Tak setareh

‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ‪PVC‬‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﯽ‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﯽ ﻣﻮرد ﻣﴫف آﺑﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر‬ ‫‪ ISIRI 13361‬و ‪EN 1452‬‬ ‫·‪Ö^ˆq ÕZÅ Ä·Â‬‬

‫ﻓﺸﺎر ‪PN‬‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫̧̢‬ ‫̡̣ ̢̦̺‬ ‫̡̢̡̡̢̢̣̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̣ ̢̪̺‬ ‫̧̡̢̡̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̦̣ ̢̦̺‬ ‫̡̡̡̢̢̣̥̣̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̦̣ ̢̪̺‬ ‫̡̡̡̢̢̣̦̣̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̦̣ ̤̺̣‬ ‫̧̡̡̡̢̢̣̣̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̣̤ ̧̢̺‬ ‫̡̡̡̢̢̣̤̤̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̣̤ ̢̪̺‬ ‫̡̡̡̢̢̣̥̤̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̣̤ ̥̺̣‬ ‫̡̡̡̢̢̣̦̤̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̣̤ ̪̺̣‬ ‫̧̡̡̡̢̢̣̤̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̥ ̢̪̺‬ ‫̡̡̡̢̢̣̤̥̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̥ ̥̺̣‬ ‫̡̡̡̢̢̣̥̥̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̥ ̤‬ ‫̡̡̡̢̢̣̦̥̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̥ ̨̺̤‬ ‫̧̡̡̡̢̢̣̥̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̦ ̥̺̣‬ ‫̡̡̡̢̢̣̤̦̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̦ ̤‬ ‫̡̡̡̢̢̣̥̦̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̦ ̨̺̤‬ ‫̡̡̡̢̢̣̦̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̦ ̧̺̥‬ ‫̧̡̡̡̢̢̣̦̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̧̤ ̣‬ ‫̢̡̧̡̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̧̤ ̦̺̣‬ ‫̡̡̧̡̡̢̢̣̣̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̡̧̡̡̢̢̣̤̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̧̤ ̩̺̤‬ ‫̡̧̡̡̢̢̣̥̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̧̤ ̨̺̥‬ ‫̡̧̡̡̢̢̣̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̧̤ ̩̺̦‬ ‫̧̡̧̡̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̨̦ ̤̺̣‬ ‫̢̡̨̡̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̨̦ ̪̺̣‬ ‫̢̡̨̡̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̨̦ ̧̺̤‬ ‫̢̡̨̡̡̢̢̤̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̨̦ ̦̺̥‬ ‫̢̡̨̡̡̢̢̥̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̨̦ ̧̺̦‬ ‫̢̡̨̡̡̢̢̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̨̦ ̧̩̺‬ ‫̢̧̡̨̡̡̢̢̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̡̪ ̩̺̣‬ ‫̢̢̡̡̡̢̢̩̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̡̪ ̦̺̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̣̩̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̪ ̤̺̥‬ ‫̢̡̡̡̢̢̤̩̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̪ ̥̺̦‬ ‫̢̡̡̡̢̢̥̩̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̪ ̨̧̺‬ ‫̢̡̡̡̢̢̦̩̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̪ ̣̺̩‬ ‫̢̧̡̡̡̢̢̩̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̡̢̢ ̨̺̣‬ ‫̢̢̡̡̡̢̢̪̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̡̢̢ ̥̺̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̢̢ ̣̺̥‬ ‫̢̡̡̡̢̢̣̪̪̤̤‬
‫̢̡̡̡̢̢̤̪̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̢̢ ̤̺̦‬ ‫̢̡̡̡̢̢̥̪̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̢̢ ̧̧̺‬ ‫̢̡̡̡̢̢̦̪̪̤̤‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫·‪Ö^ˆq ÕZÅ Ä·Â‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﯽ ﻣﻮرد ﻣﴫف آﺑﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر‬ ‫‪ ISIRI 13361‬و ‪EN 1452‬‬

‫ﻓﺸﺎر ‪PN‬‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫̡̣‬ ‫̡̢̢ ̢̺̩‬ ‫̢̧̡̡̡̢̢̪̪̤̤‬
‫̦̣‬ ‫̡̢̢ ̢̡̢̺‬ ‫̢̨̡̡̡̢̢̪̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̢̦̣ ̢̺̤‬ ‫̢̢̡̡̢̡̢̢̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̢̦̣ ̪̺̤‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̢̦̣ ̩̺̥‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̤̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̢̦̣ ̧‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̥̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̢̦̣ ̨̥̺‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̢̦̣ ̣̺̪‬ ‫̢̧̡̡̢̡̢̢̪̤̤‬
‫̦̣‬ ‫̢̦̣ ̢̢̥̺‬ ‫̢̨̡̡̢̡̢̢̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̡̢̥ ̦̺̤‬ ‫̢̢̡̢̢̡̢̢̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̡̢̥ ̤̺̥‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̢̥ ̥̺̦‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̤̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̢̥ ̨̧̺‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̥̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̢̥ ̤̺̩‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̢̥ ̡̢̤̺‬ ‫̢̧̡̢̢̡̢̢̪̤̤‬
‫̦̣‬ ‫̡̢̥ ̨̢̺̣‬ ‫̢̨̡̢̢̡̢̢̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̡̧̢ ̥‬ ‫̢̢̡̢̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̡̧̢ ̪̺̥‬ ‫̢̡̢̡̢̢̣̣̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̧̢ ̧̣̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̤̣̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̧̢ ̨̨̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̥̣̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̧̢ ̦̺̪‬ ‫̢̡̢̡̢̢̦̣̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̧̢ ̢̢̩̺‬ ‫̢̧̡̢̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̦̣‬ ‫̡̧̢ ̧̢̺̥‬ ‫̢̨̡̢̡̢̢̣̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̡̡̣ ̪̺̥‬ ‫̢̢̡̢̡̢̢̤̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̡̡̣ ̧̣̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̣̤̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̡̣ ̨̨̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̤̤̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̡̣ ̧̺̪‬ ‫̢̡̢̡̢̢̥̤̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̡̣ ̢̢̪̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̦̤̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̡̣ ̨̢̺̥‬ ‫̢̧̡̢̡̢̢̤̪̤̤‬
‫̦̣‬ ‫̡̡̣ ̢̣̺̩‬ ‫̢̨̡̢̡̢̢̤̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̡̦̣ ̧̣̺‬ ‫̢̢̡̢̡̢̢̥̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̡̦̣ ̨̨̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̣̥̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̡̦̣ ̧̺̪‬ ‫̢̡̢̡̢̢̤̥̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̡̦̣ ̢̢̪̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̥̥̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̡̦̣ ̢̩̺̥‬ ‫̢̡̢̡̢̢̦̥̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̡̦̣ ̢̥̺̩‬ ‫̢̧̡̢̡̢̢̥̪̤̤‬
‫̧‬ ‫̢̦̤ ̨̨̺‬ ‫̢̢̡̢̡̢̢̦̪̤̤‬
‫̩‬ ‫̢̦̤ ̨̺̪‬ ‫̢̡̢̡̢̢̣̦̪̤̤‬
‫̡̢‬ ‫̢̦̤ ̢̢̺̣‬ ‫̢̡̢̡̢̢̤̦̪̤̤‬
‫̢̦̺̣‬ ‫̢̦̤ ̢̦‬ ‫̢̡̢̡̢̢̥̦̪̤̤‬
‫̧̢‬ ‫̢̦̤ ̨̢̺̩‬ ‫̢̡̢̡̢̢̦̦̪̤̤‬
‫̡̣‬ ‫̢̦̤ ̣̺̤̣‬ ‫̢̧̡̢̡̢̢̦̪̤̤‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﯽ ﻣﻮرد ﻣﴫف در ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻓﺎﺿﻼب ﺳﺎﺧﺘماﻧﯽ‬ ‫‪ ISIRI 9119‬و ‪EN 1329‬‬

