COPRMOPFAILNE Y
บริษัท ครอสเวิลด อินเตอรเ นชนั่ แนล จำกดั
www.cwi.co.th
à¡่ÕÂǡѺàÃÒ
About Us
"ความเชอื่ ถอื ไดเ ปน อกี ปจจัยสำคญั ท่ีสรา งใหเราสามารถยนื อยูบนอุตสาหกรรมนไ้ี ดอ ยาง
มั่นคง เรารำลกึ ถงึ ความสำคญั ในสว นน้นั เสมอ และไดพสิ จู นใหเหน็ ถงึ ความนา เช่ือถือดว ยผลงาน
ที่ผา นมา"
Reliability is another significant tool of us to constitute our firm standing in this industry
We realize the importance of this and we do proof it with our performance,
»ÃÐÇѵÍÔ §¤¡Ã
กอต้งั ข้นึ เม่ือเดือนเมษายน 1994, บรหิ ารจัดการโดยทมี ผูบรหิ ารซึ่งอยูใ นธุรกจิ การขนสง
สินคา ระหวางประเทศมามากกวา 1 ทศวรรษ, บริษัท ครอสเวิลด อินเตอรเ นชนั่ แนล จำกัด จึงได
ถอื กำเนิดข้นึ ภายใตปรชั ญาทม่ี งุ ม่ันในการบรกิ ารในอันที่จะพฒั นาธรุ กิจนใี้ หเตบิ โดอยางย่งั ยนื
พรั่งพรอมดวยทมี งานท่ีไดร ับการฝก ฝนมาอยางดี และตัวแทนฝา ยขายมืออาชพี ทม่ี ากดวย
ประสบการณบ รษิ ัทจงึ มีผลงานทผ่ี านมาทไี่ ดพสิ ูจนถ งึ การเตบิ โตขึ้นตามลำดบั บุคลากรเหลานั้น
ถอื เปนขุนพลผูนำความสำเร็จมาสอู งคกร
Established in April 1994, managed by a field-reputable team of managerial personnel who
had been in the freight forwarding and international transport industry for more than a decade,
Cross World International Co., Ltd. spreads its wings into the freight forwarding business with
the service-oriented philosophy to develop the industry at its most sustainable way.
Coupled with the team of well-trained staff and more than a dozen of knowledgeable sales 1
representatives, the company has the track record of steady growing and expansion.
Those veterans are the key element of our success.
www.cwi.co.th
»ÃªÑ ÞÒ (Philosophy)
เราเปน องคกรท่ีใหญ
พอทจี่ ะทำงานได แตก เ็ ลก็ พอ
ทจ่ี ะใสใจทกุ ทานโดยจำเพาะ
CROSS WORLD INTERNATIONAL
BIG enough to do the job
SMALL enough for personal care
»³¸Ô Ò¹¢Í§àÃÒ (Our Pledge)
เพ่อื ที่จะเปน เสนทางการขนสงสินคาระหวางประเทศของทกุ ทานดว ยความไววางใจ
ความยืดหยนุ และประสิทธิภาพเตม็ เปยม
YOUR INTERNATIONAL ROUTE to Reliability, Flexibility and Efficiency
ความยืดหยุน Flexibility
ความยืดหยุนยังเปนอกี ปจจัยสำคัญในหลกั การณแ หงความสำเรจ็
ของบรษิ ทั เราคัดสรรสายการเดนิ เรือทมี่ ีชอ่ื เสียงเพื่อปรบั ใหต รงตอ
ความตองการอันหลากหลายของลกู คา แตละทาน
Flexibility is also one of our core strategy to success.
With the choice of so many reputable Liners to choose from and
the wise manipulation of customer service and operational tasks.
การเงนิ ท่ีเขมแขง็ Financial Stability
เรายังมีความเขมแขง็ ดานการเงิน ซึง่ เปน ปจจัยหลักใหเราสามารถ
ฟนฝา อุปสรรคทงั้ ปวงแมในชวงปท ่ียากเขญ็ ในอดีต
We combine the experience with financial stability to create our
stamina in our standing in the industry even through the
toughest years in the past.
