UNPRO – RTRMT-2021-0009 SAMBORO

UNPRO – RTRMT-2021-0010

2.3 RESULTADO DE MEDICIONES

Lugar de instalación: Transformador PadMounted #2 - 1500kVA

SAMBORO

No. de serie: M04H16311 Ca pa ci da d: 1,500 kVA
Fa bri ca nte: PROLEC I mpeda nci a : 5.92%
Voltaje primario: 13200 Conexi ón: Dyn1
Voltaje secundario: Tempera tura del a cei te: 33 ºC
Fecha de fabricación: 480Y / 277 Vol umen de a cei te 290 gal
BIL SEP - 04 Pes o tota l 9441 lb

HV 95kV LV 30kV

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Megohmios

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 55,032 82,720 16,475
3/4 min.
65,159 106,951 18,476
1
10 71,161 119,301 20,032
Ip=10/1 min
75,582 123,253 21,242

121,030 204,516 44,831

1.60 1.66 2.11

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: Los valores de resistencia obtenidos son buenos, estan dados a 20 ºC corregidos con un factor
de 2.47. El índice de polarización es bueno en cada uno de los devanados.

ACEITE DIELÉCTRICO

Prueba Método ASTM Resultados Límites Pasa la prueba

Gravedad específica D-1298 0.888 0.84 a 0.91 Si No
Evaluación visual D-1524 LIMPIO Limpio, transparente ✓
Color D-1500 ✓
Tensión interfacial D-971-50 0.5 Máximo 3.5 ✓
Acidez D-1534 34.0 Mínimo 24 Dinas/cm ✓
Rigidez dieléctrica D-877 2.5mm <0.3 Máximo 0.3 mg KOH/g. ✓
43.0 ✓
Mínimo 24 kV

Observaciones: El aceite se encuentra en buenas condiciones para continuar operando.

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN TTR H2 X2

Posición del tap 1/A 2/B 3/C 4/D 5/E H1 H3 X1 Xo
Voltaje primario
13,860 13,530 13,200 12,870 12,540 Lim Min Lim Max X3
47.412 47.888
Puntos de medición Relación medida Relación teórica 47.412 47.888 % error
47.412 47.888 0.031 ✓
H1 - H2 X0 - X2 47.6350 47.6500 0.073 ✓
0.279 ✓
H2 - H3 X0 - X3 47.6150 47.6500

H3 - H1 X0 - X1 47.7830 47.6500

Observaciones: Los valores obtenidos no exceden el ±0.5% de error recomendado como máximo, esto
indica que no existen espiras cortocircuitadas dentro del transformador.

Pruebas realizadas por:

Aislamiento: Daho Monroy Fecha: 10-ene-21 Equipo: Megóhmetro AEMC 5060
Fecha: 13-ene-21 Equipo: Oil Te s ting Equipm e nt. The Ge rin C o rp.
Aceite dieléctrico: Daho Monroy
Fecha: 10-ene-21 Oil Die le c tric Te s t S e t. OTS 60 P B .
TTR: Daho Monroy
Equipo: DTR. AEMC. 8500

Pruebas revisadas por: Ing. Mario Iván Méndez f.)

50

UNPRO – RTRMT-2021-0010

2.4 MEDICION DE MICRÓMETRO

Lugar de instalación: Transformador PadMounted #2 - 1500kVA
No. serie:
Fa bri ca nte: SAMBORO
Voltaje nominal primario:
M04H16311 Conexi ón: Dyn1
1,500 kVA
PROLEC Ca pa ci da d: 480Y / 277

13,200 Voltaje nominal secundario:

Puntos de medición mΩ 2021 2019 2018 2015 2014 2013 2012
H1 - H2 mΩ mΩ mΩ mΩ mΩ mΩ
H2 - H3 1284
H3 - H1 990 1038 1049 1080 990 1307 990
990 1002 1040 1081 966 1250
970 1003 1040 1087 967 1318 1008

Puntos de medición µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ
X0 - X1 470 542 487 463 495 517
X0 - X2 470 460 451 466 457 462 490
X0 - X3 460 484 456 468 466 490 470
X1 - X2 870 1064 906 905 892 919 530
X2 - X3 860 968 858 906 875 900 1000
X3 - X1 870 921 873 904 887 899 1050
1010

Observaciones: Los resultados de las pruebas son aceptables, los valores de las mediciones en el lado de alta
y en el lado de baja tensión son simétricos entre si y no superan el 5% de diferencia.
Equipo utilizado: Los resultados de las mediciones indican que las conexiones internas del lado de alta y baja
Prueba revisada por: tensión se encuentran en buen estado.

