22 LET DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 88 let delovanja Problemska konferenca, str. 8-9 Pismo naše članice Ivice Burggraf, str. 15 Srečanje s predsedniško kandidatko Natašo Pirc Musar, str. 5 Svečana trgatev Stare trte, str. 5 Mednarodni dan gluhih v Ljubljani, str. 6 Dan mobilnosti invalidov, str. 12-13
Stran 2 SPREMLJAJTE OBJAVE QR koda NA INTERNETU Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http://www.dgnpmb.si/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/ UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FACEBOOK: http://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Objavljamo fotografije iz društvenih aktivnosti. KAZALO: SEKRETARJEVE NOVICE 3-5 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI 6-9 MEDNARODNI DAN GLUHIH 10 ZANIMIVO, POUČNO 11 PROBLEMSKA KONFERENCA 12 PISNA POBUDA DZ 13 RUBRIKA:POMEMBNO, AKTUALNO 14 E-OSKRBA MOM, ZAHVALA ZDGNS 15 DAN MOBILNOSTI INVALIDOV 16-17 KOSTANJEV PIKNIK 18 PISMO IVICE BURGGRAF 19 ŠPORTNO REKREATIVNO SREČANJE INVALIDOV MARIBOR 20-21 BARVE JESENI 22-23 TELOVADBA IN FITNES 24 UPORABA IN VZDRŽEVANJE SLUŠNIH APARATOV 25 ZABAVA 26 VOŠČILA ZA ROJSTNI DAN 27 OBVESTILA 28-29 INFO, TOLMAČI 30 KONTAKTI, KOLOFON 31 FOTOUTRINKI SEPTEMBER-OKTOBER 32 Podari 1% dohodnine Vsak, ki v Sloveniji plačuje dohodnino, lahko do 1 % svoje dohodnine nameni nevladni organizaciji, ki deluje v javnem interesu. Naše Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor podarjena sredstva nameni za izvajanje posebnih socialnih programov, ki so namenjeni osebam z okvaro sluha. Obrazec za namenitev dohodnine: https://www.dgnp-mb.si/dohodnina/ Izpolnite, natisnete in odnesete na najbližjo davčno upravo. Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial. Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti. Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti. Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.) Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova [email protected] Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek). Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo. Članke sprejemamo do 15. v mesecu. Uredništvo Naš glas
Stran 3 SEKRETARJEVE NOVICE »Upravni odbor, 1.9.2022« Na septembrski seji upravnega odbora smo se seznanili s pogodbami sofinancerjev za izvajanje posebnih socialnih programov v letošnjem letu. Prav tako smo obravnavali predloge za društvene aktivnosti in predviden plan za posebne socialne programe za osebe z okvaro sluha za leti 2023 in 2024. Vsebine programov so bile soglasno sprejete, kar bo tudi osnova za Vlogo za sofinancerja FIHO za leto 2023. Prav tako smo potrdili izvedbo problemske konference v mesecu oktobru.za predstavitev pobud in predlogov k zakonodaji za odpravo trenutno diskriminatornih zakonskih predpisov S temi predlogi bi zagotovili izenačenje pravic oseb z okvaro sluha in hkrati nekoliko lažje vključevanje v življenje in delo v družbi. Upravni odbor je obravnaval načrtovani plan aktivnosti do konca leta in jih potrdil. »Pogovor s predsedniško kandidatko, 12.9.2022« Na pobudo našega člana Srečka Veita sem se udeležil pogovora s predsedniško kandidatko Natašo Pirc Musar in ji predstavil delo našega društva in problematiko oseb z okvaro sluha. Zelo pozorno je prisluhnila in predlagala, da bi rada spoznala naše gluhe in naglušne člane društva. Zato smo se dogovorili za dopoldansko srečanje s člani društva v četrtek 15.9.2022 v prostorih kavarne Astoria. Srečanje je potekalo v prijetnem vzdušju. Ga. Nataša Pirc Musar je pozorno prisluhnila našim članicam in članom in se ob pomoči tolmačice sproščeno pogovarjala z vsemi prisotnimi člani. Predstavili smo ji naše življenje v svetu tišine in skupaj ugotavljali, da bi lahko država še marsikaj postorila, da bi tudi osebam z okvaro sluha zagotovila enakopravnejše pogoje za življenje in delo v družbi. Srečko Veit, Nataša Pirc Musar, Milan Kotnik Člani Upravnega odbora Delo v pisarni društva, Milan Kotnik Najboljši del človekovega življenja so njegova mala, brezimna in pozabljena dela dobrote. W. WORDSWORTH Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 4 SEKRETARJEVE NOVICE »Seja upravnega odbora na ZDGNS, 13.9.2022« Na seji Upravnega odbora ZDGNS smo potrjevali plan dela zveze za leto 2023 in druge za delovanje zveze pomembne zadeve. Upravni odbor in vodstvo zveze sem informiral o načrtovanih aktivnostih našega društva: *novembra 2023 90-letnica delovanja mariborskega društva, *problemska konferenca, izpostavitev zakonskih predlogov in pobud, *volilna seja Sveta invalidov Mestne občine Maribor, *pogovor vodstva društva z Varuhom človekovih pravic Petrom Svetino, *pomoč ukrajinskim gluhim ljudem, *priprava nove brošure o tehničnih pripomočkih za osebe z okvaro sluha ter postavil vprašanje: *kdaj bodo izšle manjkajoče številke Iz sveta tišine (nazadnje je izšla februarska številka šele maja) in podal predloga: *da bi zveza pripravila nov pregled veljavne zakonodaje ter *novo posodobljeno brošuro o tehničnih pripomočkih za osebe z okvaro sluha, podobno kot smo brošuro za člane društva pripravili v mariborskem društvu. »Predstavitev gluhote ob dnevu starejših v Lovrencu na Pohorju, 6.10.2022« Na povabilo Zavoda Danica iz Lovrenca na Pohorju ob svetovnem dnevu starejših smo se z veseljem odzvali. Skupaj z vodstvom društva smo v večnamenski dvorani Prireditvenega centra občanom predstavili delo društva, gluhoto, slovenski znakovni jezik in izvajanje posebnih socialnih programov društva. V slovenski znakovni jezik je prevajala tolmačica Anja Kotnik. Ves čas predstavitve so z vprašanji in razmišljanji sodelovali prisotni obiskovalci. Na koncu smo razdelili promocijske brošure. Naše predstavitve so bili zelo veseli in predsednici Ernestini Savski izročili spominsko darilo. Iskrena hvala Ernestini Savski, Goranu Jamnikarju, Simoni Kristl, Franciju Perkoviču in Anji Kotnik za dobro predstavitev. Udeleženci predstavitve gluhote in SZJ ob mednarodnem dnevu starejših v Lovrencu na Pohorju Če veš, kako biti zadovoljen, si bogat. LAO CE
Stran 5 »Problemska konferenca, 11.10.2022« V prostorih društva smo organizirali problemsko konferenco s področja problematike invalidov sluha. Po uvodnem pozdravu in nagovoru predsednice društva ge. Ernestine Savski sem predstavil predloge in pobude k zakonodaji in nakazati možne rešitve, ki bi zagotovile enakopravnost, poudarjam, to za nas pomeni izenačevanje možnosti in pravic invalidov sluha za življenje v naši družbi. Konference se je udeležilo veliko povabljenih gostov, poslanka Državnega zbora RS iz Gibanja Svoboda ga. Lena Grgurevič, medijev, predstavnikov iz drugih društev gluhih in naglušnih ter oba podpredsednika Sveta invalidov MOM. Prepričani smo, da je bila konferenca izjemno dobro predstavljena, odmevna in je prisotnim gostom in odločevalcem dala razmišljat o številnih krivicah, ki se še vedno dogajajo invalidom sluha. Zato smo bili po konferenci zelo veseli osebnega povabila vodstvu društva s strani predsednice Državnega zbora Republike Slovenije ge. Urške Klakočar Zupančič na delovni sestanek v njenem uradu. Prav tako se dogovarjamo, da bi z vodstvom društva izvedli še delovno srečanje s poslanci Gibanja Svoboda v njihovi poslanski pisarni v Mariboru. Ob tem bi izpostavil besede Ernestine Savski, predsednice društva: »Država naj bo socialna, pravična in nediskriminatorna do vseh svojih državljanov, tudi do nas invalidov sluha.« »Upravni odbor, 27.10.2022« Na 13. seji upravnega odbora smo soglasno potrdili društveni plan za izvajanje posebnih socialnih programov za leti 2023 in 2024. Potrdili smo tudi Vlogo za sofinancerja FIHO za leto 2023. Predstavil sem poročilo o izvedeni problemski konferenci za predstavitev pobud in predlogov k zakonodaji in nadaljnje korake za uresničitev podanih pobud in predlogov. Seznanili smo s povabilom predsednice Državnega zbora Republike Slovenije na delovni sestanek z vodstvom društva. Prav tako sem seznanil upravni odbor z odgovorom Varuha človekovih pravic Peter Svetina. Potrdili smo kandidaturo naše članice Valerije Škof za podpredsednico Športne zveze gluhih Slovenije in Francija Perkoviča za člana predsedstva ŠZGS. Potrdili smo tudi izvedbo 1. turnirja v pikadu in udeležbo na državnem prvenstvu invalidov v pikadu. Upravni odbor je potrdil sklic komisije za društvena priznanja in se seznanil z javnim razpisom ZRSZ za javna dela v letu 2023 in oddajo vloge za dve vključeni brezposelni osebi-invalida v program javnih del. Vabljeni k sodelovanju pri društvenih aktivnostih v matičnem društvu v Mariboru in v podružnici na Ptuju. Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar Najbližji so nam tisti prijatelji, ki najbolje razumejo, kaj nam pomeni življenje, ki čutijo do nas enako, kot čutimo sami do sebe, ki so nam vdani v zmagoslavju in v nesreči, ki znajo prekiniti začarani krog naše osamljenosti. HENRY ALONZO MYERS