ความนา เชอื่ ถือ Reliability 2
ความเชอ่ื ถือไดเปน อกี ปจจัยสำคัญทส่ี รา งใหเราสามารถยนื อยู
บนอตุ สาหกรรมนไ้ี ดอยางม่ันคง
Reliability is another significant tool of us to constitute our
firm standing in this industry.
www.cwi.co.th
ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ
Our Service
การขนสง ทางน้ำ การขนสง ทางอากาศ ขนสงทางถนน-ราง
Sea Freight Air Freight Road & Rail Transport
ขนสง เชาเหมาลำ โรงพกั สินคา สนิ คาเพอื่ โครงการใหญ
Air Charter Warehousing โดยเฉพาะ
Project Cargo Handling
การรวบรวมสินคาเพอ่ื ทำ พิธีศลุ กากร สินคาผานดินแดน
คอนโซลเิ ดชั่น
Customs Clearance Trans-Border As Well As
Consolidation Indo-China Linkage
àÃÒºÃ¡Ô ÒÃà¾×่Í 3
¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧš٠¤ÒŒ
áÅÐàÃÒ¾Ö§¾Í㨷Õ่ä´ãŒ ËŒºÃ¡Ô ÒÃ
ทกุ วันนี้ เราแผขยายขอบเขตการใหบ ริการของเราจนครอบคลุมทุกภาคสวนของธรุ กจิ
ดานการขนสง สินคาระหวางประเทศหรือแมแตโลจสิ ตกิ สขนสง
Today, we have diversified our range of service to cover all aspects of international
transport as well as moving logistics. The service lines do cover
www.cwi.co.th
¡Òâ¹Ê‹§·Ò§·ÐàÅ ¨´Ñ ËÒºÃÔ¡ÒÃâŨÊÔ µÔ¡Ê
SEA FREIGHT Providing Logistics Services
ในกระบวนการขนสง สินคา ระหวางประเทศ การขนสง ทางทะเลนบั เปนการขนสงทีใ่ ชม ากท่สี ุด
โดยสถติ ิแลว การขนสงมากกวา 80 % จะใชทางทะเล
Sea freight is the international transport mode of conveyance. Statistically, about 80%
of the international transportation is carried out by sea freight.
¡Òâ¹Ê‹§·Ò§·ÐàÅ
SEA FREIGHT Logistics Services
ในกระบวนการขนสง สนิ คา ระหวางประเทศ การขนสงทางทะเลนับเปนการขนสง ทีใ่ ชม าก
ท่ีสุด โดยสถิตแิ ลว การขนสงมากกวา 80 % จะใชท างทะเล เหตุผลหลกั ของการนก้ี ็เพ่อื
การควบคมุ ตนทนุ เพ่ือใหสนิ คาของตนมรี าคาที่สามารถแขงขนั ในตลาดได ยง่ิ ไปกวา น้ัน
ความสามารถในการรับบรรทกุ ของเรือเดนิ สมุทรยงั มพี อใหรบั บรรทุกสินคา จำนวนมากๆ
หรือมนี ำ้ หนักแมแตข นาดที่ใหญม าก ซึ่งอาจตองการการดแู ลเปนพเิ ศษ ทงั้ นไี้ มร วมถึงเรอื
ขนสงน้ำมันซง่ึ ปกตจิ ะดำเนินการขนสงเองโดยบริษัทยักษใ หญผ ปู ระกอบการดา น
น้ำมันอยแู ลว
Sea freight is the international transport mode of conveyance that is used the most.
Statistically, about 80% of the international transportation is carried out by sea freight.
