DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 90 let delovanja Poštnina plačana pri pošti 2101 Maribor 23 LET 25.11.2023, 90. letnica delovanja Društva, predsednica RS, dr. Nataša Pirc Musar, str. 12-17 S R E Č N O 2 0 2 4 Dedek Mraz je obdaril otroke, 17.12.2023, str. 19 Delegacija v DZ RS, pobuda za izenačevanje pravic, str. 4
Stran 2 KAZALO: SEKRETARJEVE NOVICE 3-4 NOVOLETNA POSLANICA 5 ČASTNA POKROVITELJICA 90 LET 5 ŠPORTNO-REKREATIVNO SREČANJE 6-7 OBISK V NAŠEM VRTCU 7 DRUŽABNO SREČANJE-PIKNIK-IGRE 8 DAN MOBILNOSTI INVALIDOV 9 MEDNARODNI DAN GLUHIH VELENJE 10-11 90. OBLETNICA DGNP MARIBOR 12-15 NAGOVORI OB 90. LETNICI 16-17 KULTURNI VEČER INVALIDOV 18 PRIŠEL JE DEDEK MRAZ 19 IZLET POSTOJNSKA JAMA 20-21 ZGODBA NAŠEGA ČLANA 22-23 MOJA NOVA ZAPOSLITEV 24-25 POMOČ NA DOMU 25 1. MEDDRUŠTVENI TURNIR V PIKADU 26 POEZIJA JANEZ LAH SEVERIN 27 OBVESTILA, VABILA 28 OBJAVE V MEDIJIH, V SLOVO 29 TOLMAČI 30 KONTAKTI, KOLOFON 31 FOTOUTRINKI 32 Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial. Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti. Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti. Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.) Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova [email protected] Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek). Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo. Članke sprejemamo do 15. v mesecu. Uredništvo Naš glas SPREMLJAJTE OBJAVE NOVOST - QR koda NA INTERNETU Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http://www.dgnp-mb.si/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/ UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FACEBOOK: http://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Objavljene fotografije iz aktivnosti - arhiv društva
Stran 3 SEKRETARJEVE NOVICE »90 let DGNP MB - aktivnosti« 9.-23.11.2023 smo pripravili razstavo o gluhoti, slovenskem znakovnem jeziku in delu društva v nakupovalnem centru Supernova. 9-dnevno razstavo si je ogledalo več kot 2000 obiskovalcev, ki so prejeli naše zloženke, ki so jih delili naši prostovoljci in več kot 50 prostovoljcev srednje zdravstvene in kozmetične šole. 15.11.2023, dan odprtih vrat je bil zelo prijeten dogodek, saj se ga je udeležilo več kot 70 dijakinj in dijakov srednje šole in članov društva. V društvu smo pripravili razstavo in predavanje s kvizom znanja o gluhoti. 22.11.2023 tiskovna konferenca. 25.11.2023 svečanost v Narodnem domu, ki se ga je udeležilo skupno več kot 300 članov in gostov. Uvodni nagovor je imela predsednica Društva Ernestina Savski. Slavnostni govor je imela častna pokroviteljica 90. letnice delovanja društva, predsednica RS dr. Nataša Pirc Musar, ki je v nagovoru izpostavila dobro delo društva kot pomembne skupnosti, ki prispeva k boljši kakovosti življenja članov in pomembno prispevamo k ozaveščanju širše javnosti. Na svečanosti smo podelili tudi številna društvena priznanja, pohvale in zahvale. Saša Aleksander Arsenovič je predsednici društva Ernestini Savski izročil občinsko priznanje Mestni pečat Maribora za 90 let delovanja in neprecenljiv prispevek k skupnosti gluhih in naglušnih. Vsem gostom smo razdelili Jubilejni bilten in ročne izdelke v obliki kretnje »rad te imam« vrtčevskih otrok iz Zgornje Kungote ter ročno izdelane obeske naše članice za kar se jim iskreno zahvaljujemo. Za izjemno vzdušje pa so poskrbeli nastopajoči v kulturnem programu, ki se jim iskreno zahvaljujemo za njihov nastop. Še posebej se zahvaljujemo tolmačicam slovenskega znakovnega jezika in vsem prostovoljcem Srednje zdravstvene in kozmetične šole, ki so nesebično pomagali pri vseh aktivnostih ob 90. letnici. Zahvaljujemo se tudi vsem donatorjem in sofinancerjem. »Predstavitev v vrtcu« Na povabilo vrtca iz Zgornje Kungota smo se z veseljem odzvali. 