Stran 6 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI Pred vami je jesenska številka glasila Naš glas. Zahvaljujem se vsem, ki skupaj z nami pripravljate v našem skupnem glasilu zanimive vsebine s številnih društvenih aktivnosti, ki jih se jih radi udeležujemo. Prijetno branje vam želim »Milan Kotnik ponovno soglasno izvoljen za predsednika Sveta invalidov MOM« Štirinajstega septembra je potekala redna in volilna seja Sveta invalidov Mestne občine Maribor, saj je potekel 4-letni mandat vsem organom in vodstvu. Predstavniki 19-ih invalidskih in dveh humanitarnih organizacij so soglasno izvolili Milana Kotnika za že tretji 4-letni mandat za predsednika SIMOM. Za podpredsednika sta bila izvoljena Martin Benko - Društvo Sožitje in Mirko Topolovec - Društvo diabetikov. Iskreno čestitamo. »Vaje kulturne skupine Tihi svet« Člani kulturno umetniške skupine Tihi svet pod vodstvom Srečka Veita pridno vadijo za gledališki nastop 7. novembra na Kulturnem večeru invalidov v organizaciji Sveta invalidov Mestne občine Maribor v Slovenskem narodnem gledališču Maribor in ob tem predstavili delček našega življenja v svetu tišine in naš slovenski znakovni jezik. Vabljeni k ogledu predstave. »Biciklijada Puconci« Naša kolesarja Danilo Holc in Andrej Divjak sta se 9. oktobra udeležila 50 kilometrskega kolesarskega maratona Biciklijada v Puconcih. V društvu omogočamo vključevanje v različne športno rekreativne aktivnosti številnim članom. Pridružite se jim tudi vi. Vabljeni. Milan Kotnik, predsednik Sveta invalidov Mestne občine Maribor, levo Martin Benko, podpredsednik Izvoljeni predstavniki Sveta invalidov Mestne občine Maribor za mandat 2022-2026 Suzana Panić, Faik Shala, Besnik Shala in Srečko Veit med pripravami za nastop kulturne skupine Besnik Shala in Srečko Veit - vaja za nastop Vse, kar je vredno imeti, je vredno tudi deliti. SRI CHINMOY
Stran 7 »Družabna srečanja, pikniki in šaljive igre« V društvu redno vsako sredo organiziramo družabna srečanja članov. V sredo 7.9.2022 pa smo organizirali še piknik in šaljive igre. Za dobrote na žaru sta poskrbela Milan Kotnik in Rašid Beganović. Pri izvedbi pa so pomagali še zaposleni in prostovoljci društva, da je bilo srečanje odlično izvedeno. Člani so bili zelo zadovoljni in so sodelovali pri šaljivih igrah in odlično preživeli topel jesenski dan v prijetnem druženju in pogovoru. V sredo 5.10.2022 smo organizirali še kostanjev piknik s šaljivimi igrami in telovadbo, kjer so člani prav tako uživali v druženju in rekreativnih dejavnostih. Vsem prostovoljcem in zaposlenim, ki pomagajo pri organizaciji in izvedbi družabnih srečanj se iskreno zahvaljujemo. »Aktivnosti v podružnici na Ptuju« V petek 16.9.2022 sem se skupaj s sekretarjem Milanom Kotnikom udeležila družabnega srečanja in praznovanja rojstnega dne v podružnici na Ptuju. Bilo je prijetno vzdušje. V petek 14.10.2022 pa je bil organiziran kostanjev piknik in družabno srečanje. Pomagali so: Tamara Lah in Lilijana Longar, kostanje pa je pekel Milan Kolarič. V ponedeljek 31.10.2022 pa sta Lilijana Longar in Tamara Lah organizirali Noč čarovnic. Vsi udeleženci so si sami pripravili kostume in se skupaj poveselili do poznih večernih ur. Vsem članicam in članom podružnice, ki so pomagali pri izvedbi družabnih aktivnosti v podružnici na Ptuju se iskreno zahvaljujem. Ernestina Savski, predsednica Šaljive igre Noč čarovnic v podružnici na Ptuju Čas, ki ga zapravite uživajoč, ni zapravljen čas. MARTHE TROLY-CURTIN, PHRYNETTE MARRIED Praznovanje rojstnega dne v podružnici na Ptuju Kostanjev piknik v podružnici na Ptuju
Stran 8 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI »Ribiči odlični drugi na turnirju v Ljubljani« Društvo gluhih in naglušnih Ljubljana je 1.10.2022, organiziralo ribiški turnir ekipno in posamezno. Naša ekipa je osvojila odlično 2. mesto. Marjan Bratkovič pa je kategoriji posamezno osvojil odlično 3. mesto. Čestitamo. »Donacija računalniške opreme in oblačil« Našim novim članom, družini iz Ukrajine smo pomagali z donacijo prenosnega računalnika, televizije in oblačili. »Intervju Milan Kotnik, Radio Maribor« 19.10.2022 je bil sekretar Milan Kotnik povabljen na Radio Maribor, kjer je v podcastu Zorni kot skupaj s predstavnikom društva gluhih in naglušnih Pomurja govoril o položaju invalidov sluha v Sloveniji z voditeljico Natašo Rižnar. Že dlje časa smo nezadovoljni s tem, kako zakonodaja ureja pravice invalidov sluha in odgovarjal na vprašanja. Zakaj je gluhota priznana le kot 80-odstotna telesna okvara? S kakšni težavami se gluhi soočajo v vsakdanjem življenju? Kaj pričakujejo od odločevalcev na državni ravni? Podcast je objavljen na naši spletni strani in društvenem FB omrežju. Vabljeni k poslušanju. »Predavanje in kviz znanja« Sodelavka v programu javnih del je v sredo 19.10.2022 pripravila predavanje in kviz znanja na temo Mednarodni dan starejših. Člani so z veseljem prisluhnili predavanju in se aktivno udeležili kviza znanja, ki so ga vsi sodelujoči več kot uspešno opravili. Kdor hoče videti, mora gledati s srcem. Bistvo je očem nevidno. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY Franci Korošec, Marjan Bratkovič, Jože Koser Milan Kotnik in Branko Gornjec na Radio Maribor Šaljive igre Predavanje in kviz znanja Mednarodni dan starejših je pripravila Simona Kristl
Stran 9 »36. svečana trgatev najstarejše trte na svetu« Na povabilo županstva Mestne občine Maribor smo se vodstvo in člani društva 2.10.2022, udeležili trgatve najstarejše trte na svetu. Na našo pobudo je bilo zagotovljeno tolmačenje v slovenski znakovni jezik. S člani smo zelo uživali v trgatvi in svečani prireditvi na Lentu. »Filmski festival gluhih v Krškem« Člani društva smo se 22.10.2022 udeležili Filmskega festivala gluhih v Krškem, na katerega smo tudi poslali kratek film z naslovom »Jesen« naših gluhih in slišečih ustvarjalcev, ki ga je režirala in posnela Marija Koser. Film Jesen na festivalu na žalost vseh naših članov ni bil predvajan. Po končanem festivalu smo prejeli opravičilo organizatorja festivala. »Slovesnost v počastitev praznika Mestne občine Maribor« V nedeljo 19.10.2022 smo se vodstvo in člani društva udeležili svečane proslave v počastitev praznika Mestne občine Maribor. Na slovesnosti so bila podeljena tudi občinska priznanja: Mima Jaušovec in Alfi Nipič sta prejela priznanje za častno občanko in častnega občana Mestne občine Maribor. Bojan Maroševič pa je prejel Zlati grb Mestne občine Maribor za izjemen prispevek na področju kulture, ki jo je s svojim prostovoljnim delovanjem približeval širšemu krogu ljudi. Ponosni in veseli smo, da smo da je tudi na naš predlog in pismo podpore Zlati grb MOM prejel Bojan Maroševič, ki je izjemno velik gledališki in filmski ustvarjalec in je pogostokrat pomagal tudi gluhim in naglušnim članom naše kulturno umetniške skupine Tihi svet pri pripravah na gledališke nastope in se pred leti skupaj z njimi udeležil gledališkega festivala gluhih v Kopru. Zelo dobro pa je poznan kot dolgoletni moderator in povezovalec Kulturnega večera invalidov v organizaciji Sveta invalidov Mestne občine Maribor, kjer je predsednik naš sekretar društva Milan Kotnik. Ernestina Savski, predsednica Člani društva pred najstarejšo trto na svetu skupaj z vinsko kraljico in županom Maribora Člani smo poskusili sveže obrano grozdje Člani društva z Alfijem Nipičem, častnim občanom Mestne občine Maribor Bojan Maroševič, prejemnik Zlatega grba Mestne občine Maribor