‫ﺣﻮزه ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫·‪Ö^ˆq ÕZÅ Ä·Â‬‬

‫‪B‬‬ ‫̣̤ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̩̤̪‬
‫‪B‬‬ ‫̡̥ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̩̥̪‬
‫‪B‬‬ ‫̡̦ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̩̦̪‬
‫‪B‬‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̢̡̧̡̡̢̢̢̢̩̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̨̦ ̤‬ ‫̢̡̨̡̡̢̢̢̢̪̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̩̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̪̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̢̦̣ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̢̢̪̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̡̢̥ ̦̺̤‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̢̢̪̪‬
‫‪B‬‬ ‫̡̧̢ ̣̺̤‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̩̣̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̡̧̢ ̥‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̪̣̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̡̡̣ ̪̺̥‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̪̤̪‬
‫‪B‬‬ ‫̡̦̣ ̪̺̥‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̩̥̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̡̦̣ ̧̣̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̪̥̪‬
‫‪B‬‬ ‫̢̦̤ ̧̣̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̩̦̪‬
‫‪BD‬‬ ‫̢̦̤ ̨̨̺‬ ‫̢̡̢̡̢̢̢̢̪̦̪‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﯽ ﻣﻮرد ﻣﴫف در ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻓﺎﺿﻼب زﯾﺮزﻣﯿﻨﯽ ﺑﺪون ﻓﺸﺎر ﺳﺎﺧﺘماﻧﯽ‬ ‫‪ ISIRI 9118‬و ‪EN 1401‬‬

‫ﺣﻮزه ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫̡̢̢ ̣̺̤ ̥‬ ‫̢̢̢̡̡̢̢̢̪̪̣‬
‫̡̢̢ ̣̺̤ ̩‬ ‫̢̢̡̡̢̢̣̪̪̣‬
‫̢̦̣ ̣̺̤ ̥‬ ‫̢̢̢̡̢̡̢̢̢̪̣‬
‫̢̦̣ ̨̺̤ ̩‬ ‫̢̢̡̢̡̢̢̢̣̪̣‬
‫̡̧̢ ̣̺̤ ̣‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̢̣̪̣‬
‫̡̧̢ ̥ ̥‬ ‫̢̢̢̢̡̢̢̢̣̪̣‬
‫̡̧̢ ̨̺̥ ̩‬ ‫̢̢̢̡̢̢̢̣̣̪̣‬
‫̡̡̣ ̪̺̥ ̥‬ ‫̢̢̢̢̡̢̢̢̤̪̣‬
‫̡̡̣ ̪̺̦ ̩‬ ‫̢̢̢̡̢̢̢̣̤̪̣‬
‫̡̦̣ ̪̺̥ ̣‬ ‫̢̡̢̢̡̢̢̢̥̪̣‬
‫̡̦̣ ̧̣̺ ̥‬ ‫̢̢̢̢̡̢̢̢̥̪̣‬
‫̡̦̣ ̨̤̺ ̩‬ ‫̢̢̢̡̢̢̢̣̥̪̣‬
‫̢̦̤ ̧̣̺ ̣‬ ‫̢̢̢̢̡̢̢̢̦̪̣‬
‫̢̦̤ ̨̨̺ ̥‬ ‫̢̢̢̡̢̢̢̣̦̪̣‬
‫̢̦̤ ̣̺̪ ̩‬ ‫̢̢̢̡̢̢̢̤̦̪̣‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﯽ ﻣﻮرد ﻣﴫف در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ آب ﺑﺎران ﺑﺮای ﻣﴫف روی ﮐﺎر)ﻧﺎودان(‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 12142‬‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫̡̦ ̢̦̺‬ ‫̢̢̡̡̢̢̤̦̪̣̥‬
‫̧̤ ̢̦̺‬ ‫̢̢̧̡̡̢̢̤̪̣̥‬
‫̨̦ ̢̦̺‬ ‫̢̢̨̡̡̢̢̤̪̣̥‬
‫̡̪ ̢̩̺‬ ‫̢̢̡̡̢̢̤̩̪̣̥‬
‫̡̢̢ ̣̺̣‬ ‫̢̢̡̡̢̢̤̪̪̣̥‬
‫̢̦̣ ̦̺̣‬ ‫̢̡̢̡̡̢̢̤̪̣̥‬
‫̡̢̥ ̨̺̣‬ ‫̢̢̢̡̡̢̢̤̪̣̥‬
‫̡̧̢ ̣̺̤‬ ‫̢̢̢̡̢̢̤̣̪̣̥‬

‫‪www.tsg.co.ir‬‬ ‫‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ‪PVC‬‬
‫اﺗﺼﺎﻻت ﭼﺴﺒﯽ‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬

‫†‪Ü + ÐÞ° ' ߞ.
¢ Ü + -#/# ,ž ÐÞΜ(+ ]*/† ˆ Î' ކ )Ý µÂ Ý.p ' -¿ ßÝ + Ï À' -#/# "/ Ï/† * Ž/¿ %Þ# -‬‬
‫¸
‪˲p° † ß' * Ï %† É . Ï' Ü +ªÝ † + -#/# " Ž † Ï /Î -† . + TÎÞ ]ßÝ/± ‡# ]ßÝ/±Â‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̧̢̢̡̢̢̢̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̩‬ ‫̢̡̡̨̢̢̡̢̢̢̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧̢̩‬ ‫̡̥Ϳ̧̤ ̤‬ ‫̢̡̡̢̢̡̢̢̢̩̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̪‬ ‫̧̤Ϳ̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̢̢̡̢̢̢̪̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̩‬ ‫̧̤Ϳ̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̢̡̢̢̢̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̩‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̢̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̨̦‬ ‫̡̪Ϳ̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̢̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̦‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̢̦̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̥‬ ‫̧̤Ϳ̢̦̣ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̧̢̡̢̢̢̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̥‬ ‫̢̡̡̨̢̡̢̢̢̣̣‬
‫̢̩‬ ‫Ž‡‪%Ýp‬‬