12.9.2023 smo predstavili gluhoto in slovenski znakovni jezik. Ves čas predstavitve so z vprašanji in svojimi razmišljanji sodelovali otroci. Otrokom smo podarili pravljice v slovenskem znakovnem jeziku. Naše predstavitve so bili zelo veseli in so nam ob koncu zapeli pesmico Gradim prijateljstvo v slovenskem znakovnem jeziku in nam izročili ročno izdelana spominska darila v obliki kretnje »rad te imam«. Iskrena hvala Ernestini Savski, Goranu Jamnikarju, Andreju Vivodu, Franciju Perkoviču za dobro predstavitev in tolmačici Anji Kotnik. »Seje Upravnega odbora DGNP MB« Na oktobrski seji upravnega odbora smo se seznanili s pogodbami sofinancerjev za izvajanje posebnih socialnih programov v letošnjem letu in obravnavali predloge za društvene aktivnosti in posebne socialne programe za osebe z okvaro sluha za leto 2024. Vsebine društvenih programov so bile soglasno sprejete, kar bo tudi osnova za Vlogo za sofinancerja FIHO za leto 2024. Na decembrski seji pa smo potrdili višino članarine za leto 2024 ter obravnavali kadrovske zadeve in podaljšanje zaposlitve v programu javnih del za leto 2024. Župan MOM Saša Aleksander Arsenovič je izročil občinsko priznanje Mestni pečat ob 90. letnici Predstavitve se je udeležilo zelo veliko vrtčevskih otrok Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 4 SEKRETARJEVE NOVICE Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar »Sestanek s poslanci« Poslancem Gibanja svoboda smo 3.10.2023 in 12.10.2023 v Državnem zboru predstavili predloge in pobude k zakonodaji in nakazali možne rešitve, ki bi zagotovile enakopravnost in izenačevanje možnosti in pravic invalidov sluha za življenje v naši družbi. Prepričani smo, da mora država ukrepati in zagotoviti takšno zakonodajo, da se prepreči vedno večji razkorak v pravicah med invalidi in odpravi številne krivice, ki se še vedno dogajajo invalidom sluha. »Predavanje v DOOS Celje« Na povabilo Damjana Šebjana sem 14.10.2023 v celjskem društvu izvedel predavanje o telesni okvari in pravicah oseb z okvaro sluha, ki se ga je udeležilo veliko število članov. »Predavanje na Filozofski fakulteti« 20.10.2023 smo predstavili gluhoto in slovenski znakovni jezik študentom Filozofske fakultete Maribor. »Upravni odbor ZDGNS, 17.10.2023« Na seji Upravnega odbora ZDGNS smo potrjevali plan dela zveze in društev za leto 2024. Za delitev po planu je bilo dogovorjeno izhodišče s strani sekretarja zveze Juharta, da se za plan upošteva število vseh uporabnikov društva. Hkrati se je s preglasovanjem potrdil pravilnik zveze za delitev sredstev FIHO na lokalni ravni, na katerega smo imeli številne pripombe, saj ne upošteva veljavnih meril in kriterijev financerja FIHA. »Pomoč članom v stiski« V društvu smo v mesecu oktobru in decembru izvedli dve akciji zbiranja pomoči dvema družinama v stiski. Številni člani smo nesebično pomagali in prispevali denarna sredstva in oblačila. K sodelovanju pa smo pritegnili Rdeči križ Maribor in Lions Klub Piramida Maribor, ki so prav tako pomagali s potrebno opremo in pohištvom, za kar se jim v imenu obeh družin iskreno zahvaljujemo. »Novoletno srečanje članov« V nedeljo 17.12.2023 smo organizirali tradicionalno novoletno srečanje članov. Skupno je bilo več kot 100 udeležencev, ki so uživali v bogatem programu, podelitvi društvenih priznanj in obisku Dedka Mraza, ki je obdaril 21 otrok in vse goste. »Izlet Postojnska jama« 28.12.2023 smo organizirali izlet v Postojno, ogled mesta ter živih jaslic v Postojnski jami. V novem letu 2024 vam želim predvsem zdravja in osebnega zadovoljstva ter vas vabim, da še naprej sodelujete pri številnih društvenih aktivnostih. Predavanja se je udeležilo veliko članov iz več društev Člani na izletu v Postojni Če zapreš vrata vsem zmotam, bo tudi resnica ostala zunaj. Novoletni ples
Stran 5 NOVOLETNA POSLANICA, PREDSEDNICA ERNESTINA SAVSKI Spoštovane članice in člani, dragi prijatelji, V preteklem letu smo se skupaj soočili s številnimi izzivi in preizkušnjami. S pomočjo enotnosti, sodelovanja in potrpežljivosti nam je uspelo uresničiti vse aktivnosti. S ponosom se lahko ozremo na uspešno leto, saj smo uspešno izvedli številne aktivnosti. Še posebej svečano proslavo ob 90. letnici organiziranega delovanja Društva, 25.11.2023 v Narodnem domu, katere se je udeležilo 300 gostov in nastopajočih. Naj bo tudi leto, ki prihaja uspešno za vse nas. Skupaj gradimo družbo, ki naj temelji na medsebojnem spoštovanju in razumevanju. Še naprej bomo enotni in sodelovali ter se skupaj pozitivno naravnani spoprijemali z vsemi izzivi. Naša skupna