jigzaw 3 Khat Tha Na Khu Marn Allegory

6

พออายไุ ด 16 ป กม็ ีขาวเลอ่ื งลือถงึ บุญญาธกิ ารและกำลงั วงั ชา At the age of 16, there was much talk of his meritorious
มากจนถงึ พระยาศรษี ะเกษ ตอ งการทอดพระเนตร จงึ สง่ั ให action and massive strength. So much that Phya Sisaket
ทหารไปเชิญคทั ธนกมุ ารมาแสดงกำลังของตนใหทอด wants to witness it in person. He then ordered the
พระเนตร โดยใหไ ปถอนตนตาล 2 ตน คทั ธนกุมารจงึ แสดง soldiers to go invite Khattanakumarn to come and exhibit
ปาฏิหาริยถอนตน ตาลพรอ มกันทเี ดียว 2 ตนแลว ก็เหาะขึน้ ไป his strength, by having him root up two palm trees.
บนอากาศทำทาฟอนรำใหพระองคท อดพระเนตรรวมทั้งชาว Khattanakumarn performed a miracle by withdrawing two
บา นชาวเมืองตา งก็มีความช่ืนชมเปน อันมาก พระยาศรษี ะเกษ palm trees at once and then flew up into the sky dancing
เกิดความเอ็นดแู ละทรงรักคัทธนกุมารราวกับเปน โอรสของ for Phya Sisaket and the townsfolk to see. They all gave
ตนเองจึงไดแตงตั้งใหคัทธนกมุ ารเปนอุปราชแสนเมอื งแลว him a lot of praise. Phya Sisaket has come to adore and
มอบปราสาทให love Khattanakumarn like his own son, so he appointed
Katthanakumarn as a regent and gave him a castle.

7

คทั ธนกมุ ารก็ไดไปรับเอามารดาตนมาอยดู ว ย พระองคใชน ำ้ ในคณโฑทิพยเ นรมิตใหมารดาของตนเปน สาวสวยมอบแก
พระยาศรีสะเกษ ซึ่งขณะเดนิ ทางเขา ไปในพระราชวงั ดวยรถมา ทตี่ กแตงอยา งสวยงามกม็ ีหญงิ สาวชาวบา นและหญิงรบั ใชค อย
ถอื รมบังแดดติดตามมาดวย หญงิ หมายเปน ทีช่ ื่นชมโสมนัสมากและเจาเมืองศรษี ะเกษแตงต้งั เปน อคั รมเหสีเทวี เวลาผา นไป 3
ป คัทธนกุมารคดิ ทีจ่ ะออกเดนิ ทางตามหารอยเทาชางบิดาของตน มารดาขัดไมได พระยาศรษี ะเกษจงึ ไดพระราชทานผา ทที่ อ
จากทองคำสวยงามมาก ขนานนามวา “ผาคาแสนคำ” ใหแ กคทั ธนกมุ าร เพื่อทีร่ ะหวางเดินทางจะไดฉ ลองพระองคเปนแบบ
กษัตริย
Khattanakumarn takes his mother to live with him. He uses the water in Khontothip to make his mother come
back to her beautiful youth and gave her to Phya Sisaket. She traveled into the palace with a beautifully
decorated chariot, a young woman and female servant carried an umbrella accompanies her. The widow
was admired joyfully and Phya Sisaket then appointed her as his consort. After three years, Katthanakumarn
thought to set out after his father’s footprints. His mother could not resist. Therefore Phya Sisaket
bestowed a glamorous cloth woven from gold called “Khasaenkham Cloth” to Khattanakumarn. So that as he
journey on he will be able to wear it like a royal.