ‹=fl_–=Ñ—Ã=Ô›Îår=m_Õƒ_ò‹Ë=á_�~`=‚‹=Êÿ=_ªË=Ì à’åÿ^=úà‹=Ÿƒ=ÚÈòÿ^
=ÔΛ‰`=Ÿƒ=Ñ‘¯Í=Ïwì=ÌȃÈj=t‹_‡àf=ÜÎÕ·jË=fiΡ·kf=Ïwîÿ^=ŒÎ—okÿ^=fiå–=ÊÎrÈkf=^Ñ7_f=ÔwŸåª^
=_òÍ`=fi‰àã`Ë==Ìà’åÿ^=óà‹=ŒÎ—ojË=Áá_êk‡^=‚‹=Ñ•^=”àùË=Êj_Õƒ_ò‹Ë=úàª^=^܉=Ÿƒ=œà≈kÿ^

K=Ìà’åÿ^=úàª=Ϫ_≈ÿ^=flÈÎÿ^=∆‹=_Îêµ=÷ÿÖË=∆›k.^=‚‹=Éу=2‘^Ë

=Ôÿ_≈Õÿ^=⁄Û_ãÈÿ^=Ñv^=Ïwîÿ^=ŒÎ—okÿ^=„È‘Ë=_·≈›kß=Ω=Ó4g‘=Ôgå·f=àêk·‹=úàª^=^܉=„d=pÎvË
=t‹_‡2ÿ^=^Ü7=É^уˇ^=#=Ñ—Ã=úàª^=^܉=Ôã^àè=‚‹=ÑwŸÿ=:�ÿ^=⁄›≈ÿ^=“ÍàÃ=∆‹=fi‰_åj=;ÿ^

=fiÂÍÑÿ=Ïwîÿ^=σÈÿ^=∆Ãàÿ==Ì à’åÿ^=óà‹Ë=fiÂΗÃ^à‹Ë=fi‰àã`Ë=≤≈r^àª^=hù_Ø=ÌÜÿ^=ÌȃÈkÿ^
=≤›Î—ª^Ë=∆›k.^=É^àÃ`=∆Î∏=_òÍ`=œÑÂkåÍË==Êj_Õƒ_ò‹=‚‹=Ñ•^Ë=úàª^=^܉=∆‹=⁄‹_≈kÿ^=ÔÎÕÎ’ÿ

KÓ_ÃÈÿ^=≥d=ÌÉÈj=Ñ–==;ÿ^=Êj_Õƒ_ò‹Ë=úàª^=^Ü7=u˙≈ÿ^=”àù=Ÿƒ=œà≈kŸÿ=ŒÛ_�ÿ^=Ô—�·‹=Ω

WÔÃÑÂkåª^=ÔÙÕÿ^==

=KŒÛ_�ÿ^=Ô—�·¥J^Ñ7_f==ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=Õêkåª=≤≈r^àª^Ë= ≤‹È·ª^=óàª^ -
KfiÂj˙Û_ƒË=q_‡dË=^áÈ‘Ö=^Ñ7_f==ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=Õêkå‹=≤Ÿ‹_≈ÿ^=É^àÃˇ^=∆Î∏ -

K^Ñ7^=Ô—�·¥=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=m_ÎÕêkåª=Ô≈f_kÿ^=éá^Ѫ^=m_gÿ_ùË=i˙ù= -

2

WÔÎÕΗokÿ^=Ô�¶^
=‚ƒ=ÔÃÑÂkåª^=m_ÙÕÿ^=ÒÑÿ=Ïwîÿ^=σÈÿ^=∆Ãàÿ=ÔÕŸk©=m_ù_ê‡=Óу=flÈÎÿ^=^ÜÂf=ÔÎÿ_Õkv˘^=‚›òj

