รจนาและเจ้าเงาะ

รจนาและเจาเงาะ

è¹Ò¡Ñºà¨ŒÒà§ÒÐ µÍ¹ 1 è¹ÒàÅ×Í¡¤Ù‹

¨Ð¡Å‹ÒǶ֧è¹ÒµŒÍ§ËÒ¤Ù‹ áÁŒÍÂÒ¡ÍÂÙ‹¤¹à´ÕÂÇäÁ‹àËÅÕÂÇä˹ ·ŒÒÇÊÒÁŤ¹¾‹Í˹͡ÃÐäà ¢Ù‹·ÃÒÁÇÑÂãËŒãÊ‹à¡×Í¡àÅ×Í¡¤Ù‹¤Ãͧ ªÒÂÃͺ·ÔȼԴἡá¡་Ҿѹ¸Ø µ‹Ò§ËÁÒÂÁÑ蹡ѹÁÒ¾Òʹͧ ªÒÂÃŒÍÂËÁ×è¹Â×¹àÃÕ§¡ÅÒ§àÇÕ§·Í§ µ‹Ò§ËÁÒ»ͧ¨ŒÍ§µÒËÒÁÒÅÑ è¹ÒÍ‹Òͧ¤¾ÃзçÂÈ áÁŒ¤Ñ¹¼´»Å´à¡ÒàÍÒäÁ‹äËÇ ¨íÒµŒÍ§à¤Å×è͹àÃ×͹Ëҧ¡ÅÒ§àÇÕ§㹠¨ÑºÁÒÅÑÂãÊ‹Á×Ͷ×Íà¡Œ¡Ñ§ ¾ÔÈÁÇŪ¹¤¹ÁÒ¡ÁÒÂÌͧäÍÂ‹Ò ¾Ç¡àÍç§ÁÒ˹ŒÒ´íÒ·íÒÍÔËÂѧ á´´áçÌ͹Œ͹áź᷺µÑº¾Ñ§ ÁÕã¤ÃºŒÒ§ª‹Ò§Áѹ©Ñ¹äÁ‹á¤Ã

Ë¡¾ÕèËÞÔ§¾ÃÔé§à¾ÃÒà¢ÒàÅ×Í¡áÅŒÇ ä´Œà¢Âá¡ŒÇᨎǨÃÔ§ÅÔ§áÊÁ ¶Ù¡ã¨¨ŒÒÇ·ŒÒÇÊÒÁŨ¹àµçÁá´ ¤§ÁÕᵋáÁ‹Ã¨ÊŴ㨠ªÒÂÁѹ¾Ò¡Ñ¹ÁÒµÑé§ËŒÒáʹ ËÁ´·Ø¡á¤ÇŒ¹áʹÂÒ¡ÅíÒºÒ¡ËÅÒ è¹ÒËÒàËç¹à»š¹àª‹¹äà ÁÔàÅ×Í¡ã¤ÃãËŒàËç¹à»š¹¤Ù‹¤Ãͧ ·ŒÒÇÊÒÁŨ¹ã¨ã¹ÅÙ¡ÊÒÇ Â¡¢Ç´àËÅŒÒࢌһҡ´ŒÇÂÍÂÒ¡¶Í§ Í¡Áѹ¡ÅØŒÁÃØÁàÃŒÒࢌÒÂҴͧ 㨷ÕèËÁͧ¼‹Í§á¼ŒÇáŌǤԴ¾Åѹ ãËŒä»à¡³±à¿‡¹ª¹¤¹ã´ºŒÒ§ ·Õ赡¤ŒÒ§¶‹Ò§ÃÍ´ÊÍ´»ÃÐÊÒ¹ ¶Ö§äÁ‹ÃÇÂÊÇÂËŋͪ‹Ò§¾‹ÍÁѹ ãËŒÁҡѹ¤Ãѹ¤Ãº»ÃÐʺ¹Ò§

พักโฆษณา ถายไฟฉายตรากบ "ตนตระกูลผมแตบางบรรพ หลังย่ําสายัณหดวงตะวันเลี่ยงหลบ จะเดินทางเยื้องยางไปไหน จําเปนตองใชจุดไตจุดคบ ปจจุบันเห็นจะไมดี ขืนจุดไตซี ถามีใครมาพบ ก็อาจตองอายขายหนาอักโข เขาตองฮาตองโห วาผมโงบัดซบ ยุคนี้มันตองทันสมัย เพื่อนผมทั่วไปใชถานไฟตรากบ ทั้งวิทยุและกระบอกไฟฉาย คุณภาพมากมายสะดวกสบายครันครบ ถานก็มีหลายอยางวางกอง เขากลับรับรองวาตองแพตรากบ เหตุผลเขานาฟงครับ ขอทานจงสดับนะทานที่เคารพ"

³ ºŒÒ¹ä˪ÒÂá´¹á¤ÇŒ¹¡Øà´‹à´Ž ˹؋ÁÁҴ෋ˏຌ˹ŒÒ·íÒµÒ¢ÇÒ§ ¼ÁËÂÔ¡ËÂͽͿٴÙÊíÒÍÒ§¤ ÁͧàÃ×͹ËҧÇÒ§·‹Ò¹‹ÒàÍç¹´Ù »Ò¡á´§ªÒ´ÁÒ´áÁ¹á¿¹ËÅÕ¡Ë¹Õ ¨ÁÙ¡¾Õè¤ÅÕèºÒ¹¼‹Ò¹ÃÙËÙ ·íÒÂÑ¡ÂŒÒÂÊ‹Ò·‹Ò·ŒÒ¤¹´Ù ·Ñ´ãºËÙ¾ÅÙ¨Õº¡ÅÕº´Í¡á´§ ¾Ç¡·ËÒü‹Ò¹ÁÒÁͧ˹ŒÒËÅѧ ¹Ð¨Ñ§§Ñ§â¸‹¶Ñ§¡ÒÅÐÁѧáËÇ‹§ ¨íÒµŒÍ¹ä»ã¹Çѧ¤íÒÊÑè§áç µŒÍ§¨Ñ´á¨§ÍÍ¡áç©Ø´Â×éÍÂØ´ä» Ë¹Ø‹Á¤¹¹Õé¾Õèà¢ÒËÃ×ͤ×Í਌Òà§ÒÐ »ÃШºàËÁÒÐàËÒÐÁÒ¨Ò¡»†ÒãËÞ‹ ÁÒ»ÅÙ¡àÃ×͹àËÁ×͹´ÙÍÂÙ‹à´ÕÂÇ´Ò á¡ÅŒ§ºŒÒ㺌äÁ‹ÃÙŒ¤ÇÒÁ¹‹Ò¢íÒ´Õ (µ‹Í)

¾ÍÁÒ¶Ö§¶ÅÖ§µÒ˹ŒÒµÅ¡ ·íÒµÕÍ¡ª¡µÑÇÂÑèǨÐË¹Õ ¤¹ÁÒ¡ÁÒ¢ÒÂ˹ŒÒ»ÃÐªÒªÕ ÍŒÒ¤¹¹ÕéÁÕã¤ÃãËŒÁѹÁÒ àÊÕ§ÂèíÒ¡Åͧ¦ŒÍ§ÃЦѧ´Ñ§¡Ñ§ÇÒŠ໚¹ÊÑÞÞÒ³¡ÒÅŋǧª‹Ç§ÊÃÃËÒ ÂØÃÂÒµÃÍÒ¨·Ã§Í§¤Ã¨¹Ò à¤Å×è͹¡ÒÂÒÁÒÁͧ¼Í§»Ç§ª¹ ¹Ò§¡ÇÒ´µÒ¢ÇÒ«ŒÒªÁŒÒªÁŒÍ ªÒ¡ç¾ÅͤͨŒÍ§ÁͧÊѺʹ äÁ‹àËç¹ÁÕ·Õè´ÕàÅÂàÇŒÂÊÑ¡¤¹ ÅÙ¡ÊÒÁź‹¹ã¹Ä·Ñ¶͹ ¾ÅѹÊÒµÒÁÒ¾º»ÃÐʺà§ÒÐ ¤§à»š¹à¾ÃÒкؾà¾ÏÁÑ駤ÃÑé§à¡‹Ò¡‹Í¹ ¹Ò§àÅÂàËç¹ÃÙ»ã¹ãÊÊÐÍ͹ áÁ‹§ÒÁ§Í¹Ã‹Í¹ÁÒÅÑÂä»ãËŒ¾Åѹ