Microohmetro, marca aemc, modelo 6240

Ing. Mario Iván Méndez

Fecha: (f)
10 de enero de 2021

51

UNPRO – RTRMT-2021-0010

2.5 FOTOGRAFIAS DE TRABAJOS EFECTUADOS

Verificación de ausencia de tensión Limpieza e inspección de conectores y paletas de conexión de baja tensión.
previa a los trabajos de mantenimiento

Limpieza e inspección de inserto y codos elastimold del lado de alta tensión. Toma de muestras de aceite del
transformador

Limpieza de la válvula posterior a tomas Medición de bajada a tierra, se obtuvo un valor de 0.28Ω
de muestras de aceite
52

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Colocaciòn de etiquetas Thermo Alert en cableado de baja tensión fases X1, X2 y X3

53

UNPRO – RTRMT-2021-0010

TRANSFORMADOR PADMOUNTED #3 - 1500KVA - SAMBORO

TRANSFORMADOR PADMOUNTED #3 - 1500KVA - SAMBORO

Marca PROLEC

No. serie M04H16310

Capacidad 1500 kVA

Voltaje primario 13200

Voltaje secundario 480Y / 277

Conexión Dyn1

Temperatura de aceite:
Actual: 25°C
Máxima: 55°C

Nivel de aceite:
aceptable

Trabajos efectuados:

▪ Mantenimiento preventivo
▪ Pruebas de diagnóstico al aislamiento
▪ Pruebas físico químicas al aceite dieléctrico
▪ Medición de conexión a tierra con telurometro de gancho.
▪ Instalación de etiquetas Thermo Alert en cableado de baja tensión.

Observaciones y recomendaciones:

▪ Instalar manovacuómetro de presión de gas nitrógeno y válvula para inyección de
gas nitrógeno al transformador ya que el equipo no cuenta con ninguno.

Nombre Método Pasa la prueba Aceptación según
norma
Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877 ✓
Acidez Método ASTM D-1534 ✓ IEEE C57.106-2015
Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50 ✓
Color Método ASTM D-1500 ✓
Evaluación visual Método ASTM D-1524 ✓
Gravedad específica Método ASTM D-1298 ✓

54

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Nombre Pasa la prueba Aceptación según
norma
Medición de la resistencia del aislamiento de cada ✓
bobina (primario a tierra, primario a secundario y IEEE Std 62-1995
secundario a tierra) ✓
✓
Medición del índice de polarización ✓

Medición de la relación de transformación de los
devanados TTR

Resistencia óhmica de devanados

3.1 CONCLUSIONES DEL MANTENIMIENTO A TRANSFORMADOR PADMOUNTED 3
1500KVA

▪ Resistencia del aislamiento: los valores de resistencia obtenidos son buenos
en las combinaciones de primario a tierra, primario a secundario y
secundario a tierra.

▪ Índice de polarización: el índice de polarización es bueno en las tres
combinaciones.

▪ Aceite dieléctrico: El aceite dieléctrico del transformador se encuentra en
buenas condiciones para continuar en operación.

▪ Relación de transformación: el transformador se encuentra en buenas
condiciones, los errores de las lecturas fueron menores al ±0.5% considerado
como máximo, lo que representa que el transformador no tiene espiras
cortocircuitadas.

▪ Resistencia óhmica de devanados: los valores medidos tanto en el lado de
alta y baja tensión son aceptables, los resultados de las pruebas indican que
las conexiones internas del lado de alta y baja tensión se encuentran en
buen estado.