KÌà’åÿ^=úà‹
KÔÃÑÂkåª^==m_ÙÕŸÿ=ÏÕΗoj=ÌȃÈj=flÈÍ=W?�˘Ë`

=KÌȃÈj=úà≈‹=W=_�·_n
Ïwîÿ^=ŒÎ—okÿ^=“ÍàÕÿ=⁄›ƒ=ÔèáË==W_oÿ_n

ÔÃÑÂkåª^=m_ÙÕÿ^=∆Λ§=ÏÕΗoj=ÌȃÈj=flÈÍ=W˘Ë`

===IÁá_êk‡^=‚‹=Ñ•^=”àùË=Êj_Õƒ_ò‹Ë=Êó^àƒ`=Ì à’åÿ^=úà‹=‚ƒ=áÈîÿ_f=Ô—nÈ‹=m^àó_®=‚ƒ=Óá_gƒ
KÔÍ_–Èÿ^Ë=m_Õƒ_òª^=‚‹=Ñ•^=Ω=∆›k.^Ë=Óàã˚^=áËÉ=Ÿƒ=äΑ3ÿ^=#Ë
WÏÕΗokÿ^=ÌȃÈkÿ^=flÈÎÿ^=‚‹==œÑ7^

=Ñ•^=”àùË=úàª^=^܉=‚ƒ=ŒÍà≈kÿ^Ë=fl_ƒ=⁄’êf=∆›ks›ŸÿË=fi‰àã`Ë=óà›Ÿÿ=Ïwîÿ^=σÈÿ^=ÓÉ_Íâ=J
Km_Õƒ_òª^=qËÑv=flуË=ÔΛ•^Ë=u˙≈ÿ_f=fl^äkÿ˘^Ë=Ô≈f_kª^=€˙~=‚‹=Áá_êk‡^=‚‹

Kfi‰àã`Ë=óà›Ÿÿ==ÔÍȃÈkÿ^=m_ÍÈ�ª^=∆ÍâÈj=Ïÿd=ÔÃ_óˇ_f=í_—·ÿ^=iÈŸã`=m^àó_-^==lŸ6=J
=Òà’å≈ÿ^=^Ñ7^=Õêkåª=ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=m_v^3ã^Ë=ÔÕŸkĪ^=fl _å–˚^==Ω=m_Îÿ_≈Õÿ^=Á܉==lµ=J

K€_ráË=Ú_å‡
K ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=⁄~Ñ‹=Ω=m^àó_-^=úà≈ÿ=Ôè_è=fl^ÑÄkã^==#J

3

W„_’ª^
K^Ñ7_f=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=Õêkåª=ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=⁄~Ñ‹ J
=Ô—�·¥=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=ÏÕêkå‹=Ω=Ú_å‡Ë=€_rá=ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=Ω==m_v^3ã˘^=∆Î∏= J

KÔwŸåª^=m^È—Ÿÿ=Ô≈f_kÿ^=m_·gÿ^Ë=Ú_·f˚^=éá^Ñ‹= J

ÌȃÈkÿ^=úà≈ª^=W=_·_n

=Ô—�·¥=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=ÏÕêk囟ÿ==ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=⁄~Ñ‹=Ω=ÌȃÈj=úà≈‹=⁄›ƒ=# J 1
=‚ƒ=ÔÕŸk©=fl_svef=ÔÍȃÈj=m_vÈÿ=‚ƒ=Óá_gƒ=úà≈ª^Ë==Ô≈óË==#=t‹_‡àf=håv=^Ñ7^

=;ÿ^=ÔÎwîÿ^=yÛ_î·ÿ^Ë=u˙≈ÿ_f=fl ^äkÿ˘^Ë=m_Õƒ_òª^=‚‹=Ñ•^=ÔÎÕΑË==Ìà’åÿ^=úà‹
K÷ÿÜf=Ôì_¶^=ÔÍȃÈkÿ^=m_ÍÈ�ª^=∆ÍâÈjË==m_Õƒ_òª^Ë=⁄‘_êª^=‚‹=4o’ÿ^=ÔΟƒ=àÃÈkã
WÌȃÈkÿ^=úà≈ª^=‚‹==œÑ7^
=‚‹=Ñ•^=”àùË=úàª^=^܉=‚ƒ=ŒÍà≈kÿ^Ë=fl_ƒ=⁄’êf=∆›ks›ŸÿË=fi‰àã`Ë=óà›Ÿÿ=Ïwîÿ^=σÈÿ^=ÓÉ_Íâ
Km_Õƒ_òª^=qËÑv=flуË=ÔΛ•^Ë=u˙≈ÿ_f=fl^äkÿ˘^Ë=Ô≈f_kª^=€˙~=‚‹=Áá_êk‡^

