BCNB1084 散文 柳子厚墓志铭 集锦簿

INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS GAYA,
KOTA KINABALU,SABAH

PROGRAM PERSEDIAAN IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN
(PPISMP)

-KERJA KURSUS -

NAMA KURSUS : PENGHAYATAN PROSA BAHASA CINA 散文
KOD KURSUS : BCNB1084
TUGASAN 2 : PENGHASILAN PRODUK (40%)

Nama Pelajar Jenny Wang Jin Ling
Angka Giliran 2021072310320
No Matrik P21075958
Kumpulan BAHASA CINA PENDIDIKAN RENDAH (SJKC)
Ambilan JUN 2021(KEMASUKAN SEP)
Sesi/Tahun SEP 2021-JAN 2022
Nama Pensyarah ENCIK LEE SIN FATT
Tarikh hantar 5.12.2021

Pengesahan Pelajar:
Saya mengesahkan bahawa maklum balas yang diberikan oleh pensyarah telah saya rujuk dan difahami.

Catatan (jika ada) :

Tandatangan Pelajar: Jenny Wang Jin Ling Tarikh: 15.12.2021

目录

封面 1
作者介绍 2
写作背景 3
中心思想 4
段落内容与层次赏析 5
写作特点 13
艺术特点 16
人物风格 18
参考文献 22

墓柳墓

志唐

子 志文 代
厚铭文

学
家
韩
愈

1

作者介绍
韩愈



韩愈（768-824年），字
退之，河阳（今河南晋孟 唐代中期官员，文学
县）人。 家、思想家及哲学家

“唐宋八大家”之首 韩愈反对骈文，倡导散
文，是唐代古文运动的
主要领导人。

扫码以观看视频
“韩愈的散文创作风格”

文以载道 韩愈

2

写作背景

两人在诗文和义理方

面有相同的见解和追
求，私交甚深，感情
深厚。

韩愈和柳宗元同是唐
代古文运动中的领
袖，并肩作战。

柳宗元于唐宪宗元
和十四年（819年）
逝世。

为了悼念其品德与文
学，韩愈为此写了这篇
墓志铭。

3

文章主 中心思想
要：



以少年才俊,
柳州德政、以
柳易播和文学
成就, 概括了
柳宗元的一
生。

对柳宗元参与“永 肯定了柳宗元文
贞革新”作了负面 学上的成就，并
评价，认为“不自 揭示出柳宗元被
贵重顾藉, 谓功业 贬后仍然刻苦创
可立就。 作词章。

4

段落内容与层次赏析

第
段

段落内容与层次分析 层次赏析

第一节 - 介绍柳宗元先祖： 介绍逝者生前的不凡的
七世祖柳庆——身份在柳 家世
唐代非常注重门第，所
奭氏祖先里最显赫 以在墓志文里需要先说
明祖辈官爵，这是墓志
高伯祖柳 ——有很高的 铭里一定要有的部分。
忠贞风节
其父柳镇——孝道及正直

第二节 - 作为第二段第二节的 表明逝者的好品德，为
铺垫： 下文叙述柳宗元的高尚
品德做铺垫。
其父高尚的品德使他与很
多名人来往。

5

第段

段落内容与层次分析 层次赏析

第一节 - 年少得志： 说明柳宗元的年少得
柳宗元在年少时不仅可考 志
进士，还中博学宏词科， 用了简约却精准的词
金榜题名。 语表达出了柳宗元年
发表议论时能引证今古事 少时取得的学业成就
例为依据，滔滔不绝。

第二节 - 权贵们想拉拢柳宗元： 第一段已作为这个引论
很多名人被他的智慧吸引， 的铺垫，说明了不是柳
都想让他成为他们的门生， 宗元去巴结名人，而是
非常仰慕他的才能。 人们极力网罗他，争取
与他来往。