55

UNPRO – RTRMT-2021-0010

3.2 ESTADO GENERAL DE LOS EQUIPOS
- El transformador no cuenta con manovacuómetro de presión de gas
nitrógeno ni válvula para inyección de gas nitrógeno.
- No se observan anomalías en el transformador ni fugas de aceite.
- Se midió la bajada a tierra con telurometro de gancho, se obtuvo una
lectura de 0.014Ω, el valor obtenido se considera aceptable.
- Se colocaron calcomanías Thermo Alert en cableado de baja tensión en las
fases X1, X2 y X3.

3.3 RECOMENDACIONES
▪ Instalar manovacuómetro de presión de gas nitrógeno y válvula para
inyección de gas nitrógeno al transformador ya que el equipo no cuenta con
ninguno.
▪ Realizar mantenimiento preventivo y pruebas al transformador al cabo de un
año durante el mantenimiento anual.
▪ Archivar este informe como futura referencia del equipo.

56

UNPRO – RTRMT-2021-0010

3.4 RESULTADOS DE MEDICIONES

Lugar de instalación: Transformador PadMounted #3 - 1500kVA

No. de serie: SAMBORO
Fa bri ca nte:
Voltaje primario: M04H16310 Ca pa ci da d: 1,500 kVA
Voltaje secundario: PROLEC I mpeda nci a : 5.99%
Fecha de fabricación: 13200 Conexi ón: Dyn1
BIL Tempera tura del a cei te: 25 ºC
480Y / 277 Vol umen de a cei te 290 gal
SEP - 04 Pes o tota l 9441 lb

HV 95kV LV 30kV

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Megohmios

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 54,880 80,080 14,252
3/4 min.
66,500 110,320 16,478
1
10 72,660 126,280 17,808
Ip=10/1 min
80,780 139,580 19,166

137,340 216,440 44,632

1.70 1.55 2.33

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: Los valores de resistencia obtenidos son buenos, estan dados a 20 ºC corregidos con un factor
de 1.40. El índice de polarización es bueno en cada uno de los devanados.

ACEITE DIELÉCTRICO

Prueba Método ASTM Resultados Límites Pasa la prueba

Gravedad específica D-1298 0.888 0.84 a 0.91 Si No
Evaluación visual D-1524 LIMPIO Limpio, transparente ✓
Color D-1500 ✓
Tensión interfacial D-971-50 0.5 Máximo 3.5 ✓
Acidez D-1534 36.0 Mínimo 24 Dinas/cm ✓
Rigidez dieléctrica D-877 2.5mm <0.3 Máximo 0.3 mg KOH/g. ✓
44.0 ✓
Mínimo 24 kV

Observaciones: El aceite se encuentra en buenas condiciones para continuar operando.

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN TTR H2 X2
X1 Xo
Posición del tap 1/A 2/B 3/C 4/D 5/E
Voltaje primario H1 H3
13,860 13,530 13,200 12,870 12,540
Lim Min Lim Max
47.412 47.888 X3
47.412 47.888
Puntos de medición Relación medida Relación teórica 47.412 47.888 % error
47.6000 47.6500
H1 - H2 X0 - X2 47.6000 47.6500 0.105 ✓
47.6010 47.6500 0.105 ✓
H2 - H3 X0 - X3 0.103 ✓

H3 - H1 X0 - X1

Observaciones: Los valores obtenidos no exceden el ±0.5% de error recomendado como máximo, esto
indica que no existen espiras cortocircuitadas dentro del transformador.

Pruebas realizadas por:

Aislamiento: Daho Monroy Fecha: 10-ene-21 Equipo: Megóhmetro AEMC 5060
Fecha: 13-ene-21 Equipo: Oil Te s ting Equipm e nt. The Ge rin C o rp.
Aceite dieléctrico: Daho Monroy
Fecha: 10-ene-21 Oil Die le c tric Te s t S e t. OTS 60 P B .
TTR: Daho Monroy
Equipo: DTR. AEMC. 8500

Pruebas revisadas por: Ing. Mario Iván Méndez f.)