Stran 10 Mednarodni dan gluhih je največji praznik za gluho skupnost v slovenskem prostoru. S slavnostno akademijo smo ga počastili v soboto, 17.9.2022 v Kinu Šiška v Ljubljani. To leto je potekala prireditev pod sloganom, »Vse je v naših rokah.« V ta namen so predvajali film »Preslišani uspehi« avtorice Tine Grošelj, ki govori o vrhunskih športnih dosežkih gluhih športnikov, ki pa jih v večini država Slovenija ni priznala, tako kot prizna ostale dosežke slišečih športnikov. S predvajanim filmom so se zahvalili vsem gluhim športnikom, ki so sodelovali na evropskih, svetovnih in olimpijskih tekmovanjih gluhih in s svojimi uspehi ponesli ime Slovenije doma in v tujini. Ob letošnjem praznovanju, gluhi ponovno opozarjajo na diskriminacijo na številnih področjih življenja in dela gluhih oseb. Gluhi imajo svoj jezik in kulturo. Znakovni jezik je materni jezik gluhih in njihov jezik sporazumevanja. Na svetu živi 70 milijonov gluhih oseb. V vsaki državi uporabljajo drugačen znakovni jezik in narečja. Temelji na uporabi rok, mimike obraza, oči in ustnic ter gibanju telesa. V spletnem slovarju SZJ najdemo več kot dvajset tisoč kretenj. V ta namen je bila pripravljena tudi razstava »Vse je v naših rokah« v Kinu Šiška ZDGNS. Z izvajanjem različnih programov si gluhi prizadevajo za enakopraven položaj in vključevanje v širšo družbo. MEDNARODNI DAN GLUHIH Mira Meš Pivec Člani društva gluhih in naglušnih smo se udeležili prireditve v čast Mednarodnega dneva gluhih v Ljubljani. Zahvala in čestitke vsem gluhim športnikom in njihovim trenerjem Razstava v preddverju Kina Šiška, Ljubljana.
Stran 11 ZANIMIVO, POUČNO, ZABAVNO UGODNO Baterije za slušni aparat Za redne člane društva možnost nakupa cenovno ugodnih kvalitetnih baterij za slušne aparate (v času uradnih ur). Baterije DURACELL (10, 13, 312 in 675). Cena 3,00 EUR za paket 6 kom baterij. 1.9.2022 v prostorih društva, redna seja Upravnega odbora Srečanje in pogovor s kandidatko za predsednico Republike Slovenije gospo Natašo Pirc Musar, v Mariboru dne 12.9.2022 Priprave kulturne skupine Tihi svet na nastop Intervju na Radiu Maribor, tema »Problemska konferenca«. Sekretar Milan Kotnik in sekretar Društva gluhih in naglušnih Murska Sobota Branko Gornjec Prikaz pravilne uporabe hitrih testov za covid, Mira Meš Pivec Info okrogla miza in predavanje z kvizom znanja ob dnevu starejših 1.10.2022, Simona Kristl
Stran 12 PROBLEMSKA KONFERENCA IZJAVA ZA JAVNOST Problemska konferenca, predstavitev predlogov in pripomb k zakonodaji s področja invalidov sluha. Vse naše predloge in pobude je predsednica Društva Ernestina Savski ob zaključku konference osebno izročila poslanki državnega zbora RS ge. Leni Grgurevič Na otvoritvi konference, ki je potekala 11.10.2022 ob 10 uri v prostorih Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor je goste nagovorila predsednica društva ga. Ernestina Savski, predstavitev predlogov in pripomb k predpisom s področja invalidov sluha (gluhi, naglušni, gluhoslepi) je podal Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar in predsednik Sveta invalidov MOM. Branko Gornjec, sekretar Društva gluhih in naglušnih Murska Sobota predstavi razlike v zakonodaji s področja invalidov sluha Gostje so bili: poslanka državnega zbora RS ga. Lena Grgurevič, podžupanja MOM ga. Alenka Iskra, predsednik Društva oseb z izgubo sluha Celjske regije, predsednik Sveta invalidov MO Murska Sobota in sekretar DGN MS g. Branko Gornjec, podpredsednika Sveta invalidov MOM g. Martin Benko in g. Mirko Topolovec, Lilijana Zorko Urad za socialne dejavnosti MOM, člani društva in predstavniki medijev. Problemsko konferenco so za javnost spremljale medijske hiše: RTV Ljubljana, RTV Maribor, Časopisno podjetje Večer, Radio City, Spletna TV ZDGNS, BK TV - Lokalec
Stran 13 PISNA POBUDA POSLANCEM DRŽAVNEGA ZBORA Predstavitev predlogov in pripomb k zakonodaji s področja invalidov sluha (gluhi, naglušni, gluhoslepi) in invalidov na problemski konferenci, 11.10.2022, v prostorih Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. V Republiki Sloveniji je 1.200 gluhih oseb, 55 gluhoslepih oseb, 300 uporabnikov polžkovega vsadka in več kot 80.000 uporabnikov slušnih aparatov. Društvo danes šteje 708 članov - oseb z okvaro sluha, svojcev, podpornikov in prostovoljcev iz področja delovanja našega društva v Podravju - 41 občin. Izvajamo posebne socialne programe, ki omogočajo invalidom sluha na področju Podravja v prilagojenih oblikah in tehnikah komunikacije ekonomsko, kulturno, politično, socialno in športno/ rekreativno aktivno sodelovanje v vseh sferah življenja in dela v družbi. Člani v največji meri koristijo te programe za preprečevanje in za odpravo svojih socialnih in življenjskih stisk in težav, ki izhajajo iz njihove delne ali popolne izgube sluha. Prav tako v društvu pogosto koristijo možnost pridobivanja najrazličnejših informacij za lažje življenje njih samih in njihovih družinskih članov, saj teh informacij zaradi komunikacijske ovire ne morejo neposredno pridobivati v javni ali civilni mreži. Društvo je invalidom sluha postalo drugi dom, kjer že od nekdaj uresničujejo svoje interese in potrebe ter medsebojno nemoteno komunicirajo v specialnih oblikah in tehnikah komunikacije, ki jih uporabljajo osebe z izgubo sluha. Vendar je pred nami še ogromno dela, največ na področju opozarjanju države in pristojnih služb in javnih institucij, da mora brezpogojno zagotavljati enakopravnost, izenačevanje enakih možnosti ter človekovih pravic za osebe z okvaro sluha enako kot vsem državljanom naše skupne države. Vodstvo našega društva želi s temi predlogi in pobudami opozoriti na probleme s katerimi se vsakodnevno soočamo invalidi sluha in katere so možne rešitve, ki bi zagotovile enakopravnost in izenačevanje možnosti in pravic invalidov sluha za življenje in delo v naši družbi. Z odpravo diskriminatornih predpisov bomo pomagali gluhim, naglušnim in gluhoslepim prebivalcem RS in s tem preprečevali posledice socialne, ekonomske in komunikacijske izoliranosti, ki so vsekakor ena izmed najtežjih posledic te invalidnosti - izgube sluha, saj je že Svetovna zdravstvena organizacija ugotovila, da je izguba sluha druga najtežja invalidnost, takoj za duševno prizadetostjo. Predstavitev predlogov in pripomb: - Za 100% gluhoto mora biti priznana 100% telesna okvara. Trenutno je gluhota samo 80% telesne okvare. - Osebna asistenca – predlog za povišanje komunikacijskega dodatka za gluhe osebe na 300 € in 150 € za težje naglušne osebe. - Osebna asistenca - spremeniti je potrebno diskriminatorni pogoj za vključitev gluhe osebe v osebno asistenco gluhih oseb odvzem komunikacijskega dodatka (ostali uporabniki osebne asistence samo % DPP oz. drugega nadomestila), in spremeniti diskriminatorno določilo do invalidov sluha (gluhi), ki lahko dobijo največ 30 ur mesečno za vključitev v osebno asistenco. - Pravico do tolmačenja v različnih življenjskih situacijah za gluhe osebe je potrebno zagotoviti brez omejitev (prej 30 ur letno - vavčerji), enako, kot je to urejeno za tolmačenje pred državnimi institucijami. Še posebej je potrebno to pravico brezpogojno zagotavljati v izobraževalnem sistemu za mlade osebe z gluhoto. - Omogočiti daljšo - vsaj 4 leta - vključenost v programe javnih del za dolgotrajne brezposelne invalide (trenutno 1+1 leto) z možnostjo večletnih pogodb z izvajalci. - Zagotoviti priznanje delovne dobe in ustreznega plačila za vse invalide vključene v zaposlitveno rehabilitacijo. - Zagotoviti draginjski dodatek za vse invalide. - Zagotoviti enake možnosti za pridobitev digitalnega bona za vse invalide. Spoštovane predstavnike oblasti vljudno naprošamo, da naj te predloge in pobude vodstva našega društva obravnavajo na svojih delovnih organih in telesih ter poiščejo ustrezne zakonodajne rešitve, ki bodo zagotovile enake možnosti in izenačevanje pravic invalidov sluha in invalidov. Milan Kotnik Ernestina Savski strokovni delavec-sekretar predsednica DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR
