22 LET DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 89 let delovanja V letu 2023 bomo družno in pogumno stopili v 90 let delovanja našega društva Vsak topel objem, vsak prijazen pogled, vsaka spodbudna beseda ali zgolj iskren nasmeh lahko prinese srečo ljudem. Želimo vam, da bi v novem letu 2023 srečo delili in je bili deležni na vsakem koraku. Kulturno umetniška skupina Tihi svet Imam vas rad Predstavitev gluhote in SZJ na Srednji Zdravstveni in kozmetični šoli Ustvarjalna delavnica
Stran 2 SPREMLJAJTE OBJAVE NOVOST - QR koda NA INTERNETU Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http://www.dgnp-mb.si/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - YOUTUBE: https://www.youtube.com/ channel/UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FACEBOOK: http://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Objavljene fotografije iz aktivnosti - arhiv društva KAZALO: SEKRETARJEVE NOVICE 3-5 NOVOLETNA POSLANICA PREDSEDNICE 5 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI 6-10 BEREMO Z OČMI, GOVORIMO Z ROKAMI 11 PREJEMNIKI DRUŠTVENIH PRIZNANJ 12-13 OBJAVE V MEDIJIH JUL-DEC 2022 14 DRŽAVNO PERVENSTVO V PIKADU 15 MEDNARODNI DAN SZJ 16 MATERIN JEZIK GLUHIH 17 KULTURNI VEČER INVALIDOV 18 FESTIVAL SLOVENSKEGA FILMA 19 PREDSTAVITEV GLUHOTE NA SREDNJI ZDRAVSTVENI ŠOLI MB 20-21 ZANIMIVO IN AKTUALNO 22 HUMANITARNOST V DRUŠTVU 23 NOVOLETNO SREČANJE ČLANOV 24-25 ZIMSKA IDILA 26-27 NAŠ SEKRETAR IN MI 28-29 ZABAVA, ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN 30-31 OBVESTILA, VABILA 32-33 INFO, TOLMAČI 34 KONTAKT KOLOFON, SOFINANCERJI 35 FOTOUTRINKI NOV. – DEC. 2022 36 Podari 1% dohodnine Vsak, ki v Sloveniji plačuje dohodnino, lahko do 1 % svoje dohodnine nameni nevladni organizaciji, ki deluje v javnem interesu. Naše Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor podarjena sredstva nameni za izvajanje posebnih socialnih programov, ki so namenjeni osebam z okvaro sluha. Obrazec za namenitev dohodnine: https://www.dgnp-mb.si/dohodnina/ Izpolnite, natisnete in odnesete na najbližjo davčno upravo. Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial. Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti. Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti. Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.) Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova [email protected] Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek). Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo. Članke sprejemamo do 15. v mesecu. Uredništvo Naš glas
Stran 3 SEKRETARJEVE NOVICE »Javna dela 2023« Na podlagi javnega razpisa za javna dela za leto 2023 smo 6. novembra oddali vlogo za izvajanje programa pomoč starejšim in invalidom sluha ter program družabništva in spremljanja. Pridobili smo soglasje sofinancerja Mestne občine Maribor za izvajanje javnih del, za dve osebi v program, ki bodo opravljale dela in naloge v okviru že obstoječih posebnih socialnih programov Društva. Vitomir Sankovič, smo že podaljšali pogodbo za javna dela v letu 2023. Za program družabništva pa bomo v januarju opravili drugi krog razgovorov s kandidati, ki nam jih bo napotil ZRSZ. Z izvajanjem javnih del in posebnih socialnih programov dajemo zelo velik poudarek našemu cilju, da delamo za gluhe in naglušne in s tem ohranjamo njihovo večjo socialno vključenost in bolj enakopravno življenje, Hkrati pa omogočamo zaposlitev invalidom in s tem večjo ekonomsko samostojnost. »Opravljen strokovni izpit za trenerja šah« 12. novembra sem uspešno opravil strokovni izpit za trenerja šah na Šahovski zvezi Slovenije. Strokovno usposabljanje je trajalo 58 ur in s tem pridobil dragocene izkušnje za izvajanje in spremljanje športne vadbe šah pri športu gluhih. Že pred tem sem na podlagi dolgotrajnega usposabljanja in obveznih vsebin na ZŠIS-SPK pridobil naziv Strokovni delavec 1, šport invalidov 1. stopnja. Kasneje sem sodeloval še na seminarju ZŠIS-SPK in opravil še obvezno licenciranje za strokovne delavce na področju športa Prav zato pa se bomo v naslednjem letu lahko samostojno prijavili na vsakoletni javni razpis za letni program športa v MOM. »Nova številka glasila Sveta invalidov MOM« 25. novembra je izšla že 13. številka glasila Svet invalidov Mestne občine Maribor. Naše društvo je pomemben člen v Svetu invalidov, saj aktivno sodelujemo od same ustanovitve sveta invalidov. V glasilu so predstavljene številne zgodbe različnih invalidskih društev in aktivnosti Sveta invalidov, ki pomembno prispevamo k enakopravnem vključevanju in izboljšanju možnosti invalidov pri vključevanju v življenje in delo v družbi. Glasilo bomo poslali vsem članom po pošti na dom. »Mednarodni dan invalidov« Leta 1992 so Združeni narodi z resolucijo razglasili 3. december za mednarodni dan invalidov. Letošnji dan invalidov poteka pod geslom Združenih narodov: »Vodenje in sodelovanje invalidov v vključujočem, dostopnem in trajnostnem svetu po COVIDu-19.« V Svetu invalidov MOM smo ob izvedli svečano sejo in prebrali Izjavo za javnost v kateri smo izpostavili uspešno delo in hkrati opozorili na še nerešene probleme s katerimi se soočajo invalidi. V društvu smo ponosni na svoje poslanstvo pomagati invalidom sluha in izboljševanju pogojev za enakopravnejše življenje v družbi. Vitomir Sankovič v pogovoru s članico Andrejo Pivec Živiš lahko na dva načina. Lahko se pretvarjaš, kot da ni nič čudežno. Lahko pa imaš vse za čudež. ALBERT EINSTEIN Milan Kotnik, predsednik Sveta invalidov Mestne občine Maribor Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 4 SEKRETARJEVE NOVICE »Novoletna seja Upravni odbor« 6. decembra smo imeli sejo upravnega odbora društva, kjer smo dogovorili članarino 15 eur za leto 2023, določili sklic seje inventurne komisije ter nadzornega odbora za leto 2022. Obravnavali smo kadrovske zadeve: za javni razpis za javna dela ZRSZ za leto 2023 smo potrdili podaljšanje zaposlitve za dve osebi v programih družabništvo in pomoč invalidom sluha na domu. V programih družabništvo, šport in rekreacija, informativna dejavnost, in kultura smo potrdili zaposlitev od 1.1.2023 za polovični delovni čas za določen čas 3 mesece za sodelavko Simono Kristl, ki je bila prej vključena v program javnih del. Sodelavec Danilo Žižek v programu informativne dejavnosti – urejanje spletne strani se bo upokojil s 31.12.2022, vendar bo nadaljeval s svojim znanjem v društvu kot prostovoljec. V decembru sem pogoje za upokojitev izpolnil tudi sam. Člani upravnega odbora so soglasno podprli moje nadaljevanje dela v društvu in ob tem pohvalili dosedanje uspešno delo. Skupaj smo v društvu zaposlene štiri osebe – vsi s statusom invalida. Člani upravnega odbora so soglasno podprli vsebine za prijavo na javni razpis Letnega programa športa za leto 2023 v Mestni občini Maribor. Izbrali smo organizacijski odbor za pripravo svečanosti ob 90. obletnici društva, ki bo predvidoma 25.11.2023 v Narodnem domu. Potrdili smo tudi sklepe Komisije za podelitev društvenih priznanj in zahval ter priznanj za športnika/co in ekipo leta kar bo svečana podelitev na Novoletnem srečanju članov. Pripravili smo koledar društvenih aktivnosti za leto 2023. Obravnavali smo še številne druge zadeve in se ob koncu seje vsem zahvalili za dobro in uspešno sodelovanje. Zapisnik seje je javno objavljen na oglasni deski društva. »Mednarodni dan prostovoljstva« Prostovoljstvo je v Društvu sestavni in pomemben člen delovanja in izvajanja skupnih aktivnosti in samopomoči članov. V društvu prostovoljno pomaga 8 prostovoljcev in prostovoljk, še več jih pa pomaga občasno ob različnih društvenih aktivnostih. Ob mednarodnem dnevu prostovoljstva 5. decembra smo tudi v društvu ponosni, da praznujemo in izpostavimo številne dosežke društva. Iskreno se zahvaljujemo vsem prostovoljcem in prostovoljkam, ki so nesebično pomagali pri izvajanju društvenih aktivnostih in za večjo vključenost oseb z okvaro sluha. »Predstavitev gluhote in SZJ na SZKŠ« Na povabilo Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor ob prazniku slovenskega znakovnega jezika smo se z veseljem odzvali na okroglo mizo, ki so jo pripravile dijakinje v torek 15. novembra. Skupaj z vodstvom društva smo bili prijetno presenečeni nad odlično izvedbo okrogle mize in številčno udeležbo, saj je bilo prisotnih več kot 120 dijakinj in dijakov. Pripravili so tudi razstavo o zgodovini in razvoju slovenskega znakovnega jezika. Predstavniki našega društva; predsednica Ernestina Savski, Goran Jamnikar, Simona Kristl, Franci Perkovič in Anji Kotnik so predstavili delo društva, gluhoto, slovenski znakovni jezik in izvajanje posebnih socialnih programov društva. V slovenski znakovni jezik je tolmačica Anja Kotnik. Ves čas predstavitve so z vprašanji in razmišljanji sodelovale dijakinje in dijaki. Na koncu smo razdelili promocijske brošure in si izmenjali spominska darila. Milan Kotnik,, Besnik Shala, Faik Shala in Danilo Žižek pomagajo pri razvozu paketov Rdečega križa Člani upravnega odbora med glasovanjem
