เอกสราประกอบการเรียนการสอนตัวเลขในภาษาเกาหลี

เอกสารประกอบการสอน
ตวั เลขในภาษาเกาหลี

จดั ทาํ โดย
นางสาวดารณี อนิ ทะวงษ์

µÑÇàÅ¢ã¹ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ( )

µÁÇÑÕÇà¸Ô Å¡Õ ¢ÒãùÍÀҋ Ò¹ÉÒ2à¡áҺ˺ÅÕ áºº¤ÓÂ×Á¨Ò¡¨¹Õ
()

áÅÐ µÑÇàÅ¢·Ñé§ÊͧẺÁÕ¤ÇÒÁÊB¤­Ñ
Ẻà¡ÒËÅáÕ ·Œ áÅШÓ໚¹ÍÂҋ §Áҡ㹪ÇÕ µÔ »ÃШÓǹÑ
()

Ẻ¤ÓÂÁ× ÀÒÉÒ¨¹Õ

㪌 㹡Òú͡ÃÒ¤Òʹ ¤ÒŒ , ¡ÒÃ͋ҹÁÒµÃÒªÑè§ µÇ§ Ç´Ñ ,
¡Òú͡Çѹ à´×͹ »,‚ ¡Òà ¡Òú͡ÊÒÂö»ÃШӷҧ

ºÍ¡àºÍÏ â·ÃȘ¾· , ¡Òú͡àÇÅÒ(¹Ò·)Õ

¤§ ÂÍç §

ÍÅÔ

ÍÕ

«ÁÑ

«Ò

âÍ

¡Ø

ªÅÔ

¾ÅÑ

¤Ù

ªºÔ

20 30 40
이십 삼십 사십
ÍªÕ ºÔ «ÁÑ ªÔº «ÒªºÔ

50 60 70
오십 육십 칠십
âͪԺ Â¡Ø ªºÔ ªÔŪºÔ

80 90 100
팔십 구십 백
¾ÑŪԺ ¤ÙªºÔ á¾ç¡

1,000 10,000 100,000

천 만 십만
ªÍç ¹ Áѹ ªºÔ Á¹Ñ

1,000,000 10,000,000 100,000,000

백만 천만 억
ᾡç Áѹ ªÍç ¹Á¹Ñ ÍÍç ¡

Ẻà¡ÒËÅáÕ ·Œ

¡ÒÃ͋ҹµÇÑ àŢẺà¡ÒËÅÕ µÇÑ àÅ¢à¡ÒËÅÕ᷌ 㪌 㹡ÒÃ
á·¨Œ ÐÁÕµÑÇàÅ¢ 1-99 ᵋ ºÍ¡ÍÒÂ,Ø ¡ÒÃÍҋ ¹¨Ó¹Ç¹
µÇÑ àÅ¢µÑ§é ᵋ 100 ¨Ð㪌¤Ó ¹ºÑ , ¡ÒÃÍҋ ¹àÇÅÒ(ªèÇÑ âÁ§)

ÂÁ× ÀÒÉÒ¨Õ¹

ÎÒ¹Ò

·ÅÙ

à«´

๴

·Ò«Íç ´

ÂÍ«Íç ´

ÍÅÔ ¡º

ÂÍ´Íç Å

ÍÒκ

ÂÍç Å

20 30 40
스물 서른 마흔
«Í× ÁØÅ «ÍÃ¹Ö ÁÒ΃¹

50 60 70
쉰 예순 일흔
ªÇ¹Ô à«ع ÍÔÅ΃¹

80 90 100
여든 아흔 백
ÂÍ´¹Ö ÍÒ΃¹ á¾ç¡

1,000 10,000 100,000

천 만 십만
ªÍç ¹ Áѹ ªºÔ Á¹Ñ

1,000,000 10,000,000 100,000,000

백만 천만 억
ᾡç Áѹ ªÍç ¹Á¹Ñ ÍÍç ¡

º··èÕ 1 ¡Òú͡ÃÒ¤Òʹ ¤ÒŒ

"Sale”

¡Òú͡ÃÒ¤Òʹ ¤ÒŒ

¡Òú͡ÃÒ¤Òʁ¹¤ŒÒ㪌
¡ÒÃÍҋ ¹µÑÇàŢẺ¤Ó

Â×ÁÀÒÉÒ¨Õ¹

áÅШÐŧ·ŒÒ´ŒÇÂÊ¡ØÅà§Ô¹
¢Í§»ÃÐà·È¹¹Ñé æઋ¹»ÃÐà·È

ä·Â ( ºÒ·), »ÃÐà·È
à¡ÒËÅÕ ( Ç͹ )

69 ฿ 120 ฿ 15 ฿
35 ฿
1.