57

UNPRO – RTRMT-2021-0010

3.5 PRUEBAS DE MICRÓMETRO

Lugar de instalación: Transformador PadMounted #3 - 1500kVA
No. serie:
Fa bri ca nte: SAMBORO
Voltaje nominal primario:
M04H16310 Conexi ón: Dyn1
1,500 kVA
PROLEC Ca pa ci da d: 480Y / 277

13,200 Voltaje nominal secundario:

Puntos de medición mΩ 2021 2019 2018 2015 2014 2013 2012
H1 - H2 mΩ mΩ mΩ mΩ mΩ mΩ
H2 - H3 1284
H3 - H1 1290 1296 985 1200 1888 1375 1264
1330 1214 986 1202 1545 1361 1255
1330 1270 984 1201 1034 1335

Puntos de medición µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ
X0 - X1 480 522 463 485 488 460
X0 - X2 460 460 449 465 462 465 496
X0 - X3 460 515 449 466 464 450 465
X1 - X2 900 954 876 902 895 901 475
X2 - X3 870 935 859 900 876 895 906
X3 - X1 910 896 868 899 890 895 905
907

Observaciones: Los resultados de las pruebas son aceptables, los valores de las mediciones en el lado de alta
y en el lado de baja tensión son simétricos entre si y no superan el 5% de diferencia.
Equipo utilizado: Los resultados de las mediciones indican que las conexiones internas del lado de alta y baja
Prueba revisada por: tensión se encuentran en buen estado.

Microohmetro, marca aemc, modelo 6240

Ing. Mario Iván Méndez

Fecha: (f)
10 de enero de 2021

58

UNPRO – RTRMT-2021-0010

3.6 FOTOGRAFIAS DE TRABAJOS EFECTUADOS

Limpieza e inspección de conexiones principales de baja tensión Limpieza e inspección general del
tanque y radiadores

Inspección y reapriete de toda la tornillería de las conexiones de baja tensión Toma de muestras de aceite para
posteriormente realizar pruebas al

aceite

Medición de la conexión a tierra, se obtuvo un valor de 0.0.14Ω Estado del transformador posterior a los
trabajos de mantenimiento

59

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Colocación de etiquetas Thermo Alert al cableado de baja tensión

60

UNPRO – RTRMT-2021-0010

TRANSFORMADOR PADMOUNTED #4 - 2500KVA - SAMBORO

TRANSFORMADOR PADMOUNTED #4 - 2000KVA - SAMBORO

Marca PROLEC

No. serie M14L13588

Capacidad 2000 kVA

Voltaje primario 13200

Voltaje secundario 480Y / 277

Conexión Dyn1

Temperatura de aceite:
Actual: 23°C
Máxima: 54°C

Nivel de aceite:
aceptable

Trabajos efectuados:
• Mantenimiento preventivo
• Pruebas de diagnóstico al aislamiento
• Pruebas físico químicas al aceite dieléctrico
• Medición de conexión a tierra con telurometro de gancho.
• Instalación de etiquetas Thermo Alert en cableado de baja tensión.

Observaciones y recomendaciones:
• Instalar manovacuómetro de presión de gas nitrógeno y válvula para inyección de
gas nitrógeno al transformador ya que el equipo no cuenta con ninguno.

Nombre Método Pasa la prueba Aceptación según
norma
Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877 ✓
Acidez Método ASTM D-1534 ✓ IEEE C57.106-2015
Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50 ✓
Color Método ASTM D-1500 ✓
Evaluación visual Método ASTM D-1524 ✓
Gravedad específica Método ASTM D-1298 ✓

61

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Nombre Pasa la prueba Aceptación según
norma
Medición de la resistencia del aislamiento de ✓
cada bobina (primario a tierra, primario a IEEE Std 62-1995
secundario y secundario a tierra) ✓
✓
Medición del índice de polarización ✓

Medición de la relación de transformación de los
devanados TTR

Resistencia óhmica de devanados

4.1 CONCLUSIONES DEL MANTENIMIENTO A TRANSFORMADOR PADMOUNTED
4 – 2000KVA:

▪ Resistencia del aislamiento: los valores de resistencia obtenidos son buenos en
las combinaciones de primario a tierra, primario a secundario y secundario a
tierra.

▪ Índice de polarización: el índice de polarización es bueno en las tres
combinaciones.

▪ Aceite dieléctrico: El aceite dieléctrico del transformador se encuentra en
buenas condiciones para continuar en operación.

▪ Relación de transformación: el transformador se encuentra en buenas
condiciones, los errores de las lecturas fueron menores al ±0.5% considerado
como máximo, lo que representa que el transformador no tiene espiras
cortocircuitadas.