ÁÒÅÑ·ͧ¤ÅŒÍ§à»‡ÒࢌҾÍàËÁÒÐ ÊÙ‹¤Íà§ÒÐà¨ÒШ§·Ã§ÊØ¢Êѹµ ·ŒÒÇÊÒÁÅâÇÂÇÒÂÍÐäáѹ ¹ÕèÅÙ¡©Ñ¹ÁѹºŒÒËÃ×ͤ×ÍÍÐäà ·Ã§¾Ôâøâ¡Ã¸à¢ÕéÂÇà¤ÕéÂÇËÁÒ¡áËÅ¡ »Ò¡¡çáˡᵡ¿Ù†ÍÂÙ‹äÁ‹äËÇ Ã¨¹Ò¶Ù¡´‹ÒÇ‹Ò¡Ñ¹ä» áŌǡçäÅ‹ãËŒÍÍ¡¹Í¡àÇÕ§Çѧ ¹‹ÒʧÊÒÃè¹ÒµÍ¹ËÒ¤Ù‹ ᵋ¾¸ÙÍÂÙ‹´ÕÍ‹ҧÁÕËÇѧ µÍ¹¤¹»ÅÍ´¶Í´ÃÙ»à§ÒÐàËÁÒСѹ¨Ñ§ ÍŒÒÇÃЦѧ´Ñ§¤ÃºµŒÍ§¨ºµÍ¹ ¾ÔÃس¡ÅÒ§ÃÒµÃÕ ññ àÁÉÒ¹ òôöô

è¹ÒáÅÐ਌Òà§ÒÐ ÀÒ¤Êͧ (µ‹Í¨Ò¡µÍ¹ è¹ÒàÅ×Í¡¤Ù‹)

ä´ŒàÇÅÒ ¾Òà¢ŒÒ àÃ×èͧÃÒǵ‹Í àÁ×èͶ١¾‹Í ¢ÍãËŒ ä»àÅ×Í¡¤Ù‹ è¹Ò Í‹Òͧ¤ ŧ»Ãе٠ÁÒÅѪ٠¾¸Ù¨ŒÍ§ ¤ÅŒÍ§¤Íà§ÒÐ ¨Ö§¶Ù¡¨Ñº ¢ÑºäÊ ãËŒÍÍ¡Çѧ ๵ùͧËÅÑè§ ¾ÃÑ觾ÃÙ ÍÂÙ‹äÁ‹àËÁÒÐ ¨ÐºÍ¡ã¤Ã ä˹àÅ‹Ò à¢ŒÒã¨à§ÒÐ ¶Ù¡àÂŒÂàÂÒÐ àÂÒÐàŒ NjÒà¢Â·ÃÒÁ »ÅÙ¡¡Ãз‹ÍÁ ¾ÃŒÍÁ㪌 ÍÂÙ‹ªÒ·؋§ ÃÔÁá¤Ç¤ØŒ§ ·Ø‹§·Ò§ Ë‹Ò§¤¹ËÂÒÁ µÑÇá·ºµÔ´ ªÔ´â§ ·Ø¡âÁ§ÂÒÁ ¹ÇŹ§ÃÒÁ §ÒÁ¾ÔÈ Ê¹Ô··Ã§ ¾ÔÈǧ §§§Ñ¹ ¡Ñ¹ËÅÒÂàµ×éÍ ã¤Ã¨Ðàª×èÍ àª×éÍà§ÒÐ ¨ÐàËÁÒÐ˧ʏ ÍÂًËÇÁà¤Õ§ à¾Õ§ᵋ ᤋÊͧͧ¤ áÁ‹Í¹§¤ »Å§ä´Œ 䩹ÄÒ

äÁ‹ºÃÃÂÒ ãËŒ´Ù ¨¹Ãٌᨌ§ ¤§¨ÐáÇŒ§ ᪋§ªÑ¡ ÅíÒºÒ¡¶×Í à¨ŒÒà§ÒÐÍÂÙ‹ ¤Ù‹Ã¨ »ÃÒ¡¯¤×Í à¡ÒСØÁÁ×Í »Ã×ÍµÒ à¢ŒÒËҡѹ ÂÒÁÁÕÃÑ¡ »˜¡ã¹ ã¨ÇÒºËÇÒÁ ·Ø¡âÁ§ÂÒÁ µÒÁàµÔÁ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁËÇÒ¹ ÊͧÍʹ͌͹ ¼‹Í¹µ¹ ¨¹ÊíÒÃÒÞ à§ÒмÊÒ¹ ËÇҹ˴ è¹Ò µ×è¹áµ‹àªŒÒ ࢌҤÃÑÇ ¡ÅÑÇà§ÒÐËÔÇ à§ÒСçÅÔèÇ »ÅÔÇÅÁ â¶Áࢌһ†Ò ÍÒËÒÃÁÒ¡ ËÅÒ¡ËÅÒ 㹾¹Ò à§ÒÐà·ÕèÂÇËÒ »ÅÒ»Ù ÍÂÙ‹¡Ñ¹à»š¹ ¡Ãз‹ÍÁ¹ŒÍ ¾Åͪ×è¹ Çѹ¤×¹ÊØ¢ äÃŒ Facebook ¶Ù¡ Like ãËŒ¤¹àËç¹ äÁ‹ÁÕ Line ãËŒà¢ŒÒ àªŒÒ¶Ö§àÂç¹ YouTube ໚¹ ઋ¹äà äÁ‹à¤Âá¤Ã

»ÅÙ¡¢ŒÒÇ¡Ô¹ ´Ô¹´Õ Áվת¼Ñ¡ ÁÔÅíÒºÒ¡ ÂÒ¡àÂç¹ à»š¹¡ÃÐáÊ ÃÑ¡ª×è¹Á×è¹ Ã×è¹ÃÁ ÊÁ´Ç§á´ ÁÕÃÑ¡á·Œ á¡‹¡Ñ¹ »ÃÐÊҹ㨠ªÁÇÔˤ ¹¡äÁŒ 仵ÒÁàÃ×èͧ ÁѹÊÔé¹à»Å×ͧ à¿„œÍ§àºÕé àÊÕ·Õèä˹ ઌҨôàÂç¹ àËç¹ÍÂÙ‹ Êͧ¤Ù‹¡Ò ÊآʺÒ ˹‹Òªѧ ¤ÇÒÁÁÑè§ÁÕ ¾Íµ¡¤èíÒ µÒÁàÃ×èͧ äÁ‹à»Å×ͧ¤ÇÒÁ Í‹ÒÁÒ¶ÒÁ µÒÁà»Å×éͧ ¨¹à¤×Í§Ë¹Õ ÍÂÒ¡¨ÐÃÙŒ ¤Ù‹ÃÑ¡ ½Ò¡ªÕÇÕ ¤èíҤ׹¹Õé ÁÕäà ¢ÂÒ¤ÇÒÁ à§ÒФًè è¤Ù‹à§ÒÐ à¨ÒлÃÐà´ç¹ ãËŒàËç¹à»š¹ ઋ¹äà 㹤׹ËÇÒÁ ¨ÐºÃÃÂÒ ãËŒªÑ´ µŒÍ§¡Ñ´¡ÃÒÁ ´Ñ¹ÁÒµÒÁ ¶ÒÁÂÒ¡ ÅíÒºÒ¡ã¨