RUBRIKA: POMEMBNO - AKTUALNO Stran 14 Vlada potrdila paket petih zakonskih predlogov Vlada RS je na dopisni seji potrdila zakonodajni sveženj davčnih sprememb, s katerimi v delu posega v sprememb. - Dvig splošne olajšave pri dohodnini na pet tisoč evrov - Poleg tega se bo po predlogu zvišal skupni dohodek, od katerega se poleg splošne olajšave prizna tudi dodatna splošna olajšava, in sicer s 13.716,33 evra na 16.000 evrov. - Višja meja obdavčitve za normirance pri podjetnikih (s.p.), ki imajo letni dohodek več kot 35.000 do 100.000 evrov se bodo priznani normirani odhodki znižali na 40 %. - Oddajanje premoženja znova obdavčeno s 25 % - Ponovno obvezno izdajanje računov v papirni ali elektronski obliki. Novela zakona za voznike Vlada potrdila predlog novele o podaljšanju veljavnosti starih vozniških dovoljenj do leta 2033. Vlada RS je 15.9.2022 na svoji redni seji potrdila predlog novele zakona o voznikih. Za zamenjavo starih (roza obrazcev) vozniških dovoljenj, ki niso v skladu z evropsko direktivo so podaljšali rok za zamenjavo iz 19. januarja 2023 na 19. januar 2033. Podvojitev otroških dodatkov Vlada RS bo novembra, decembra in januarja podvojila višino otroških dodatkov. Namen je, da s tem dodatkom zajame tiste, ki v prejšnjem dodatku niso bili dobro zajeti, to so predvsem redno zaposleni, ki preživljajo otroke. V prvem, najnižjem razredu sistema obstoječih dodatkov bo družina za vsakega otroka dobila po 120 evrov mesečno dodatka na že obstoječi dodatek. V najvišjem, devetem razredu, bo vsaka družina prejela po 20 evrov dodatka za vsakega otroka, je pojasnil. Pomembno je tudi, da je vlada že poleti sprejela prvi draginjski dodatek za revna gospodinjstva. Dobili ga bodo revni upokojenci in tisti, ki živijo daleč pod pragom tveganja revščine. Omogočal jim bo, da bodo lažje preživeli krizo. Športna dejavnost gluhih v Sloveniji ima zelo pestro zgodovino Gluhi se ne morejo meriti s športniki-invalidi, ki imajo omejene gibalne sposobnosti, zato se športno udejstvujejo s sebi enakimi. Po osamosvojitvi Slovenije, leta 1992 smo morali v skladu s statutom CISS in EDSO ustanoviti samostojno Športno zvezo gluhih Slovenije. Izjemni rezultati, ki so jih gluhi športniki dosegli v alpskem smučanju, kolesarstvu, judu, plavanju, košarki in tenisu, nas uvrščajo v svetovni vrh. Želimo poudariti, da so slovenski gluhi športniki, s ponosom ponesli ime Slovenije v svet, prinesli domov 42 medalj z največjih svetovnih in evropskih tekmovanj. In ostali zgolj z medaljami, brez večje medijske pozornosti in ugodnostmi kot jih imajo športniki neinvalidi (denarna nadomestila, zaposlitev pod posebnimi pogoji, sponzorski prihodki, nagrade, …). Povzeto: http://zveza-gns.si/posebni-socialniprogrami/sport-gluhih/
Stran 15 Slavnostna akademija v počastitev Mednarodnega dneva gluhih E-oskrba v Mestni občini Maribor E-oskrba predstavlja sodoben pripomoček za varno bivanje starejših v domačem okolju. V dom uporabnika se namesti posebna oprema, ki omogoča hitro in enostavno sprožitev klica na pomoč s pritiskom na gumb na obesku ali na varovani enoti. Uporabniku storitve E-oskrbe nudi pomoč usposobljeno zdravstveno osebje v asistenčnem centru, ki je na razpolago 24 ur na dan in o sproženem klicu obvesti tudi svojce. Mestna občina Maribor z Javnim razpisom: https:// maribor.si/javni_razpisi/javni-razpis-zasubvencioniranje-socialno-varstvene-storitvesocialnega-servisa-oskrbe-na-daljavo-v-mestniobcini-maribor-za-leto-2022-e-oskrba/ za subvencioniranje socialno varstvene storitve socialnega servisa oskrbe na daljavo zagotavlja pomoč občanom pri kritju stroškov uporabe storitve eoskrbe, in sicer z mesečno subvencijo v višini 10 eur za obdobje 24 mesecev. Do subvencije so upravičene fizične osebe s stalnim prebivališčem v Mestni občini Maribor, ki morajo izpolnjevati en pogoj iz vsaj dveh različnih kriterijev javnega razpisa. Kriteriji so opredeljeni po kategorijah, in sicer kot starostni pogoj, bivanjske okoliščine, bolezensko stanje in socialni položaj vlagatelja. Vloga s prilogami razpisne dokumentacije se odda priporočeno po pošti. Pri urejanju vloge vam bomo pomagali v pisarni društva v času uradnih ur: Ponedeljek: od 9 -12 ure Sreda: od 16 -18 ure Vir.:https://maribor.si/mestni-servis/starejsi/eoskrba/ Zahvala - Mednarodni dan gluhih Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije se zahvaljuje vsem, ki so se udeležili svečane akademije ob Mednarodnem dnevu gluhih v soboto, 17. septembra 2022 v dvorani Kina Šiška. Zahvaljuje se tudi vsem športnikom, ki so aktivno sodelovali na raznih tekmovanjih gluhih in s svojimi uspehi ponesli ime Slovenije doma in v tujini. Predvajali smo film “Preslišani uspehi” avtorice Tine Grošelj, ki govori o športnih dosežkih gluhih športnikov, ki pa žal vseh ni priznala država Slovenija. Na Zvezi društev gluhih in naglušnih Slovenije poudarjajmo uspehe gluhih športnikov ob 30- letnici Športne zveze gluhih Slovenije, hkrati pa tudi opozarjamo, da kljub lanskemu vpisu slovenskega znakovnega jezika v Ustavo Republike Slovenije še vedno ni urejeno sistemsko financiranje razvoja slovenskega znakovnega jezika. V imenu predsednika Mladena Veršič in sekretarja Matjaža Juhart ter celotnega kolektiva ZDGNS se vam zahvaljujemo za prijetno druženje v gostišču Livada in za vašo pozornost v obliki daril. Mladen Veršič, predsednik ZDGNS Gluhota, naglušnost in gluhoslepota so nevidne in najtežje invalidnosti, ki imajo zaradi komunikacijske oviranosti, posledico, izključenost iz socialnega in družabnega življenja polnočutne okolice. Milan Kotnik »Država je pogosto bolj gluha od nas gluhih« Milan Kotnik
DAN MOBILNOSTI INVALIDOV Letošnji evropski teden mobilnosti je potekal od 16. do 22. septembra pod sloganom »Trajnostno povezani«. Evropski dan mobilnosti invalidov, ki je namenjen zmanjševanju cestnega motornega prometa in spodbujanju trajnostne mobilnosti je organiziral Svet invalidov Mestne občine Maribor. Na stojnicah v središču mesta so se predstavila invalidska društva. Udeležili smo se ga tudi predstavniki in člani iz Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Na Glavnem trgu v Mariboru smo na svoji predstavitveni stojnici ozaveščali javnost o težavah, s katerimi se vsakodnevno soočajo invalidi sluha. Tako naglušnim kot gluhim pa je pri spremljanju prometa najbolj v pomoč vid. Gluhi imajo razvito posebno sposobnost opazovanja, s katero zaznavajo še tako majhno spremembo v prometu. Prav zaradi svojih omejitev so gluhi vozniki še bolj pozorni na dogajanje v prometu na cesti in okrog sebe. Gluhi v prometu so povsem nevidni invalidi in drugi zanje ne vedo, dokler ne pride do vzpostavitve komunikacije. Stran 16 Mariborska občina ima v lasti listino »Občina prijazna invalidom« Predsednik Sveta invalidov Mestne Občine Maribor, Milan Kotnik pravi, da je dogodek namenjen osveščanju širše javnosti in predstavitvi invalidskih društev, predstavitvi odpravljanja različnih arhitekturnih in komunikacijskih ovir v prometu. V Mariboru je bilo že veliko urejenega in narejenega, številne ovire so bile odpravljene, izvedene so bile številne aktivnosti. Na parkirišču pred občino je potekala akcija namenjena osveščanju voznikov, da ne smejo parkirati na invalidskih parkirnih mestih. Zelo pomembno je, da tudi ostali občani sodelujejo in vidijo, s kakšnimi problemi se soočajo invalidi, ko drugi zaparkirajo invalidu prilagojeno parkirno mesto. Občani Maribora se zavedajo problemov invalidov in vedno manj je takih, neželenih parkiranj.