▪ Resistencia óhmica de devanados: los valores medidos tanto en el lado de alta
y baja tensión son aceptables, los resultados de las pruebas indican que las
conexiones internas del lado de alta y baja tensión se encuentran en buen
estado.

62

UNPRO – RTRMT-2021-0010

4.2 ESTADO GENERAL DE EQUIPOS
- El transformador no cuenta con manovacuómetro de presión de gas
nitrógeno ni válvula para inyección de gas nitrógeno.
- No se observan anomalías en el transformador ni fugas de aceite.
- Se midió la bajada a tierra con telurometro de gancho, se obtuvo una
lectura de 0.082Ω, el valor es aceptable.
- Se colocaron calcomanías Thermo Alert en cableado de baja tensión en las
fases X1, X2 y X3.

4.3 RECOMENDACIONES
❖ Instalar manovacuómetro de presión de gas nitrógeno y válvula para inyección
de gas nitrógeno al transformador ya que el equipo no cuenta con ninguno.
❖ Realizar mantenimiento preventivo y pruebas al transformador al cabo de un
año durante el mantenimiento anual.
❖ Archivar este informe como futura referencia del equipo.

63

UNPRO – RTRMT-2021-0010

4.4 RESULTADOS DE MEDICIONES

Lugar de instalación: Transformador PadMounted #4 - 1500kVA

No. de serie: SAMBORO
Fa bri ca nte:
Voltaje primario: M14L13588 Ca pa ci da d: 2,000 kVA
Voltaje secundario: PROLEC I mpeda nci a : 5.64%
Fecha de fabricación: 13200 Conexi ón: Dyn1
BIL Tempera tura del a cei te: 24 ºC
480Y / 277 Vol umen de a cei te 323 gal
Dec - 14 Pes o tota l 9415 lb

HV 95kV LV 30kV

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Megohmios

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 131,340 216,876 53,988
3/4 min.
188,364 336,732 61,248
1
10 225,456 405,108 65,340
Ip=10/1 min
242,616 446,688 68,112

486,948 826,320 219,120

2.01 1.85 3.22

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: Los valores de resistencia obtenidos son buenos, estan dados a 20 ºC corregidos con un factor
de 1.32. El índice de polarización es bueno en cada uno de los devanados.

ACEITE DIELÉCTRICO

Prueba Método ASTM Resultados Límites Pasa la prueba

Gravedad específica D-1298 0.880 0.84 a 0.91 Si No
Evaluación visual D-1524 Limpio Limpio, transparente ✓
Color D-1500 ✓
Tensión interfacial D-971-50 0.5 Máximo 3.5 ✓
Acidez D-1534 40.0 Mínimo 24 Dinas/cm ✓
Rigidez dieléctrica D-877 2.5mm <0.3 Máximo 0.3 mg KOH/g. ✓
44.0 ✓
Mínimo 24 kV

Observaciones: El aceite se encuentra en buenas condiciones para continuar operando.

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN TTR H2 X2

Posición del tap 1/A 2/B 3/C 4/D 5/E H1 H3 X1 Xo
Voltaje primario
13,860 13,530 13,200 12,870 12,540 Lim Min Lim Max X3
48.596 49.084
Puntos de medición Relación medida Relación teórica 48.596 49.084 % error
48.596 49.084 0.025 ✓
H1 - H2 X0 - X2 48.8280 48.8400 0.020 ✓
0.020 ✓
H2 - H3 X0 - X3 48.8300 48.8400

H3 - H1 X0 - X1 48.8300 48.8400

Observaciones: Los valores obtenidos no exceden el ±0.5% de error recomendado como máximo, esto
indica que no existen espiras cortocircuitadas dentro del transformador.