µ¡¤èíÒà¹ÒÐ à§ÒÐà¢Ò ¡çࢌҹ͹ ¶Í´ÃÙ»¡‹Í¹ ¼‹Í¹¼ŒÒ Í‹ÒʧÊÑ à§ÒÐÃÙ»·Í§ ¼‹Í§¾Ãó ËÅѺ½˜¹ä» ¢ŒÒ§·ÃÒÁÇÑ ä§àÅ‹Ò à¢ŒÒã¨Âѧ ¡ç¤×¹¹Õé ¨ÐÁÕäà 䩹àÅ‹Ò µÑé§áµ‹àªŒÒ ਌Òà§ÒÐ àËÒÐ˹ŒÒµÑé§ ÊíÒᴧķ¸Ôì ¾ÔÉÍÇ´ ¾ÃÇ´¾ÃÒ´¾Ñ§ ¨¹»Ç´ËÅѧ ¹Ñè§Â×¹ ¡ç½„¹Í§¤ áŌǤ׹µÍ¹ ¡‹Í¹¹Õé ÁÕäúŒÒ§ Áѹ¤Ñ觤ŒÒ§ ¡ÅÒ§¨Ôµ ¾ÔÈǧ ÍÂÒ¡¨ÐÃÙŒ ¤Ù‹à§ÒÐ à¨ÒеÒÁµÃ§ ÍÑÊ´§ ŧàÃ×͹ Í‹Òàª×͹᪠¨ÐËÅÕ¡àÅÕè§ à¡Õè§â¹ ¤§â´¹µº ¢Í¤Ô´¢º ¡Åº¤ÇÒÁ µÒÁ¡ÃÐáÊ ¨ÐºÃÃÂÒ ãËŒàËç¹ à»š¹¤ÇÒÁá»Å ¡çµŒÍ§á¡Œ ᧋¤ÇÒÁ µÒÁÍÑ¡¢ÃÒ

# คั่นโฆษณา # หมูสะเตะแมสมจุก ถูกและดีมีคุณคา ไมมีขายในเซเวน ไมมีเห็นในโลตัส อยากจะกินตองออน จายกอนกินทีหลัง อารมณดีก็ทําขาย อารมณรายดาเปดปง 100 ไมไมทําขาย ตอง 2000 ไมนะจังงัง ตอนนี้ไมขาย เสียเวลารองเพลง ไมตองสั่ง ไมทําให จะทําหรือไมทํา ใครจะทําไม สั่งวันนี้ รอกินปหนา ที่มาโฆษณา แกลงคนเลน

º·à¢ŒÒ¾ÃÐࢌҹҧ

ÂÒÁ¤×¹¤èíÒ ¹éíÒ¤ŒÒ§ ¡ÅÒ§àÇ˹ ¡çËǧËÅ‹¹ ÂÅ·Í´ º¹ÂÍ´ËÞŒÒ àÊÕ§àÃäà ãÊÌͧ ¡ŒÍ§¾¹Ò ·ÑèǼ׹»†Ò ¾Òª×è¹ Ã×è¹Ä´Õ à§ÒжʹÃÙ» ¨Ùº¹Ò§ ¾ÅÒ§Íʹ͌͹ ¤íÒÃÑ¡Ç͹ ¶Í¹¾¨¹ è¢Í§¾Õè Á¸ØÃÊ ¨´¤ÇÒÁ µÒÁÇ¨Õ Âѧ⧌¹·Õ Âѧ§Õé·Õ ªÕéªÇ¹ä» ºÃÃÂÒµç ŧ¤ÇÒÁ µÒÁ໚¹¨ÃÔ§ â´¹µº¡ÅÔé§ ÂÔè§á‹ ṋʧÊÑ ¨ÐÃǺÃÑ´ µÑ´àºÒ àÍÒʺÒ ⴹ´‹ÒµÒ ÍÒÂà¢Ò äÁ‹à¢ŒÒ·Õ à§ÒжʹÃÙ» ¨Ùº¹Ò§ ¾ÅÒ§Íʹ͌͹ ÁÒ¶Ö§µÍ¹ ¶Í¹¶‹Ò ¤ÅŒÒÂËÅÕ¡Ë¹Õ ¨Ðẋ§»˜¹ ºÃÃÂÒ Í‹ҧäÃ´Õ àÍÒ¤ÇÒÁµÕ µÕ¤ÇÒÁ ·Õè¶ÒÁÁÒ

¨Ö§¡íÒ˹´ º·ÃÑ¡ ¼ÅѡʧÊÑ ໚¹¤ÇÒÁ¹Ñ 㪌¡Ñ¹ ᵋ¹Ò¹Ë¹Ò ໚¹º·ÃÑ¡ ¶Ñ¡ÃÙ» ÍØ»ÁÒ ¤×¹ËÃÃÉÒ ¾Ò¹íÒ ¤íÒà»ÃÕºà»Ã ¨¹ºÑ´¹Ñé¹ ¾Åѹ¿‡Ò ¹ÀÒ´Å ¡ç¤ÃÖéÁ½¹ ´Œ¹ÁÒ Ë¹ŒÒµÒà©Â à§ÒжʹÃÙ» ¨Ùº¹Ò§ ¾ÅÒ§ªÔ´àªÂ Ṻࢹ àªÂªÔ´ ʹԷ¹ÇÅ ¡ÃЫً½¹ ËÅ‹¹¿˜§ ´Ñ§Ê¹Ñè¹ ¾ÒÂØ»˜›¹ ÅÑè¹â¤ÃÁ ¡‹ÍÅÁËÇÅ ¡Ãз‹ÍÁÊÑè¹ ÅÑè¹àÅ×è͹ à¢Â×é͹ªÇ¹ ¤×¹ÃÑިǹ ¤ÃÇÞà¾ÃÕ¡ àÊÕ§àÃÕ¡¹Ò§ ÇÔˤ¤Ù‹ ÊÙ‹ÊÁ »ÃÐâÅÁªÔ´ ṺʹԷ ªÔ´ªÙŒ ÍÂÙ‹äÁ‹Ë‹Ò§ º¹ÃѧãËÞ‹ äÁŒÊÙ§ µŒ¹ÂÙ§ÂÒ§ ¾Í½¹¨Ò§ ÊËҧÅÁ ÊÁÍØÃÒ

¼‹Ò¹ÊÇÒ· ÊÒ´«Ñ´ ¾Ñ´ÍÒÃÁ³ µ‹Ò§ÊØ¢ÊÁ ªÁâ´Â ·ÕèâËÂËÒ ¿‡Ò¡ç¾Åѹ ¨Ñ¹·Ãá¨‹Á á©ÅŒÁµÒ ÍÇ´â©ÁÁÒ ¾ÒÂÔéÁ »ÃÔèÁà»ÃÁ»ÃÕ´Ôì è¹Ò ËÒ¤Ù‹ ¾ÒªÙŒª×è¹ ·Ø¡Çѹ¤×¹ ª×蹺ҹ ¼‹Ò¹ÇÔ¶Õ à§ÒФًè è¤Ù‹à§ÒÐ àËÁÒСѹ´Õ Åҡѹ·Õ Áյ͹µ‹Í ÃÍ¡Ñ¹ä» ¾ÔÃس¡ÅÒ§ÃÒµÃÕ òö ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõöô

è¹Ò¡Ñºà¨ŒÒà§ÒÐ µÍ¹ 3

¢Í·ŒÒǤÇÒÁ µÒÁàÃ×èͧ äÁ‹à»Å×ͧ¶ŒÍ ÊÑ¡àÅ硹ŒÍ »Å‹Í¤íÒ ¹íÒàÊ¹Í ·ŒÒÇÊÒÁÅ ¤¹¢Âѹ ¹Ñè¹áËÅÐàÍÍ ÅÙ¡·ŒÒÇà¸Í à¼ÅÍä¼Å ä»àÅ×Í¡à§ÒÐ ¨íÒä´ŒäËÁ ã¹àÃ×èͧŒ͹ ÊͧµÍ¹¡‹Í¹ áÁ‹§ÒÁ§Í¹ ¶Í¹¶Í¤ً ÍÂÙ‹¡Ñ¹àËÁÒÐ áÁŒã¤ÃàÍ‹Â àŒ·ҧ ¶Ò¡¶Ò§àÂÒРè¡Ñºà§ÒÐ ¡çäÁ‹á¤Ã ÊÒᡋ㨠ͧ¤ÊÒÁÅ ¡‹¹´‹Ò ËÒàÃ×èͧà§ÒÐ ´ŒÇÂ໚¹à¾ÃÒÐ à§Òй‹Òà¡ÅÕ´ à¤ÃÕ´àËÅ×ÍËÅÒ è¹Ò ¹‹ÒªÑ§ äÁ‹ÂÑé§ã¨ àÅ×Í¡à§ÒÐä» ä´Œà»š¹¤Ù‹ ´ÙÁѹ·Õ äÍŒà§Òл†Ò ÁÒÍÂÙ‹ ¤Ù‹ÊÁà àÃ×èͧ¡Ð©‹Í¹ Ã‹Í¹ä» ãˌ˹‹ÒÂË¹Õ ÍÑêÇ໚¹àµÕè à¾ÅÕÂ㨠¡ÃÐäÃ´Õ ÅÙ¡¤¹¹Õé ÁÕµÒ ËÒÁÕáÇÇ