Stran 5 »Novoletno srečanje članov« Letošnje leto smo imeli novoletno srečanje članov 17. decembra v gostišču Černe. Prišlo je skupno več kot 90 članov, otrok in njihovih staršev. Sekretar Milan Kotnik je vodil in koordiniral celotni novoletni program. Danilo Žižek je pripravil video projekcijo o izvedenih aktivnostih v letu 2022. Dedek Mraz je obdaril naše najmlajše, skupno je bilo letos pripravljenih daril za kar 33 otrok. Predsednica društva Ernestina Savski pa je v posebni svečanosti podelila društvena priznanja, zahvale in priznanja za najboljše športnike/ce, ekipo in priznanje za mlada perspektivna športnika/co ob pomoči video prezentacije najboljših športnikov, ki jo je pripravil Danilo Žižek. Dedek Mraz je skupaj z vodstvom društva obdaril najstarejše člane in na koncu še vse udeležence srečanja in vsakemu posebej izročil novoletna darila. Predsednica društva Ernestina Savski je vsem udeležencem zaželela veliko sreče, zdravja in uspehov tudi v letu in se skupaj s sekretarjem Milanom Kotnikom zahvalila vsem članom, zaposlenim in prostovoljcem za njihovo delo ob pomoči tolmačice Anje Kotnik, ki je prevajala v slovenski znakovni jezik. Prijetno druženje članov je trajalo vse do poznih večernih ur. Vsem prejemnikom priznanj iskrene čestitke. Ob prihajajočih božičnih praznikih vsem želim obilo radosti, veliko osebnega zadovoljstva v življenju, ljubezni, veselja in zdravja v letu 2023 in še naprej vabljeni k sodelovanju pri društvenih aktivnostih v matičnem društvu v Mariboru in v podružnici na Ptuju. NOVOLETNA POSLANICA PREDSEDNICE ERNESTINE SAVSKI Spoštovane članice in člani, še malo in odtrgali bomo zadnji list na koledarju letošnjega leta in nazdravili novemu letu. To leto si bomo zapomnili po izjemnih uspehih na vseh področjih delovanja društva. Odgovorno smo opravili svoje delo v društvu in uspešno izvedli vse aktivnosti, ki so obogatile naše življenje v svetu tišine. Pomagali smo številnim gluhim, naglušnim in gluhoslepim članom pri reševanju njihovih življenjskih stisk. Vesela sem, da se je človeška dobrota in pomoč dotaknila vseh nas in, da smo ob pomoči sofinancerjev, dobrodelnih organizacij, sodelavcev, prostovoljcev in številnih članov društva pomagali drug drugemu. Zavedam se, da nam je ob tem veliko lažje, ko ti nekdo stoji ob strani. Društvo je »Naš drugi dom« v katerem smo vsi povezani in nam življenje v svetu tišine naredi lažje in lepše. Zato se vam iskreno in iz srca zahvaljujem za sodelovanje in vso pomoč. Želim vam lepe božične in novoletne praznike. Novo leto 2023 naj vam uresniči vse skrite želje. Srečno! Ernestina Savski, predsednica Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar Člani društva na novoletnem srečanju v gostišču Černe
Stran 6 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI Pred vami je zadnja letošnja številka glasila Naš glas z zanimivimi vsebinami s številnih društvenih aktivnosti. Zahvaljujem se vsem, ki skupaj z nami pripravljate članke v našem skupnem glasilu. Prijetno branje vam želim. »Pravice oseb z okvaro sluha« Na podlagi prizadevanj vodstva našega društva, še posebej pa sekretarja Milana Kotnika, bomo tudi v naslednjem letu nadaljevali z aktivnostmi za odpravo diskriminacije in uveljavljanja izenačenja pravic za osebe z okvaro sluha, kar smo izpostavili na oktobrski problemski konferenci v društvu. Tako bomo vodstvo društva že 23. januarja odšli na delovni sestanek k predsednici Državnega zbora RS ge. Urški Klakočar Zupančič. Dogovarjamo pa se tudi za delovni sestanek z Gibanjem Svoboda kjer bomo prav tako predstavili neenakopravnost in dolgotrajno diskriminacijo oseb z okvaro sluha. »Novi člani društva« V letošnjem letu smo pridobili kar 57 novih članic in članov. Prepričani smo, da je neprestano informiranje in osveščanje javnosti pomemben del našega dela. Zavedamo se poslanstva našega društva, pomagati vsem osebam z okvaro sluha, zato v društvu velik del časa in napora vlagamo v informiranje širše javnosti o gluhoti, o pravicah, ki izhajajo iz okvare sluha ter o številnih društvenih dejavnosti in aktivnosti. »Šola za župane« V sredo 26. oktobra sva se sekretarjem Milanom Kotnikom udeležila programskega soočenja političnih strank in list v Mestni občini Maribor, ki ga je organiziralo Regionalno stičišče NVO Podravja Zavod PIP. Županskim kandidatom sva zastavila vprašanja glede reševanja problematike komunikacijske dostopnosti za invalide sluha ter podala pobudo za namestitev indukcijskih zank v prostorih javnih institucij v Mariboru. Na kar je župan Saša Arsenovič zagotovil, da bo to prioritetna naloga v naslednjem mandatu. »Aktivnosti v podružnici na Ptuju« V ponedeljek 31. oktobra so članici Tamara Lah in Lilijana Longar organizirali družabno srečanje za Noč čarovnic. Člani so se 30.11.2022 udeležili svečane proslave ob prazniku Mestne občine Ptuj v OŠ dr. Ljudevita Pivka. V petek 28.10 pa je bilo družabno srečanje članov v prostorih podružnice na Ptuju. 2.12.2022 pa sva se skupaj s sekretarjem Milanom Kotnikom in člani udeležila prazničnega prižiganja novoletnih lučk na Mestnem trgu Ptuja. Predsednica Državnega zbora RS Urška Klakočar Zupančič s člani društva; Milan Kotnik, Besnik Shala Milan Kotnik in Ernestina Savski, predsednica na programskem soočenju županskih kandidatov MOM Noč čarovnic v podružnici na Ptuju
Stran 7 »Turnir pikado« V društvu smo 5. novembra prvič organizirali interni turnir v pikadu, ki se ga je udeležilo 8 pikadistov. Zbrane sta nagovorila predsednik športne sekcije Franc Perkovič in Goran Jamnikar. Najboljši tekmovalci so prejeli pokale. Turnir je bil dobra priprava za udeležbo na državnem prvenstvu invalidov v pikadu. Iskrene čestitke. »Kulturni večer invalidov« 7. novembra so člani kulturno umetniške skupine Tihi svet nastopili na tradicionalnem že 12. Kulturnem večeru invalidov v Slovenskem narodnem gledališču Maribor v organizaciji Sveta invalidov Mestne občine Maribor in ob tem predstavili delček našega življenja v svetu tišine in naš slovenski znakovni jezik. Nastopajoče in obiskovalce sta v uvodu nagovorila župan MOM Saša Arsenovič in Milan Kotnik predsednik Sveta invalidov MOM. Med gosti je bila tudi poslanka DZ RS Lena Grgurevič in mestni svetniki MOM. Prireditev je povezoval Bojan Maroševič. Gledalci so bili navdušeni nad izredno bogatimi nastopi kulturnih skupin kar 11 invalidskih društev in vsak nastop nagradili z dolgimi aplavzi. »Ustvarjalne praznične delavnice« Sodelavka Simona Kristl je organizirala ustvarjalne praznične delavnice, kjer so člani izdelovali različne novoletne voščilnice, barvali in izdelovali novoletne okraske. »Predavanje in kviz znanja« Sodelavka Simona Kristl je 9. novembra pripravila predavanje in kviz znanja na temo Svetovni dan jezikov in slovenski znakovni jezik v katerem so sodelovali vsi prisotni člani društva. Vsi so bili zadovoljni s predavanjem. Na kvizu so najboljši trije tekmovalci prejeli nagrade. »Naši člani osvojili odlično 3. mesto ekipno v pikadu na DP invalidov« V soboto 12. novembra je v bilo Hrastniku državno prvenstvo invalidov ekipno v pikadu. Udeleženih je bilo 14 moških ekip in 12 ženskih ekip. V izjemno močni konkurenci so naši pikadisti osvojili odlično 3. mesto. Naš član Marjan Bratkovič je imel med vsemi tekmovalci najboljši rezultat. Iskreno čestitamo. Ernestina Savski, predsednica Prvi turnir v pikadu Nastop kulturno umetniške skupine Tihi svet na Kulturnem večeru invalidov v Slovenskem narodnem gledališču Simona Kristl in tolmačica Anja Kotnik Ekipa naših pikadistov osvojila odlično 3. mesto