The main reason for this is to cope with the most economical cost to match up with
market competitiveness. Yet, the vessel’s exceptional capacity could also be the solution
or answer to the queries of shipping too heavy bulky or huge cargo which should need
special handling procedure. Not to mention about the tankers which generally are
operated by the petrol gigantic firms.
www.cwi.co.th 4
¡Òâ¹Ê§‹ ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ¨´Ñ ËÒºÃÔ¡ÒÃâŨÊÔ µÔ¡Ê
AIR FREIGHT Providing Logistics Services
เมื่อใดก็ตามที่การขนสงสินคาตองแขงขันกับเวลาการขนสงทางอากาศจะเปน
คำตอบของโจทยนี้
Whenever time line is the great deal of sensitivity to cope with transportation, air freight
can be the answer to question of time frame.
¡Òâ¹Ê§‹ ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
AIR FREIGHT Logistics Services
เมอื่ ใดก็ตามท่ีการขนสง สินคา ตอ งแขงขันกบั เวลา การขนสง ทางอากาศจะเปน คำตอบ
ของโจทยน้ี และเมอื่ การขนสงของทานคอื
สนิ คา เนา เสยี งา ย เชน ผกั ผลไมส ด ไมต ดั ดอก
สนิ คา มลู คา สงู เชน เครอ่ื งประดบั เหรยี ญเงนิ ทอง อญั มณี
สนิ คา ประเมนิ คา มไิ ด เชน วตั ถโุ บราณ งานศลิ ป งานตน แบบ หรอื เอกสารสำคญั
ของทม่ี คี วามหมายตอ จติ ใจ เชน อฐั ผิ ลู ว งลบั
หรอื แมแ ตส นิ คา ทว่ั ไปทอ่ี าจตอ งการความรวดเรว็ ในการขนสง เชน สนิ คา ตวั อยา งเอกสารการประมลู
สนิ คา แฟชน่ั เหลา นต้ี อ งการการขนสง ทร่ี วดเรว็ เพอ่ื ใหท นั กาลและการขนสง ทางอากาศจะเปน ทางเลอื ก
Whenever time line is the great deal of sensitivity to cope with transportation, air freight
can be the answer to question of time frame. When you talk about ;
Highly perishable cargo such as fresh fruit, vegetable and cut flowers,
Highly valuable cargo such as jewelry, coins, gold and silver bars, precious stones
Vulnerable cargo such as antique, master piece art, protocol articles
contractual documents
Highly sentimental stuff such as cremated human remain
Or even some kinds of general cargo that needed to be sent within the designated time
frame such as bidding samples, tender documents, highly fashionable goods.
We may mean for air freight to over come the transport concern. 5
www.cwi.co.th
¡ÒÃઋÒàËÁÒÅÓ¢¹Ê§‹ ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ¨Ñ´ËÒºÃ¡Ô ÒÃâŨÊÔ µ¡Ô Ê
AIR FREIGHT CHARTERING ProViding Logistics Services
ในบางสถานการณ ลูกคาอาจตองการสงสินคา
จำนวนมากพรอ มกบั ตองการ
ความรวดเรว็ ในการสง
Under some specific circumstances,
a need to transport huge lot of cargo
with simultaneous need to conquer the time
¡ÒÃàªÒ‹ àËÁÒÅÓ¢¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
AIR FREIGHT CHARTERING Logistics Services
บริการเชา เหมาลำเครื่องบินเพ่อื การขนสงสนิ คา ในบางสถานการณ ลูกคา อาจตอ งการสง สินคา
จำนวนมากพรอมกบั ตองการความรวดเรว็ ในการสง คำตอบสำหรับความเร็วยอ มหมายถงึ
การสง สนิ คา ทางอากาศ และปริมาณสนิ คาทีม่ ากมายอาจหมายถึงการตอ งใชร ะวางบรรทุกทง้ั ลำ
เคร่อื งบนิ เลยทีเ่ ดียว นนั่ เรากำลังหมายถงึ การเชา เหมาลำเคร่ืองบินบรรทกุ เพอื่ การขนสง โดยเฉพาะ
Under some specific circumstances, a need to transport huge lot of cargo with simultaneous
need to conquer the time is there to challenge our customers. The answer to the time-sensitive
need is obviously ‘airfreight’ and full carriage capacity would mean for the entire air craft.