¾ÔÈË¡à¢Â àªÂªÔ´ µÔ´ÅÙ¡ËÞÔ§ ÁѹËŋͨÃÔ§ ÍÔ§¤Ù‹ ÍÂً໚¹á¶Ç ¤¹·Õè˹Öè§ ¶Ö§Ë¡ ¡໚¹á¹Ç §ÒÁ´Ñè§á¡ŒÇ á¾ÃǾÃÒ ãËŒÂÔ¹´Õ à·Õº¡Ñºà§ÒÐ à¨ÒСºÒÅ ¨Ö§¾ÒÅ¡ÃÔéÇ ·Ñ駻ҡ¤ÔéÇ ËÅÔèÇµÒ ¾ÒºÑ´ÊÕ ¹Ö¡·Õäà ¡çäÁ‹àËç¹ à»š¹§ÒÁ´Õ ÁҺѴ¹Õé ¶Ö§·Õ¡Ù ä´ŒÃÙŒ¡Ñ¹ ¨Ö§ÃѺÊÑè§ ´Ñ§µÇÒ´ ¿Ò´¡ÃÐⶹ »†ÒǵÐ⡹ â¾¹·Ð¹Ò ÁÒᢋ§¢Ñ¹ Ë¡à¢ÂËÇÁ ÃÇÁà§Òл†Ò ÁÒ»ÃЪѹ ࢌÒᢋ§¡Ñ¹ ÊÃÃËÒà¼×èÍ à¹×éÍáÅлÅÒ ËÒäÁ‹ä´Œ µÒÂṋ ¡Ç‹Ò᪋ệ§ ·Ã§¤Ô´á¡ÅŒ§ ᪋§à§ÒÐ àËÁÒÐ¹Ñ¡Ë¹Ò ´ŒÇÂáʹªÑ§ ¤ÅÑè§á¤Œ¹ ṋ¹ÍØÃÒ Ã¨¹Ò ÁÒàÅ×Í¡à§ÒÐ à¾ÃÒÐà˵Øã´

¡íÒ˹´·ŒÒ ËÒà¹×éÍ-»ÅÒ ÁÒᢋ§¢Ñ¹ ã¹Ë¹Öè§Çѹ »˜¹à¹×éÍ-»ÅÒ ËÒÁÒä´Œ ·Ñé§Ë¡à¢Â ËÒ¡à͋¹ÒÁ ¨Ð¶ÒÁã¤Ã ª×èÍÍÐäà ໚¹ã¤ÃºŒÒ§ ª‹Ò§ËÑÇÁѹ ¾Í¶Ö§Çѹ »ÃЪѹᢋ§ à¾×èÍá¡ÅŒ§à§ÒÐ Ë¡à¢ÂàÅÒÐ àÊÒÐËÒ ¾Ò¢Âѹ à·ÕèÂÇËÒà¹×éÍ ¨¹à˧×èÍä¤Å äËÅÃÇÁ¡Ñ¹ ·Ñé§ä¾ÃÇÑŏ Ëѹä»ä˹ äÁ‹àËç¹à¨Í à¾ÃÒÐÍÐäà ãËŒºÍ¡äËÁ ã¤ÃÃÙŒºŒÒ§ áËÁà¡‹§¨Ñ§ ª‹Ò§áʹÃÙŒ ÍÂÙ‹àÊÁÍ ¡çà§ÒÐÌҠËÒÂÁ¹µ ¨¹äÁ‹à¨Í Á¹µ¹ÕéàÍÍ àÍ‹Íà͌͹‹Ò¹ ¼‹Ò¹ÁÑ¹ä» Á¹µÁÑ¹Ç‹Ò ¡ÃÐäúŒÒ§ ª‹Ò§Áѹà¶Ô´ ¨ÐÅÐàÁÔ´ ແ´¤íÒ ·íÒ䩹 ¤§¨Ð㪌 ãÊ‹¨Ñ§§Ñ§ ¹ÐÂÑ§ä§ à¹×éÍ·Ñé§ËÅÒ ãËŒÃÇÁŧ µÃ§Ë¹ŒÒ¡Ù

à§ÒжʹÃÙ» ÇÙºÇÒº ÍÒºáʧʋͧ §ÒÁÃÙ»·Í§ ¼‹Í§·Òº ´Ñè§ÍÒº¶Ù ËÒÂÁ¹µà¾ÃÕ¡ àÃÕ¡à¹×éÍ à¼×èÍãËŒ´Ù ÁÒËÁͺ¤ÙŒ ÍÂÙ‹µÃ§Ë¹ŒÒ ¡ÅÒ§»†Ò¾§ Ë¡à¢ÂËÒ ÁÒ·Ñé§Çѹ ÍÑ´ÍÑ鹨Ե ÄÒÁÒ¼Ô´ ·ÔÈ·Ò§ ·Ñé§â¢Â§ à´Ô¹ä»ÁÒ ËÒäÁ‹ä´Œ ´Ñ§ã¨¨§ ¾Ç¡àÃÒ¤§ ⴹŧ´Òº ´ÑºªÕÇÒ ãËŒã¨ËÇÑè¹ ¾ÃÑè¹ÍØÃÒ Ç͹¿‡Òª‹Ç àÁµµÒ´ŒÇ ¨ÐÁŒÇÂä´Œ 㨼ÇÒ à´Ô¹ÁÒ¶Ö§ «Öè§à§ÒйÑè§ ¡ÅÒ§¾¹Ò ãËŒ¹Ö¡Ç‹Ò à·Ç´Ò ÁÒâ»Ã´µ¹ à§ÒжʹÃÙ» ¡Òªغ·Í§ ¼‹Í§µÅÍ´ ª‹Ò§§ÒÁ»ÅÍ´ ÂÍ´ªÒ ã¹ä¾Ê³± Ë¡à¢Â¡ÃÒº ÃÒº¾×é¹ ª×蹡ÁÅ ´Ñ觵ŒÍ§Á¹µ ´ÅÈÃÑ·¸Ò à·ÇÒ»ÅÍÁ

à·¾ºØµÃ ÊØ´»ÃÐàÊÃÔ° àÅÔÈã¹ËÅŒÒ ¤×Íà§Òл†Ò Í‹Òͧ¤ ·Ã§¶¹ÍÁ à¢Â·Ñé§Ë¡ ¡Á×ÍäËÇŒ ¼ä·¨ÍÁ µ‹Ò§¹Íº¹ŒÍÁ ¾ÃŒÍÁàÍ‹Â à¼Â¤ÇÒÁä» Ç͹਌ҤРà·Ç´Ò ਌ҢŒÒàÍŽÂ ·Ñé§Ë¡à¢Â à͋¤íÒ¢Í ¾‹Íä´ŒäËÁ ËÒà¹×éÍÁÒ ·ÑèÇ·Ñ駻†Ò ¾¹Òä¾Ã à¹×éÍä»ä˹ äÁ‹ÁÕàËç¹ ´Ñ§àª‹¹à¤Â à§ÒÐä´Œ·Õ ͌ҾÕèà¢Â à¤ÂàÂŒÂËÂѹ àÍҤ׹Áѹ ¡Ñ¹Êѡ¡ ·Ñé§Ë¡à¢Â ¾ÃШ֧¡Å‹ÒÇ ¨ÐàÍÒà¹×éÍ àÁ×è͹Ñé¹àÍ µŒÍ§ª´àªÂ ÊѧàÇÂËÙ ¤Ù‹¡ÒÂÒ ¨ÐàÍÒà¹×éÍ àÁ×è͵ѴËÙ ãËŒ´Ù˹‹Í áÅ¡¡Ñ¹¤‹Í »Å‹ÍÂà¹×éÍãËŒ ä»ÅÐË¹Ò à¢Â·Ñé§Ë¡ µ¡ã¨ ã¹ÇÒ¨Ò ¢Í§à·ÇÒ Í‹Òͧ¤ ¾Ãзçä¡Ã