Če živiš v temi in ne vidiš sonca, še ne pomeni, da sonce dejansko ne obstaja. (avtor neznan) Pod okriljem Sveta invalidov Mestne občine Maribor so posamezna društva in podjetja pripravila: Predstavitev opreme za gibalno ovirane Osveščanje o potrebah invalidov, predstavitev vstopa in izstopa iz avtobusa Izvedli so tudi sprehod z oceno dostopnosti po prenovljeni promenadi mestnega parka in okrog treh ribnikov Enakopravno vključevanje invalidov v življenjsko okolje, izobraževanje, razumevanje udeležbe v prometu je pomemben prispevek k pravični družbi. Sprejemanje različnosti je osnovni človeški odnos do slehernika in osnovna slika družbe, ki jo moramo nenehno nadgrajevati. Dostopnost do infrastrukture se v zadnjih letih izboljšuje, prav tako možnost družbenega vključevanja. a je ureditev še daleč od idealne. Predstavitev projekta Prostofer – projekta za mobilnost starejših, ki povezuje starejše osebe, ki potrebujejo prevoz in ne zmorejo uporabljati javnih in plačljivih prevozov, s starejšimi aktivnimi vozniki-prostovoljci, ki radi priskočijo na pomoč Naše društvo se z veseljem vsako leto udeleži prireditve ob »Dnevu mobilnosti«. Tukaj vedno srečamo hvaležne obiskovalce in sodelujoče. Opozarjamo tako na potrebe po izboljšanju mobilnosti kot tudi dostopnosti javnih institucij. Nekater rešitve so preproste, zahtevajo le dobro voljo in razumevanje. Številne pa odpravljamo s pomočjo Mestne občine Maribor na podlagi Akcijskega načrta za izenačevanje možnosti invalidov v Mariboru. Tudi invalidi z različnimi telesnimi in komunikacijskimi omejitvami si želimo vstopati skozi glavna vrata v vseh dejavnosti v svojem življenju. Stran 17 Mira Meš Pivec
KOSTANJEV PIKNIK Stran 18 Poletja je konec, jesen je tu in z njo kostanj, eden od simbolov tega prekrasnega letnega časa. Ta jesenski plod je odličen in lahek prigrizek. Kostanj je bogat je z vitamini skupine B, C in A in različnimi minerali. Vsebuje tudi folno kislino, ki je pomembna za naše kosti. V ta namen smo na društvu pripravili kostanjev piknik. Vreme je bilo pravo jesensko z veliko sonca. Med čakanjem na vroče kostanje smo si čas popestrili z šaljivimi igrami. Bilo je veliko zabave in smeha. Od kurišča se je že pošteno kadilo in kmalu zadišalo po pečenih kostanjih. Branko je vrtel kuhalnico po vroči plošči, da se kostanji ne prižgejo. Malo preveč smo ga motili pri delu in tudi kostanji so bili zaradi tega bolj črni. Kot veleva bonton imajo dame prednost in tako je bilo tudi pri deljenju kostanja. Prve so napolnile svoje papirnate ladjice. Preživeli smo še en lep skupen dan in tudi kostanji niso bili slabi. Upam, da kmalu ponovimo naše srečanje, saj jesen bo še dolgo lepa in sončna. Danilo je poskrbel za polno vrečo kostanjev, ki ga je bilo potrebno narezati Branko je bil mojster za pripravo ognjišča in peko kostanjev Za strežbo pečenega kostanja v naravi sta Simona in Mira uporabili svojo inovativno stran in iz časopisnega papirja naredili ladjice, ki so služile kot krožnik v katerih je bil kostanj še bolj privlačen. Danilo Žižek
PISMO IVICE BURGGRAF Stran 19 Hvaležna sem Naše društvo ima organizirano pomoč starejšim in nemočnim, ki zaradi bolezni ali drugih težav ne moremo sami opravljati vseh nujnih življenjskih opravil. Predvsem potrebujemo družbo in stik z ostalim svetom. Sem zelo zadovoljna, da imam tako pomoč. K meni na moj dom prihaja gospod Vito, ki je zaposlen na društvu. Pomaga mi pri osnovnih opravilih in skrbeh, ki jih imam. Zelo sem zadovoljna z njegovo prijaznostjo, da mi pomaga, da se lahko pogovarjam z njim. Z društvenim avtom me tudi odpelje po nakupih ali urejat zadeve na katero od inštitucij. Imam že kar veliko let in v teh letih tudi veliko prijateljev iz svoje generacije. Žal pa zadnja leta nimamo več toliko stikov kot včasih, ko smo skupaj lahko hodili na družabna srečanja v društvo. Sem prijateljica družine Ivanjšič v kateri sta moja draga Jožica in Ivan. Tudi k njima prihaja v pomoč gospod Vito. Porodila se mi je ideja, da bi ju lahko obiskala. Dogovorili smo se za obisk. Gospod Vito me je odpeljal k njima domov. Bili smo presrečni, ko smo se po dolgem času lahko videli, saj pred tem je bil še ta korona čas, ki nas je dodatno ločeval. Obisk je potekal v ganjenem vzdušju. Kar nismo se nehali objemati. Veseli smo bili tega srečanja. Začeli smo se pogovarjati in imeli smo si veliko za povedati. Spremljevalec gospod Vito je med tem časom opravljal svoja dela po stanovanju. Nato se nam je pridružil pri pogovoru. Z menoj je bila tudi moja hčerka Jana, ki pa je občudovala razgled iz desetega nadstropja v katerem živita Jožica in Ivan. Vsi trije prijatelji smo že kar v letih, vendar smo z zdravjem še kar zadovoljni. Lahko se še družimo in se pogovarjamo o tekočih zadevah. Najlepši pa so skupni spomini na naša mlada leta in srečevanja v društvu, izletih, piknikih in tudi delu. Čas je kar prehitro minil. Ne bi še rada šla domov. Še toliko si imamo za povedati, vendar gospod Vito tudi mora domov na zaslužen počitek. Srečna sem, da je tako prijeten in da mi je omogočil preživeti tako čudovit dan. Zelo sem mu hvaležna. Se pa veselim naslednjega dne, srede. Ta dan je dan, ko imamo popoldansko druženje v društvu. Vreme je letos lepo in toplo in smo lahko še zunaj pod nadstreškom in lepi okolici našega društva. Vsako sredo pride z osebnim prevozom gospa Suzana, ki je prostovoljka in me pripelje med moje drage prijatelje. Tukaj mi je vedno lepo. Ogromno se dogaja. Zaposleni pripravijo vedno nekaj novega. Imamo predavanja, kvize, razne igre in tudi resne debate v zvezi z aktualno tematiko v družbi. Mene vse zelo zanima. Rada se vključujem v različne debate. Vsi so zelo prijetni in tudi zabavni. Vsak je nekaj posebnega. Hvaležna sem gospodu Milanu Kotniku, da nas tako lepo povezuje in gospe Suzani, da pride pome in me nato varno pripelje domov. Vem, da je prijazna oseba in da z veseljem rada pomaga. Želim si, da bo še dolgo tako lepo v društvu, ker mi res olepšajo moje življenje. Ivica Burggraf Življenje je lepo, zato karkoli se ti zgodi, nikoli ne pozabi živeti! Živeti je ena najbolj redkih stvari na tem svetu, saj večina ljudi samo obstaja. MARCUS AVREILIUS