‫̡̪Ϳ̢̦̣ ̣̺̤‬

‫̡̢̢Ϳ̢̦̣ ̣̺̤‬

‫̡̢̢Ϳ̡̧̢ ̥‬
‫̢̦̣Ϳ̡̧̢ ̥‬

‫̡̧̢Ϳ̡̡̣ ̪̺̥‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬ ‫ﮐﻔﺸﻮر‬

‫ﮐﻔﺸﻮر ‪50-110‬‬

‫ž‪
Ý© /' -† Ï /Ž ß' -† ±' 2/ ' -† ‡Í ρ Ü Ý ª' © . /° ß' *
† ¿ -† ˲˲˲ . Þ ]Ð# ]XÎÞ¿ ‹ Ä¿ * Ï ,‬‬
‫‪˶/(Í * °‬‬

‫‪˴̽˲̽ ÐÞ$‹.
‹ ß$‹ /Í © ˳  ŸÍ ¢ ¿
Ý  pÞ#/Ž -† ‡Í ρ
±Þ† * # Ë/ & À  -† Ï /Ž ß' ρ Ýª' ÐÝ
(,' © 6‬‬
‫‪˲/(Í * °‬‬

‫‪…3´  * › %¢ -† pÝ © /' Ý Ï (¢ %¢ -† Ü¥/' 
± .. Ï À' /±Ã¿ ß$ ßÝ/$V Ü.
† Ü/Ž /ž. %Þ# -† 6‬‬
‫†‪˲p ß'
à -‬‬

‫‪/±¿ -† ±'  pÞ#/Ž -† ‡Í
 -†
Î' . ‡Ý© ކ . %ÞÀ° ß
6‬‬
‫‪Ï  ކ ˆÍ 6‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮل اﻧﺤﺼﺎری‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﮐﻔﺸﻮر‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̡̡̡̡̢̢̢̥̦̣̩‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̡̦‬ ‫̡̡̡̡̢̢̢̥̪̣̩‬
‫̢̦‬ ‫̡̦ ̤‬

‫¿‪ßWÎÞ¿ ‹ /±Ã‬‬

‫̡̢̢ ̣̺̤‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ ﭘﺸﺖ ﺑﺎم‬90-110 ‫ﮐﻔﺸﻮر‬ Ö^ˆq cÓZeY

-ÊÝ
. /° ß' *
† ¿ -† + & † ±‹ * Ï ,ž p° † ß' Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° Ü Í 2/ ' © -¿ "/ ' ÐÝ
˶p° † ß' %Ý¥
° -† ρ ˆÍ

ª'
Ž XÎÞ$‹/¿ p TÝ /Ž p° † ß' ̀̀˿̺̺ . ̃˿̺̺ ªÝ . -¿ Ï (¢ *p° *
† ¿ -† ßÍ . Í -#/# ªÝ -† -†
& V.ªÝ ˆ$¼ -¿
ÞV ß'
É * Ï /' & † ±‹ ²°/‹ Ü
† -¿ ßÊÝ Œ ]/° ß' %' ˆ› /Ž ßÍ . Í -#/# -†
£±' "/ ' Ü.
† ¢ ° -¿ ßÝ ž Ž /±Ã¿ Ü.
† . *pÝ 
& † ±‹ /±Ã¿ Ü + -‡# ßÝ Î Í # %Þ# -† p° † ß'

˲/° ß' ÜpΆ … b3' ¿ .
ÞV ß'
É  *
¿

˶"/ ' ÐÝ Ü Ý ª'

˲/(Í * ° *ªÞÍ /# V /Í © -† ±' /Í -† ‡Í
±Þ† ކ
( "/ . ρ Ý© ކ & À  -† Ï /Ž ß' ρ Ýª' ÐÝ
(,' © 6
-Í/WœÞ+ -ŸÞÍ . p ß'
à -† ßÍ . Í -#/# %¢ -†
WÝ pÝ © /' Ý . U
† .. Ï À' ρ Ü.
† Ü/Ž /ž. %Þ# -† 6

˲Â
V p+ /£Í / ßÍ . Í -#/# ßWÂ
V
˲Ï  ކ ˆÍ 6

‫ﻣﺤﺼﻮل اﻧﺤﺼﺎری‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﮐﻔﺸﻮر‬ ISIRI 9119 ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
̊ ¿ Ü. ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ̢̢̢̡̡̡̡̢̣̤̩
̊ ¿ Ü. ̥̣ ̢̢̢̡̡̡̡̢̣̪̤
̥̣ ̤ ̡̪

& † ±‹ /±Ã¿

̤̺̣ ̢̢̡

w w w . t s g . c o . i r

‫ﭼﻬﺎر راه‬

‫ †‪-ž û÷ Ý -ž KL … ±Í . ŸÝ ÐÞΜ(+ . p† Ý ß' ²Ý ªÂ ßÂ
' 2 Ž -¿ …3´  -À‡° ß$ Ü +
Þ' ßµ‬‬
‫†‪+ -À‡° ÐÞΜ(+ . /(Í * Ï ß+ ,› p TÝ © Ï /Ž ß' " Ž pŽ . µÂ ßÝ/ž -Â
,ž ß+ - p . Ü ž -‬‬

‫ž‪˲/† p+ /¢ * Ï %† É ßŽ  † ±Í ŸÝ ,‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﭼﻬﺎرراه‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̪̥̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̣‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̪̦̣‬
‫̧̢‬ ‫›‪̤̺̣ ̢̢̡ -ž KL ß+ ,‬‬

‫›‪̤̺̣ ̢̢̡ -ž û÷ ß+ ,‬‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺑﺴﺖ ﻟﻮﻟﻪ‬ Ö^ˆq cÓZeY

Ü
,° …3´  )Þ )+ . ßÍ
† -À‡° ( -† 2 †  ʇ © + -#/# ˆÍ . Ï (¢ . ßWÍ ¢ …3´  ߱¿ -#/# -À‡°
” † ]pΏ+ + Ï (¢ Ü + ¿ -¿ + -#/#
† p © ²Þ† ±Â É /'
' ÐÝ ˲
V ß' & ŸÍ ßÎ Ü + ¯. -†
±Þ†
¿
° ¦# ˲
V ß' Ï .
Â Ü + -Îݪ+ Ïp° %( ' . Ï (¢ ˆÝ
£Ž . ±Í -ŸÞÍ . …3´  . … ±Í . + -#/# ßWÀ°
+ ρ
† ¿ -¿  */(Í . Ï' Ü +ªÝ + -#/# † pÞ#/Ž . ß
-† & pÉ É /Í ÐÝ Â Ü  Ï WÝ Œ$V *  TŽ

˲p° † ß' + -#/# Џ° -WÍ † ’ . ,' ,ž Ü
,° . ßWÍ ¢ …3´  . ßÍ
† -À‡° ß±¿ -#/# Ï '©

˶"/ ' ÐÝ Ü Ý ª'


ž . ˆÍ #/, . %( 
6
£±' . Ï ÀÝ -$  + -#/# ЏÂ
V
É 6

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺑﺴﺖ ﻟﻮﻟﻪ‬ ISIRI 9119 ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
̊ ¿ Ü. ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ̢̢̢̡̡̧̡̡̢̣̥
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̥̩ ̢̢̢̡̡̡̡̢̣̥̩
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̣̩ ̤ ̧̤ ̢̢̢̡̡̡̡̢̣̥̪
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̢̦ ̢̢̢̡̢̡̡̡̢̣̥
̢̡ ̤ ̡̪