àÊÕ§͌͹Ç͹ ¼‹Í¹»Ã¹ ¨¹´Ñ§·ÑèÇ Ë١ѺµÑÇ µÑǡѺËÙ ÍÂًᵋä˹ Áѹ Balance ¡Ñ¹´Õ ÁÕ Style ÁÒáËÇ‹§ä» 䩹àÅ 䴌àªÂªÁ ¾ÃСç¡Ñé¹ ¢Ñ¹ËÑÇÃ‹Í ¾Íʹء àËç¹à¢Â·Ø¡¢ ¨Ø¡Í¡ ¶¡»ÃÐÊÁ ¶Ö§ËÙáËÇ‹§ ᵋ§¡Åºä» 㪋໚¹»Á ´Õ¡Ç‹ÒÅŒÁ à¾ÃÒФÁ´Òº àÅ×Í´ÍÒºµÒ à¢Â¨íÒÂÍÁ ¨ÍÁ¼ä· ËÁÒµÑÇÃÍ´ ãËŒÁŒÇÂÁÍ´ ¨Í´Ê¹Ô· ÁÔ¤Ô´ËÁÒ ¨íÒµŒÍ§·¹ ¡‹¹´‹ÒÍÙŒ ÍÂÙ‹ã¹ã¨ ËÙáËÇ‹§ä» ä´Œà¹×éÍÁÒ ¾ÒࢌÒÇѧ ·ŒÒÇÊÒÁÅ º¹ºÑÅÅѧ¡ ¹Ñ觡ÅÒ§á¤Ã‹ «´¡Òá¿ áÁ‹ªÐÁŒÍ µÃÒËÍÂÊѧ¢ Ë¡à¢Â¾Ò à¹×éÍÁÒÁͺ ªÍºã¨¨Ñ§ à§Òй‹ÒªÑ§ ÂѧäÁ‹ÁÒ ÊÒá¡‹ã¨

ÁÖ§äÁ‹ËÒ à¹×éÍÁÒãËŒ ºÃÃÅÑÂÇÒ´ ¡Ù¨Ð»Ò´ ãËŒ¢Ò´¤Í ¾Íã¨ËÁÒ ÂÒÁ¹Ñé¹à§ÒÐ à¨ÒШ§ÁÒ ªŒÒ¡Ç‹Òã¤Ã à¹×éÍÁÒ¡ÁÒ à§ÒÐä´ŒÁÒ ¾ÃеÅÖ§ ËѹÁÒÁͧ ¢Í§Ë¡à¢Â à©ÅÂà»ÃÕº àÍÒä»à·Õº à»ÃÕº¡Ñ¹ ¾Åѹ¶ÁÖ§ à§ÒЪ¹Ð ¾ÃÐÁͧ µŒÍ§ÃíÒ¾Ö§ ·íÒ»˜œ¹»ƒ›§ ¶ÅÖ§µÒ äÁ‹¹‹ÒªÁ Ë¡à¢Â´Ù ÍÂÙ‹¢ŒÒ§ ¨Ñ§§Ñ§àËÅ×Í Áѹ䴌à¹×éÍ àÁ×èÍã´ËÇ‹Ò ¹Ô¹·Ò¢ÃÁ µŒÍ§ÍѺÍÒ ¢ÒÂ˹ŒÒãËŒ ã¨ËÅ‹¹µÁ àÊÕ¹ÔÂÁ ¢‹ÁµÒËź äÁ‹Êºã¤Ã ·ŒÒÇÊÒÁÅ ¤¹ªÑ§à§ÒÐ ¡ÐàÂÒÐàŒ ͌ÒÂË¡à¢Â àËÇÂÁÖ§ ËÇѧ¾Öè§ËÁÒ ´ÙÁѹ·íÒ ãËŒªéíҪ͡ ÂÍ¡-Í¡µÒ ÁÒᾌ¾‹Ò ͌ÒÂà§ÒÐä´Œ Í‹ҧäÃÄÒ

¾ÃеÇÒ´ ¿Ò´à»ÃÕé§ àËÇÕè§à¡×Í¡¢ÇŒÒ§ àÊÕ§´Ñ§»‡Ò§ µ¡¡Åҧˌͧ Áͧ´ÙËÃ×Í Í¡ªÍ¡«ŒÍ¹ Ì͹ķÑ ´Ñ§ä¿Î×Í ÁÕᵋª×èÍ àª×èͶ×Íã¤Ã äÁ‹ä´ŒàÅ ÃѺÊÑ觨ŒÍ§ µŒÍ§»ÃЪѹ ᢋ§¢Ñ¹µ‹Í ä»à¶Ô´¾‹Í ¢Í»ÅÒãËŒ ä´ŒàÊÇ ᵋ䴌¤Ô´ ÊСԴàµ×͹ ¤§àËÁ×͹à¤Â ÍŒÒÂË¡à¢Â à¤Âᾌ¾‹Ò ·íÒä§´Õ à»ÅÕ蹡¯ãËÁ‹ ãˌᢋ§¢Ñ¹ »ÃЪѹÊÙŒ ¨ŒÍ§Áͧ´Ù Áً˹ŒÒ ¹ÑµÒËÂÕ ¡Ùáʹª‹Ò§ ªÑ§Ë¹ŒÒÁѹ ·Ø¡ÇѹÁÕ ËÒÇÔ¸Õ µÕ¨Ø´Í‹Í¹ ¡‹Í¹à»š¹äà ´Ù·‹Òà§ÒÐ äÁ‹àËÁÒÐ໚¹ àÅ‹¹·ŒÒµ‹Í ͌Ò¤¹¶‹Í µ‹ÍÂàÅ‹¹ ໚¹·Õèä˹ ãˌ໚¹à»‡Ò ࢌÒÊѧàÇÕ¹ à¦Õ蹨¹µÒ ¾Í¤Ô´ä´Œ ãËŒàÊÁÒ ËÒàÇ·Õ

¨Ðµ‹Íª¡ Ë¡ÃØÁ˹Öè§ ¨Ö§à¢ŒÒ·‹Ò ¤‹Í¡ٌ˹ŒÒ Í‹Òͧ¤ ¾ÃзçÈÃÕ ÍŒÒÂË¡à¢Â àÍÒàÅÂàËÁÒÐ ÍÑ´à§ÒÐ·Õ ãËŒ¡Ù¹Õé ÊØ¢¢ÕàÅ‹¹ ໚¹¢ÇÑÞµÒ µÑé§àÇ·Õ µÕ¡Åͧ ·Ñé§ÃŒÍ§»†ÒÇ äÅ‹à§ÒÐà¨ŒÒ à¢ŒÒÊѧàÇÕ¹ àÇÕ¹ࢌÒËÒ à§ÒÐÍÂÙ‹¡ÅÒ§ ËNjҧǧŌÍÁ ËŒÍÁ¡Ñ¹ÁÒ Ë¡à¢Â¾Ò ËÒ·Ò§à¢ŒÒ à½‡Ò¨Ù‹â¨Á à¢Â¤¹áá ໚¹á¢¡¨ŒÒÇ à¢ŒÒ仡‹Í¹ àµÐ¢Ò͋͹ µŒÍ¹à¢ŒÒÁØÁ ÃØÁÃØ¡âËÁ à§ÒШѺ¢Ò ¤ÇŒÒÍÂÙ‹ËÁѺ ¨Ñº¿Ò´â¤ÃÁ ä»à¶Ô´âÂÁ ÅÁâªÂÁÒ ¹Ô·ÃÒä» à¢Â¤¹Êͧ ¨ŒÍ§¢Í ÃͨѧËÇÐ àÅ秨ШР¡ÐÈÍ¡¿˜¹ ãËŒ¢ÇÑÞËÒ à§ÒÐàªÔ§´Õ ÍÍ¡ÅÕÅÒ ·‹ÒÁÇÂä·Â àµÐµÑ´ã¹ ãÊ‹¤Ò§¢ÇѺ ËÅѺ·Ñ¹·Õ