Stran 20 ŠPORTNO REKREATIVNO SREČANJE INVALIDOV MARIBOR Predvsem druženje je za invalide izjemnega pomena. Dan je bil poln smeha, prijetnih pogovorov in družabnih iger. Mestna občina Maribor, v kateri živi več tisoč invalidov in se ponaša z nazivom občina po meri invalidov, imajo invalidi še vedno občutek, da so odrinjeni na rob družbe. Posebna zahvala za zelo dobro organizirano prireditev gre članom delovne skupine Sveta invalidov MOM in sodelavkam Ani Mandl in Mojci Krenčnik. Svet invalidov Maribor je konec meseca avgusta v Športnem centru Fontana organiziral redno športno-rekreativno srečanje mariborskih invalidov. Zbralo se je več kot 130 članov različnih invalidskih društev, podobno kot v času pred korono. Po tradiciji so jim pripravili piknik, šaljive športne igre, tombolo, srečelov in podobne zabavne aktivnosti. Pri merjenju moči v različnih športnih disciplinah so izkoristili čas tudi za druženje. Vsi trije so v svojem nagovoru izrazili zadovoljstvo, da smo se znova lahko zbrali na svojem tradicionalnem srečanju, se zahvalili organizatorjem za pripravo dogodka in zaželeli lep popoldan vsem udeležencem športnega srečanja. Pravijo, da je prav, da se srečujemo na takšen način in verjamejo, da kljub oviram, ki nas doletijo v življenju, zmoremo narediti največ in to je najbolj pomembno. Prireditve so se udeležili predsednica delovne skupine za šport SIMOM Danica Padežnik, predsednik Sveta invalidov Milan Kotnik in podžupanja MOM Alenka Iskra Srečanje invalidov so spremljali tudi mediji: RTV Maribor in ČP Večer Živeti je ena izmed najbolj redkih stvari na svetu. Večina ljudi obstaja in to je to. OSCAR WILDE
Stran 21 Invalidi, člani različnih društev so si enotni in izjemno veseli, da se družijo s ljudmi s podobnimi problemi. Lahko se pogovarjajo o svojih težavah in skupaj iščejo rešitve za boljši položaj v družbi. Navdušeni nad tako lepim dnevom, prijetno družbo so skupaj preživeli še en prečudovit dan. Prireditev je bila obogatena s igrami na srečo kot je tombola in srečelov. Udeleženci so se posebej razveselili nagrad, ki so jih zadeli na tomboli in srečelovu. Sicer pa je vsaka srečka zadela. Bilo je poskrbljeno za dobro hrano in tudi pijačo so lahko kupili. Invalidi Maribora so čas, ko so bili med prijatelji, ki se znajo zabavati med igranjem pikada, balinanjem, igranjem kart, dobro izkoristili in to imajo preprosto radi. Mira Meš Pivec Pogum je najpomembnejša človeška lastnost, saj je podlaga za vse druge vrline. Pomerjanje v natančnosti pri balinanju Prijatelji so tisti, ki ravnajo z nami, kot da smo najdragocenejši. Najbližji so nam, najbolj razumejo, kaj nam pomeni življenje. Do nas čutijo tisto, kar čutimo sami. Z nami so povezani v zmagoslavju in nesreči. Premagujejo uroke naše osamljenosti. HENRY ALONZO MYERS Druga najboljša v metanju pikada med posamezniki je bila naša Suzana Panić. Čestitamo Napeti živci in zbrane misli pri igranju taroka
Stran 22 BARVE JESENI Jeseni se Slovenija odene v zlato rjave barve, vse diši po jesenskih dobrotah, dogodki in festivali se kar vrstijo en za drugim. Jeseni se narava pripravlja na zimski počitek. Tudi drevesa se pripravljajo na zimski počitek. Preden odvržejo liste in iglice nam ponudijo pisano paleto tisočerih barv, ki se dnevno spreminja. Jesensko listje obarvajo sončni žarki in veter poskrbi, da listje zapleše jesenski ples. To leto ni bilo našim krajem prav nič prizaneseno z neurji, ujmami, točo in sušo. Ko pa smo pogledali okoli sebe na vrt, sadovnjak, ali vinograd je bilo sadja veliko. Narava je bila letos zelo radodarna. Ste nabirali gobe? Letos je bilo jurčkov in marel toliko, da jih je lahko nabral tudi tisti, ki po navadi ne najde niti ene. Tudi živali v gozdu si bodo lahko naredile bogate zaloge za zimo. Lahko smo nabrali ali na tržnicah kupili sadje iz katerega smo naredili sokove, nekaj vložili v kozarce ali kuhali marmelade. Narava je odvrgla svoje darove in čaka na počitek zase. Tako je tudi z nami. Končali smo svojo obveznost in pripravljeni smo na nove izzive. Življenje nam ponuja veliko možnosti in prav je, da jih izkoristimo in se še česa naučimo ali pozabljeno osvojimo. Naše društvo Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor nam ponuja veliko tega. V sklopu svojih aktivnostih in delu lahko mnogo pridobimo. Učenje in druženje s sebi enakimi nam veliko pomeni, saj se družimo z enakimi po izkušnjah in preteklosti in enako dojemamo stvari, ki nas zanimajo. Veliko zanimivih ljudi, gostiteljev smo spoznali na naših obiskih drugih ustanov in organizacij. Med nami so se spletle lepe vezi, ki nas razveseljujejo ob vsakem srečanju. Jeseni se zdi, kot da je svet prekrit z narastkom rjavega sladkorja in cimeta. SARAH ADDISON ALLEN
Stran 23 Jesen nam poleg bogate narave in novih izzivov prinaša tudi krajše dneve, bolj deževno in turobno vreme, ki lahko močno vpliva na naše počutje. Pogosto se jeseni pojavijo občutki otožnosti, otopelosti, utrujenosti in zaspanosti. Ob prehodu v jesen in zimo se pri mnogih ljudeh lahko pojavijo znaki jesenske potrtosti, predvsem brezvoljnost, utrujenost, razdražljivost, spremembe spanja, apetita in podobno. Vzemite si čas zase in preberite kakšno knjigo ali pa se sproščajte s pomočjo meditacije, ki bo zagotovo izboljšala vaše počutje. Za boljše počutje v svoj dom spustite dovolj svetlobe, pojdite na sprehod, ko sije sonce, ker vitamin D vam bo zelo koristil. Jesen je čas, ko se narava in vsakodnevno življenje nekoliko umirita, čas, ko barve gozdov postanejo pravljične in nas kar vabijo v naravo in čas, ko večere preživljamo zaviti v svojo najljubšo odejo s čajem v roki. Veselo jesensko opravilo je trgatev Trgatev Stare trte v Mariboru, ki je vsakoletna prireditev in se jo na povabilo radi udeležimo tudi člani našega društva. Prireditev je prirejena po starih štajerskih šegah in navadah in je postala pravi mestni praznik, ki jo obišče veliko ljudi od blizu in daleč. Med samo trgatvijo poteka tudi kulturnozabaven program. Pripravljene so tudi kulinarične dobrote lokalnih ponudnikov. Je pa jesen tudi čas nabiranja kostanja, ki ga lahko skuhamo oziroma spečemo, iz njega naredimo okusno sladico ali pa ga uporabimo zgolj za dekoracijo našega doma. Izkoristimo darove narave v jeseni. Pokušina grozdja več kot 400 let stare vinske trte Uživanje ob pečenem kostanju in sončku na dvorišču našega društva Mira Meš Pivec
Stran 24 TELOVADBA IN FITNES V našem društvu telovadimo na prostem. Telovadba na prostem v naravi in na svežem zraku zelo veliko pripomore k boljšemu telesnemu in duševnemu počutju. Skupne vadbe na prostem nam ostanemo pri začrtanih vajah, hkrati pa nam skupinsko izvajanje vaj pomaga, da se znova počutimo kot otrok, ki se igra zunaj. Vadbo v naravi je prijetna, sproščujoča, predvsem pa je lahko zelo drugačna od vsega, kar nam lahko ponujajo zaprti prostori. Preprost pogled na drevesa, rastline, grmičevje in rože pred našim društvom, nam lahko poveča dobro počutje z ostalimi člani društva. Vadba v naravi ni ni nikoli dolgočasna. Ob vajah nikoli ne manjka še malo dodatnega smeha, ki ima zelo dober vpliv na naše srce. V naravi imamo občutek, da so se nekatere bolečine v našem telesu zmanjšale ali, da jih sploh ni. V društvu imamo tudi fitnes naprave Vadba v fitnesu je tudi odlična priložnost, da poskrbite za celo telo kot tudi za posamezne dele telesa. Tekaška steza: Vadba na tekalni stezi je zelo dobra takrat, ko zaradi vremena ne moremo teči v naravi, sploh v hladnejšem delu leta. Napravi za krepitev in raztezanje mišic: Z njima lahko učinkovito krepimo mišice rok, nog, trebuha ter izboljšamo ravnotežje, odpravljamo bolečine v hrbtenici. Sobno kolo: Je pripomoček, s katerim lahko trenirate celo telo, saj omogoča preprosto vadbo in gibanje celotnega telesa. Dragi člani: Naredite korak za izboljšanje vašega zdravja in počutja. Pri nas je uporaba fitnes pripomočkov brezplačna. Le dogovorite se v pisarni društva za dopoldanski termin med ponedeljkom in petkom ter uro uporabe fitnes naprav. Suzana Panić