-#/# †

̤̺̣ ̢̢̡

̤̺̣ ̢̣̦

w w w . t s g . c o . i r

‫¿‪-‡# Ï.p† T+3‬‬ ‫ﮐﻼﻫﮏ‬
‫¿‪ÐÞWÍ "p' T+3‬‬
‫¿‪ß
† Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° ÜpÞ#/Ž Ü + T+3‬‬
‫'‪ ¢
¹Í © ß#. * . ‡Ý© Ü
+ ¸ †
 -†
Î‬‬
‫'‪ ŸÝ † T+3¿ ÐÝ -¿
› p° † ß' Ü
† ¿ ކ ßpÎ,‬‬
‫‪/‡' Í Ü /+ p° p+ /¢ ” † -#/#
ß‡Í 3¢ TÝ‬‬
‫ ‪© ÐÞΜ(+ . /° Ý p+ Ï.
ކ -† 
† -#/# %¢‬‬
‫†
‪/‡' Í Ü/† ŸÝ ˆž/' -¿ )Þ %¢ -† /+ ±V‬‬

‫ ‪˲
¿ p+ /¢ Ü
ÞV/$ž Ï (¢ %¢‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﮐﻼﻫﮏ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̪̩̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̩̥‬ ‫̢̡̡̧̡̡̢̢̢̪̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̢̣‬ ‫¿‪̤̺̣ ̢̢̡ ÐÞWÍ "p' T+3‬‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̩̪̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̥̦‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̪̪̣‬
‫̣̣‬ ‫̧̤ ̤‬
‫¿‪̤ ̡̪ -‡# Ï.p† T+3‬‬
‫̡̢̢ ̣̺̤‬

‫ﻓﻠﻨﺞ‬

‫‪Ü©. ±¿ pÎÝ
 … Ü + -À$Â
Þ° ˆÍ ,ž Ü
† ¿ ކ "/ ' TÝ‬‬
‫‪˲ *p° -¢
' ß$Þ' ùL÷ Ž øø÷ Ü +ªÝ -¿ Ü p¼ † .‬‬

‫'‪Ü
† + -Îݪ+ Ï
¿ )¿ ªÞÍ . Ï  . Ý
ˆÍ %' ° "/ ' ÐÝ Ü Ý ª‬‬
‫¿‪˲p° † ß' ©. ±‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﻓﻠﻨﺞ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̩̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̢̩̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧‬ ‫̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫‪ Î$Â‬‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̣̩̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧‬ ‫̢̦̣ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̤̩̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧‬ ‫̡̧̢ ̥‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̥̩̣‬
‫̧‬
‫̡̡̣ ̪̺̥‬
‫̡̦̣ ̧̣̺‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﻻﺳﺘﯿﮏ راﺑﻂ ﺳﯿﻔﻮن‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﻻﺳﺘﯿﮏ راﺑﻂ ﺳﯿﻔﻮن‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬ ‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̡̡̡̧̡̢̢̢̦̪̪‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̦̤‬ ‫̡̡̡̢̧̡̢̢̢̦̪‬
‫̡̤‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﮏ راﺑﻂ ﺳﯿﻔﻮن ﺑﻪ ̡̢̢ ̣̺̤‬
‫ﮐﺎﺳﻪ ﺗﻮاﻟﺖ ̢̦̣ ̣̺̤‬

‫واﴍ‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – واﴍ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه اﻧﺪازه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̡̡̧̡̨̡̢̢̢̦̪‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̦‬ ‫̡̡̡̨̡̢̢̢̦̩̪‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̦‬ ‫̧̤‬ ‫̡̡̡̧̡̢̢̢̦̪̪‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̦‬ ‫̡̡̡̢̧̡̢̢̢̦̪‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̦‬ ‫̡̪‬ ‫̡̡̢̧̡̢̢̢̦̣̪‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̣‬ ‫̡̡̢̧̡̢̢̢̦̤̪‬
‫̡̡̢‬ ‫̡̢̢‬ ‫واﴍ درب درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ‬
‫̢̦̣‬

‫̡̧̢‬

‫̡̡̣‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫راﺑﻂ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ و ﻣﺴﺪود ﮐﻨﻨﺪه‬

‫† ‪© ߞ.
¢ TÝ /ž. -† © ÞÍ -¿ ßÝ + Ï À' † ÐÝ © * Ã‬‬
‫‪† © /° ß' + ßWÂ
V Â Ü
† …3´  )Þ‬‬
‫‪Ï/(Í ‡Ý©
† *.3 "/ ' ÐÝ ˲/° ß' * Ï pÝ© † -œÝ‬‬

‫‪˲. ß' )+
 -À‡° -/Ž . pÝ© † Ï À' ß±¿ -#/#‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – راﺑﻂ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬ ‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̧̡̢̢̢̢̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̦‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̩̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̤‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̨̦‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̢̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̧‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̣̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̤‬ ‫ † ‪̤̺̣ ̢̢̡ pÝ© † -œÝ‬‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̤̤̣‬
‫̡̣‬
‫̢̦̣ ̣̺̤‬ ‫˳‪˴Ï© ¤Þ‬‬

‫̡̧̢ ̥‬

‫̡̡̣ ̪̺̥‬

‫درب ﭘﯿﭽﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – راﺑﻂ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̧̡̢̢̢̪̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̣‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̩̪̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̤‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̪̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̣‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̦‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̣̪̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̧‬ ‫̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̤̪̤̣‬
‫̡̥‬
‫… ‹‪pÝ© † -œÝ ߜÞ‬‬

‫̢̦̣ ̣̺̤‬
‫̡̧̢ ̥‬

‫̡̡̣ ̪̺̥‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺳﻮﮐﺖ )ﺑﻮﺷﻦ(‬

‫'‪˶"/ ' ÐÝ Ü Ý ª‬‬
‫‪˲ ,́ ‡Ž ,ž + -#/# Ï
» -† © ÞÍ &p 6‬‬

‫‪˲ªÝ )+ Ü + -#/# Ï  . Ý
" Ž 6‬‬
‫‪˲*pÝ ˆÞ Ü + -#/# )Þ'
Ž ,ž Ü
Þ(Ž XÎÞ$‹/ © * Ï 6‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻮﮐﺖ )ﺑﻮﺷﻦ(‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̥̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̧‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̥̥̣‬
‫̥‬ ‫̡̢̢ ̣̺̤‬
‫ﺳﻮﻛﺖ )ﺑﻮﺷﻦ( ﺳﺎده ̡̦̣ ̧̣̺‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