Pruebas realizadas por:

Aislamiento: Daho Monroy Fecha: 10-ene-21 Equipo: Megóhmetro AEMC 5060
Fecha: 13-ene-21 Equipo: Oil Te s ting Equipm e nt. The Ge rin C o rp.
Aceite dieléctrico: Daho Monroy
Fecha: 10-ene-21 Oil Die le c tric Te s t S e t. OTS 60 P B .
TTR: Daho Monroy
Equipo: DTR. AEMC. 8500

64

UNPRO – RTRMT-2021-0010

4.4 PRUEBAS DE MICRÓMETRO

Lugar de instalación: Transformador PadMounted #4 - 1500kVA
No. serie:
Fa bri ca nte: SAMBORO
Voltaje nominal primario:
M14L13588 Conexi ón: Dyn1
2,000 kVA
PROLEC Ca pa ci da d: 480Y / 277

13,200 Voltaje nominal secundario:

Puntos de medición mΩ 2021 2019 2018 2015
H1 - H2 mΩ mΩ mΩ
H2 - H3 1004
H3 - H1 839 973 838 993
812 884 839 983
813 860 837

Puntos de medición µΩ µΩ µΩ µΩ
X0 - X1 481 511 452
X0 - X2 464 502 444 524
X0 - X3 482 548 450 530
X1 - X2 736 921 735 562
X2 - X3 743 886 733 843
X3 - X1 751 945 732 842
841

Observaciones: Los resultados de las pruebas son aceptables, los valores de las mediciones en el
lado de alta y en el lado de baja tensión son simétricos entre si y no superan el 5%
Equipo utilizado: de diferencia.
Prueba revisada por: Los resultados de las mediciones indican que las conexiones internas del lado de
alta y baja tensión se encuentran en buen estado.

Microohmetro, marca aemc, modelo 6240

Ing. Mario Iván Méndez

65

UNPRO – RTRMT-2021-0010

4.5 FOTOGRAFIAS DE TRABAJOS EFECTUADOS

Limpieza e inspección de conexiones de alta y baja tensión Revisión de conectores y cableado de
baja tensión

Toma de muestras de aceite dieléctrico Medición de bajada a tierra con telurometro de gancho, se obtuvo una lectura de
0.082Ω

66

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Colocación de etiquetas Thermo Alert al cableado de baja tensión

67

UNPRO – RTRMT-2021-0010

TRANSFORMADOR PADMOUNTED #5 - 2500KVA – SAMBORO

TRANSFORMADOR PADMOUNTED 2500KVA - SAMBORO

Marca PROLEC

No. serie M05G12916

Capacidad 2500 kVA

Voltaje primario 13200

Voltaje secundario 480Y / 277

Conexión Dyn1

Temperatura de aceite:
Actual: 40°C
Máxima: 70°C

Nivel de aceite:
aceptable

Trabajos efectuados:
• Mantenimiento preventivo
• Pruebas de diagnóstico al aislamiento
• Pruebas físico químicas al aceite dieléctrico
• Medición de conexión a tierra con telurometro de gancho.
• Instalación de etiquetas Thermo Alert en lado de baja tensión del transformador y en breaker
principal

Observaciones y recomendaciones:
• Instalar manovacuómetro de presión de gas nitrógeno y válvula para inyección de gas
nitrógeno al transformador ya que el equipo no cuenta con ninguno.
• Se reapretaron los insertos de alta tensión siendo el de la fase central el que se encontró más
flojo.
• Reemplazar insertos de alta tensión ya que no tienen presión al momento de conectarlos.

• El tanque del transformador no se encuentra aterrizado, se recomienda programar la
instalación de conexión a tierra.

Nombre Método Pasa la prueba Aceptación según
norma
Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877 ✓
Acidez Método ASTM D-1534 ✓ IEEE C57.106-2015
Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50 ✓
Color Método ASTM D-1500 ✓
Evaluación visual Método ASTM D-1524 ✓
Gravedad específica Método ASTM D-1298 ✓

68

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Nombre Pasa la prueba Aceptación según
norma
Medición de la resistencia del aislamiento de ✓
cada bobina (primario a tierra, primario a ✓ IEEE Std 62-1995
secundario y secundario a tierra) ✓

Medición del índice de polarización

Medición de la relación de transformación de los
devanados TTR

Resistencia óhmica de devanados

Realizada dos veces con equipos diferentes para
confirmar resultados

5.1 CONCLUSIONES DEL MANTENIMIENTO A TRANSFORMADOR PADMOUNTED 5 –
2500KVA:

• Resistencia del aislamiento: los valores de resistencia obtenidos son buenos
en las combinaciones de primario a tierra, primario a secundario y
secundario a tierra.