Stran 8 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI »Osveščanje javnosti - Milan Kotnik« 14. novembra je ob Dnevu slovenskega znakovnega jezika naš sekretar Milan Kotnik za RTV SLO TeleM v intervjuju opozoril na neenakopravnost mladih v izobraževalnem sistemu, saj jim kljub zakonski pravici do uporabe slovenskega znakovnega jezika ni zagotovljena ves čas izobraževanja. 7. decembra pa je bil sekretar Milan Kotnik povabljen na RTV SLO Radio Maribor. V luči nedavnega mednarodnega dneva invalidov so v rubriki Maribor, imamo problem! razpravljali o projektih, ki invalidom lajšajo vsakodnevno življenje, o izzivih, ki v mestu ostajajo, in o tem, kaj invalidske organizacije pričakujejo v novem županskem mandatu. V Radijski tribuni »Kaj pričakujejo mariborski invalidi od občine v novem mandatu« so odgovarjali na vprašanja poslušalcev o problematiki invalidov in invalidov sluha v Mariboru. Sodelovala sta tudi Martin Benko in Alfred Lasetzky. »Otvoritev dvigala v Narodnem domu« 29. novembra je bila v Narodnem domu Maribor krajša slovesnost ob otvoritvi dvigala za invalide. Zbrane so nagovorili župan MOM Saša Arsenovič, Milan Kotnik kot predsednik Sveta invalidov MOM ter Martin Benko in Alfred Lasetzky. Z novim dvigalom bodo sedaj po dolgih letih čakanja povezane vse etaže kar bo invalidom ter starejšim omogočilo lažji dostop do prireditvenih prostorov. Sekretar Milan Kotnik je v nagovoru izpostavil še problem komunikacijske dostopnosti in opozoril, da je potrebno za osebe z okvaro sluha zagotoviti indukcijske zanke za uporabnike slušnih aparatov, ki ne morejo spremljati prireditev. Direktor Narodnega doma Vladimir Rukavina ter župan Mestne občine Maribor Saša Arsenovič sta obljubila, da bodo pristopili k reševanju tudi tega problema. »Zbiranje starega papirja skupaj 6 ton« V letošnjem letu smo skupaj zbrali več kot 6 ton starega papirja in s tem pomembno prispevali k ohranitvi gozdov, hkrati pa smo z zbranim denarjem lažje omogočimo izvajanje naših družabnih aktivnosti. Hvala vsem za vaš doprinos. Milan Kotnik, intervju RTV SLO TeleM ob Dnevu slovenskega znakovnega jezika Milan Kotnik, intervju RTV SLO Radio Maribor ob Mednarodnem dnevu invalidov Milan Kotnik, nagovor ob otvoritvi dvigala v Narodnem Ernestina Savski, predsednica Življenje se nikoli ne ustavi, a mi se lahko. Osredotočimo se nase, globoko vdihnemo, si naberemo novih moči ter na svet pogledamo z drugačnimi očmi. TIMEA VARGA
Stran 9 »Zbiranje starega papirja skupaj 6 ton« V letošnjem letu smo skupaj zbrali več kot 6 ton starega papirja in s tem pomembno prispevali k ohranitvi gozdov, hkrati pa smo z zbranim denarjem lažje omogočimo izvajanje naših družabnih aktivnosti. Hvala vsem za vaš doprinos. »Prevozi in obiski starejših članov« Večkrat obiščem starejše člane, ki ne morejo v društvo. V decembru smo obiskali na domu in v Domu Danice Vogrinec več članic in članov ter jim izročili novoletna darila in zaželeli sreče in predvsem zdravja v novem letu. Redno izvajamo prevoze članov v društvo. Članice in člani so bili zelo veseli naših obiskov. Hvala vsem prostovoljcem za njihovo nesebično pomoč; Suzana Panić, Sead Mešanovič, Goran Jamnikar, Milan Kotnik in Vitomir Sankovič. »Novoletni šahovski turnir« V petek 9. decembra smo organizirali novoletni šahovski turnir, ki se ga je udeležilo 10 šahistov. Zbrane je nagovoril predsednik športne sekcije Franc Perkovič. Najboljši šahisti so prejeli pokale. Iskrene čestitke. »Predstavitev gluhote in SZJ na srednji šoli za trženje in dizajn Maribor« V torek 13. decembra smo izvedli predstavitev gluhote in slovenskega znakovnega jezika na Srednji šoli za trženje in dizajn Maribor. Dijaki in dijakinje so pripravili ustvarjalne delavnice »Beremo z očmi, govorimo z rokami« pod mentorstvom mag. Vlaste Ljubec. Po predstavitvi je sledila okrogla miza s številnimi vprašanji na katera smo odgovarjali predstavniki društva: Milan Kotnik, Franc Perkovič, Andreja Pivec in Goran Jamnikar. V slovenski znakovni jezik in govorjeno besedo je tolmačila Anja Kotnik. Veseli smo, da smo lahko predstavili naš delček življenja v svetu tišine in hkrati pripomogli k širjenju razumevanja gluhote in odpravljanju predsodkov o osebah z okvaro sluha. Danilo Žižek pomaga pri prenosu starega papirja v kontejner Veronika Hribar po dolgem času na obisku v društvu Šahisti med igro šaha Dijakinje in dijaki se učijo enoročne abecede slovenskega znakovnega jezika Bodite sočutni, kajti resnično videti življenje skozi oči nekoga drugega je lahko najdragocenejša izkušnja in pomeni tudi živeti bolj polno življenje.
Ernestina Savski, predsednica Stran 10 »Novoletno srečanje članov« V nedeljo 17. decembra smo organizirali novoletno srečanje članov v gostišču Černe. V programu, ki ga je povezoval sekretar Milan Kotnik smo v video projekciji prikazali društvene aktivnosti, kar je pripravil Danilo Žižek, podelili smo društvena priznanja, zahvale in športna priznanja za najboljše športnice in športnike ter ekipo leta. Letos smo prvič podelili tudi športno priznanje za mladega perspektivnega športnika in športnico. Dedek Mraz pa je obdaril otroke. Pripravili smo kar 33 daril za otroke. Otroci so bili zelo veseli daril. Še posebej smo namenili pozornost najstarejšim članom in članicam, ki jih je prav tako obdaril Dedek Mraz. Skupno smo pripravili kar 40 daril za stare člane nad 80 let. Prav tako pa so darila prejeli vsi prisotni člani. Prijetno druženje in pogovori so trajali vse do poznih večernih ur. Letošnje novoletno srečanje članov nam bo vsem ostalo v najlepšem spominu. Vsem prejemnikom društvenih priznanj, zahval in športnih priznanj iskreno čestitam. »Obisk predstavnikov Gibanje Svoboda« Na pobudo našega člana Srečka Veita so nas v sredo 9. novembra obiskali predstavniki Gibanja Svoboda. Namen obiska je bil predstavitev in seznanitev s problematike invalidov sluha in predlogi za rešitev. Še posebej je bil poudarek na sodelovanju z vodstvom Mestne občine Maribor pri enakopravnejšem vključevanju invalidov v življenje in delo v družbi. »Obisk gluhih iz Češke« V sredo 26. oktobra so naše društvo obiskali gluhi prijatelji iz Češke Republike. Ogledali so si naše prostore in aktivnosti društva. Vsem članom, prostovoljcem in zaposlenim, ki pomagajo pri organizaciji in izvedbi družabnih srečanj in društvenih aktivnosti se iskreno zahvaljujemo. S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI Predstavniki Gibanja Svoboda v sproščenem pogovoru s člani društva Skupna fotografija članov in obiskovalcev iz Češke Člani društva v sproščenem pogovoru Tudi Dedek Mraz je dobil darilo
Stran 11 V mesecu decembru 2022 smo v okviru ustvarjalnice BEREMO Z OČMI, GOVORIMO Z ROKAMI, pod mentorstvom mag. Vlaste Ljubec, gostili člane Društva gluhih in naglušnih Maribor. Predstavitev so vodili: Milan Kotnik, Milan Šabeder, Franc Perkovič in Ernestina Savski, predsednica društva, Simona Kristl-foto ter tolmačica, ki je prevajala v slovenski znakovni jezik. Dijakom so predstavili posebnosti gluhih in naglušnih oseb ter slovenskega znakovnega jezika. Člani društva so dijake naučili enoročno abecedo ter osnovne in uporabne kretnje slovenskega znakovnega jezika za sporazumevanje z gluhimi in naglušnimi. Glavni namen delavnice je bil rušenje stereotipov in širjenje razumevanja do drugačnosti. Za mlade, odraščajoče, je izjemnega pomena, da se srečujejo z drugačnostjo in širijo družbeno ter kulturno razumevanje do sovrstnikov in someščanov. Dijaki so pridobili nova znanja in razumevanja. Po predstavitvi članov Društva gluhih in naglušnih Maribor je sledila okrogla miza, kjer so dijaki članom društva zastavljali vprašanja in predstavili lastne izkušnje z gluhimi ali naglušnimi osebami. Izdelali so tudi plakat. Za zaključek ustvarjalnice so si dijaki ogledali film La famille Belier (2014), ki opisuje to tematiko. Gre za komedijo s sedmimi nominacijami za najprestižnejšo francosko filmsko nagrado Cezar. mag. Vlasta Ljubec Srednja šola za trženje in dizajn Maribor BEREMO Z OČMI, GOVORIMO Z ROKAMI