4

5

======

=é_ΖË=flÑÿ_f=Òà’åÿ^=Ôgå‡=é_Ζ=⁄›ƒË=ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=⁄~Ñ¥=úà≈ª^=á^Ëâ=⁄‘=ïwÃ=#
=K=÷ÿÜÿ=ïîĪ^=„_’ª^=Ã=Ú_å·ÿ^Ë=€_ràÿ^=‚‹=˙’ÿK=„âÈÿ^Ë=€È�ÿ^=é_ΖË=flÑÿ^=æ…ó

=‚‹=213F=Ë=E€_ràÿ^=‚‹=436F=∆–^Èf=∆r^à‹=649=Z=fiÂîwÃ=#=‚ÍÜŸÿ^=≤≈r^àª^=Éу= ŸfË
EÚ_å·ÿ^

=hù=ÓÉ_΃=≥^=fiŸÍÈ¢=#Ë=flÑÿ^=à’ã=Ω=Ï≈Îgù=4»=«_Õjá^=m˘_v=7 =‚‹=ào‘`=œ_êk‘^=#=Ñ–Ë
=KÓàã˘^=hù=fiå–=çÎÛá=χ^à‰äÿ^=ÏŸƒ=KÉ=∆‹=“Îå·kÿ^=Ñ≈f=Óàã˘^

6

=
=úà≈‹=Ô‹_–`=Ω=∆›k.^=h�ÿ=áÈî·‹=4‹˚^=Õêkå¥=Ïwîÿ^=ŒÎ—okÿ^=fiå–=∆‹=Ô‘á_êª^=J2
=2›Ãȇ=21 J19 E=lgåÿ^Ë=Ô≈›§^=– =çΛ¶^=flÈÍF=fl_Í`=Ôn˙n=ÒÑ‹=Ÿƒ=€È‹=ŒÛ_�ÿ^=Ω=ÌȃÈj
=‚‹=Ïwîÿ^=ŒÎ—okÿ^=“ÍàÃ=Ô�ã^Èf=ÏÛ_å·ÿ^=fiå—ÿ^=Ω=ÔòÍà‹=500 =Ïÿ^Èv=ïwÃ=#=Ñ–Ë==fl2015

=K^Ñ7_f=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=Õêkå‹

7

8

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ‬
==^Ñ7_f=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=Õêkå¥=ÔÎrá_¶^=m^É_Î≈ÿ^=⁄~Ñ¥=ñ_¶^=m^àó_-^=€ËÑr J 1

=àó_-^=fiã^ =„_’ª^ =Óàó_-^=fiã^ =ÅÍá_kÿ^ =flÈÎÿ^
=Òà’åÿ^=úà‹
=áÉ_—ÿ^=Ñgƒ=€_‹` ==m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ =2015L11L30= =≤·n˘^
=Òà’åÿ^Ë=Ô·›åÿ^
=?€_rá?

=Õ�î‹=^ÑÍȉ

=Ñ›® =?=m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^

"Ú_å‡

==Õ�î‹=Ôÿ_‰ =?Ú_å‡?=m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ =Òà’åÿ^=óà‹=ÔÍÜ…j =2015L12L1 =Ú_n˙oÿ^

=áÉ_—ÿ^=Ñgƒ=€_‹` =m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ ==Òà’åÿ^=flÑ—ÿ_f=ÔÍ_·≈ÿ^

=?€_rá?

=�≈ª^=Ñgƒ=Óäƒ =m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ =Òà’åÿ^=m_Õƒ_ò‹ =2015L12L2 =Ú_≈fá˚^
=2015L12L3 =çΛ¶^
=?€_rá? =ÓÉ_•^

=!^=Ñgƒ=„_∑^

=m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ =úà‹=‚‹=ÔÍ_–Èÿ^

=?€_rá? =Òà’åÿ^

=Õ�î‹=Ôÿ_‰ =?Ú_å‡?=m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ =Òà’åÿ^=u˙ƒ=Ã=ÑÍѧ^