• Índice de polarización: el índice de polarización es bueno en las tres
combinaciones.

• Aceite dieléctrico: El aceite dieléctrico del transformador se encuentra en
buenas condiciones para continuar en operación.

• Relación de transformación: el transformador se encuentra en buenas
condiciones, los errores de las lecturas fueron menores al ±0.5% considerado
como máximo, lo que representa que el transformador no tiene espiras
cortocircuitadas.

• Resistencia óhmica de devanados: Se encontró que los insertos del lado de
alta tensión estaban flojos siendo el de la fase central el más flojo, es se
reapretaron y posterior al reapriete se realizaron dos pruebas con equipos
diferentes teniendo resultados similares.

o Los resultados de las pruebas al lado de alta y baja tensión muestran
valores con diferencias mayores al 5%, sin embargo, los valores
obtenidos se mantienen constantes en comparación a pruebas de
años previos.
69

UNPRO – RTRMT-2021-0010

o Se recomienda que para el próximo mantenimiento si los valores
continúan en tendencia de incremento en el porcentaje de
diferencia entre si se programe la inspección y reapriete de las
conexiones internas del equipo.

5.2 ESTADO GENERAL DE LOS EQUIPOS
- Los insertos del lado de alta tensión se encuentran en mal estado, se
observa que las lañas que van internamente están ya muy vencidas esto
es por que al momento de insertar el pin no se siente presión si no que
entra con demasiada facilidad.
- El transformador no cuenta con manovacuómetro de presión de gas
nitrógeno ni válvula para inyección de gas nitrógeno.
- La carcaza del transformador no se encuentra aterrizada.
- No se observan otras anomalías en el transformador ni fugas de aceite.
- Se midió la bajada a tierra con telurometro de gancho, se obtuvo una
lectura de 0.074Ω, el valor es aceptable. Esta medición se realizo con
puente temporal de la carcasa del transformador.
- Se colocaron calcomanías Thermo Alert en breaker principal.

5.3 RECOMENDACIONES

❖ Reemplazar los insertos de las tres fases del lado de alta tensión ya que los que
están actualmente instalados no tienen presión al momento de conectarlos,
quedan flojos.

❖ Instalar conexión a tierra a la carcasa del transformador.

❖ Instalar manovacuómetro de presión de gas nitrógeno y válvula para inyección
de gas nitrógeno al transformador ya que el equipo no cuenta con ninguno.

❖ Realizar mantenimiento preventivo y pruebas al transformador al cabo de un
año durante el mantenimiento anual.

❖ Archivar este informe como futura referencia del equipo.

70

UNPRO – RTRMT-2021-0010

5.4 RESULTADO DE LAS MEDICIONES

Lugar de instalación: Transformador PadMounted 2500kVA

No. de serie: SAMBORO
Fa bri ca nte:
Voltaje primario: M05G12916 Ca pa ci da d: 2,500 kVA
Voltaje secundario: Prolec I mpeda nci a : 6.01%
Fecha de fabricación: 13200 Conexi ón: Dyn1
BIL Tempera tura del a cei te: 31 ºC
480Y / 277 Vol umen de a cei te 337 gal
Jul - 05 Pes o tota l
13173 lb
HV 95kV LV 30kV

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Megohmios

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 26,279 56,453 12,797
3/4 min.
31,586 58,465 15,429
1
10 33,833 63,836 17,612
Ip=10/1 min
36,744 71,412 18,896

77,211 132,894 49,455

2.10 1.86 2.62

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: Los valores de resistencia obtenidos son buenos, estan dados a 20 ºC corregidos con un factor
de 2.14. El índice de polarización es bueno en cada uno de los devanados.

ACEITE DIELÉCTRICO

Prueba Método ASTM Resultados Límites Pasa la prueba

Gravedad específica D-1298 0.888 0.84 a 0.91 Si No
Evaluación visual D-1524 LIMPIO Limpio, transparente ✓
Color D-1500 ✓
Tensión interfacial D-971-50 0.5 Máximo 3.5 ✓
Acidez D-1534 30.0 Mínimo 24 Dinas/cm ✓
Rigidez dieléctrica D-877 2.5mm <0.3 Máximo 0.3 mg KOH/g. ✓
41.0 ✓
Mínimo 24 kV

Observaciones: El aceite se encuentra en buenas condiciones para continuar operando.