Stran 12 Na novoletnem srečanju v nedeljo 18. decembra v Gostišču Černe smo podelili društvena priznanja, zahvale in priznanja najboljšim športnikom. Suzana Panić za prostovoljno delo in nesebično pomoč pri prevozih članov v društvo Ivica Burggraf na področju kulture za izjemno filmsko predstavitev življenja v svetu tišine v filmu OMA. Franc Perkovič za dolgoletno prostovoljno pomoč pri vodenju športne sekcije. Srečko Veit za izjemno aktivno in požrtvovalno delo pri promociji društva Danilo Žižek za dolgoletno požrtvovalno in vestno delo za dolgoletno urejanje spletne strani in Facebook omrežja društva Marjan Bratkovič za številne športne uspehe v športnem ribolovu in pikadu Rdeči križ Maribor za dolgoletno nesebično pomoč gluhim, naglušnim in gluhoslepim članom Lions Klub Piramida Maribor za dolgoletno nesebično pomoč gluhim, naglušnim in gluhoslepim članom Danilo Holc za večletno vodenje podružnice na Ptuju PREJEMNIKI DRUŠTVENIH PRIZNANJ IN ZAHVAL TER ŠPORTNIH PRIZNANJ
Stran 13 Prejemniki športnih priznanj za leto 2022 Kaja Debevec športnica leta 2022 in mlada perspektivna športnica, za osvojeno 2. mesto na državnem prvenstvu invalidov v veleslalomu Robert Debevec športnik leta 2022 za 1. mesto v veleslalomu na državnem prvenstvu invalidov in 1. mesto na državnem prvenstvu gluhih v badmintonu Bowling moški ekipa leta 2022 za osvojeno 3. mesto na državnem prvenstvu Jaka Debevec mlad perspektivni športnik, za osvojeno 2. mesto na državnem prvenstvu invalidov v veleslalomu Prejemniki društvenih zahval za leto 2022 Lilijana Longar za nesebično pomoč pri izvedbi aktivnosti v podružnici na Ptuju Jože Otorepec za nesebično pomoč pri izvedbi aktivnosti v podružnici na Ptuju Tamara Lah za nesebično pomoč pri izvedbi aktivnosti v podružnici na Ptuju Simona Kristl za trud, vestno delo in pomoč osebam z okvaro sluha Vitomir Sankovič za trud, vestno delo in pomoč osebam z okvaro sluha Mira Meš Pivec za prostovoljno urejanje glasila Naš glas. ISKRENO ČESTITAMO VSEM PREJEMNIKOM DRUŠTVENIH PRIZNANJ Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 14 Objave v medijih JULIJ-DECEMBER 2022 31.12.2021, Iz sveta tišine, Biserna poroka zakoncev Ivanjšič, Valerija Škof, str. 28-29 2.7.2022, MARIBORINFO.COM, Ganljiva zgodba 90-letne gluhe Štajerke: Oma bi takrat lahko tudi umrla, pa je »samo« gluha, https://mariborinfo.com/novica/lokalno/ganljiva-zgodba-90-letne-gluhe-stajerke-oma-bi-takrat-lahko-tudi-umrla-pa-jesamo?fbclid=IwAR3fcgfgcSHZz8mJmugu45EcUjFAyTCmLwJw_M7kC8IrFypzj2NvdoS9X4E 9.8.2022, VEČER, Invalidi še vedno težko do službe, str. 19, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/delodajalci-se-vednopremalo-odprti-do-zaposlovanja-invalidov-10292908 21.9.2022, VEČER, Ureditev stranišča za invalide v središču mesta preprečili sosedje, str. 18, https://www.vecer.com/maribor/ aktualno/ureditev-stranisca-za-invalide-v-srediscu-mariboru-preprecili-sosedje-10297390 21.9.2022, Maribor24, Dan mobilnosti invalidov, https://maribor24.si/lokalno/na-glavnem-trgu-v-mariboru-tudi-letosaktivnosti-ob-dnevu-mobilnosti-invalidov 21.9.2022, RTV SLO TeleM, Dan mobilnosti invalidov, https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/174900722?s=tv 21.9.2022, Mariborinfo, V središču Maribora opozorili na težave invalidov, https://mariborinfo.com/novica/lokalno/foto-vsrediscu-maribora-opozorili-na-tezave-invalidov/413570 6.10.2022, Maribor/novice, Problemska konferenca o predlogih in pripombah k zakonodaji s področja invalidov sluha, https:// maribor.si/maribor_novice/problemska-konferenca-o-predlogih-in-pripombah-k-zakonodaji-s-podrocja-invalidov-sluha/ 11.10.2022, RTV SLO TeleM, Težav gluhih država pogosto ne sliši, https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/174905276?s=tv 11.10.2022, Večer, Gluhi v Mariboru opozorili na neenakopraven položaj, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/gluhi-vmariboru-opozorili-na-neenakopraven-polozaj-10299151 11.10.2022, Radio City, Vest z izjavo ob problemski konferenci, https://www.radiocity.si/index.php 13.10.2022, ZDGNS, Objava za javnost, problemska konferenca, https://zveza-gns.si/izpostavljeno/izjava-za-javnost/ 13.10.2022, LOKALEC, Invalidi sluha o problemih pri izvajanju osebne asistence, tolmačenju, priznavanju delovne dobe, zagotavljanju draginjskega dodatka in pridobivanju digitalnega bona , https://zveza-gns.si/izpostavljeno/izjava-za-javnost/ 13.10.2022, PREBERI.SI, Invalidi sluha o problemih pri izvajanju osebne asistence, tolmačenju, priznavanju delovne dobe, zagotavljanju draginjskega dodatka in pridobivanju digitalnega bona, https://www.preberi.si/content/view/127074610- Invalidi-sluha-o-problemih-pri-izvajanju-osebne-asistence-tolmacenju-priznavanju-delovne-dobe-zagotavljanju-draginjskega -dodatka-in-pridobivanju-digitalnega-bona.html 13.10.2022, BK TV, Invalidi sluha o problemih pri izvajanju osebne asistence, tolmačenju, priznavanju delovne dobe, zagotavljanju draginjskega dodatka in pridobivanju digitalnega bona, https://www.bktv.si/category/maribor/ 17.10.2022, YouTube, Vest z izjavo ob problemski konferenci, https://www.youtube.com/watch?v=FPd-l0lEjzo 20.10.2022, Radio Maribor, Radijska tribuna, Podcast »Zorni kot« Država je pogosto bolj gluha od nas gluhih, problematika invalidov sluha, https://www.rtvslo.si/radio-maribor/podcast-zorni-kot-7-drzava-je-pogosto-bolj-gluha-od-nasgluhih/644761 20.10.2022, SPLETNA TV, ZDGNS, Gluhim naj bo priznana 100% telesna okvara, problemska konferenca, https:// spletnatv.si/novice/gluhim-osebam-naj-bo-priznana-100-odstotna-telesna-okvara-1 20.10.2022, SPLETNA TV, YOUTUBE, Gluhim naj bo priznana 100% telesna okvara, problemska konferenca, https:// www.youtube.com/watch?v=za8yiiEZ9PM&t=8s 28.10.2022, Večer, Kako so se mariborski kandidati odrezali med nevladniki, https://vecer.com/maribor/aktualno/kako-so-semariborski-kandidati-odrezali-med-nevladniki-selitev-pekarne-pomeni-njeno-ukinitev-10319909 2.11.2022, Maribor/novice, Vabilo na 11. Kulturni večer invalidov, https://maribor.si/maribor_novice/vabilo-na-11-kulturnivecer-invalidov/ 7.11.2022, Maribor/Dogodek, 11. Kulturni večer invalidov, https://kultura.maribor.si/dogodek/11-kulturni-vecer-invalidovmaribora/ 8.11.2022, Večer, Kulturni večer invalidov navdušil, https://vecer.com/maribor/aktualno/kulturni-vecer-invalidov-mariboranavdusil-10320616 14.11.2022, Maribor/Novice, Po dvoletnem premoru je v SNG Maribor potekal 11. Kulturni večer invalidov, https://maribor.si/ maribor_novice/po-dvoletnem-premoru-je-v-sng-maribor-potekal-11-kulturni-vecer-invalidov/ 29.11.2022, Mariborinfo.com, V Narodnem domu Maribor po dolgih letih čakanja na lažji dostop naposled otvorili dvigalo, https://mariborinfo.com/novica/lokalno/foto-v-narodnem-domu-maribor-po-stevilnih-letih-cakanja-za-lazji-dostop-naposled 29.11.2022, Večer, V Narodnem domu odpravljena velika arhitektonska ovira, https://vecer.com/maribor/aktualno/v-narodnemdomu-odpravljena-velika-arhitektonska-ovira-10322097 30.11.2022, Večer, V Narodnem domu odpravljena velika arhitektonska ovira, str. 18 30.11.2022, Maribor24.SI, Narodni dom Maribor dobil dolgo pričakovano dvigalo, https://maribor24.si/lokalno/foto-narodnidom-maribor-dobil-dolgo-pricakovano-dvigalo 30.11.2022, STA, Narodni dom Maribor dobil dolgo pričakovano dvigalo, https://www.sta.si/3111131/narodni-dom-maribordobil-dolgo-pricakovano-dvigalo 30.11.2022, Mestna občina Maribor, Vgradnja osebnega dvigala v Narodnem domu Maribor, https://maribor.si/projekti/ vgradnja-osebnega-dvigala-v-narodnem-domu-maribor/ 7.12.2022, Radio Maribor, Radijska tribuna, Podcast, Kaj pričakujejo mariborski invalidi od občine v novem mandatu, Milan Kotnik, https://365.rtvslo.si/arhiv/radijska-tribuna/174919762 22.12.2022, Večer, Da bo Maribor primer dobre prakse do invalidnosti, str. 17.