(‫ﺳﻮﮐﺖ ﺗﺮﻣﺰدار )ﺑﻮﺷﻦ‬

Ü
' ²° -#/# -¢ °
+ pÝ
µ ' -¿ Ü/Í (+ ˲
ÞV ß'
É * Ï /'
WÝpÀÝ -† + -#/# " Ž ,ž ª'
Ž XÎÞ$‹/¿
-† " Ž ,ž Ä$£' † † ßÝ + -#/# -† ˆ$¼ Ï (¢ …3´  ߱¿ -#/# Ü
ž Ï '© ß#. /° ß' -$‹/¿ ρ Á
TÝ ÊÂ
ß#/
Þ¼ . ߏ / -† + -#/# Ï 
-† & pÉ
±Þ† Ü + -$‹/¿ ŸÝ Ü
†
 ߵ† ¦# ˲p° † ß' © ÞÍ ªÞÍ
WÝpÀÝ
)+ ˲
V ß(Í ÜpΆ … ߏ -† ªÞÍ -À‡° ,Í . *p° ρ ßVpÎÎÀ° . ßW¢/ ” † pÍ 
Þ¼ %( ÐÝ Ü
ž ˲pÎο ß'

˲p° p+ /¢ -#/# "/ ²+ ¿ ” † -$‹/¿ ¯. © * Ï ÐÞΛ

-#/# TÝ -œÍ Λ ˲ ߎ. Ï' . * Ž/¿ Ü + *© pÍ " Ž -† © ÞÍ Ï (¢ ߏ° p,† Ü + Ý.
pÎÍ ' ßÝ + Ï À' Mú -#/# Á
' " “' / -†˳
˴˲
V ß'
¿ -#/# %¿ ©
' ßÍ úL -ŸÞÍ p° †
' ßÍ ü -#/# ÐÝ -$‹/¿ *© pÍ . )Þʎ -ÀŽ L -† Ü
' M

Ö^ˆq cÓZeY

(‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻮﮐﺖ ﺗﺮﻣﺰدار )ﺑﻮﺷﻦ‬ ISIRI 9119 ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ̢̢̢̢̡̡̡̢̣̦̥
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̢̢̢̢̡̡̡̢̣̦̦
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̦̦ ̤ ̡̥ ̢̢̢̢̡̧̡̡̢̣̦
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̤̣ ̤ ̡̦ ̢̢̢̢̡̨̡̡̢̣̦
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̡̣̥ ̤ ̧̤ ̢̢̢̢̡̡̡̢̣̦̩
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̢̡̩ ̤ ̨̦ ̢̢̢̢̡̡̡̢̣̦̪
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̢̢̧ ̤ ̡̪ ̢̢̢̢̢̡̡̡̢̣̦
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̧̡ ̤̺̣ ̢̢̡ (‫ﺳﻮﮐﺖ ﺗﺮﻣﺰدار )ﺑﻮﺷﻦ‬ ̢̢̢̢̢̡̡̢̣̦̣
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̥̩ ̤̺̣ ̢̣̦ ̢̢̢̢̢̡̡̢̣̦̤
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̢̢̢̢̢̡̡̢̣̦̥
̣̥ ̥ ̢̧̡
̢̣ ̥̺̪ ̡̡̣
̥ ̧̺̣ ̡̣̦

w w w . t s g . c o . i r

‫درﭘﻮش ﻣﺴﺪود ﮐﻨﻨﺪه‬

‫ž‪Ü
† + Ï (¢ …3´  ߱¿ -#/# ˆÍ © ‹ ÐÞΜ(+ ])ã Ý . É/' / -† …3´  ߱¿ -#/#
Þ' Ü ,Í © * Ï ,‬‬
‫Ž ‪˲© . ¢ -À‡° %¢ -† ßÍ (¢
# ' . Þ° .. © Ü
ÞV/$ž ,ž ¯/‹ Ï /Î -† ÐÞΜ(+ . -/†
' Ü +‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – درﭘﻮش‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̧̢̢̢̢̦̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̢‬ ‫̢̡̡̧̡̧̢̢̢̢̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̤‬ ‫̡̦ ̤‬ ‫̢̡̡̨̡̧̢̢̢̢̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̦‬ ‫̢̡̡̡̧̢̢̢̢̩̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧̪‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̢̡̡̡̧̢̢̢̢̪̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢‬ ‫̢̡̡̡̢̧̢̢̢̢̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̥‬ ‫̨̦ ̤‬ ‫̢̡̡̢̧̢̢̢̢̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̩̣‬ ‫̢̡̡̢̧̢̢̢̢̤̣‬
‫̥̣‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫درﭘﻮش‬
‫̡̢̢ ̣̺̤‬

‫̢̦̣ ̣̺̤‬

‫̡̧̢ ̥‬

‫̡̡̣ ̪̺̥‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

Ö^ˆq cÓZeY ‫ﺷﯿﺮ ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ‬

Ü.
´ -Â
TÝ
Þ° TÝ ˆÍ ßÍ (Ž ‹ Ü + (Ÿ' /£† Ü
,° …3´  ±V
† © + Ï (¢ Џ° Ð(Ý /¹Î' -†

Ý Ý Ü
,° -À‡° …3´  .. © . */(Í %Þ,Ž …3´  * › Ý Ü
,° …3´  -† Ï (¢ © …3´  .
¢
Þ° ÐÝ ˲
*p° ßÎކ ²Þ‹ … ±Í TÝ Ï /Ž ß' +
Þ° ÐÝ * Ï † ˲pÝ (Í ß' Ü
ÞV/$ž Ï (¢ %¢ -†  'p ÐÞΜ(+ . + Ï (Ž ‹
-†
Þ° ÐÝ ˲p° †
 ßÝ † Ü *. Ü + pÝ© † . ߎ 
Þ(Ž ,ž
Þ° ÐÝ ˆÍ % ' ˲
¿ -އŽ ߆3´  )Þ

˲ *pÝ
V ß
%ÃÉ Ï.p† . %ÃÉ † %À° .

˶"/ ' ÐÝ Ü Ý ª'

˲ßWÍ ¢ -† Ü
,° …3´  ±V
† © Ï (¢ Џ° -WÍ Ð(Ý 6
˲ß# ( 
Þ(Ž . Ü *. Ü +pÝ© † Ï ' Ï. )+
 6
˲ßWÍ ¢ …3´  -† Ï /Í ž . 
± .. © Ü
ÞV/$ž 6
˲%' ÜpΆ … † Ïp° -† Þ$† É 6
˲PVC-U /' ©  É -Þ$ pÞ#/Ž 6

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺷﯿﺮ ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ‬ ISIRI 9119 ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ̢̢̢̢̢̡̡̡̣̪̤
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̩ ̢̢̢̢̨̡̡̣̣̥̤
̩ ̤̺̣ ̢̢̡ %ÃÉ -Â
!Ý
Þ°

̤̺̣ ̢̢̡ %ÃÉ Ï.p† -Â
!Ý
Þ°

w w w . t s g . c o . i r

‫ﺳﯿﻔﻮن ﭘﺎﯾﻪ دار‬

‫
‪©
Vª† %¢ ßÝ/$V *© pÍ . µÂ -¿  Ü -Í/V -† /¿¦' Ï/ÃÞ ß‬‬
‫‪" ( . -Â
V / ßÍ  -† " Þ -Þ$£Ž -ŸÞÍ . */† ߞ.
¢ *© pÍ‬‬
‫‪
±Þ† & À 
† *.3 ]
Ý© -Ý ‹ /ž. . p° † ß'
à p ßWÂ
V‬‬
‫' ‪ /¢
† Ü
Ž ‡Ý© Ü
+ ¸ %À° © ªÞÍ . %Þ,Ž " Ž Ï/(Í ©
Ž ]"/‬‬