6

第段

段落内容与层次分析 层次赏析

第一节 - 政绩——骤升与 借此说明了升官是柳宗元自
远贬： 己的本事，贬官也不是他的
过错。
由于柳宗元非常有智
慧，被升为礼部员外
郎，但是遭连累，被
贬为永州司马。

第二节 - 遭贬： 柳宗元被贬职了之后，利用
虽然被贬到永州，身处 这个机会去游山玩水，平静
清闲之地，但他反而更 自己的心态，从而能够用幽
加刻苦，专注于诵读和 静的心境去以精巧的语言再
作诗，丝毫没有怠慢。 现诗词的自然美。
韩愈也借此赞颂柳文的
精美之处。

7

第段

段落内容与层次分析 层次赏析

第一节 - 解决男女质钱而被没为 突显出了柳宗元在政治
奴婢： 上的巨大贡献，也展现
出了柳宗元不管人处在
柳州人常常用儿女作为抵押 哪里，都能够有一番作
去借钱，如果没法准时还 为。
钱，儿女将会沦为奴婢。 虽然他是被贬而前往柳
柳宗元想办法让借债人赎回 州的，他并没有随意执
儿女，而对于没能力的，先 行他所应该进行的任
让债主记下儿女做为奴婢的 务，草草任职。
工钱直到还够债。
免除奴婢身份并回家的子女
接近一千多。

第二节 - 为全面评论柳宗元遭贬的 这一段看起来和
得与失做伏线 ： 友谊方面无关, 但
是是作为安慰亡
衡山、湘水以南准备考进士的 友的“在天之
人都把柳宗元当做老师，那些 灵”的最好根
经过他指点的文章，也几乎都 据。
是合乎规范的。

8

第段 本文最感人
肺腑之处
段落内容与层次分析
层次赏析
第一节 - 重视友情，舍己为
人： 虽然柳宗元的计划最终
没成，但也看出柳宗元
柳宗元被召为柳州刺史，刘 为人之好，至真至诚，
禹锡被召为播州刺史，但是 孝道至上。
刘禹锡上有母亲，担心不能 这个事迹也突出柳宗元
尽孝。 对朋友的高风气节。
柳宗元自愿以柳州换播州， 柳宗元有着“老吾老以
宁可得罪皇上，也“死不 及人之老”的至孝之
恨”。 心。
后来，有人把刘禹锡的困难
上奏，刘禹锡改派连州。

第二节 - “士穷乃见节义”： 柳宗元舍己为人的美德
一些小人在平日里互相仰 与那些小人的虚情假意
慕，表明在对方处于困难时 进行对比。
一定会提出帮助，但是如果 那些小人“平居里巷”
遇到小小的利害冲突时，却 时和“一旦临小害”时
会落进下石。 的对比。

9

第段

段落内容与层次分析 层次赏析

第一节 – 负面评价： 描述了逝者年少时
年少时，柳宗元认为功名事业 的错误
可以一蹴而就，遭贬斥，但却 表达了韩愈对柳宗
没人引进，最后逝世在荒僻之 元的惋惜之情
处。
对这两种情况作出假
第二节 – 贬官与不贬官： 设，再次强调了痛惜
如果柳宗元能够谨慎约束自 之情
己，就不会遭贬官了。
如果有人推举他，必可再次
得任用。

第三节 – 痛惜转庆幸： 将前两层所表达的意
正是因为被贬导致贫困，柳宗 思反转过来，说明困
元对其文学更加下功夫，造就 境反而造就了他
了现在的成就。

第四节 - 对前面三层意思作比较 生前富贵，死后无名
有失有得 生前困顿，文章必传
何者为得，何者为失？

10

到第七段啦！ 段

第

段落内容与层次分析 层次赏析

共一节 - 后嗣及归葬： 归葬在古代是一件
两个女儿和两个儿子都还非常 大事，在墓志文中
小。 必不可少。
柳宗元生前对裴行立先生尽心 说明了柳宗元生前
尽力。裴行立先生为人有气节 对待他人非常友
并重信用，埋葬费用由他出。 善，因此归葬仍然
他的表弟卢遵不仅负责安葬， 得力于朋友之助，
也料理了他的家人。 突出了柳宗元的高
尚品德

