เอกสารประกอบการเรียนการสอนตัวเลขในภาษาเกาหลี

บทที่ 5 การบอกมาตราช่งั ตวง วดั

킬로그램 킬로미터

센티미터 미터

¤ÓÅѡɳйÒÁ·Õè 㪌 (¤×ÍáÃÁ) ¡ÃÁÑ
µÒÁËÅ§Ñ ÁÒµÃÒªè§Ñ (¤ÔÅâÅ¡Í× áÃÁ) ¡ÔâÅ¡ÃÁÑ
(¤ÔÅâÅÁ·Õ ͋ ) ¡ÔâÅàÁµÃ
µÑÇ ÇÑ´ Á´Õ ѧ¹éÕ
(ªªÕ )Õ «.Õ «Õ
¡Òú͡ÁÒµÃҪѧè (͹«×Í) Í͹«
µÇ§ ÇÑ´ 㪌µÑÇàÅ¢
à¡ÒËÅÕẺ¤ÓÂ×Á

ÀÒÉÒ¨Õ¹

센티미터 (ૹ·ÔÁ·Ô ͋ ) ૹµÔàÁµÃ
피트 (¾Õ·×Í) ¿µØ
밀리그램 (ÁÅÔ Å¡Ô ×ÍáÃÁ) ÁÔÅÅÔ¡ÃÁÑ
톤 (·‹¹) µÑ¹

리터 (Å·Õ ‹Í) ÅÔµÃ
밀리미터 (ÁÅÔ ÅÁÔ ·Ô ‹Í) ÁÔÅÅÔàÁµÃ
미터 (Áշ͋ ) àÁµÃ
인치 (ÍÔ¹ª)Õ ¹éÔÇ

1 2

40Kg 130g

사십 백삼십
그램
킬로그램
แพ็กซมั ชิบ
ซาชบิ กอื แรม
คิลโลกือแรม
µÑÇÍÂҋ §¡Òú͡ÁÒµÃÒ
ª§èÑ µÇ§ ÇÑ´ 4

3 1oz

126cm 일 온스

백이십육 อลิ อนซอื
센티미터

แพ็กอีชิบยกุ
เซนทีมที อ่

2

1

2kg 5m

ãˌ¹Ñ¡àÃÂÕ ¹ºÍ¡ÁÒµÃÒª§èÑ 4
µÇ§ Ç´Ñ ãˌ¶Ù¡µŒÍ§
12cc
3

7inch

Ê᡹¤ÔÇÍÒÏ ⤌´à¾èÍ× àŹ‹ à¡Á

บทท่ี 6 การบอกจำนวนนบั

การบอกจาํ นวนนับใชต้ ัวเลขเกาหลีแท้ในการ 마리 (มารี) ตัว(มีชวี ิต)
장 (ชงั ) แผ่น/ใบ (ในลกั ษณะกระดาษ)
บอกและใชร้ ่วมกบั คําลักษณะนามทว่ั ๆไป
(คว็อน) เล่ม
ลักษณะนามในภาษาเกาหลที ีค่ วรรู้ (พ็ อล) ชุด
(แก) ช้ิน ผล อัน ใบ ตวั (สิง่ ของเท่านนั้ )
(ชัน) แก้ว (แท) หลัง, คนั
(พย็อง) ขวด (คอื รดุ ) ถ้วย
/ / (มยอ็ ง/ซารมั /บุน) คน/คน/ท่าน (ซงอ)ี พวง

ตัวอยา่ ง à«ÁÂçͧ
จำนวนนบั ·ÙªÑ¹

Θ¹á¡

·Ò«çÍ´¡Çç͹

ã˹Œ Ñ¡àÃÕ¹ºÍ¡¨Ó¹Ç¹¹Ñºãˌ¶Ù¡µÍŒ §

_______________________

_______________________

_______________________
_______________________

_______________________ _______________________

Ê᡹¤ÔÇÍÒÏ ⤌´à¾èÍ× àŹ‹ à¡Á

º··Õè 7
¡Òú͡ÍÒÂØ

¡Òú͡ÍÒÂØ໹š ÀÒÉÒà¡ÒËÅըР¡Òú͡ÍÒ嬯 Ð
㪌µÑÇàŢẺà¡ÒËÅÕ᷌ â´Â¨Ð
ÁÕµÇÑ àÅ¢· 1-4 ໹š ¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ µÒÁËÅѧ´ÇŒ ¤ÓÇҋ
¤Í× («ÑÅ) »‚
1 = ι˜ ÍÒÂØ +
2 = ·Ù
3 = à«
4 = à¹