Da bi bili uspešni, moramo najprej verjeti, da smo lahko uspešni. Nikos Kazantzakis Stran 15 Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor se je 12.11.2022 udeležilo ekipnega državnega prvenstva, ki ga je razpisala Zveza za šport invalidov Slovenije – Slovenski Paralimpijski komite. Tekmovanje je potekalo skladno s koledarjem in predpisih državnih prvenstev za leto 2022 v Hrastniku. Prvenstva se je udeležilo preko 140 tekmovalcev. Tekmovanje je sestavljalo 14 tekmovalnih moških ekip in 12 ženskih ekip med katerimi je bilo tudi naše društvo. Naše društvo so zastopali Marjan, Bratkovič, Cvetka Bratkovič, Danilo Žižek, Rašid Beganovič in Besnik Shala. Spremljevalec Faik Shala, Vitomir Sankovič kot vodja ekipe ter Simona Kristl kot pomočnica in fotografinja prireditve. Naša skupina se je na tekmovanja odpravila zgodaj zjutraj, bila je še tema. Imeli smo malo treme, ker smo na tako veliko tekmovanje odšli prvič. Vedeli smo, da se bodo tekmovanja udeležile izkušene ekipe, ki se tekmovanj udeležujejo že več let. Vendar nam je to tekmovanje predstavljalo izziv in odlično priložnost, da se v tem športu predstavimo gostitelju, obiskovalcem in ostalim tekmovalcem. V prvem metu smo bili zelo uspešni, v naslednjih malo manj, a na srečo je šlo tudi konkurenci slabše. Po skoraj celodnevnem tekmovanju smo bili vedno boljši. To je bilo res presenečenje, ker smo kot novinci na tekmo prišli kar malo bolj nervozni. K korajži je pripomoglo prijazno in veselo navijanje obiskovalcev. Pri metanju puščic so bili zelo natančni, ves čas so bili med najboljšimi. Bili so navdušeni sami med seboj in se veselili dobrega rezultata. V ekipnem delu je naslov državnega prvaka pripadal ekipi iz MDI Radlje ob Dravi, drugo mesto je osvojila ekipa MDI Dravograd. Odlično tretje mesto in pokal si je prislužila naše društvena ekipa. Naš član Marjan Bratkovič je imel med vsemi prisotnimi tekmovalci najboljši rezultat posamezno. Ponosni in veseli doseženega rezultata smo tudi ostali člani našega društva. skrene čestitke. Veliko športne sreče tudi v prihodnjem letu! Danilo Žižek Naši udeleženci državnega prvenstva v pikadu prispeli v Hrastnik DRŽAVNO PRVENSTVO INVALIDOV V PIKADU Ponosni in veseli tekmovalci. Trud celoletnega treninga se je obrestoval. Zasluženi nasmehi na obrazih naših članov
Stran 16 MEDNARODNI DAN SZJ 8 let zapored »Dan znakovnega jezika« zapisan v slovenskem koledarju Gluhe osebe v Sloveniji so lahko to leto že osmo leto zapored praznovali dan slovenskega znakovnega jezika (SZJ) . V Sloveniji je okrog 150.000 ljudi z izgubo sluha. Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika ima 20 let. SZJ je bil v slovensko ustavo vpisan 4. junija 2021. V našem znakovnem jeziku je še vedno samo približno 22.000 kretenj. Dan slovenskega znakovnega so proslavili v petek ob 17.00 uri v SiTi Teatru BTC v Ljubljani, kjer je gluho in slišeče občinstvo imelo redko priložnost uživati v gledališki predstavi Moja draga dama, ki so jo pripravili gluhi igralci gledališke skupine Tihe stopinje ZDGNS pod taktirko režiserke Lade Orešnik. Potekala je v slovenskem znakovnem jeziku, v govor pa so jo prevajali tolmači. Nizka stopnja izobrazbe med gluhimi Zaradi slabe razvitosti jezika in nedostopnega izobraževanja je tudi izobrazbena struktura gluhih najslabša med invalidi. Potreben je tudi nadaljnji strokovni razvoj tolmačev in učiteljev znakovnega jezika, saj za zdaj ni študijskega programa, ki bi to omogočal. Zakon je napisan, a kljub temu 20 let po sprejetju omenjenega zakona še vedno ni urejeno sistemsko financiranje razvoja slovenskega znakovnega jezika. Država je z sprejetim zakonom zavezana razvijati slovenski znakovni jezik Celo varuh človekovih pravic v Republiki Sloveniji Peter Svetina je prepričan, da je država zavezana oblikovati in izvajati jezikovno politiko, s katero varuje in razvija slovenski znakovni jezik z namenom polnega in učinkovitega sodelovanja v družbi za osebe, ki zaradi invalidnosti uporabljajo ta jezik. Pristojne poziva, da čim prej pripravijo podzakonske akte, da se bodo pravice udejanjale še v praksi, sicer bodo ostale le mrtve črke na papirju. Tudi v našem Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor praznujemo in obeležujemo dan slovenskega znakovnega jezika, ki je materni jezik gluhih. Kot jezik sporazumevanja ga uporabljajo predvsem gluhi in naglušni člani, katerim se je zelo težko vključevati v družbeno in socialno življenje naše države. Vir: splet Pozdravi v različnih svetovnih jezikih Vse kar se moramo odločiti je, kaj storiti s časom, ki nam je dan. J.R.R. TOLKIEN
Stran 17 MATERIN JEZIK GLUHIH Slovenski znakovni jezik (SZJ) je materni jezik gluhih oseb Za Mednarodni dan maternega jezika, ki je spominski dan vseh je jezikov praznujemo 17. novembra. Namen tega dne je spodbujanje k spoštovanju lastnega in hkrati drugih maternih jezikov po vsem svetu oziroma ohranjanja večjezičnosti ter jezikovne in kulturne raznolikosti. V Sloveniji imamo tri vzgojno-izobraževalne zavode za gluhe, vendar se ti večinoma vključujejo v slišeče šole. Mira Meš Pivec V našem društvu gluhim nudimo dodatno izobraževanje v obliki predavanj in informativnih okroglih miz. Milan Kotnik stalno opozarja širšo javnost, da smo kot družba popolnoma pozabili na izobrazbeno enakopravnost gluhih in učenje njihovega maternega jezika. Gluhi, predvsem starejši se znakovnega jezika naučijo v domačem krogu ter drug od drugega. V veliko pomoč smo jim v matičnem društvu z našimi aktivnostmi in dejavnostmi. Želimo si, da bi bil znakovni jezik opredeljen v Ustavi, predstavljal obveznost države, da poskrbi za razvoj in izobraževanje gluhih v slovenskem znakovnem jeziku. Foto: Obisk predstavnikov Gibanja Svoboda kandidatov za Mestni svet, katere osveščamo o življenju in problemih oseb z okvaro sluha. Naši gluhi in naglušni si želijo, da naša država ne bo bolj gluha od gluhih oseb, ki živijo v njej ter naj prisluhne njihovim potrebam!. Problematika gluhih v izobraževanju kliče k spremembam.
11. KULTURNI VEČER INVALIDOV Stran 18 Tudi nabito polna dvorana je stalnica Kulturnih večerov invalidov, kar dokazuje, da imamo radi kulturo. Pozitiven odziv invalidov in objave ter podpora v medijih so spodbudili k obisku tudi ostale občane. Vsi so se lahko prepričali, da tudi invalidi lahko pripravijo pester kulturni program obogaten z recitali, plesom, glasbo, petjem in z igranjem na harmoniko. Naše Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor že tradicionalno sodeluje na kulturni prireditvi. Z dramsko uprizoritvijo »Moje roke so moj glas«, Kulturno umetniške skupine Tihi svet smo pogumno nastopili na odru. V okviru igre smo predstavili težko življenje gluhih oseb v vsakdanjem življenju, tako v službi, v šoli in doma in na umetniški način predstavili življenje v svetu tišine. Nastopi posameznikov in skupin so se kar vrstili. Preživeli smo lep večer poln čustev, smeha in ponosa, da tudi invalidi zmoremo svoja znanja in talente predstaviti drugim in skupaj z njimi uživati. Glasen aplavz ob vsakem nastopu iz publike je dokaz, da so bili nastopi resnično odigrani iz srca in si zaslužili vse zahvale in čestitke. Mira Meš Pivec 11. Kulturni večer invalidov Maribora Svet invalidov Mestne občine Maribor in mariborska invalidska društva so v ponedeljek 7. novembra 2022 po dvoletnem premoru, ponovno pripravili prireditev v Kazinski dvorani Slovenskega narodnega gledališča Maribor . Tema letošnjega 11. kulturnega večera invalidov je bila »Slovensko glasbeno-plesno ljudsko izročilo«. S kulturnimi točkami so se predstavili člani devetih invalidskih društev: Medobčinsko društvo Sožitje Maribor, Sonček - Mariborsko društvo za cerebralno paralizo, Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Maribor, Invalidsko društvo ILCO Maribor, Medobčinsko društvo civilnih invalidov vojn Maribor, Varstveno delovni center Polž Maribor, Društvo vojnih invalidov Maribor, Medobčinsko društvo delovnih invalidov Maribor in Društvo paraplegikov Maribor. Kulturni večer invalidov si je prišlo ogledati veliko znanih in vidnih predstavnikov Maribora: med drugimi; župan Saša Arsenovič, poslanka državne zbora RS Lena Grgurevič, predstavniki Sveta invalidov MOM. Slovenska, glasbeno plesno ljudsko izročilo je bilo rdeča nit kulturnega večera invalidov z nastopi pesmi, plesa, recitalov in harmonike. Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor, pripravilo poučno dramsko predstavo o problemu gluhih v vsakdanjem življenju.