Stran 25 Slušni aparati se lahko uporabljajo le skladno z navodili zdravnika oziroma slušnega akustika. V večini primerov neredna uporaba slušnih aparatov ne prinaša najboljših rezultatov. Ko se enkrat na slušne aparate navadite, jih nosite vsak dan, cel dan. Doma poiščite tih prostor in si namestite slušni aparat, da se navadite na novo kakovost zvoka. Zvoki, kot je tiktakanje ure, brnenje računalnika, piskanje mikrovalovne pečice ali šumenje oblačil oziroma papirja, se vam lahko na začetku zazdijo preglasni, ker jih dlje časa niste pravilno slišali. Nekaj časa bo trajalo, da se v celoti navadite na svoje slušne aparate in uživate v rezultatih, ki jih prinašajo. Namestitev slušnega aparata na uho Vaši slušni aparati so lahko označeni z majhno barvno piko na baterijskem predalčku: rdeča = desno uho; modra = levo uho. Slušni aparati z ušesnimi olivami. Primite ušesno olivo s palcem in kazalcem. Odprtina naj bo usmerjena v sluhovod, slušni aparat pa naj bo nad ušesom. Previdno vstavite ušesno olivo v uho. Morda jo boste morali rahlo zavrteti nazaj. Ušesna oliva se mora tesno in udobno prilegati. Za lažjo namestitev ušesne olive v sluhovod narahlo povlecite mečico navzdol in nazaj. Vklop/izklop zaušesnega slušnega aparata Vaš slušni aparat ima predalček za baterijo, ki se lahko premakne v tri položaje in se uporablja za vklop/izklop aparata oziroma dostop do baterije. Vklop: Zaprite predalček za baterijo. Izklop: Delno odprite predalček za baterijo. Dostop do baterije: Za dostop do baterije oziroma njeno zamenjavo odprite predalček do konca. Čiščenje zaušesnih slušnih aparatov Očistite slušni aparat vsak dan ob koncu dneva z mehko krpo in ga odložite v etui z odprtim predalčkom za baterijo, da omogočite, da vlaga izhlapi. Prisotnost ušesnega masla je običajen in pogost pojav. Pri vsakodnevnem čiščenju in vzdrževanju s slušnega aparata temeljito odstranite ušesno maslo. Pri čiščenju slušnega aparata, ušesne olive ali kupole nikoli ne uporabljajte alkohola. Pri odstranjevanju ušesnega masla ne uporabljajte ostrih predmetov. Čiščenje ušesnih oliv Ušesno olivo in zunanjo stran ušesne kljukice vsak dan ob koncu dneva očistite z vlažno krpo. Če se ušesna oliva zamaši, očistite odprtino z zanko za odstranjevanje ušesnega masla ali krtačko za čiščenje cevke. Očistite zunanji del kupole vsak dan ob koncu dneva z vlažno krpo. Ko v tanki cevki in okoli nje opazite delce, jo čistitite s priloženo iglo za čiščenje. Opomba: Tankih cevk in kupol ne smete nikoli izpirati z vodo ali jih potopiti v vodo, saj vodne kapljice lahko ostanejo v cevki in preprečijo potovanje zvoka oziroma poškodujejo električne dele slušnega aparata. Čiščenje tankih cevk in kupol Slušni akustik naj zamenja tanke cevke in kupole vsake tri do šest mesecev oziroma ko postanejo trde, krhke ali ko izgubijo barvo. Vir: splet/slušni aparati Mira Meš Pivec UPORABA IN VZDRŽEVANJE SLUŠNIH APARATOV
Stran 26 ZABAVA SUDOKU RAČUN UGANKA . Ker eno jabolko na dan, odžene zdravnika st ran
Stran 27 DŽOGAZOVIČ LAZAR HERIČKO ELIZABETA IGREC SILVA JAVORNIK TIJA KLANČNIK ANDREJ KOSTANJEVEC MIHAEL KOTNIK ALEN KRONIĆ TIMI OPREŠNIK MARJAN PAVLIČ MILAN PERKOVIČ ROMAN PERŠUH ANDREJA PIVEC ANDREJA RAJŠP IVAN SATLER DANIJEL SLANA DACAJ BARBARA ŠTAMPFER FRANC TOPLAK SLAVICA TRATNIK GABI VIDAKOVIČ RUDOLF TRAMŠEK DENIS ZORMAN DARKO ZUPANC SONJA ZRVANJSKI MIHALIČEK AMADEJ SEPTEMBER AHEJ MARIJA BELŠAK FRANC ČEH SILVO DEBEVEC KAJA KELC FRANC KOROŠEC BRUNO LORBER ZVEZDANA PANIČ SUZANA KUKEC EDUARD LEVSTIK MIRJANA LOHVYNCHENKO ZINAIDA MAJER MATEJA MIHELIČ MIHAELA MURŠEC NADA PANASOV MIROSLAV PANIĆ SUZANA PAVLIN BORIS PETROVIČ ŠTEFAN PIHLER SREČKO PLOJ ALEŠ PODGORŠEK ROZIKA POSEL FRANJO PREŠEREN FRANC PUPPIS BRANKO ISKRENE ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN Objave v medijih JANUAR-JUNIJ 2022 31.12.2021, Iz sveta tišine, Biserna poroka zakoncev Ivanjšič, Valerija Škof, str. 28-29 26.1.2022, VEČER, Dvigalo bo do poletja, str. 20, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/dvigalo-v-narodnem-domumaribor-bo-na-voljo-do-poletja-10268050 14.2.2022, ZŠIS-SPK, Poseka gostila državno prvenstvo v paraalpskem smučanju, https://www.zsis.si/2022/02/14/posekagostila-drzavno-prvenstvo-v-paraalpskem-smucanju/ 17.2.2022, VEČER, Za vse višje 4,4 odstotka (tudi slepi DPP), str. 3, 9.2.2022, VEČER, Enostransko gluhim lahko povrnejo sluh, str. 17, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/vrhunska-novostv-ukc-maribor-enostransko-gluhim-lahko-povrnejo-sluh-10271330 29.2.2022, Iz sveta tišine, Dejavnosti v DGN Podravja Maribor ob koncu leta, Simona Kristl, str. 29-32 29.2.2022, Iz sveta tišine, Predavanje o digitalnem potrdilu, Mira Meš Pivec, str. 32-33 29.2.2022, Iz sveta tišine, Novoletno srečanje članov, Simona Kristl, str. 33 29.2.2022, Iz sveta tišine, Aleksandru Trnjarju v slovo, DGNP MB, str. 37 29.3.2022, SIOL.NET, Naj športnica in športnik Maribora 2021, https://siol.net/sportal/drugi-sporti/mariborcani-so-odlocilinajboljsi-so-fainova-trajkovic-odbojkarji-576137 29.3.2022, YOUTUBE, Izbor športnika Maribora 2021, https://www.youtube.com/watch?v=gKn2XDrfuwc&t=2095s 29.3.2022, MEDIASPEED.NET, Izbor športnika Maribora 2021, https://www.mediaspeed.net/galerija/dogodki/18681-izborsportnika-maribor-2021 29.3.2022, MARIBORINFO.COM, Maribor se je poklonil največjim športnim uspehom, https://mariborinfo.com/novica/sport/ foto-maribor-se-je-poklonil-najvecjim-sportnim-uspehom-kdo-sta-sportnika-leta/394005 29.3.2022, SiolNET, Mariborčani so odločili, https://siol.net/sportal/drugi-sporti/mariborcani-so-odlocili-najboljsi-so-fainovatrajkovic-odbojkarji-576137 30.3.2022, DOSTOP.SI, Športnika Maribora, https://www.dostop.si/sportnika-maribora-katja-fain-in-spet-ivan-trajkovic-najekipi-odbojkaski/ 30.3.2022, VEČER, Športnik Maribora, https://www.vecer.com/sport/sportnik-maribora-odbojkarji-prekinili-vladavinonogometasev-10276666 11.5.2022, Vetrinjski dvor, Premiera filma »Oma«, https://www.vetrinjski-dvor.si/dogodki/oma/ 20.5.2022, Radio Maribor, V Mariboru potekale že 13. športne igre invalidov, https://www.rtvslo.si/radio-maribor/v-mariboruso-potekale-ze-13-sportne-igre-invalidov/628090 24.6.2022, FESTIVAL LENT, Art kamp – Utrip srčne skupnosti, https://www.festival-lent.si/dogodek/art-kamp2022/ SHALA BESNIK SOK VLADKA ŠKET MATEVŽ ŠMIGOC KOGELNIK JASNA TACER DAMIJAN TOPLAK KOKOL MARJANA TRIFUNOVIČ ANDREJ ŽNUDERL DUŠANKA ŽVIRC FANIKA OKTOBER BRATKOVIČ MARJAN BRDNIK NATALIJA BUKOVEC KRISTINA DODEVSKI MOME