à¢Â¤¹ÊÒÁ ¢ÒÁà¡Ã§ à˧¾Åѧ µ‹ÍÂäÁ‹ÂÑé§ ·Ø¡¤ÃÑ駹Ѻ ËÅѺµÒËÂÕ à§ÒйÔ觴٠¡Ù¡çÂ×¹ Ã×è¹ÃÁ´Õ ÁÖ§µ‹Í¿ÃÕ µÕÅÁÍÙŒ ÍÂÙ‹¡Ñºã¤Ã à¢Â¤¹ÊÕè ä´Œ·Õ »ÃÕèࢌÒËÅѧ àµÐ´Ñ§»‡Ò§ ¶‹Ò§µÒ´Ù àÍÒÍÂÙ‹äËÁ ÂÔ¹à¢ÂÊÒÁ ¶ÒÁÇ‹Òà͍РàµÐ¡Ùä µ¡¡Ð㨠Ìͧä͍ËÂ‹Ò ¢ŒÒ¼Ô´àͧ à¢ÂËŒÒË¡ ¡¾Ç¡¾Åѹ »ÃШѹ˹ŒÒ ÇÒ´ÅÕÅÒ ËÒÁØÁà¢ŒÒ ¨Ñºà»‡Ò༧ ÊÕèà¢ÂàËÅ×Í à¼×è͡ѹ¾ÅÒ´ ¿Ò´¡Ñ¹àͧ ·Ø¡¤¹à¾‹§ àÅç§Ë‹Ò§Ë‹Ò§ ÇÒ§ÁÒ´¡Ñ¹ ਌Òà§Òл†Ò ä¨СÅÑÇ ËÑÇàÃÒÐÃ×è¹ Áͧ¹Ôè§Â×¹ ¤ÃÖ¡¤Ã×é¹àµŒ¹ àËç¹¢º¢Ñ¹ ËÒÂÁ¹µÃÒ ÁËÒÍصÁ ໚¹ªØ´¾Åѹ Ëҧ´Ñ觤Çѹ ¶ÅÑ¹ä» ã¹¡Åҧǧ

㪌áÁ‹äÁŒ ÁÇÂä·Â ãÊ‹äÁ‹ÂÑé§ àÊÕ§»˜§»˜§ ·Ø¡¤ÃÑé§ãÊ‹ ä´Œ¾ÔÉʧ ÊÕèà¢Âà»ÅÕé àÊÕ·‹Ò ¾Ò¡Ñ¹§§ ⴹ໚¹Å§ ·Ã§Âغ ¶Ù¡·Øº¨Á Ë¡à¢ÂËÅѺ ·Ñº«ŒÍ¹ ¹Í¹¡ÅÒ§¾×é¹ àªŒÒ¤§µ×è¹ ÁÖ¹ËÑÇ ¨¹µÑÇ¢Á ¾ÃÐáʹ¡ÅØŒÁ ¡ØÁ¢ÁѺ µÑºÃкÁ ˹ŒÒ´Ñè§ÍÁ ºÍÃÐà¾ç´ à¢ç´¶Ö§·Ãǧ ½†ÒÂà§ÒÐà¢Â ·íÒà©Â¢ÃÖÁ ᵋ¤ÃÖéÁÍ¡ ÁÒ·ŒÒª¡ ËÁ¡àÁç´ àÊÃç¨à¢ÂËÅǧ à§ÒÐÁÇÂà¡‹Ò à¢‹Òà·ŒÒËÁÑ´ «Ñ´ÈÍ¡¤Ç§ Áѹ¡çŋǧ ¶‹Ç§Å§¾×é¹ Â×¹äÁ‹à»š¹ à§ÒÐÂ׹ഋ¹ ໚¹Ê§‹Ò ¹‹ÒªÑ§¹Ñ¡ ¨ÐãËŒÃÑ¡ Ëѡ㨠¡ÅÑÇã¤ÃàËç¹ ÊÒÁÅ·ŒÒÇ ªÒÇÇѧ ¹Ñè§ÅíÒà¤çÞ Í‹ҧÂÒ¡àÂç¹ àÃŒ¹µÑÇËź äÁ‹µºÁ×Í

à§ÒÐäÁ‹§ŒÍ ¾‹ÍàÁÕ¢Öé§ ¨Ö§à´Ô¹¡ÅѺ èÁÒÃѺ ¨ÑºÁ×Íà§ÒÐ à¨ÒШ§¶×Í Ã¨µÑÇ͋͹ ͌͹ÊÒÁÕ µÕµÒ»Ã×Í à¡‹§ÊÁª×èÍ ¤×ͼÑÇ¢ŒÒ ËÒã¤Ãà·ÕÂÁ è¹Ò ¡Ñºà¨ŒÒà§ÒÐ à¾ÃÒФ¹¶ÒÁ ཇҵԴµÒÁ ¶ÒÁËÒà§ÒÐ ËÑÇàÃÒÐà˹ÕÂÁ ãˌᵋ§µ‹Í ¢ÍµÍ¹ÊÒÁ µÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¨ºáÅŒÇàÃÕÂÁ àµÃÕÂÁᵋ§»‡Í¹ µÍ¹µ‹Íä» ¾ÔÃس¡ÅÒ§ÃÒµÃÕ òô ÁÕ¹Ò¤Á òõöö

è¹Ò¡Ñºà¨ŒÒà§ÒÐ µÍ¹¨º (´ÇšѺ¾ÃÐÍÔ¹·Ã)

·ŒÒÇÊÒÁÅ ¢Œ¹á¤Œ¹ áʹªÑ§à§ÒÐ ÊÐÊÁà¾ÒÐ à¡ÒСØÁ ÊØÁÃØÁÍ¡ ¨Ñ´»ÃЪѹ ¢Ñ¹á¢‹§ á¡ÅŒ§µ‹Íª¡ à¢Â·Ñé§Ë¡ ¡â¢Â§ ŧ¾×鹡ͧ ·íÒÍ‹ҧäà ¨ÐãËŒÃÑ¡ ¡çÂÒ¡áʹ ·ÑèÇ·Ñé§á¤ÇŒ¹ á´¹´Ô¹ ¶Ôè¹Ê¹Í§ ªÒ¡çÁÒ¡ ËÅÒ¡ËÅÒ ÁÔä»Áͧ ÁÒÅѤŌͧ ¨Í§à§ÒÐ à¾ÃÒÐà˵Ø㴠ͤµÔ ·Õè㨠·íÒãËŒËŧ à¡Ô´»‚ª§ ¤§§Ñé¹ËÃ×Í ÄÒ䩹 ÊÒÁŨŒÒÇ ·ŒÒÇà¸Í ¨Ö§à«‹Íä» á¹Ð¹íÒãËŒ ä»á¡Œª§ ¤§¨Ð´Õ ÇÑ´ÊÁÒ¹ ¹Ñ蹡çÁÕ ´Õ´ŒÇ¹Рä»Çѹ¾ÃÐ ¨ÐàÊÃÔÁ à¾ÔèÁÃÒÈÕ áµ‹ÊÒÁÅ ¤¹ªÑ§à§ÒÐ à¾ÃÒж×Í´Õ áÁŒÇÑ´ÁÕ ·Õèá¡Œª§ ¤§äÁ‹ä»

ᵋªŒÒ¹Ò¹ ¼‹Ò¹ÁÒ ¤ÃÒ·Ø¡¢à¢çÞ ´ÑºÃŒÍ¹àÂç¹ àª‹¹à¤ÂË¹Ò Í‹ÒʧÊÑ ·‹Ò¹¾ÃÐÍÔ¹·Ã ¶Ôè¹´ÒǴ֧ʏ ¨Ö§ÇØ‹¹ÇÒ ·Ø¡àÃ×èÍ§ä» ãªŒ¾ÃÐÍÔ¹·Ã ¤§ªÔ¹¡Ñ¹ ÍÒʹР·Õè¾ÃйÑè§ ºÒ§¤ÃÑ駹͹ à¤Â¹Ø‹Á͋͹ Ë‹͹㨠ãËŒÊØ¢Êѹµ ¡ÅѺá¢ç§à»ˆ¡ Check ´Ù äÁ‹ÃÙŒÁѹ ËÁ´»ÃСѹ Çѹ¹ÕéÄÒ ËÃ×ÍÍ‹ҧäà µºà¢‹Ò¾Åѹ ¶ÒÁºÑÞªÕ ªÕé¹ÔéǵÃÑÊ Íѵ¤Ñ´ µÑ´§ºËÃ×Í ÄÒ䩹 ½†ÒºÑÞªÕ ·Õè¡ÃÒºËÁͺ µÍºÍÍ¡ä» ËÒ¡ÁÕã¤Ã 仵Ѵ§º ãËŒµºàÅ ͌ÒÇ»ÃСѹ ÁѹÂѧÁÕ ÍÂÙ‹¹ÕèËÇ‹Ò ÍÒʹРäÂÁÒá¢ç§ á¡ÅŒ§¡Ñ¹à©Â ¾ÃлÅÒÂµÒ ËÒ iPhone ¨¹¤ØŒ¹à¤Â ÁÔ¹Ôè§à©Â àÅÂÊͺ¶ÒÁ µÒÁ»ÅÒ·ҧ