Yes, we are talking about air freight chartering.
www.cwi.co.th 6
Í¹Ô â´¨¹Õ ¨´Ñ ËÒºÃÔ¡ÒÃâŨÔʵԡÊ
INDO CHINA Logistics Services
สำหรบั บางคน อาจจะเรยี กมนั วา แผนดนิ ตาบอด ไมม ที างออกทะเลแตส ำหรับเราแลว
มนั คอื จดุ เชอื่ มโยงของภมู ิภาค
For Someone – it’s land-lock. For Us – it’s land-link Serving Project shipments to
Indo-China region
บรกิ ารขนสง สินคา โครงการสภู มู ภิ าคอนิ โดจีน
ประเทศไทยนนั้ ตั้งอยบู นจดุ ท่เี ปนศูนยกลางของภูมิภาคนี้ และมีบทบาทอยางมีนยั สำคญั ในการ
เปน ศนู ยก ลางและจุดรวมการกระจายสนิ คาไปทั่วภมู ิภาค ไมวา สนิ คา นั้นจะมขี นาดเลก็ หรอื ใหญ
หากมองแผนที่ยา นเอเชียอาคเนยแ ลว จะพบวาประเทศไทยนน้ั ถกู ลอมรอบไปดวยนานาประเทศ
เพื่อนบา นซง่ึ มีความตอ งการบรกิ ารดานโลจิสตกิ สเ พ่มิ เติมบางสว นเนอ่ื งจากบางประเทศ
ยงั ขาดสาธารณูปโภคพืน้ ฐานและดวยวาระแหงชาตขิ องไทย ซึ่งมวี ิสยั ทศั นแ ละนโยบายในการ
จะจัดสรา งสาธารณูปโภคพน้ื ฐานเพือ่ ใหใ ชใ นการขนสงคมนาคมเชอ่ื มโยงสทู ุกประเทศเพ่อื นบาน
จึงทำใหไ ทยเปนจุดศนู ยก ลางทด่ี ที สี่ ดุ สำหรบั กจิ กรรมโลจสิ ติกสในภูมิภาคนี้
For Someone – it’s land-lock. For Us – it’s land-link
Serving Project shipments to Indo-China region
Located right at the very heart of the territory, Thailand plays the very significant roles in
being the hub or depot for on-forwarding and distribution of the goods throughout the
region, big or small. Look at the map of this South East Asian territory, you will find
Thailand surrounded by countries which may need logistics service due to inadequate
fundamental infrastructure.
Coupled with the Thailand’s national agenda, its virtuous vision and concrete policy to
innovate the most convenient infrastructure nation-wide as well as linking the transport
channels with neighborhood countries, this would also make Thailand the most appropriate
point to link the logistics business in this region.
www.cwi.co.th 7
CUSTOMS BROKERAGE
Providing Logistics Services
บรกิ ารดานพธิ กี ารศลุ กากรในขณะทป่ี ระเทศไทย
ยงั เปนประเทศท่ีมี การเก็บภาษอี ากรกับสินคา
ขาเขา และมีแนววิธีการปฎิบตั พิ ิธกี ารศุลกากร
For the most dutiable country like Thailand and t
he different practice in customs procedure of any
other countries world-wide
¹ÒÂ˹Ҍ ÈÅØ ¡Ò¡Ã ¨´Ñ ËÒºÃÔ¡ÒÃâŨÔʵ¡Ô Ê
CUSTOMS BROKERAGE Logistics Services
บริการดา นพิธกี ารศลุ กากร
ในขณะที่ประเทศไทยยังเปนประเทศทม่ี ีการเก็บภาษีอากรกบั สนิ คาขาเขา และมีแนววธิ ีการปฎิบัติ
พธิ ีการศุลกากรเปน การเฉพาะ ซึง่ อาจแตกตา งกับนานาประเทศท่ัวโลก เราจงึ ไมย อมใหขั้นตอน
พธิ ีการศุลกากรนีเ้ ปนอุปสรรคในการใหบริการดา นขนสงสนิ คา ของเราทั้งการสงออกและนำเขา
เราทราบดีวา การขนสงสนิ คา ระหวา งประเทศน้ัน ไมใ ชเ พียงรับขนสงจากทห่ี นึง่ ไปยงั อีกที่หน่ึง
เทาน้ัน หากแตย ังมหี นวยงานอน่ื เขาดแู ลทีห่ นาประตูประเทศ ดังนัน้ การนำเขาและสง ออกจำเปน
ตอ งพบ หรือเก่ยี วขอ งกบั หนวยงานทรี่ ับผดิ ชอบนนี้ น่ั คือ ศลุ กากร ดังนั้นผูป ระกอบพิธกี าร
ศุลกากรที่ดแี ละมีความเชย่ี วชาญดานน้โี ดยเฉพาะจงึ จำเปน อยางมากในธุรกิจนี้
For the most dutiable country like Thailand and the different practice in customs procedure
of any other countries world-wide, we mind not to let the problem of that portion be our
obstacle to keep punctuality in forwarding and delivery of the goods, both export and import.