Stran 28 SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: [email protected]. V podružnici Ptuj na Potrčevi 34 Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom. Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur. OBVESTILA VADBE - TRENINGI PIKADO Vsak ponedeljek 8-10 ure, vsako sredo 16-18 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. Kapetan pikada Goran Jamnikar. TELOVADBA Vsak ponedeljek 12-14 ure, vsak petek 10-12 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. Vadbo vodi Suzana Panić. ŠAH Vsako sredo 18-20 ure v prostorih društva. Kapetan šah Franc Perkovič. RUSKO KEGLJANJE Vsak torek 10-12 ure, dvorišče Društva Dom. Kapetanka rusko kegljanje Zdenka Jamnikar. KOLESARJENJE Vsako soboto 10-12 ure, zbor dvorišče Društva Dom. Kapetan kolesarjenje Andrej Vivod. Vse aktivnosti objavljene: http://www.dgnp-mb.si in https://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Razpis za uporabo nastanitvenih enot za ohranjanje zdravja in rehabilitacijo V času BOŽIČNO-NOVOLETNIH PRAZNIKOV in ZIMSKIH POČITNIC 2022/2023, v apartmajski hiši Kranjska gora, apartmajih Moravske Toplice, ter apartmajski hiši Piran, ZDGNS. Prijave v času uradnih ur v pisarni društva ali z aplikacijo.
Stran 29 Življenje ti je stkalo pot, da skupaj z nami si borila se. V tvoji tihi bolečini, smrt od nas te ločila je. Tebi dala mir v večnosti, a nam pustila je praznino in veliko lepih je spominov. V spomin Mariji Trefalt Rojena 21.11.1949 +5.10.2022 Družini izrekamo iskreno sožalje. Društvo gluhih in naglušni Podravja Maribor Kdor živi v spominu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen. Mrtev je tisti, ki ga pozabijo. (Kant) V spomin MITJI TOMAŽIČU Rojen 21.9.1945 +2.10.2022 Družini izrekamo iskreno sožalje. Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor VABILA - OBVESTILA o aktivnostih SEPTEMBER - DECEMBER 7.9.2022, Družabno srečanje piknik, šaljive igre, DGNP MB. 12.9.2022, Pogovor s predsedniško kandidatko, Nataša Pirc Musar, DGNP MB. 14.9.2022, Volilna seja, SIMOM. 17.9.2022, Mednarodni dan gluhih, Vse je v naših rokah, ZDGNS. 21.9.2022, Dan mobilnosti invalidov, SIMOM. 25.9.2022, Kolesarski maraton, Biciklijada, Puconci. 1.10.2022, Ribiški turnir, DGN LJ. 2.10.2022, 36. svečana trgatev najstarejše trte, Lent, MOM. 5.10.2022, Kostanjev piknik, šaljive igre, telovadba, DGNP MB. 6.10.2022, Predavanje o gluhoti in SZJ, Lovrenc na Pohorju, DGNP MB. 14.10.2022, Kostanjev piknik, šaljive igre, podružnica Ptuj. 18.10.2022, Upravni odbor ZDGNS, poročilo. 19.10.2022, Predavanje in kviz znanja, Mednarodni dan starejših, Simona Kristl., DGNP MB 19.10.2022, Praznik MOM, svečanost ob prazniku Mestne občine Maribor. 22.10.2022, Filmski festival gluhih, Krško. 26.10.2022, FSF, Oma, 14.25 uri, Portorož, Avditorij. 26.10.2022, Šola za župane, PIP. 27.10.2022, Upravni odbor, DGNP MB. 31.10.2022, Noč čarovnic, družabno srečanje, podružnica Ptuj. 4.11.2022, Rdeči križ Maribor, razdelitev paketov pomoči. 5.11.2022, 1. društveni turnir pikado, DGNP MB. 7.11.2022, Kulturni večer invalidov ob 17 uri, SNG, SIMOM. 9.11.2022, Predavanje in kviz znanja, Svetovni dan jezikov, vodi Simona Kristl, DGNP MB. 11.11.2022, Kulturni večer ob dnevu SZJ, ZDGNS. 12.11.2022, Državno prvenstvo invalidov pikado, ZŠIS-SPK 15.11.2022, predstavitev gluhote in SZJ v Srednji zdravstveni in kozmetični šoli Maribor. 26.11.2022, 1. Festival pantomime in poezije v SZJ, DGN Ljubljana. 8.12.2022, 14. seja Upravni odbor, DGNP MB. 9.12.2022, Novoletni šahovski turnir, DGNP MB. 18.12.2022, Novoletno srečanje članov in Dedek Mraz obdaritev otrok, DGNP MB. ČLANKE ZA GLASILO NAŠ GLAS (NOVEMBER-DECEMBER) prinesite v društvo do 21. decembra. Lahko pošljete tudi po e–pošti, priložite tudi kakšno fotografijo. Uredništvo
NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/ Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. Stran 30 SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK GSM 051 264 082 DORIS PIHLER GSM 041 616 089 KAJA ZLATKA FRANGEŽ GSM 040 241 505 LIDIJA LETONJA GSM 041 282 344 MARIJA KOSER GSM 031 316 040 SUZANA KRSTESKI GSM 041 600 201 TADEJA KOKOL GSM 031 894 661 INFO, TOLMAČI Kungota Šentilj Sv. Ana Selnica ob Dravi Maribor Pesnica Sv. Jurij Lenart Cerkvenjak Lovrenc na Pohorju Ruše Hoče Duplek Sv. Trojica v Sl. goricah Sv. Andraž Trnovska vas Benedikt Juršinci Destrnik Ptuj Dornava Ormož Središče ob Dravi Zavrč Cirkulane Gorišnica Podlehnik Videm Markovci Hajdina Kidričevo Majšperk Makole Poljčane Slovenska Bistrica Oplotnica Rače-Fram Miklavž Starše Žetale Sv. Tomaž Področje delovanja društva v Podravju 41 občin
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINACERJI Stran 31 IME PRIIMEK, funkcija: TELEFON: E - POŠTA: URADNE URE: ERNESTINA SAVSKI, predsednica društva 041 319 420 MILAN KOTNIK, strokovni delavec-sekretar 02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132 [email protected] [email protected] ponedeljek: 9:00 - 12:00 sreda 16:00 - 18:00 GORAN JAMNIKAR, namestnik predsednice 070 707 519 FRANCI PERKOVIČ, predsednik športne sekcije 031 584 920 DANILO HOLC, predsednik podružnice Ptuj 031 247 955 1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 Naslov: NAŠ GLAS Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Mira Meš Pivec Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Naklada: 450 izvodov 31.10.2022 Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/ Glasilo »Naš glas« je brezplačno. Pošiljamo ga v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju. Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih obveznih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Glasilo si izmenjamo z društvi GN v Sloveniji. Info Društva DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI: MARIBOR: SREDA 16.00 - 20.00 URE podružnica PTUJ: PETEK 17.00 – 20.00 URE NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Sofinancerji posebnih socialnih programov društva: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, Občina Duplek, Občina Lovrenc na Dravskem polju, Mestna občina Ptuj, ZŠIS-SPK, Občina Poljčane, Občina Slovenska Bistrica, ZRSZ – OS Maribor
FOTOUTRINKI SEPTEMBER - OKTOBER