11

第段

段落内容与层次分析 层次赏析

共一节 - 铭辞： 这篇铭文虽极短, 但也是对
柳宗元的幽室牢固又 柳宗元最大的安慰和祝愿。
安适，对其子孙有好 也表达了韩愈对逝者的痛悼
处。 之情

全文详细资料
请去往

果真是一篇精彩
的墓志文！

12

写作 （一）快来看看与一般
墓志铭有什么不同！
特点
内 独容 特

对 时 贬他年少 的被 官的事
负 评情做出了 面 价
陈打破 法 时例子：子厚前 少年，勇
为 贵 顾于 人，不自 重 籍，
未按常格依次述及逝者 谓 业 废功 可立就，故坐
之世系、名字、爵里
退。
职为例子：柳宗元的官 —第六段
礼 员 时部 外郎，同 也是
这柳州刺史，而 篇文章
却 称是以朋友 呼柳宗

元。

13

章墓却志铭两大次多以以较文叙大笔事篇创为幅新发主，表但议这论篇。文

1. 将柳宗元的真情与世俗 2. 柳宗元的文学成就和其
薄情对比—第五段 被贬经历的解析—第三段

柳宗元为了刘禹锡“愿以柳 “未至，又例贬永州司马。
易播” 居闲，益自刻苦，务记览，
对比
涘为词章，泛滥停蓄，为深博
世俗“不一引手救，反挤之 无涯 。”
“的虚情假意 虽然被贬了，但是仍然刻苦

研究文学。

妙啊妙啊！

14



艺术特点


（一）多用对比认证法
1. 对比了柳宗元年少时受人爱戴和贬官之后没
人替他说话的情景

”诸公要人，争欲令出我 ”既退，又无相知有气力得位
门下，交口荐誉之。“ 者推挽，故卒死于穷裔。“
—第二段 — 第七段

那时候许多人争着要他成 在他被陷害后，没地位的人可
为自己的门生，总是赞赏 以引进他，最终只能死在荒僻
他。 之地。

2. 对比了柳宗元对待朋友高尚的品德及平居里巷对
待他人的虚伪情形

”愿以柳易播，虽重得 ”一旦临小利害，仅如毛
罪，死不恨。“
– 第五段 穽发，反眼若不相识。落陷
，不一引手救，反挤之，
不惜牺牲自己也要为朋友 又下石焉者，皆是也 。“
谋取尽孝道的机会，展现 – 第五段
了柳宗元舍己利人的品
德。 与柳宗元不同的是，平居里
巷的人虽然表面看起来仰慕
对方，但到一方陷入困境的
时候，另一方反而会落进下
石。

16

（二）善用假设论证

1. 对于柳宗元被贬之事做出了假设论证

原文： 做出了假设：
“斥时，有人力能 如果柳宗元在被贬官
举之，且必复用不 时能够受到引荐的
穷。“ 话，必可以再次被任
– 第六段 用，不至于到最后的
穷困潦倒。

2. 虽然如此，作者也为柳宗元被贬的论证做出了分析

原文： 做出了分析：
”穷不极，虽有出于 如果柳宗元被贬的时间
人，其文学辞章，必不 不长，还没穷困到极
能自力，以致必传于后 点，那他就不会致力于
如今，无疑也。“ 文学方面，如今流传后
– 第六段 世的文学中就不会有柳
宗元的一席之地。