µÑÇÍÂҋ §¡Òú͡ÍÒÂØ

6 »‚ 15 »‚

(ÂÍ«çÍ´ «ÅÑ ) (ÂçÍÅ·Ò«çÍ´ «ÑÅ)

(«×ÍÁÅØ «ÅÑ ) 20 »‚ 52 »‚

(ªÇ¹Ô ·Ù «ÅÑ )

ãˌ¹Ñ¡àÃÂÕ ¹ºÍ¡ÍÒÂØã˶Œ ¡Ù µÍŒ §

—————————

————————— 14 —————————
—————————
7

68 —————————
—————————
—————————

————————— 30

Ê᡹¤ÔÇÍÒÏ ⤌´à¾èÍ× àŹ‹ à¡Á

º··Õè 8
¡Òú͡àÇÅÒ

การบอกเวลาในเกาหลีจะ รปู แบบการระบุช่วงเวลา
ใช้รปู แบบสากลคอื 12 ชม.
เพิ่ มเตมิ
รปู แบบใหญๆ่ ทใี่ ช้บอก (แซบยอ็ ก)ชว่ งรงุ่ สาง

ช่วงเวลาคือ ตี 1-6 โมงเช้า
아침 (อาชมิ ) ช่วงเชา้
A.M = โอจอน 오전 (โอจอน) ช่วงสาย
정오 (ชองโอ) ชว่ งเทีย่ ง
P.M = โอฮู 오후 (โอฮ)ู ชว่ งบา่ ย
저녁 (ชอนย็อก) ชว่ งเย็น
ใช้ระบุชว่ งเวลากอ่ นบอก 밤 (พัม) ชว่ งกลางคืน

เวลา

การบอกชAัวโมงจะใช้แบบเกาหลแี ท้ และ
UWAAAAAAHHHH!!!! ตามด้วย ‘ ชี (โมง)’ โดยเลข 1-4
จะเป็ นกรณพี เิ ศษ
รกูปารแบบอบกคเวือลแาบจบะเใกชา้ทห4งั ลแี2ท ้ 1 = ฮัน
และแบบคาํ ยืมภาษาจนี 2 = ทู
3 = เซ
4 = เน

การบอกนาทแี ละวนิ าทจี ะใช้แบบ (แบบเกาหลแี ท้) +
คาํ ยืมภาษาจนี และตามด้วย ‘ (แบบคาํ ยืมภาษาจนี )
บุน (นาท)ี และ ‘ โช (วนิ าท)ี = ...โมง...นาที

Zzzzz..... Zzzzz.....

10.00 ¹. 11.25 ¹.
âͨ͹ ÂÍÅªÕ âͨ͹ ÂÍÅι˜ ªÕ ÍªÕ Ôºâͺع

µÑÇÍ‹ҧ 13.00 ¹.
¡Òú͡àÇÅÒ âÍÎ٠ι˜ ªÕ

09.30 ¹.
âͨ͹ ÍÒκªÕ «ÑÁªºÔ º¹Ø

20.00 ¹. 17.20 ¹. 15.40 ¹.
¾ÁÑ ÂÍ´Íç ÅªÕ ªÍ¹ÂçÍ¡ ·Ò«Íç ´ªÕ ÍªÕ Ôºº¹Ø âÍÎÙ à«ªÕ «ÒªÔºº¹Ø

12.00 ¹. ´ÙàÇÅÒ·¡Õè Ó˹´ãˌáÅnj à¢Õ¹ã˶Œ Ù¡µÍŒ §
07.30 ¹.

____________________________

____________________________

14.10 ¹.

17.45 ¹.

____________________________ ____________________________

สแกนควิ อาร์โคด้