ÊÒ¢ÒÊͧ µŒÍ§ÃÙŒ´Õ ÁÕàôÒÏ ÁÕ»˜ÞËÒ ¤ÃÒã´ ä´ŒÊÐÊÒ§ ¡´ÃËÑÊ ¨Ñ´àÊÃç¨ à¨ç´¾ÂÒ§¤ ä´ŒÀÒ¾ÇÒ§ ¡Ò§µÃ§Ë¹ŒÒ ÍÁÃÔ¹·Ã ¾ÃÐä´ŒàËç¹ à»š¹àÃ×èͧÃÒÇ ·ŒÒÇÊÒÁŠ㪌àŋˏ¡Å ÂŵÒÁ ¤ÇÒÁã¨ËÔ¹ àËç¹ÃÙ»à§ÒÐ à¡ÃÒкѧ¡Ò äÁ‹¤ØŒ¹ªÔ¹ ¨Ö§´ÙËÁÔè¹ äÁ‹ÂÔ¹´Õ ºØµÃÕµ¹ à§ÒÐÃٻÌÒ ᵋÀÒ¹͡ ËÅÍ¡ãËŒËŧ Í‹ҧ¹Ñ鹤§ µŒÍ§Å§ä» ãËŒà¡Ô´¼Å ·íÒÍ‹ҧäà ãËŒà§Òл†Ò ÁÒà¼Âµ¹ ·ŒÒÇÊÒÁÅ ä´ŒÂÅ¡Ò ã¹ÃÙ»·Í§ ÍÁÃÔ¹·Ã ¶Ôè¹´ÒǴ֧ʏ ¨Ö§àÊ´ç¨ á»Å§¡ÒÂàÊÃç¨ à¨ç´¡ŒÒÇ‹ҧ ¾ÅÒ§©Åͧ ÀÙÉÒ¢ÒÇ à¢ŒÒ¶Ôè¹á¤ÇŒ¹ á´¹´Ô¹·Í§ ·ŒÒ»ÃÐÅͧ ãËŒ¡ŒÍ§ä» ã¹ÊÒ¡Å

·ŒÒ¾¹Ñ¹ ¢Ñ¹µ‹Í ¾ÍᤋàËç¹ ãËŒã¨àµŒ¹ àÅ‹¹ãËŒÁѹʏ ¡Ñ¹Êѡ˹ ¨Ðãˌᵋ§ ᢋ§µÕ¤ÅÕ ÂÕé·Ø¡¤¹ Áѹ¼‹Ò¹¾Œ¹ ¤¹ÅÐÂؤ ʹءä ¡Íŏ¿´Õ¡Ç‹Ò ·ŒÒÀÙÁÔ¹·Ã ¡Ô¹ºŒÒ¹àÁ×ͧ ãËŒ¤Ãºà¤Ã×èͧ àÅ×èͧÅ×ÍÅÑè¹ ·Ñ¹ÊÁÑ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãá»Å§ ᵋ§Í§¤ ŧªÔ§ªÑ ᵋ§ÂÑ§ä§ ã¤ÃÍÂÒ¡·ÃÒº ¹Ö¡ÀÒ¾àͧ ¡µÔ¡Ò Áҵաѹ ÇѹÅÐÃͺ àÃ×èͧ¢Í§¡Íŏ¿ ¶ŒÒªÍº¡Ñ¹ ÁѹʏªÔºà»‰§ ÊԺỴËÅØÁ ¤ØŒÁ¤‹Ò ·ŒÒºÃÃàŧ ·Õ͍Ϳà¡ç§ àÅç§µÃ§à»‡Ò ¢Öé¹à¢ŒÒµÕ ᵋÅÐËÅØÁ ËÅØÁ˹Öè§ ¶Ö§ÊԺỴ µÕ¡Åҧᴴ á¼´à¼Ò ¨ŒÒÇÂÑ§Ë¹Õ ËÅØÁµ‹Ò§µ‹Ò§ ÇҧᵌÁàËç¹ à»š¹à¡³±µÕ àÃÕ¡ "¾ÒÏ" ÁÕ ÊÒÁÊÕèËŒÒ ÁҤǺ¤ØÁ

ઋ¹ËÅØÁ¹Õé µÕ¤‹ÒÁÕ ·Õè¾ÒÏÊÒÁ µŒÍ§µÕµÒÁ ÊÒÁ¤ÃÑé§ä» ãˌŧËÅØÁ µÕà¡Ô¹ÊÒÁ ·íÒᵌÁÁÒ à¡Ô¹¾ÒϤØÁ Í‹ҡÅÑ´¡ÅØŒÁ ËÅØÁµ‹Íä» ãˌᡌµÑÇ à¡Ô¹à·‹ÒäËË Ëѡ令Դ µÔ´áµŒÁºÇ¡ µÕ¡Ñº¾Ç¡ ºÇ¡¡Ñ¹ä» ä´ŒÂÔéÁËÑÇ ã¤ÃµÕ¹ŒÍ ¤‹ÍÂź¡ÅѺ »ÃѺᵌÁµÑÇ áµŒÁ¹ŒÍ¶ÑÇ ·ÑèÇ·Ø¡ËÅØÁ ¨Ö§¡ØÁªÑ ¤ÃºËÅØÁÁÕ µÕᵌÁàÊÃç¨ à¨ç´ÊÔºÊͧ à©ÅÕ蹌ͧ Í‹ҨŒÍ§¼Ô´ ¤Ô´Ê§ÊÑ ¼ÙŒã´·íÒ áµŒÁµèíÒ¡Ç‹Ò ª¹Ðä» Í¸ÔºÒ ãËŒ¾ÍàËç¹ à»š¹»ÃÐÁÒ³ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãá»Å§ ᨌ§¨íÒ¹§¤ ¾Ãзç¡Å´ ᢋ§¡Ñ¹âÅ´ ãËŒâ¨É¨Ñ¹ ÅÑè¹·ÔÈÒ¹ ª¹Ðä» ä´Œ·Ñé§àÁ×ͧ àÅ×èͧÅ×͹ҹ ᾌàÊÕºŒÒ¹ ·‹Ò¹¨§¨íÒ ·íÒãËŒ´Õ

à¢Âͧ¤áá ᢡÍÔ¹à´Õ àÊÕ·‹Ò¡‹Í¹ Êͧ¶Ù¡µŒÍ¹ ÊÒÁ͋͹ËÑ´ ᾌºÑ´ÊÕ ÊÕèËŒÒË¡ µÕµ¡¹éíÒ ªéíÒÄ´Õ Ë¡à¢ÂµÕ ÁÕᵋᾌ á‹à¡Ô¹·¹ ¨ÐàÊÕÂàÁ×ͧ àÃ×ͧÃͧ áŌǹŒÍ§ÂÒ ·Ã§âÊ¡Ò ¾Ò㨠ãËŒ»‚œ»†¹ ã¤Ã¨Ðà¢ŒÒ ã¨¢ŒÒË¹Ò ·ŒÒÇÊÒÁÅ ¾Ãз纋¹ ÃФ¹·Ø¡¢ ¨Ø¡Í¡ä» ¾ÃÐÍÔ¹·Ãá»Å§ áÊÃŒ§·íÒ໚¹ àËç¹ã¨ÂÔè§ ã¨¢íÒ¡ÅÔé§ ¹Ô觷íÒ ¢íÒäÁ‹äËÇ ¨Ö§á¹Ð¹íÒ ·íÒ·‹Ò·Õ ÅÙ¡¾Õè¹Ò µÕ¡Ñ¹ãËÁ‹ ãËŒÍÕ¡¹Ñ´ ÇÑ´ä»àÅ ËÒ¡Ãͺ¹Õé ¾Õ誹Р¨ÐÂÖ´àÁ×ͧ Í‹Òä´Œà¤×ͧ àÃ×èͧ¹Õé ¾ÕèäÁ‹à©Â Ãͺ¹Õé¨Ð ᢋ§¡Ðã¤Ã Ç‹Òä§àÍ ºÍ¡ÁÒàÅ à¢Âã´ ¨ÐãËŒµÕ