17

人物风格—

柳宗元

个人品德

的方面

对待朋友非常真诚，牺牲自己也在所不惜

原文： 柳宗元对朋友的风
”子厚泣曰：“播州非人所居，而 义，哪怕得罪皇
梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无
辞以白其大人；且万无母子俱往 上，也要努力为刘
理。”请于朝，将拜疏，愿以柳易 禹锡争取机会。
播，虽重得罪，死不恨。“
- 第五段

18

学业成就
方面

在年少时便聪明精警，超越侪辈

原文： 虽年纪轻轻，但议论可以
”子厚少精敏，无不通 根据今古事实，贯用了百
达。“ 家学说，口若悬河，滔滔
– 第二段 不绝，意气风发，常令人

柳宗元 叹为观止。



......(今古事实)

19

在困境中仍然努力提升自己

原文： 展现出了柳宗元洁身自
”居闲，益自刻苦，务记 好并且绝不和世俗同流合
污的精神，并借这个清闲
涘览，为词章，泛滥停蓄， 的机会创作诗词，提高自

为深博无涯 。“ 己的文学。
—第三段

扫码观看柳宗元
文学生平！

20

做官的政
治方面

清廉刚毅，政绩卓越

原文： 虽然柳宗元是被贬至柳
“子厚与设方计，悉令赎 州，但他反而更努力去
归。其尤贫力不能者，令 做出一片政绩，展现出
书其佣，足相当，则使归 了他的政治道德，同时
其质。” 也展现了他的政治能力
– 第四段
的确很强。



完

21

参考文献

期刊

陆精康. (2010). 《柳子厚墓志铭》阅读指要. 中学语文教学, 8, 44-47.

http://doi.org/:CNKI:SUN:ZYJX.0.2010-08-014

王伟平. (2021). 曲笔写真情——谈《柳子厚墓志铭》中的曲笔写法. 语数外学习(高
中版上旬), 7, 20-39. http://doi.org/:CNKI:SUN:JYSW.0.2021-07-008

殷丽萍. (2020). 《柳子厚墓志铭》人物形象解读. 延边教育学院学报, 34(2), 91-

93. http://doi.org/:CNKI:SUN:YBJY.0.2020-02-031

视频

凌海燕. (2019，2 月 11 日). 6 1 韩愈的散文创作风格【视频】. 搜索日期 4.12.2021
取自网页 https://www.youtube.com/watch?v=Utj9lydnnFY

凌海燕. (2019，2 月 11 日). 6 4 柳宗元的散文创作风格【视频】. 搜索日期
4.12.2021 取自网页 https://www.youtube.com/watch?v=S_0wwF-iFZI

图片

古代诗人，古代，淘宝素材 【图片】. (n.d.). 搜索日期 3.12.2021 取自网页
http://616pic.com/sucai/1kxi6w4lz.html

22

柳宗元 【图片】. (2021，10 月 15 日). 搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://baike.baidu.com/item/%E6%9F%B3%E5%AE%97%E5%85%83/127462

网页

百度百科. (2021，10 月 10 日). 韩愈. 搜索日期 3.12.2021 取自网页

https://baike.baidu.com/item/%E9%9F%A9%E6%84%88/127407

百度百科. (2018，8 月 13 日). 柳子厚墓志铭. 搜索日期 3.12.2021 取自网页

https://baike.baidu.com/item/%E6%9F%B3%E5%AD%90%E5%8E%9A%E5%A2%9
3%E5%BF%97%E9%93%AD/9806588

古文学习网.（n.d.）.《柳子厚墓志铭》韩愈文言文原文注释翻译. 搜索日期
3.12.2021 取自网页 https://www.guwenxuexi.com/classical/10006.html

品诗文网. (2019，6 月 13 日). 韩愈《柳子厚墓志铭》原文|注释|赏析. 搜索日期
3.12.2021 取自网页 https://www.pinshiwen.com/gsdq/badajia/2019060382387.html

三方教育. (n.d.). 《柳子厚墓志铭》教案 2. 搜索日期 3.12.2021 取自网页

https://www.003edu.com/article/619854200/

23