Stran 19 Film Oma je bil uvrščen v tekmovalni program festivala filma v Portorožu. Glavna junakinja filma Oma je naša najstarejša članica kulturno umetniške skupine Tihi svet, društva Ivica Burggraf. Člani društva smo bili zelo veseli , da je film dosegel tako razsežen uspeh. Na povabilo organizatorja in tudi mi smo si želeli ogledati film, ki je bil na sporedu v sredo 26.10.2022 v Glavni dvorani Avditorija Portorož. Nekaj članov se je skupaj s Ivico opravilo na projekcijo filma. Odpeljali smo se s kombijem iz Maribora proti Portorožu. Naši Ivici sta v mestu rož njeni hčerki pripravili lepo presenečenje. Nenapovedano sta se nam pridružili in skupaj smo preživeli nepozaben dan. Naša Ivica je bila zelo srečna in počaščena. Tudi mi smo vedno ponosni na njo, to leto pa še posebej. V mlajših letih je bila zelo aktivna članica na velikih področjih se je udejstvovala aktivnosti, ki jih je imelo društvo. V častitljivih letih še rada obuja spomine na dolgo življenjsko pot in z optimizmom gleda v naprej. Upamo in želimo si, da nas bo naša Ivica še dolgo čila razveseljevala in nam delala družbo v društvu. TEKMOVALNI · KRATKI · DOKUMENTARNI FILM »OMA« Zgodba govori o 90 let stari gluhi babici, ki je popolnoma oglušela pri devetih letih. Spominja se zvokov reke, v glavi ji še vedno odmeva topot škornjev vojakov SS, ki so korakali mimo njihove hiše, spominja se časov v gluhonemnici v Gradcu, kjer je spoznala moža, predvsem pa je našla prijateljico, s katero sta ostali povezani vse življenje. Film »Oma« je v slovenščini s podnapisi. Režiser je Tadej Čatar. Financiral ga je Slovenski filmski center, javna agencija. Festival slovenskega filma (FSF) je pregled slovenske avdiovizualne produkcije, ki vsako leto predstavi produkcijo celovečernih in kratkih igranih, dokumentarnih ter animiranih filmov, ki so nastali v Sloveniji v preteklem letu. Na festivalu se podeljuje nagrada za življenjsko delo, ki je najuglednejša nagrada na področju filmskega ustvarjanja na slovenskem. Strokovna žirija festivala podeljuje nagrade Vesna za najvidnejše dosežke filmskih ustvarjalcev v preteklem letu. Vir.: splet/ FSF FESTIVAL SLOVENSKEGA FILMA Mira Meš Pivec Insert iz filma Oma v katerem babica pripravlja dobrote za svojo vnukinjo Ob koncu predvajanja filma se je Ivica Burggraf vsem zahvalila Člani društva na ogledu filma OMA v Portorožu
OBELEŽITEV TEDNA SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA Na Srednji zdravstveni in kozmetični šoli Maribor v 3. letniku programa bolničar-negovalec izvajamo vsebine, ki se nanašajo na spoznavanje značilnosti oseb s posebnimi potrebami in pomoči, ki jo potrebujejo. Pri teh vsebinah se srečamo tudi s posebnimi potrebami oseb z okvarami sluha. Da bi pouk in ozaveščanje potekala tudi z možnostjo neposrednega spoznavanja ljudi s tovrstnimi težavami, že vrsto let sodelujemo z Društvom gluhih in naglušnih Podravja, kjer smo bili deležni prijaznega odziva za sodelovanje s strani g. Milana Kotnika in številnih članov ter tolmačev znakovnega jezika. Z njimi smo v prejšnjih letih organizirali delavnice komunikacije, ki smo jih izvajali v okviru pouka. Dijaki so bili na vsakem srečanju navdušeni in so pokazali veliko mero sodelovanja in sprejemanja stikov z gosti, ki so popestrili naš malo drugačni pouk. Na ta način so presegli stereotipe in predsodke, ki so jih imeli o gluhih osebah. Žal so zaradi korone bili nekaj časa stiki prekinjeni, vendar je naša želja po druženju bila še vedno prisotna. Da bi ponudili nekaj izkušenj s komunikacijo z gluhimi večjemu številu dijakov, smo se v tem šolskem letu z dijaki 3. letnika bolničarnegovalec odločili, da skupaj z Društvom gluhih in naglušnih Podravja izvedemo okroglo mizo, s katero smo obeležili teden slovenskega znakovnega jezika. Okrogla miza, ki smo jo popestrili s plakati, je potekala v torek, 15. 11. 2022, na Srednji zdravstveni in kozmetični šoli Maribor. Z dijakinjami, ki so pomagale pri izvedbi okrogle mize, smo se temeljito pripravili. S pomočjo različnih virov smo se seznanjali s položajem in komunikacijo gluhih in naglušnih oseb v slovenskem prostoru. Nekaj dijakinj je na to temo pripravilo plakate. Ob zbiranju informacij so se nam porodila nekatera vprašanja, ki sta jih na okrogli mizi zastavljali moderatorki, dijakinji Andreja Potrč in Nina Štelcer, nanje pa so odgovarjali gostje iz Društva gluhih in naglušnih Stran 20 Podravja, in sicer g. Milan Kotnik, strokovni delavec – sekretar društva, ga. Ernestina Savski, predsednica društva, in g. Franc Perkovič. Vez med nami in člani omizja je predstavljala ga. Anja Kotnik, tolmačica slovenskega znakovnega jezika, ga. Simona Kristl, sodelavka društva, pa je fotografsko obeležila izvedeno okroglo mizo. Na začetku okrogle mize smo želeli izvedeti, kakšne dejanske spremembe so se za gluhe osebe pričele uresničevati, ko je 4. junija 2021 slovenski znakovni jezik kot način sporazumevanja gluhih in naglušnih postal zakonita ustavna pravica. Z obstoječim stanjem uporabe slovenskega znakovnega jezika nas je seznanil g. Milan Kotnik. Nadalje smo se dotaknili možnosti izobraževanja gluhih, saj smo ob raznih zapisih naleteli na podatke, da so gluhim pogosto kratene pravice prav na tem področju. Pravico do izobraževanja v slovenskem znakovnem jeziku in možnost prisotnosti tolmača pri pouku so gluhi v Sloveniji dobili šele v 21. stoletju. Kljub temu da je bil Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika sprejet leta 2002, so bile nemalokrat gluhim kršene njihove pravice in so orali ledino ozaveščanja o svojem diskriminatornem položaju tudi s sodnimi tožbami. Iz tega razloga so gluhi in naglušni bili tudi prikrajšani za dobro izobrazbo in poklice, ki so si jih želeli opravljati in bili s tem nemalokrat odrinjeni na rob družbe s slabimi zaposlitvenimi možnostmi. Na splošno smo se dotaknili tudi dela tolmačev slovenskega znakovnega jezika, urejenosti njihovega dela in kakšno možnost imajo gluhi, da pri komunikaciji uporabijo pravico do tolmača. Seveda pa smo na okrogli mizi največ časa namenili vprašanjem, kako gluhi komunicirajo z zdravstvenimi delavci in kako zdravstveni delavci z njimi. Zavedati se je namreč potrebno, da osebe z okvarami sluha predstavljajo nezanemarljiv delež populacije, kar pomeni, da se vsak, ki dela v
Stran 21 Karolina Petr, univ. dipl. psih., učiteljica psihologije in šolska svetovalna delavka z dijaki 3. letnika Naše lastno srce, naš lastni um je tempelj, doktrina je sočutje, ljubezen in spoštovanje pravic ter dostojanstva ljudi ne glede na to, kdo ali kaj so. Dalaj Lama zdravstvu, z njimi redno srečuje. Pomembno je, da zdravstveni delavci vsakega uporabnika zdravstvenih storitev oziroma pacienta obravnavajo kot edinstveno, neponovljivo osebo z vsemi njegovimi značilnostmi in potrebami. To toliko bolj velja za osebe, ki se spopadajo še z ovirami, kot so različne vrste invalidnosti. Zato je potrebno, da se bodoči zdravstveni delavci in tudi vsi drugi čim bolje seznanimo s težavami in načinom življenja gluhih in naglušnih, saj se lahko sicer dogaja, da v stiku z njimi delujemo v skladu s stereotipi in predsodki, ki do določenih socialnih skupin obstajajo v naši družbi. Iz tega razloga smo na okrogli mizi tudi spregovorili o stereotipih in predsodkih, ki so jih osebe z okvarami sluha pogosto deležne. Dotaknili smo se vprašanja, kako v zdravstvu ustrezno ravnati in kaj je potrebno upoštevati pri stikih z osebami z okvarami sluha. Dijake je zanimalo, če zmore večina gluhih brati z ustnic. Zanimivo nam je bilo izvedeti, kakšne izkušnje imajo gluhe in naglušne osebe s komunikacijo v zdravstvenih ustanovah, kako lahko zdravstveni delavci komunicirajo z osebami z okvaro sluha, kaj so najpogostejše ovire pri tem, kako je zagotovljeno tolmačenje pri izvajanju zdravstvenih storitev in kako je le-to s strani zdravstvenih delavcev sprejeto oz. kaj bi bilo potrebno pri tem upoštevati. Dobili smo pojasnila glede pisnega komuniciranja z gluhimi in izvedeli, da pisna sporočila in gradiva težko nadomestijo pogovor s pomočjo tolmača. Seznanili so nas z medicinsko-tehničnimi pripomočki, ki jih uporabljajo osebe z okvarami sluha in kaj bi tudi drugi, predvsem zdravstveni delavci, morali o njih vedeti. Člani društva so nam predstavili tudi primere dobre prakse komunikacije z zdravstvenimi delavci. Srečanje smo zaključili s spoznanji, kakšne zdravstvene delavce in načine izvajanja zdravstvenih storitev si osebe z okvarami sluha želijo. Okrogla miza nam je omogočila, da smo neposredno pridobili številna spoznanja, da gluhota, ki je sicer nevidna invalidnost, sodi med najtežje invalidnosti. Komunikacijske ovire in nezmožnost interakcije z okoljem so vzrok različnih oblik socialne izključenosti. Neustrezno sprejeta gluhota povzroča osamljenost, vzbuja občutek izoliranosti in umik gluhih v svet tišine. Zaradi komunikacijskih pregrad se gluhi velikokrat počutijo podrejene ter odvisne. Zato je tako pomembno, da se tega vsi slišeči zavedamo in po najboljših močeh prispevamo k temu, da bomo način sporazumevanja gluhih z njihovim znakovnim jezikom upoštevali, sprejemali, ga omogočali in tudi spoštovali ter gluhe in naglušne osebe brez predsodkov sprejeli v našo sredino in z njimi podelili medsebojno človeško toplino, ki jo lahko izrazimo tudi brez besed z dotikom, nasmehom, pogledom. Da se bi zavedali kvalitet življenja, so dijakinje pripravile tudi lističe z dobrimi mislimi, ki so jih ob koncu prejeli poslušalci ter aktivno sodelujoči. Skupaj z dijaki bi se radi zahvalili vsem gostom, da smo skupaj izvedli to okroglo mizo, namenjeno ozaveščanju, učenju sočutnosti in strpnosti v sobivanju in medsebojni pomoči. Prepričani smo, da smo zaradi takšnih izkušenj lahko boljši in srečnejši ljudje.