=�≈ª^=Ñgƒ=Óäƒ =m^É_Î≈ÿ^=Ôv^3ã^ =Òà’åÿ^=m_Õƒ_ò‹
=?€_rá? =Ô·‹äª^

9

=
=^Ñ7_f=ÔwŸåª^=m^È—ÿ^=ÏÕêkåª=Ô≈f_kÿ^=Ú_·f˚^=éá^Ñ¥=m^àó_-^=€ËÑr J 2
=L=Ö_kã˘^=∆‹=“Îå·kÿ^=#=Ñ–Ë=ɢË˙ÿ=ÔÎÛ^Ñkf˚^=^Ñ7^=ÔãáÑ‹=Ω=Óàó_®=fiΡ·j=#=2.1
=KÓàó_-^=Á܉=fiÍÑ—kÿ=„_�Ÿã=4‹˚^=Õêkå‹=‚‹=Ïwì=Œ—o‹=ÏŸ»àÃ=Ñ›®

=
=áÉ_—ÿ^Ñgƒ=€_‹b=LÓÖ_kã˚^=_Âk—ÿ`Ë=m_·gÿ^=ÔãáÑ‹=Ω=Óàó_®=fiΡ·j=#=_›‘=2.2

=

10

=
=

WÏ= wîÿ^=ŒÎ—okÿ^=“ÍàÕÿ=ÔîîÄk‹=⁄›ƒ=ÔèáË=W_oÿ_n

=Ú_›îÿ^=ÉÑ…ÿ^=fiå–=∆‹=„Ë_≈kÿ_f=ÔîîÄk‹=⁄›ƒ=ÔèáÈÿ=fiΡ·kÿ^Ë=É^у˘_f=Ïwîÿ^=ŒÎ—okÿ^=fiå–=fl_–
=Ω=flÑÿ_f=Ìà’åÿ^=ÒÈkå‹=m^Ú^à–=Ôg–^à‹=L=„^È·≈f=„Èå‡Èr=Ë=„Èå‡Èr=Ô‘àè=∆‹=„Ë_≈kÿ^Ë=Ìà’åÿ^Ë
=2015=2›Ãȇ=24 J23=ÅÍá_kf=Ìà’åÿ^=óà‹=Ó_Îv=≤å¢=≥^=Ìɯj=€ä·ª^
=m_îîÄkŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÙÎ7^=‚‹=à›kå‹=:ù=fiΟ≈j=m_ƒ_ã=10=| f=⁄›≈ÿ^=ÔèáË=É_›kƒ^=#=Ñ–Ë
=ào‘^=á_Îk~^=#Ë=Á܉=⁄›≈ÿ^=ÔèáË=áÈò•=≤Îwîÿ^=≤ãá_›ª^=‚‹=4g‘=Éу=flÑ—j=Ñ–Ë=ÔÎwîÿ^
=Ìá_êkã^=ÌàÕåÿ^=ÉÈ≈ã=áÈk‘Ñÿ^=⁄›≈ÿ^=ÔèáË=flÑ–Ë=≤‹ÈÍ=ÒÑ‹=Ÿƒ=ÓáËÑÿ^=mÑ—ƒË=_r_Îkv^=m_ÙÕÿ^
=Ú_›îÿ^=ÉÑ…ÿ^=fiå–=çÎÛáË
W⁄›≈ÿ^=ÔèáË=‚‹==œÑ7^
=≤fáÑk›Ÿÿ J 1
=KÌà’åÿ^=óà‹=ÏÕ—oª=i^ÜrË=ÏŸ›ƒ=IÓѪ^=4î–=IÏŸƒ_Õj=:ÍáÑj=t‹_‡àf=fiÍÑ—j •
=KÓÉȧ^=Ïÿ_ƒ=hÍáÑkf=Ìà’åÿ^=óà‹=ÏÕ—o‹=ÑÍËäj •
=Kfi‰_óà‹=∆‹=Ô–˙≈ÿ^=ÑÎùÈj=ÔΛ‰`=Ÿƒ=Ìà’åÿ^=óà‹=ÏÕ—o‹=∆Îsêj •
Wóà›Ÿÿ J 2
=KÊf=fi’wkÿ^Ë=fiÂÍÑÿ=à’åÿ^=ÒÈkå‹=Ôg–^à‹=‚‹=^È·’›kÍ=Ï’ÿ=Ìà’åÿ^=óà‹=Óу_å‹ •
==hƒ_îª^Ë=m_–È≈ª^=‚‹=ÔÎÿ_~=Ó_Îv=≥^=fi7ÈìËË=óàª^=ëÍ_≈j •
=
=

11

=

12

=“ÎÃÈkÿ^=ÏÿË=!^Ë

13