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN TTR H2 X2

Posición del tap 1/A 2/B 3/C 4/D 5/E H1 H3 X1 Xo
Voltaje primario
13,860 13,530 13,200 12,870 12,540 Lim Min Lim Max X3
47.415 47.892
Puntos de medición Relación medida Relación teórica 47.415 47.892 % error
47.415 47.892 0.047 ✓
H1 - H2 X0 - X2 47.6760 47.6534 0.031 ✓
0.029 ✓
H2 - H3 X0 - X3 47.6680 47.6534

H3 - H1 X0 - X1 47.6670 47.6534

Observaciones: Los valores obtenidos no exceden el ±0.5% de error recomendado como máximo, esto
indica que no existen espiras cortocircuitadas dentro del transformador.

Pruebas realizadas por:

Aislamiento: German Hernández Fecha: 10-ene-21 Equipo: Megóhmetro AEMC 5060
Fecha: 13-ene-21 Equipo: Oil Te s ting Equipm e nt. The Ge rin C o rp.
Aceite dieléctrico: Daho Monroy
Fecha: 10-ene-21 Oil Die le c tric Te s t S e t. OTS 60 P B .
TTR: German Hernández
Equipo: VANGUARD ATRT-01BS3

71

UNPRO – RTRMT-2021-0010

5.5 PRUEBAS DE MICRÓMETRO

Lugar de instalación: Transformador PadMounted 2500kVA
No. serie:
Fa bri ca nte: SAMBORO
Voltaje nominal primario:
M05G12916 Conexi ón: Dyn1
2,500 kVA
Prolec Ca pa ci da d: 480Y / 277

13,200 Voltaje nominal secundario:

prueba 1 prueba 2

2021 2021 2019 2018 2015 2014 2013 2012
mΩ mΩ mΩ mΩ mΩ
Puntos de medición mΩ mΩ mΩ 386
H1 - H2 384 343 354 333 379 383
H2 - H3 389 364 360 295 300 329 373 384
H3 - H1 369 296 335 333 375
317 468

318 283

Puntos de medición µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ µΩ
X0 - X1 244 272 248 225 230 230 240
X0 - X2 225 226 235 228 234 234 231 410
X0 - X3 225 252 246 233 235 235 236 400
X1 - X2 443 450 455 455 460 460 457 425
X2 - X3 430 447 444 440 435 435 439 650
X3 - X1 442 449 458 450 453 453 447 620
630

Observaciones: Se encontró que los insertos del lado de alta tensión estaban flojos siendo el de la fase central el mas flojo,
es se reapretaron y posterior al reapriete se realizaron dos pruebas con equipos diferentes teniendo resultados
Equipo utilizado: similares.
Prueba revisada por: Los resultados de las pruebas al lado de alta y baja tensión muestran valores con diferencias mayores al 5%,
sin embargo los valores obtenidos se mantienen constantes en comparación a pruebas de años previos.
Se recomienda que para el próximo mantenimiento si los valores continúan en tendencia de incremento en
el porcentaje de diferencia entre si se programe la inspección y reapriete de las conexiones internas del equipo.

Prueba 1: METREL MI 3250 MicroOhm 10A
Prueba 2: Microohmetro, marca aemc, modelo 6240

Ing. Mario Iván Méndez

72

UNPRO – RTRMT-2021-0010

5.6 FOTOS DE TRABAJOS EFECTUADOS

Limpieza y revisión de conectores y Pruebas de diagnostico al transformador Los insertos del lado de alta tensión
cableado de baja tensión tipo PadMounted necesitan ser reemplazados

Toma de muestras de aceite dieléctrico Medición de bajada a tierra con telurometro de gancho, se obtuvo una lectura de
0.074Ω

73

UNPRO – RTRMT-2021-0010

Colocación de etiquetas Thermo Alert al cableado de baja tensión en breaker del transformador

74

UNPRO – RTRMT-2021-0010

FIN DEL REPORTE

75