ZANIMIVO IN AKTUALNO V DRUŠTVU Stran 22 V prihajajočem koncu tega leta se je v našem društvu še posebej pestro dogajalo. Vsa ta pestrost so številna dogajanja v društvu: skupna druženja, delavnice z oblikovanjem novoletnih voščilnic, predavanja na področju kulture in zdravja športne aktivnosti in tekmovanja in še veliko drugih zanimivosti . Letošnje leto je bilo super volilno leto. Med drugimi smo lahko volili člane mestnega sveta. V ta namen smo imeli obiske predstavnikov kandidatov, da so nam lahko pobližje predstavili svoje predloge. Izbirni turnir v pikadu 5.11.2022 smo izvedli kar v prostorih našega skupnega društva Dom Na Podružnici Ptuj so pripravili zabavni večer v strašljivih maskah za Noč čarovnic Predstavniki gluhih smo bili večkrat povabljeni na Srednje šole, kjer smo mlade seznanjali s problematiko in življenjem gluhih oseb Pomoč v obliki paketov od Rdečega križa smo razdelili tudi članom v podružnici na Ptuj V okviru ročnodelskih delavnic smo izdelovali novoletne voščilnice Pridni prostovoljci so prinašali in dovažali star papir v akciji zbiranja starega papirja za lažje izvajanje društvenih aktivnosti Mira Meš Pivec
HUMANITARNOST V NAŠEM DRUŠTVU Stran 23 Pomoč socialno izključenim in materialno prikrajšanim družinam in posameznikom je ena pomembnejših nalog našega društva. S našo podporo želimo izboljšati položaj najbolj ogroženim in jim omogočiti dostojnejše življenje. Socialno šibkim dvakrat na leto delimo izredne pakete s hrano in pralni prašek. Društvo se s svojimi prošnjami za pomoč, obrne tudi na Rdeči Križ Maribor. Veseli in hvaležni smo, da nam s prehranskimi paketi, ki vsebujejo sončnično olje, ribje in mesne konzerve, koruzno polento in cedevito, riž, marmelado, pšenični zdrob, sladkor, paštete in piškote, ter pralni prašek, kar pomaga pri izboljšanju življenja ranljivih skupin ljudi. Na koncu leta smo v drugi letošnji akciji od Rdečega križa prejeli še 84 paketov. Pakete društvo razdeli na osnovi predhodnega seznama upravičencev članov, ki se znajdejo v socialni stiski. Pomoč prizadetim zaradi vojne v Ukrajini Društvo je na svoji redni informativni okrogli mizi predstavilo problematiko beguncev iz Ukrajine. Med temi so tudi gluhe osebe. Sekretar Milan Kotnik predlaga, da podarimo le pomoč iz seznama, ki so ga na nas naslovili. Tako zbrana pomoč bo odgovarjala potrebam ljudi v stiski in se ne bo po nepotrebnem kopičila v našem prostoru. Izvedeli smo, da družina potrebuje televizijo, računalnik, oblačila za zimski čas in nekatere osebne predmete za normalno vključitev v življenje. S skupnimi močmi prostovoljnih donatorjev smo poskrbeli, da je družina dobila potrebno pomoč. Akcija zbiranja starega papirja Zbiranje starega papirja ima v našem društvu že več letno tradicijo. Z zbiranjem starega papirja lahko vsakdo pripomore k ohranjanju okolja. Tako pomagamo varovati naravo in hkrati tudi zbiramo denar za dodatne potrebe pri delovanju društva. Vsem, ki so s svojimi donacijami pomagali in pridnim prostovoljcem pri zbiranju starega papirja se društvo iskreno zahvaljuje. Mira Meš Pivec Beseda »Hvala« je beseda mala, premalokrat izrečena, mnogokrat pozabljena, a vendar velika, da gore premika. Doniran TV sprejemnik in računalnik, ki ju je prejela družina iz Ukrajine. Sekretar društva Milan Kotnik: »Izredno smo hvaležni, da tudi v teh malce drugačnih časih iskrica medsebojne povezanosti in sodelovanja še bolj vzplamti in nas greje.« Predsednica društva Ernestina Savski : »Vsi se lahko nekoč znajdemo v situaciji, ko bomo sami potrebovali pomoč. » Hvala Rdečemu križu območne enote Maribor.
Stran 24 NOVOLETNO SREČANJE ČLANOV Novoletna srečanje: V nedeljo 18.12.2022 smo imeli tradicionalno novoletno srečanje članov društva v gostišču Černe v Hočah pri Mariboru. Bilo nas je zelo veliko več kot 90 članov, otrok in njihovih staršev ter posebnih gostov prejemnikov društvenih priznanj. Na začetku srečanja je predsednica društva Ernestina Savski pozdravila vse navzoče in vsem zaželela prijetno druženje. Sledilo je novoletno kosilo. Priprave: Letošnje leto smo v vodstvu društva dogovorili izjemno bogat program, kar je terjalo pravočasno organizacijo in temeljite priprave. Skupaj s sodelavci in prostovoljci smo naredili vse potrebno za izvedbo srečanja. Predsednica Ernestina Savski je nagovorili goste novoletnega srečanja Veselo razpoloženje Pomoč pri prevozu: Ernestina Savski, Goran Jamnikar, Suzana Panić in Sead Mešanovič Adolfina Vodušek in Janko Kar »Rada vas imava.« Danilo Žižek, Tomislav Divjak in Andrej Divjak so pripravili video projekcijo in ozvočenje Milan Kotnik in Ernestina Savski sta pripravila vse potrebno za podelitev društvenih priznanj
Stran 25 Podelitev društvenih priznanj: Nadaljevali smo s podelitvijo priznanj, zahval in priznanj za najboljše športnike. Dedek Mraz: Letos smo za obdarovanje otrok staršev članov društva pripravili kar 33 daril. Dedek Mraz je s svojo dobro voljo in prijaznostjo obdaroval otroke. Otroci željno pričakujejo Dedka Mraza Nasmejani otroci skupaj z Dedkom Mrazom so bili zelo veseli daril Prejemniki društvenih priznanj za njihovo nesebično pomoč in dobro sodelovanje Tudi najmlajši so bili veseli darila Prejemniki športnih priznanj, prvič smo podelili tudi priznanja za mlade perspektivne športnike Predsednica Ernestina Savski je podelila tudi zahvale prizadevnim članom in zaposlenim društva Tudi najstarejši člani so bili zelo veseli daril Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 26 ZIMSKA IDILA Letošnja zima nam do zdaj še ni prinesla zelo nizkih temperatur in debelejše snežne odeje. Precej radodarnejši so bili zadnji tedni s soncem. Verjetnost, da bomo še kdaj doživeli pravo zimo, je zaradi podnebnih sprememb vedno manjša. Zima se prične 21. decembra. Pozimi narava počiva, nekatera drevesa so brez listov. Pozimi je noč daljša, dan pa je krajši. Zunaj je hladno. Ljudje ogrevamo stanovanja in smo toplo oblečeni. Praznujemo božič, novo leto in dam samostojnosti. Pozimi je dobro da se oblečemo po plasteh, saj nam ob fizični aktivnosti hitro postane vroče. Bolje je biti na začetku oblečen več, kot pa da smo oblečeni premalo in to ugotovimo sredi izleta. Če oblečemo več plasti oblačil, jih lahko postopoma slačimo, ko nam postane vroče. Tudi pozimi ne pozabimo na zaščito obraza s sončno kremo! Mnogo ljudi meni, da je zima dolgočasna, saj smo zaradi mraza in krajših dni prikrajšani za veliko užitkov, ki nam jih nudijo drugi letni časi. Vendar je vsak letni čas edinstven in čaroben. Zima nam ponuja veliko paleto dejavnosti, ki jih ne bomo mogli početi čez celo leto ali pa v njih ne bomo uživali niti pol toliko kot bi uživali pozimi. VROČA ČOKOLADA ALI ČAJ Poiščite najboljši domač recept za vročo čokolado in si jo pripravite. Skuhajte si dober čaj iz zelišč ali sadja. Vašemu telesu bo dobro del in še prijeten vonj se bo razširil po vašem domu. BRANJE ALI REŠEVANJE KRIŽANK Naredite si seznam knjig, ki ste si jih vedno želeli prebrati, pa nikdar niste našli časa. Rezervirajte jih v knjižnici, ter jih nato pridno prebirajte ob zimskih večerih. Pri branju si polnite svoje baterije in krepite sive možganske celice. Vzemite čas v svoje roke in v prihodnjem letu namenite večino prostega časa tistim, ki jih imate najraje! V nedeljo 28.10.2022 smo prešli s poletnega na zimski čas in kazalce na uri premaknili za eno uro nazaj. Ura je se tako premaknila s 3. na 2. uro.
Stran 27 DRUŽABNE IGRE Družabne igre so še ena od stvari, za katere smo si kot otroci vzeli čas pogosteje, kot to počnemo sedaj. To pa ne pomeni, da so kaj manj zabavne. Povabite prijatelje in priredite večer ali pa kar cel dan družabnih iger. OPAZUJTE PTICE Lotite se izdelave ptičje hišice. Če jo boste naredili sami, bo vaše zadovoljstvo toliko večje. Če pa niste naklonjeni delanju ptičjih hišic, lahko eno preprosto kupite. Postavite jo na vrt, nasujte v njeno notranjost semena in nato uživajte v občudovanju raznolikih ptic, ki obiskujejo vaš vrt. DOMAČA KOPEL Privoščite si vročo, sproščujočo kopel. Zima je čas za razvajanje in toploto doma. V vodo vmešajte svoje najljubše eterično olje, prižgite svečke, ugasnite luč in pozabite na čas. FILMSKI VEČER Organizirajte filmski večer. Povabite prijatelje ali partnerja. Naredite izbor tematskih filmov, ki ste si jih vedno želeli ogledati. Specite kokice, kupite sladoled in si privoščite še nekaj kozarčkov vina. Nato se prepustite zgodbam, ki živijo na ekranu. ČAS ZA DRUŽINO IN PRIJATELJE Čas za družino je nekaj, kar si vsi želimo. Vsi ga pričakujemo. Prazniki, še posebej božični in novoletni, so odlična priložnost, da se popolnoma posvetimo družini. Vse opravke počnimo skupaj in z veseljem; v teh dneh se lahko veliko družimo, pogovarjamo, zabavamo in skupaj počnemo tisto, kar nas veseli. VEČ POČIVANJA IN UMIRJANJA Ravno zima je z obdobjem teme in umirjanja pravi čas, ko največ lahko naredimo za svoje zdravje. Narava nam ponuja idealne okoliščine, da več počivamo, se umirimo, sprostimo in napolnimo svoje baterije. Tako postavimo trdne temelje za zdravje, dobro počutje in obilje energije, ki nas bodo spremljali celo leto! Feri Lainšček je v pesmi Prosti čas med drugim zapisal: »Najboljši od časov so časi svobodni, najlepši pa čas, ki porabiš ga zase. Lahko ga po svoje deliš in sestaviš, lahko le skomigneš pa rečeš »ne-da-se«. Zato si želimo več prostega časa, Več časa za sanje, za ždenje, cartanje, za urice polne prijetne bližine in tihe trenutke za samost in branje.« Vir.: splet: E-obcasnik Čeprav je zadnji del jeseni temačen in tudi zima se nadaljuje v najtemnejši del leta, nam to obdobje polepša pričakovanje prednovoletnega časa in tudi pričakovanje, kakšna bo zima. Za nas, kolikor toliko preskrbljene ljudi, je zima lahko lep letni čas. Mraz ima svoj čar, če se lahko, kadar koli nas preveč zazebe, zatečemo v topel prostor in se pogrejemo. Naj vas zimski čas napolni z iskrenostjo in spoznavanju samega sebe. Skupaj bomo zmogli premagovati vse ovire v prihajajočem novem letu. Zima je čas za udobje, za dobro hrano in toplino, za dotik prijateljske roke in pogovor ob ognju; zima je čas za dom. Eddith Sitwell Mira Meš Pivec
Stran 28 NAŠ SEKRETAR IN MI Naš sekretar Milan Kotnik je z vsem srcem med svojimi člani, predan svojemu delu, kjer uspešno krmari med vsemi aktivnostmi v društvu. Njegove pomoči je deležen vsak, ki jo potrebuje, je človek, ki s spoštovanjem prisluhne vsakemu izmed nas. Zaradi njegovih osebnih vrednot, ki jih pri delu dosledno spoštuje je vsem nam v veliko veselje. Dejanje prijaznosti je prikaz največje humanosti (človečnosti).