2. 3.

ÂØ¡ªÔº¤Ù ºÒ·Ö ᾡç ÍªÕ Ôº ºÒ·Ö

µÑÇÍ‹ҧ¡Òà ªÔºâÍ ºÒ·Ö

ºÍ¡ÃÒ¤Ò 1470 ฿ 4.

6. 490 ฿ 5. «ÁÑ ªÔºâÍ ºÒ·Ö

«Òá¾ç¡¤ªÙ ºÔ ºÒ·Ö ªÍ¹«Òá¾¡ç ªÔŪºÔ ºÒ·Ö

ใหน้ ักเรยี นบอกราคาอาหารใหถ้ ูกต้อง

199฿ 1500฿
………………… ………………..

260฿

………………. 500฿

……………….

à¡Á¡Òú͡ÃÒ¤Òʹ ¤ŒÒ

´Ù¤Ó㺨Œ ҡû٠ÀÒ¾
áÅФŒ¹ËÒ¤Ó·«èÕ ‹Í¹

änj ã¹µÒÃÒ§

Ê᡹¤ÔÇÍÒÏ ⤴Œ

áÅnj ÁÒàŋ¹¡Ñ¹
àÅÂ!!!

º··Õè 2
¡Òú͡
Çѹ à´×͹ »‚

¡ÒÃºÍ¡Ç¹Ñ à´Í× ¹ â´Â¨ÐºÍ¡»‚¡‹Í¹
»‚ ãªÇŒ ¸Ô ¡Õ ÒÃ͋ҹ
Ẻ¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ¨¹Õ ¨Ò¡¹¹Ñé ¨§Ö ໚¹à´×͹

áÅÐÇѹµÒÁÅӴѺ
… (¹ÂÍç ¹)… (

Ç͹)… (ÍÔÅ)

µÇÑ Í‹ҧ¡Òú͡ Ç¹Ñ à´Í× ¹ »‚

29/01/2015 02/03/2017

ÍªÕ Í¹ªºÔ â͹Âç͹ ÍÔÅÇÍÅ ÍÕªºÔ 이천십칠년 삼월 이일
¤ÙÍÔÅ
Íժ͹ªºÔ ªÔŹÂÍç ¹ «ÑÁÇÍÅ
ÍÍÕ ÅÔ

µÑÇÍ‹ҧ¡Òú͡ Ç¹Ñ à´×͹ »‚

30/11/2018 26/07/2020

ÍªÕ Í¹ªºÔ ¾ÅÑ ¹ÂÍç ¹ ªÔºÍÅÔ ÇÍÅ Íժ͹ÍÕªÔº¹ÂÍç ¹ ªÔÅÇÍÅ ÍªÕ Ôº
«ÑÁªºÔ ¤ÙÍÔÅ Â¡Ø ÍÔÅ

ã˹Œ ¡Ñ àÃÕ¹à¢ÂÕ ¹ Çѹ à´×͹ »‚ ã˶Œ ¡Ù µÍŒ §

15/05/2002 09/08/2004 25/12/2009
…………………… …………………… ……………………
…………………… …………………… ……………………
…………………… …………………… ……………………

10/10/2010 31/01/2016 14/02/2022
…………………… …………………… ……………………
…………………… …………………… ……………………
…………………… …………………… ……………………

Ê᡹¤ÔÇÍÒÏ ⤌´à¾èÍ× àŹ‹ à¡Á

º··èÕ 3 ¡Òú͡àºÍÏ â·ÃȾ˜ ·

¡Òú͡àºÍÏ â·ÃȾ˜ ·

ºÍ¡àºÍÏ â·ÃȾ˜ · ã¹ ¨Ð㪌 ‘ ใ에นการàอÍา่ น’ (ã -¹) จ¡ะใÒชÃ้ ‘에͋Òเอ¹’ ( -)
ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ã¹¡Òú͡àºÍÏ â·ÃȘ¾·