‫‪˲p° p+ /¢‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ –ﺳﯿﻔﻮن ﭘﺎﯾﻪ دار‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬ ‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫̡̡̨̢̢̢̢̤̥̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬
‫̢̦‬
‫̣̺̤‬ ‫̢̦̣Ϳ̢̦̣‬ ‫‪ -Ý ‹ Ï/ÃÞ‬‬

‫ﺳﯿﻔﻮن ﭘﺎﯾﻪ دار ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﯿﻔﻮن ﭘﺎﯾﻪ دار ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̧̡̨̢̢̢̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̡̡̨̡̨̢̢̢̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧̤ ̤ ̡̨‬ ‫̢̡̡̡̨̢̢̢̩̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̨̦ ̤ ̡̥‬ ‫̢̡̡̡̨̢̢̢̪̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̡̡̨̢̢̢̤̣̣̣‬
‫‪̥̥ ̤ ̡̪ Î$Ý -Ý ‹ Ï/ÃÞ‬‬
‫̡̢̢ ̣̺̤ ̥̣‬
‫̡̢̢Ϳ̢̦̣ ̣̺̤ ̡̣‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺳﻪ راﻫﯽ ﺳﺎده‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ ﺳﺎده‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̥̪̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̩‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̦̪̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̣‬ ‫̡̥ ̣‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̢̤̪̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̥ ‪͸q5ȧƈ͹‬‬ ‫‪̤ ̡̦ -ž KL ß+ -‬‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̥̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̨̢‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̦̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̢̣‬ ‫̡̡̣ ̪̺̥‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̢̤̣̣‬
‫̥ ‪͸q5ȧƈ͹‬‬
‫̡̥ ̣‬
‫‪̤ ̡̦ -ž û÷ ß+ -‬‬

‫̡̡̣ ̪̺̥‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺳﻪ راﻫﯽ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬

‫‪˲/° ß' pÞ#/Ž Ä$£' Ü +ªÝ . */† p ߆ 3' ¿ /Í © ß+ - ÐÝ‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̧̡̢̢̢̪̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̥̩‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̩̪̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̡̤‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̪̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̡̣‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̢̣‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̣̪̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̧‬ ‫̢̡̡̧̡̡̢̢̣̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̡̡̢‬ ‫̣̺̤‬ ‫̡̢̢‬ ‫‪-ž KL ß+ -‬‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̩̣̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̣̥‬ ‫ ‪Î$Ý‬‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̪̣̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̦̣‬ ‫̢̡̡̡̢̡̢̢̣̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̢̩‬ ‫̢̦̣ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̡̢̢̣̣̣̣‬
‫̩‬
‫̡̧̢ ̥‬

‫̧̤ ̣̺̤‬
‫̡̪ ̤‬

‫‪̤̺̣ ̢̢̡ Î$Ý -ž û÷ ß+ -‬‬

‫̢̦̣ ̣̺̤‬
‫̡̧̢ ̥‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺳﻪ راﻫﯽ ﺧﻢ ‪ ۸۷/۵‬درﺟﻪ‬

‫© '‪- © )¢ Ü.. *© pÍ -¿ /(Í * ° /' ÐÝ -† Ï /Ž ß' "/ ' ÐÝ Ü Ý ª‬‬
‫ ‪)¢ † Ü/( Ü.. -¿ Ü/ Í -† ]p° † ß'
±Þ† -ž û÷ Ý KL ß#/(' ß+‬‬
‫'Ÿ‪-Þ Í /ž. &p $ -† ÐÞΜ(+ ˲
V ß' -À‡° ߟÝpŽ ßWÂ
V Í ' ª‬‬
‫'
* ‪/° ß'
Ž  ކ …3´  . pÝ © /' ¿
-ž û÷ -Ý. © † ß ÊÍ .‬‬

‫‪˲p ß'
à -† …3´  ßWÂ
V Ï À' .‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ ﺧﻢ ‪ ۸۷٫۵‬درﺟﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̧̡̢̢̢̥̣̣‬
‫‪ ¿ Ü. .
Ý© BD‬‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̥̣̣‬
‫̧̤ ̤ ̡̡̢‬

‫‪)¢ -ž ýü_L ß+ -‬‬

‫̡̢̢ ̣̺̤ ̡̣‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺳﻪ راﻫﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬

‫ž‪˲
V ß' * Ï ]pΰ † ß' Ä$£' Ü +
É Ü -¿ ßÝ + -#/# ß$
Þ' © Ü
ÞV … ±Í ,‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ ﺳﺎده‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̢̢̢̦̣̦̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̩‬ ‫̢̡̡̨̢̧̢̢̢̣̣‬
‫̦̦‬ ‫̥‬ ‫̡̧̢Ϳ̡̢̢‬ ‫‪-ž KL %Ýp‡Ž ß+ -‬‬

‫̤‬ ‫̧̤Ϳ̡̪‬ ‫‪-ž ýü_L %Ýp‡Ž ß+ -‬‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ﺳﻪ راﻫﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̨̢̢̢̦̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̡̡̢̢̢̩̦̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧̤‪̡̦ ̤ ̡̪/‬‬ ‫̢̡̡̢̢̢̪̦̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̡̡̢̢̤̣̦̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̧̤‪̤̪ ̤̺̣ ̢̢̡/‬‬ ‫̢̡̡̧̢̢̣̦̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̡̡̢̧̢̢̪̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̣‬ ‫̣̺̤‬ ‫̡̪‪̢̢̡/‬‬ ‫‪-ž KL %Ýp‡Ž ß+ -‬‬ ‫̢̡̡̢̧̢̢̩̣̣̣‬

‫̡̢̢‪̢̦ ̤̺̣ ̢̣̦/‬‬

‫̢̦̣‪̢̡ ̥ ̢̧̡/‬‬

‫̦̣‬ ‫̣̺̤‬ ‫̡̪‪̢̢̡/‬‬ ‫‪-ž ýü_L %Ýp‡Ž ß+ -‬‬

‫̦̥‬ ‫̣̺̤‬ ‫̧̤‪̢̢̡/‬‬ ‫‪-ž û÷ %Ýp‡Ž ß+ -‬‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫ درﺟﻪ‬۴۵ ‫ﺳﻪ راﻫﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ‬ Ö^ˆq cÓZeY

. ߏΠßWÍ ¢ …3´ Â Ü ¦V -#/# Ü +
Þ' pÝ© † . "
Î¿ ,ž ]Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° ÜpÞ#/Ž pÝ© † -œÝ ß+ -
˶p° † ß' %Ý¥
° -† ρ Ü Ý ª' © ߏ(É -¿ -° ßÍ .
 ކ
† ¿ Ü
,°