àÃ×èͧÃÒǼ‹Ò¹ Í‹Ò¹¡çÃÙŒ ´Ù¡çÍÍ¡ ÁÔµŒÍ§ºÍ¡ ËÃÍ¡Ë¹Ò Ç‹ÒºÑ´¹Õé à§ÒФ¹à¡‹§ µÑÇàµç§á¹‹ áÁ‹Ä´Õ ¾ÃШ֧ÁÕ Ç¨ÕµÃÑÊ ¨Ñ´à§ÒЪ¹ ãÊ‹ÃÙ»à§ÒÐ ÁѹàËÁÒÐµÕ ·Õèä˹àÅ‹Ò ¶Í´ÃÙ»à¢ŒÒ à½‡Ò¾ÃÐàËç¹ à»š¹©§¹ áÅÃÙ»·Í§ µŒÍ§µÒ¨ŒÒÇ ·ŒÒÇÊÒÁÅ ¶Ù¡ã¨ÅŒ¹ ¤¹äÃË¹Í ËÅ‹ÍàËÅ×Íà¡Ô¹ ÊԺỴËÅØÁ ÃØÁࢌÒÁÒ ¶ŒÒÍÂÒ¡ÃÙŒ ½‚Á×ͤÃÙ ´Ù·‹Ò¹µÕ ÁÕÊÃÃàÊÃÔÞ ¡ÅàÁç´ à´ç´¾ÃÒ 㪌¡Ñ¹à¾ÅÔ¹ ¢ÍÍ‹ÒàÁÔ¹ àªÔÞ´Ù ¤Ù‹ªÔ§ªÑ ËÅØÁ·Õè˹Öè§ «Öè§ÁÕ¤‹Ò ¤×;ÒÏÊÕè à§ÒÐÇÒ§ Tee µÕÅÙ¡»˜§ àÊÕ§´Ñ§ãÊ ÊÒÁÃŒÍÂËÅÒ ¾ÒÏÊÕè µÕä¡Åä¡Å à§ÒÐ㪌äÁŒ ä·à·ÔÅÅÔʵ áç´Õ´´Õ

ͧ¤ÍÔ¹·ÃµÕ à´ç´ Tee àÊÃç¨ ÊíÒàÃç¨ËÁÒ ÃÐÂÐä´Œ äÁ‹àÊÕÂà»ÃÕº à·ÕºÊÙÊÕ ¢Öé¹ Green §‹Ò 㪌àËÅç¡ÊÑé¹ »˜›¹ãËŒ´Õ ÇҧἹµÕ ÁÕᵌÁź ¨ºª¹Ð à§ÒÐàËÅç¡à¡ŒÒ à¢ŒÒ Routine ¢Öé¹ Green àËç¹ Í§¤ÍÔ¹·ÃàÅ‹¹ ઋ¹â»Ã âªÇ·Ñ¡ÉÐ ¢Öé¹ Green ä´Œ ÍÂÙ‹ã¡ÅŒËÅØÁ ¤ØÁÃÐÂÐ à§ÒÐäÁ‹ÅÐ ¾ÂÒÂÒÁ ·íÒ Putt à´ÕÂÇ à§ÒÐ Putt ŧ µÃ§¡ÅÒ§ËÅØÁ ¤ØÁä´Œà»ÃÕº ͧ¤ÍÔ¹·Ãà§Õº à·ŒÒàËÂÕº¡ÅÒ§ ÇÒ§ Putt à˹ÕÂÇ ºÃè§ Putt ÇÑ´ Line ¶Ù¡ ÅÙ¡ËÁعà¡ÅÕÂÇ ·íÒ Putt à´ÕÂÇ àÅÕéÂÇŧËÅØÁ µÃ§ÁØÁº¹ ËÅØÁ˹Ö觪¹ ¼ÅàÊÁÍ ä´ŒàºÍÏ´Õé ËÅØÁàËÅ×͹Õé µÕ෋ҡѹ ºÑ¹·Ö¡¼Å ÊÙŒ¡Ñ¹¤Ãº ¨º·Ø¡ËÅØÁ ¤ØŒÁä´ŒÂÅ ÊͧÂÍ´¤¹ ª¹áµŒÁà·‹Ò àÃŒÒ㨹ѡ

µŒÍ§Í͡໚¹ Sudden Death ÊíÒàÃç¨ËÁÒ ¡íÒ˹´ãËŒ 㪌ËÅØÁà¡ŒÒ à¢ŒÒ໚¹ËÅÑ¡ µÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹ ãËŒÁѹ¢Ò´ ¾ÅÒ´µÒªѡ ãˌᵡËÑ¡ µÒÁËÅÑ¡ËÒ ¼ÙŒ¤ÇŒÒªÑ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãà¨ŒÒ à¢ŒÒ Address ¶×Íà¤Åç´¡‹Í¹ ÇÒ§ Tee »‡Í¹ Ë‹͹ÅÙ¡µÕ ´ÕàËÅ×ÍËÅÒ ŧ Green ´Õ ·Õè¾ÒÏÊÒÁ §ÒÁ¨ÐµÒ ÅÙ¡äÁ‹ä¡Å ä´ŒÇÒ§ Putt ÇÑ´ä»àÅ à§ÒоÃÐàÍ¡ àÊ¡Á×Íà»†Ò à¢ŒÒ Address µÕÊÐà´ç´ àÊÃ稵ç ŧËÅØÁà©Â Hold in One ·Ñ¹¤ÇѹàËç¹ à»š¹àÃ×èͧàÅ à§ÒÐàÇŒÂàΌ à͋¹ÒÁ¡Ñ¹ ʹÑè¹àÁ×ͧ à§ÒЪ¹Ð ¾ÃÐÍÔ¹·Ãá¾Œ ṋ¹Í¹áÅŒÇ ºØÃÕá¡ŒÇ ¨Ö§á¤ÅŒÇ¤ÅÒ´ á·ººÒ·àº×éͧ ¾ÃÐʴѺ ÃѺ¿˜§ÍÂÙ‹ ÁÔÃÙŒà¤×ͧ äÁ‹àÊÕÂàÁ×ͧ ËÒ¡à¤×Í§ä» äÁ‹à¢ŒÒ·Õ

è¹Ò ¾Òà§Òл†Ò ÁÒËÒ¾‹Í ÊÒÁÅ¢Í ¾‹Íà§Òл†Ò Í‹ÒËÅÕ¡Ë¹Õ ¶Í´ÃÙ»à¶Ô´ ແ´ãËŒàËç¹ à»š¹àÃ×èͧ´Õ ªÁºØµÃÕ ´ÕàËÅ×ÍËÅÒ 䴌¾Ö觾ԧ ·ŒÒÇÃ×è¹ÃÁ ªÁàʹÒÐ ¾‹Íà§ÒÐàÍŽÂ ·Õ辋Íà¤Â àÂŒÂËÂѹ ¹Ñè¹¼ÕÊÔ§ ¾Í¼ÕÍÍ¡ ºÍ¡àÅÂàËç¹ à»š¹µÒÁ¨ÃÔ§ ÃÑ¡ÅÙ¡ÂÔè§ ¨ÃÔ§á·ŒË¹Í ¾‹ÍÃÙ»·Í§ è¹Ò ¡Ð਌Òà§ÒÐ àËÁÒÐÊÁ¤Ù‹ ä´Œµ‹ÍÊÙŒ ¤Ù‹¡Ñ¹ÁÒ ¾Òʹͧ ÍÂÙ‹¡Ñ¹ÊØ¢ ·Ø¡Çѹ ©Ñ¹·¤Ù‹¤Ãͧ ÅÒÅйŒÍ§ µŒÍ§¨ºáÅŒÇ áÁ‹á¡ŒÇ㨠¾ÔÃس¡ÅÒ§ÃÒµÃÕ òù ÁÕ¹Ò¤Á òõöö

The End