010 -769 -5539

㪌¡ÒÃ͋ҹ
Ẻ¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ¨¹Õ

µÑÇÍÂҋ §¡Òú͡àºÍÏ â·ÃȘ¾·

098-456-2119 010-435-9978

¤§¤¾Ù ÑÅàÍ «ÒâÍ ¤§ÍÔŤ§àÍ «Ò«ÑÁâÍàÍ
Â¡Ø àÍ ÍÍÕ ÅÔ ÍÔŤ٠¤¤Ù ªÙ ÔžÅÑ

02-392-7767 1669

¤§ÍÕàÍ «ÁÑ ¤ÍÙ àÕ Í ªÅÔ ªÔ ÍÔÅÂØ¡Â¡Ø ¤Ù
ÅÂ¡Ø ªÅÔ

ã˹Œ Ñ¡àÃÂÕ ¹à¢Õ¹àºÍÏ â·ÃȘ¾· ãˌ¶¡Ù µÍŒ §

090-293-0061 010-1122-5634
_________________ _________________
_________________ _________________

02-708-9255 1112
_________________ _________________
_________________ _________________

Zzzzz.....

Ê᡹¤ÔÇÍÒÏ ⤌´à¾èÍ× àŹ‹ à¡Á

º··Õè 8
¡Òú͡àÇÅÒ

การบอกเวลาในเกาหลีจะ รปู แบบการระบุช่วงเวลา
ใช้รปู แบบสากลคอื 12 ชม.
เพิ่ มเตมิ
รปู แบบใหญๆ่ ทใี่ ช้บอก (แซบยอ็ ก)ชว่ งรงุ่ สาง

ช่วงเวลาคือ ตี 1-6 โมงเช้า
아침 (อาชมิ ) ช่วงเชา้
A.M = โอจอน 오전 (โอจอน) ช่วงสาย
정오 (ชองโอ) ชว่ งเทีย่ ง
P.M = โอฮู 오후 (โอฮ)ู ชว่ งบา่ ย
저녁 (ชอนย็อก) ชว่ งเย็น
ใช้ระบุชว่ งเวลากอ่ นบอก 밤 (พัม) ชว่ งกลางคืน

เวลา

UWAAAAAAHHHH!!!! การบอกชวั? โมงจะใช้แบบเกาหลีแท้
1แล-4ะต จาะมเปด็้วนยกร‘시ณีพิเชศี ษ(โมง1) ’= โ ด한ยเลฮขัน
การบอกเวลาจะใช้ทงั0 2
รปู แบบคือแบบเกาหลี 2 = 두 ทู
แท้และแบบคาํ ยืม 3 = 세 เซ
ภาษาจีน 4 = 네 เน

การบอกนาทีและวินาทีจะใช้ (แบบเกาหลแี ท้)시+
แบบคาํ ยืมภาษาจีน และตาม (แบบคาํ ยืมภาษาจนี )분
ด조้วยโช‘분(วินบานุ ที)(นาที)และ ‘ = ...โมง...นาที

Zzzzz..... Zzzzz.....

10.00 ¹. 11.25 ¹.
âͨ͹ ÂÍÅªÕ âͨ͹ ÂÍÅι˜ ªÕ ÍªÕ Ôºâͺع

µÑÇÍ‹ҧ 13.00 ¹.
¡Òú͡àÇÅÒ âÍÎ٠ι˜ ªÕ

09.30 ¹.
âͨ͹ ÍÒκªÕ «ÑÁªºÔ º¹Ø

20.00 ¹. 17.20 ¹. 15.40 ¹.
¾ÁÑ ÂÍ´Íç ÅªÕ ªÍ¹ÂçÍ¡ ·Ò«Íç ´ªÕ ÍªÕ Ôºº¹Ø âÍÎÙ à«ªÕ «ÒªÔºº¹Ø

12.00 ¹. ´ÙàÇÅÒ·¡Õè Ó˹´ãˌáÅnj à¢Õ¹ã˶Œ Ù¡µÍŒ §
07.30 ¹.

____________________________

____________________________

14.10 ¹.

17.45 ¹.

____________________________ ____________________________