,ž  Þ Ž
¸ Í pÎ,' -ÊÞ$ -† -† + Ï (¢ ßµ† -¿ /(Í * ° /' ÐÝ -† Ï /Ž ß' ρ Ýª' ÐÝ
(,' © 6
ß' * Ï -ž KL pÝ© † -œÝ ß+ - © -ž û÷ pÝ© † -œÝ ß+ - Ü ž -† …3´ Â Ü ¦V -#/# Ü +
Þ' pÝ© †
(É øø÷ pÝ© † † p TÝ . -ž øø÷-KL ß+ - p TÝ © -ž KL pÝ© † -œÝ ß+ - /‡Í $ -† . pÎο
. ß
† ÐÝ/Í Ü +

À‡' Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° ,ž ÐÞ(+ -† pÎÝ (Í ß' * Ï ß+ - -ž KL ߞ.
¢
Ü
(¿ -Îݪ+ ] */(Í )+
Â Ï VpÎο
ž Ü
† ¿ #/, "/ ' . Á¦ † -ÀÎÝ
† *.3 "/ ' /Í ÐÝ ¢

˲ -° *
(+ -† '
 ¿ Ü
† ªÞÍ
˴Ïp›
˳  ŸÍ ¢ ¿
Ý  pÞ#/Ž -† ‡Í (ÞÉ ²+ ¿ -ŸÞÍ . Ï©. Ï/† T‡ 6
Ï À' ߏ -† Ï/(Í -† . © † %( . *p° ÜpΆ … ߏ -† XÎÝ. Џ° ,ž -† . */† ܪ$ xދ pÉ Â ªÞÍ "/ ' ÐÝ 6

˲p° † ß'
ݦ‹
Ï ªÞ' -† ̀̀˿ pÝ© † -œÝ † p TÝ . -ž ̆̇˹̀̀˿ ß+ - p TÝ * Ï Ï '© -† ‡Í -œÝ "/ Ï/† * Ž/¿ 6

˲Ï (¢ © Ü
(¿ Ü µÂ Ï/(Í " ½° . [ü÷ b .p
˲Ï  ކ pÝ© † . ˆÍ . ρ ¢ . ß
ßpÎ+ %À° %Þ# -† Ï (¢ Ü + /Ý Ï Ï
† ¿ -† Ï À' 6

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ ﺳﺎده‬ ISIRI 9119 ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬
̢̢̢̢̡̡̡̢̣̣̪
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬

̡̣ ̤̺̣ ̢̢̡ pÝ© † -œÝ -ž KL ß+ -

w w w . t s g . c o . i r

Ö^ˆq cÓZeY ‫ درﺟﻪ‬۹۰ ‫ﺳﻪ راﻫﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ‬

Ü
,° . ߏΠßWÍ ¢ …3´ Â Ü ¦V -#/# Ü +
Þ' pÝ© † . "
Î¿ ,ž Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° ÜpÞ#/Ž pÝ© † -œÝ ß+ -
˶p° † ß'
Ý©
° -† -† ±' /Í -† ‡Í ρ Ü Ý ª' © ߏ(É -¿ -° ßÍ .
Â
† ¿

˴Ïp›
˳  ŸÍ ¢ ¿
Ý  pÞ#/Ž -† ‡Í (ÞÉ ²+ ¿ -ŸÞÍ . Ï©. Ï/† T‡ 6
ߏ -† -œÝ Ï/(Í -† . © † %( . *p° ÜpΆ … ߏ -† XÎÝ. Џ° ,ž -† . */† ܪ$ xދ pÉ Â "/ ' ÐÝ 6

˲p° † ß'
ݦ‹ Ï À'
˲Ï (¢ © Ü
(¿ Ü µÂ Ï/(Í " ½° . [M÷ b .p Ï ªÞ' -† ÜpÞ#/Ž Ü + -œÝ
Ý -† ‡Í -œÝ "/ Ï/† * Ž/¿ 6

˲ρ ¢ ß
ßpÎ+ %À° %Þ# -† Ï (¢ Ü + /Ý Ý Ä¿ ρ Ï
† ¿ -† Ï À' 6
˲Ï  ކ pÝ© † . ˆÍ 6

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ ﺳﺎده‬ ISIRI 9119 ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬

̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ̢̢̢̢̡̡̡̢̣̣̤
̊̐ ¿ Ü. .
Ý© ̢̢̢̢̡̡̢̣̣̤̣
̢̩ ̤̺̣ ̢̣̦ -ž û÷ ß+ -
̢̡ ̥ ̢̧̡ pÝ© † -œÝ

w w w . t s g . c o . i r

‫ﺳﻪ راﻫﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ ﺧﻢ ‪ ۸۷/۵‬درﺟﻪ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬ ‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫‪. "
Î¿ ,ž p° † ß' /±¿ ¿
° Ü Í 2/ ' © ªÞÍ -¿ Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° ÜpÞ#/Ž pÝ© † -œÝ ß+ -‬‬
‫† ©‪˶p° † ß' %Ý¥
° -† ρ Ü Ý ª' © ߏ(É -¿ -° ßÍ .
Â
† ¿ Ü
,° . ߏΠßWÍ ¢ …3´ Â Ü ¦V -#/# Ü +
Þ' pÝ‬‬
‫‪Џ° ,ž -† . */† ܪ$ xދ pÉ Â "/ ' ÐÝ  ŸÍ ¢ ¿
Ý  pÞ#/Ž -† ‡Í (ÞÉ ²+ ¿ -ŸÞÍ . Ï©. Ï/† T‡ 6‬‬

‫‪˲p° † ß'
ݦ‹ Ï À' ߏ -† -œÝ Ï/(Í -† . © † %( . *p° ÜpΆ … ߏ -† XÎÝ.‬‬
‫‪-† %( ÐÝ Ï© ¤Þ É/' *
' -ÊÍ /ž. &p . -ž û÷ -Ý. © Џ° pÍ . "/ ' ÐÝ -œÝ (É Ï/† )¢ ,ž -† 6‬‬

‫‪˲
ÞV ß' & ŸÍ #/,‬‬
‫‪˲Ï (¢ © Ü
(¿ Ü µÂ Ï/(Í " ½° . [M÷ b .p Ï ªÞ' -† ÜpÞ#/Ž Ü + -œÝ
Ý -† ‡Í -œÝ "/ Ï/† * Ž/¿ 6‬‬

‫‪˲ρ ¢ . ß
ßpÎ+ %À° %Þ# -† Ï (¢ Ü + /Ý Ý Ä¿ ρ Ï
† ¿ -† Ï À' 6‬‬
‫‪˲Ï  ކ pÝ© † . ˆÍ 6‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮل اﻧﺤﺼﺎری‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – ﺳﻪ راﻫﯽ درﯾﭽﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﻌﺪاد در‬ ‫ﮔﺮوه‬
‫̢̡̡̡̢̢̪̣̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬

‫‪̡̣ ̤̺̣ ̢̢̡ Î$Ý )¢ ýü_L pÝ© † -œÝ ß+ -‬‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫زاﻧﻮ ﺳﺎده‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – زاﻧﻮ ﺳﺎده‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̥̣̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̦̥‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̣̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̧‬ ‫̡̥ ̣‬ ‫© ‪-ž KL /Í‬‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̣̣̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̩‬ ‫̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̤̣̤̣‬
‫̩‬ ‫̡̧̢ ̥‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̥̤̤̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̦̤‬ ‫̡̡̣ ̥‪̪/‬‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̦̤̤̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̡̧̢‬ ‫̡̥ ̣‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̣̤̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̥‬ ‫̢̡̡̢̢̢̢̤̤̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̩‬ ‫̡̦ ̣‬ ‫© ‪-ž û÷ /Í‬‬
‫̡̧̢ ̥‬
‫̡̡̣ ̪̺̥‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫زاﻧﻮی دوﴎ ﮐﻮﭘﻠﻪ‬