Stran 29 Prijazen pogled, vesel nasmeh, toplo rokovanje, skrben trepljaj po rami, velikodušen objem, zahvala, vse te geste so odgovori, zaradi katerih se počutimo vzhičeno in veselo. Prijazna dejanja so nekaj, česar smo vsi veseli. Močno vplivajo na medsebojno povezanost, pripadnost in občutek bližine. Gluhi in naglušni, ter ostali podporni člani v društvu se strinjamo, da nas ob takem človeku ni strah prihodnosti in za naše društvo. Če si prijazen do nekoga, bo tudi on do tebe. V društvu verjamemo, da lahko z majhnimi dejanji in stvarmi zelo polepšamo dan drugim ljudem. Naš sekretar je med nami kot zaščitni znak prijaznosti. Velikokrat iz njegovih sporočil razberemo pomen prijaznih misli in pozitivnih sporočil. Lepo je biti prijazen in še lepše je, ko je nekdo prijazen do tebe. Prijaznost do drugih je osebnostna drža, ki ima velik pomen za medosebne odnose. S prijaznostjo širimo pozitivnost, toplino, sočutje in ostale prijetne občutke. V mesecu novembru je dan prijaznosti. Prijaznost je nekaj, kar je dostopno čisto vsem in je nekaj, s čimer lahko vsak izboljša tudi svoje počutje. Naše počutje je zagotovo boljše, če smo obkroženi s prijaznimi ljudmi. Tega smo v našem društvu v veliki meri deležni, ne samo en dan v mesecu novembru, temveč vsakič, ko smo v bližini našega sekretarja. Je človek, ki oddaja toplo energijo in v njegovi bližini nam ni neprijetno. Ima občutek za sočloveka, mu zna prisluhniti, pomagati in biti na voljo, ko je t potrebno. V društvu si želimo veliko prijaznosti. Zavedamo se, da je velika sreča, da imamo tako prijaznega sekretarja. Želimo se prijazno pogovarjati, deliti objeme in tople poglede, večkrat pokloniti nasmeh, spor rešiti s pogovorom in seveda ustvariti prijazno druženje. Mira Meš Pivec v imenu članov Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor
Stran 30 ZABAVA Najdi 13 razlik med slikama Rebus Katero vozilo pelje prvo in katero naslednje? Sudoku Sivo, rdeče in rumeno lahko istočasno, zadnje zeleno
Stran 31 DECEMBER ARTIČ MARICA BEGANOVIČ RAŠID BURGGRAF IVICA DEBEVC MATJAŽ JAMNIKAR ZLATKA KOCBEK TAJ KRAJLAH DARINKA LEŠNIK MATEJ MIHALIČEK LOREAI OPREŠNIK PETRA PAVLIN PABLO PAVLIN PAULO PAVLIN PENELOPE PAVLINEK SILVA SAITI SERVET ŠKOF MERSINI DIJANA STEINER SILVA RUSTJA MATEJA TERBUC PETER VEZJAK FRANC ŽIŽEK DANILO NOVEMBER AHEJ DAMJAN DEBEVEC ROBERT DEBEVEC SANJA DROZG ANDREJ FLAJŠER RAJMUND FREŠER MIA GALUN BARBARA HERIČKO IVAN HRASTNIK DOROTEJA HRIBAR VERONIKA KAR JANKO KNUPLEŽ ALBIN KOLENIČ DRAGICA KORONIK MARJAN KUROŠ ISMET LESKOVAR MARTIN MAROLT MILAN MILENOVIČ RADOVAN MUNDA TATJANA OPREŠNIK PETRA PANASOV KATICA POLIČ BARBARA PRAPROTNIK VIDMAR IVICA RODOŠEK KATJA ULBL ANDREJ VEIT SREČKO ISKRENE ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN Hitro dnevi hitijo, drug za drugim se vrstijo in prišel je dan, ko ti praznuješ svoj rojstni dan. Zato najlepše voščilo naj ti velja, ni veliko – je pa iz srca. Veliko zdravja, sreče, ljubezen in smeh naj te spremljata na vseh poteh. Vodstvo društva
Stran 32 SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: [email protected]. V podružnici Ptuj na Potrčevi 34 Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom. Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur. OBVESTILA ČLANARINA 2023 Članarina za leto 2023 je 15 eur. Za gluhe dijake in gluhe študente je članarina brezplačna. Za socialno ogrožene člane, ki imajo manj kot 440,00 eur mesečnih dohodkov (dokazilo) je članarina brezplačna. ČLANKE ZA GLASILO NAŠ GLAS (JANUAR-FEBRUAR) prinesite v društvo do 21. februarja. Lahko pošljete tudi po e–pošti, priložite tudi fotografijo. Uredništvo VADBE - TRENINGI PIKADO ponedeljek 9-11 ure, sreda 16-18 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. Kapetan pikada Goran Jamnikar. TELOVADBA torek 8-10 ure, petek 10-12 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. ŠAH sreda 18-20 ure v prostorih društva. Kapetan šah Franc Perkovič. RUSKO KEGLJANJE torek 10-12 ure, sreda 14-16 ure, dvorišče Društva Dom. Kapetanka rusko kegljanje Zdenka Jamnikar.
Stran 33 SREČNO v letu 2023 Uredništvo Naš glas Baterije za slušni aparat Za redne člane društva možnost nakupa cenovno ugodnih kvalitetnih baterij za slušne aparate (v času uradnih ur) Baterije DURACELL (10, 13, 312 in 675). Cena 3,00 EUR za paket 6 kom baterij. VABILA - OBVESTILA o aktivnostih NOVEMBER - JANUAR 4.11.2022, Rdeči križ Maribor, razdelitev paketov pomoči. 5.11.2022, 1. društveni turnir pikado, DGNP MB. 7.11.2022, Kulturni večer invalidov ob 17 uri, SNG, SIMOM. 9.11.2022, Predavanje in kviz znanja, Svetovni dan jezikov, vodi Simona Kristl, DGNP MB. 11.11.2022, Kulturni večer ob dnevu SZJ, ZDGNS. 12.11.2022, Državno prvenstvo invalidov pikado, ZŠIS-SPK 15.11.2022, predstavitev gluhote in SZJ v Srednji zdravstveni in kozmetični šoli Maribor. 26.11.2022, 1. Festival pantomime in poezije v SZJ, DGN Ljubljana. 8.12.2022, 14. seja Upravni odbor, DGNP MB. 9.12.2022, Novoletni šahovski turnir, DGNP MB. 18.12.2022, Novoletno srečanje članov in Dedek Mraz obdaritev otrok, DGNP MB. 10.1.2023, seja predsednikov in sekretarjev in 10. seja UO ZDGNS. 17.1.2023, seja inventurne komisije DGNP MB. 23.1.2023, delovni sestanek pri predsednici DZ RS ge. Urški Klakočar Zupančič z vodstvom društva, predlogi za izenačevanje pravic in odpravo diskriminacije oseb z okvaro sluha.
NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/ Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. Stran 34 SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK GSM 051 264 082 DORIS PIHLER GSM 041 616 089 KAJA ZLATKA FRANGEŽ GSM 040 241 505 LIDIJA LETONJA GSM 041 282 344 MARIJA KOSER GSM 031 316 040 SUZANA KRSTESKI GSM 041 600 201 TADEJA KOKOL GSM 031 894 661 INFO, TOLMAČI Kungota Šentilj Sv. Ana Selnica ob Dravi Maribor Pesnica Sv. Jurij Lenart Cerkvenjak Lovrenc na Pohorju Ruše Hoče Duplek Sv. Trojica v Sl. goricah Sv. Andraž Trnovska vas Benedikt Juršinci Destrnik Ptuj Dornava Ormož Središče ob Dravi Zavrč Cirkulane Gorišnica Podlehnik Videm Markovci Hajdina Kidričevo Majšperk Makole Poljčane Slovenska Bistrica Oplotnica Rače-Fram Miklavž Starše Žetale Sv. Tomaž Področje delovanja društva v Podravju 41 občin
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINACERJI Stran 35 IME PRIIMEK, funkcija: TELEFON: E - POŠTA: URADNE URE: ERNESTINA SAVSKI, predsednica društva 041 319 420 MILAN KOTNIK, strokovni delavec-sekretar 02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132 [email protected] [email protected] ponedeljek: 9:00 - 12:00 Sreda 16:00 - 18:00 GORAN JAMNIKAR, namestnik predsednice 070 707 519 FRANCI PERKOVIČ, predsednik športne sekcije 031 584 920 DANILO HOLC, predsednik podružnice Ptuj 031 247 955 1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 Naslov: NAŠ GLAS Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Mira Meš Pivec Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Naklada: 450 izvodov 31.12. 2022 Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/ Glasilo »Naš glas« pošiljamo v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse mestne občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju. Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih obveznih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Glasilo si izmenjamo z društvi GN v Sloveniji. Info Društva DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI: MARIBOR: SREDA 16.00 - 20.00 URE podružnica PTUJ: PETEK 17.00 – 20.00 URE NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Izid brezplačne številke so omogočili sofinancerji: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, Občina Duplek, Občina Lovrenc na Dravskem polju, Mestna občina Ptuj, ZŠIS-SPK, Občina Poljčane, Občina Slovenska Bistrica, ZRSZ – OS Maribor
FOTOUTRINKI NOVEMBER - DECEMBER