We are fully aware that “international transportation” is not just sending goods here and
there, but also, there should always be one party doing their duty at the front gate of the
country. Embarking the shipment, both in and out the country, needs to confront the officers
at that front gate, the customs. Therefore, good and capable brokerage is what the exporters
and importers really need.
www.cwi.co.th 8
PROJECT CARGO
Providing Logistics Services
ไมเ พยี งแตส ินคา เพ่ือการตลาดคา ขายปกตโิ ดยทั่วไป บางคร้ังบรษิ ทั ยงั ไดรับจดั การงาน
ทาทายอยาง เชน การขนสงสินคาเพอื่ ทำโครงการโดยเฉพาะ
Not only the cargo moving in common commercial way occasionally, we confront the
very challenging task of moving project cargo, huge and small.
â¤Ã§¡Òâ¹Ê§‹ Ê¹Ô ¤ÒŒ ¨´Ñ ËÒºÃÔ¡ÒÃâŨÔʵԡÊ
PROJECT CARGO Logistics Services
สินคา เฉพาะโครงการ
ไมเพยี งแตส นิ คาเพ่อื การตลาดคา ขายปกติโดยทวั่ ไป บางครัง้ บรษิ ัทยังไดร บั จดั การงาน
ทาทายอยา งเชนการขนสง สินคา เพ่ือทำโครงการโดยเฉพาะ
ความทาทายดงั กลาวไมเ พียงเพราะวา รูปแบบของสนิ คาเทาน้ัน แตยงั มกี ำหนดเวลาในแตล ะ
โครงการใหตองคำนงึ ดงั น้นั หากโครงการสำเรจ็ ลุลวงไปดว ยดี ไมเ พียงแตจ ะนำความยินดี
มาใหผูดำเนนิ โครงการ แตยงั หมายถึงความภาคภูมใิ จของบริษทั ฯ ทม่ี ีสวนรว มใหบ รกิ าร
จนนำมาสคู วามสำเร็จน้นั
Not only the cargo moving in common commercial way, occasionally, we confront the
very challenging task of moving project cargo, huge and small.
The challenge of this particular model of the job is not just the nature of goods itself,
but also the time frame sensitivity and its accomplishment. Therefore, the completion of
the project will not just only bring the joy and happiness to the project operator, but also
the great pride of ours having the opportunity to serve our valued clients.
www.cwi.co.th 9
ชองทางติดตอ 10
Contact Us
บรษิ ทั ครอสเวลิ ด อินเตอรเนช่นั แนล จำกดั ชน้ั 15
อาคาร เอสวี ออฟฟศ ทาวเวอร 1 896/23-24 ถนนพระราม 3
แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงุ เทพฯ 10120
CROSS WORD INTERNATIONAL
15/F, S.V. City Tower 1,896/23-24 Rama 3 Road,
Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120, Thailand.
+662-682-8000
+662–682-7600 , +662-682-8700
[email protected]
www.cwi.co.th