‫†  ‪ßÝ + Ï À' ]ˆÍ %( Ý
Ž . -#/# ߏ Ï/(Í -$‹/¿ -† © ÞÍ &p .
±Þ† & À‬‬
‫¿‪
. p TÝ .
ÀÝ p TÝ Ï /Þ'
V ß' * Ï
ÀÝ øø÷*KL Ü/Í © p . -‬‬

‫¿‪˲
¿ * Ï -$‹/‬‬

‫'‪˶"/ ' ÐÝ Ü Ý ª‬‬

‫‪˲…3´  )Þ
Ž Ï  .
Ý
ˆÍ 6‬‬
‫‪˲ + -Îݪ+ ²+ ¿ -ŸÞÍ . 2 Ž pŽ ²+ 6‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – زاﻧﻮ ﺳﺎده‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̩̪̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫÷‪ü‬‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̢̪̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫÷‪ú‬‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̡̡̢̢̢̪̤̣‬
‫÷‪ú‬‬
‫© ‪-$‹/¿
. -ž KL /Í‬‬

‫̢̦̣ ̣̺̤‬
‫© ‪̤̺̣ ̢̢̡ -$‹/¿
. -ž û÷ /Í‬‬

‫ ‪w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬ ‫زاﻧﻮ ‪ ۱۱۰*۴۵‬ﺑﺎ اﻧﺸﻌﺎب ‪۶۳‬‬

‫‪ß
Ï/ÃÞ © p† Ü
† * Ï ,ž p° † ß' Ï
Ý ¿
° ÐÝ Ü Í "/ ' -¿ Ï WÝ Œ$V *  TŽ ¿
° "/ ' ÐÝ‬‬
‫‪˲ *p°‬‬

‫'‪˶"/ ' ÐÝ Ü Ý ª‬‬
‫‪˲Í. ߞ.
¢ ЏÂ
V ,ž 2 Ž Ï
¿ )¿ 6‬‬
‫‪/° ß' & ŸÍ
Ž  Ï/ÃÞ -Þ$£Ž ]… ±Í Ï À' Ï/† ˆ Î' %Þ#p† 6‬‬
‫‪˲p+ ß(Í Ï (¢ %¢ -† …3´  /‡' Í Ü/† . © V .. *© ž Ï /Î xÞ+ -† 6‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮل اﻧﺤﺼﺎری‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – زاﻧﻮ ﺳﺎده‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̥̤̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬
‫̡̤‬
‫© ‪̤̺̣ ̢̢̡ Mú … ±Í -ž KL /Í‬‬

‫‪ w w w . t s g . c o . i r‬‬

‫زاﻧﻮ ﺧﻢ ﯾﮏ ﴎ ﮐﻮﭘﻠﻪ ‪ ۸۷/۵‬درﺟﻪ‬

‫‪ßWÂ
V © Ü
ÞV/$ž - . -† -ž û÷ Ü + xދ ߆3´ Â Ü +-#/# ˆÍ & WÎ+‬‬
‫‪ßÝ p . ߎ/ -† /†
' %ã ' . ˴̶̯̬̹̮̔͆̿͂˳ … " ÊÍ )$ -† /†
' %ã ' .‬‬
‫˳̶̮̼̮́̀͂̉˴ † ‪!Ý † *
(+ -ž KL Ü/Í © . Ý . -ž KL Ü/Í © . " Ž © pÝ‬‬
‫‪*pÝ
V ß ´ " Ž ŸÝ ” † /¢ ÐÝ -
V * Ï
(Þ$Þ' ùL÷ "/ -† -#/#‬‬
‫‪-Ž . …/ Ï ' . ßWÂ
V " ( ²Ý ªÂ ˆž/' 
Ï Ý
ž ²+ Ý .‬‬
‫‪,ž Ï WÝ Œ$V *  TŽ 
° ˲
Vß' …3´ Â
Þ' " ÊÍ Ü +xދ ßÎÞ±Í‬‬
‫ž‪" Ž Þ$† É † -ž ýü/L )¢ Ü/Í © ] +-Îݪ+ ²+ . 3±' ÐÝ © Ü
ÞV/$‬‬

‫†‪˲ */(Í pÞ#/Ž ˴̵̜͂̀ ̶̒́˳ Þ¯/‹ . ߇› ¯. . -‬‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – زاﻧﻮ ﺳﺎده‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬ ‫‪Ö^ˆq cÓZeY‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̩̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬
‫̡̤‬
‫© ‪̤̺̣ ̢̢̡ -ž ýü_L -$‹/¿
TÝ )¢ /Í‬‬

‫زاﻧﻮ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬

‫اﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﺿﻼﺑﯽ ﭼﺴﺒﯽ – زاﻧﻮ ﺳﺎﯾﻠﻨﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISIRI 9119‬‬

‫ﻣﻮرد ﻣﴫف‬ ‫ﺗﻌﺪاد در‬ ‫اﻧﺪازه ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﺪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̪̤̣̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̡̧‬ ‫̢̡̡̧̡̢̢̣̤̣̣‬
‫̡̢̥‬ ‫© ‪̤̺̣ ̢̢̡ Î$Ý -ž ú÷ /Í‬‬ ‫̢̡̡̡̢̢̩̣̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̡̢‬ ‫̢̡̡̡̢̢̪̣̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̧‬ ‫̧̤ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̣̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̥‬ ‫̢̡̡̢̢̢̣̣̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̩‬ ‫̡̪ ̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̪̪̣̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̦̣‬ ‫̢̡̡̧̡̢̢̤̤̣̣‬
‫̡̧̢‬ ‫© ‪̤̺̣ ̢̢̡ Î$Ý -ž KL /Í‬‬ ‫̢̡̡̡̢̢̩̤̤̣̣‬
‫‪̊ ¿ Ü.‬‬ ‫̨̣‬ ‫̢̡̡̡̢̢̪̤̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̤‬ ‫̢̦̣ ̣̺̤‬ ‫̢̡̡̡̢̢̢̤̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̡̤‬ ‫̢̡̡̢̢̢̣̤̤̣̣‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬ ‫̢̥‬ ‫̡̧̢ ̥‬
‫©‪̊̐ ¿ Ü. .
Ý‬‬
‫© ‪̤̺̣ ̢̢̡ Î$Ý -$‹/¿
. -ž KL /Í‬‬

‫̧̤ ̤‬

‫̡̪ ̤‬

‫̡̢̢ ̣̺̤‬ ‫© ‪Î$Ý -ž û÷ /Í‬‬

‫̢̦̣ ̣̺̤‬

‫̡̧̢ ̥‬

‫‪www.tsg.co.ir‬‬ ‫‬