odgovornost je, da vsak dan skupaj sširšo lokalno skupnostjo ustvarjamo pogoje za enakopravnejše življenje oseb z okvaro sluha, v katerem lahko naši člani sodelujejo v številnih aktivnostih, kjer prikažejo svoje sposobnosti. Želim si, da bo država končno zagotovila izenačitev pravic, kot se to za demokratično Slovenijo spodobi. Skupaj bomo še naprej soustvarjali družbo, kjer se bo vsak posameznik počutil sprejetega in cenjenega. Naj bo novo leto polno zdravja, naj nas sreča in dobra volja vselej spremljata na poti. Želim vam srečno in uspešno novo leto. ČASTNA POKROVITELJICA OB 90. LETNICI ORGANIZIRANEGA DELOVANJA DRUŠTVA Spoštovani članice in člani Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Razumeti in biti razumljen je vaš slogan, ki še kako velja za vse nas, še posebej za tiste, ki ne slišite. Vsak od nas se rodi s svojimi posebnostmi in edinstvenimi darovi, ki naredijo naš svet bogatejši in bolj raznolik. Vaše društvo je vzor, kako lahko skupnost, ki se sooča s posebnimi izzivi, združi svoje moči, se poveže in ustvari okolje, ki omogoča posameznikom, da dosežejo svoj polni potencial. V teh devetdesetih letih ste se ne samo borili za pravice gluhih in naglušnih državljanov, temveč ste tudi zagotavljali izobraževanje, podporo in priložnosti za vključevanje v družbo. To je delo, ki ima globok in trajen vpliv na življenje posameznikov, ki se zanašajo na vašo pomoč. Zato moramo vsi skupaj narediti odločne korake naprej, da bo vsakdo lahko občutil ustavne določbe, da je Slovenija socialna država in polno užival vse z ustavo zagotovljene pravice. Vsi si želimo življenja brez ovir in možnosti enakopravnega vključevanja v življenje in v družbo v čisto vseh življenjskih okoliščinah. Društvo gluhih in naglušnih Podravja ni samo organizacija, ampak tudi skupnost. Vaše dejavnosti in dogodki ne le izboljšujejo kakovost življenja svojih članov, ampak tudi prispevajo k ozaveščanju širše javnosti o potrebah in izzivih, s katerimi se soočajo gluhi in naglušni ljudje. S tem se odpira prostor za večjo razumevanje, strpnost ter solidarnost med vsemi državljani. Čestitam vam ob 90. obletnici delovanja in vam želim še veliko uspešnih in plemenitih let v prihodnosti. Hvala, ker ste tako pomembni del naše družbe. Srečno. Predsednica Republike Slovenije, dr. Nataša Pirc Musar Ernestina Savski, predsednica
Stran 6 ŠPORTNO-REKREATIVNO SREČANJE INVALIDOV MARIBORA Svet invalidov Mestne občine Maribor, predstavniki za šport in rekreacijo, so 25. avgusta 2023 na ŠRC Fontana Maribor organiziral že jubilejno 10. Športno-rekreativno srečanje invalidov Maribora. Sodelovalo je več kot 120 članov iz 8 mariborskih invalidskih organizacij. Rdeča nit srečanja je bilo športno-rekreativno in zabavno druženje invalidov, medsebojno spoznavanje in krepitev medsebojnega sodelovanja. Člani invalidskih društev iz Maribora so se pomerili v pikadu, igri z metlo, taroku in balinanju. Diafit je izvajal brezplačno merjenje sladkorja v krvi, predstavila se nam je tudi Soča oprema s predstavitvijo invalidske opreme pripomočkov in rekvizitov. Člani društev smo z veseljem sodelovali v programu, se družili in se zabavali ob spremljajočih dejavnostih. Po besedah udeleženih je bolj kot sam šport in tekmovanje pomembno druženje, pogovor in izmenjava izkušenj. Vse navzoče sta pozdravila predsednik Sveta invalidov MOM Milan Kotnik in podžupan MOM Samo Peter Medved. Največ članov iz različnih društev se je pomerilo v igranju pikada. Člani našega društva se radi v velikem številu udeležimo srečanja na Fontani. Letošnja novost je bila igra »daj gol z metlo«. Poleg natančnosti in zbranosti je pri tej igri po srečnem golu bilo še veliko smeha in zadovoljstva. Tudi to je sestavni del rekreacije in športa. Člani invalidskih društev Maribora se družijo.
Stran 7 Prireditev je spremljal tudi priznan glasbenik Oto Vrhovnik, ki je navdušil udeležence s svojim glasbenim izvajanjem in zabavnim nastopom ter igranjem na saksofon. Mi pa smo veselo zaplesali. Priredili smo tudi tombolo in srečelov z bogatimi nagradami. Iskrena hvala vsem donatorjem. Tudi na tem srečanju ni manjkalo dobre hrane in pijače. Pripravljena je bila sveža in dobra jedača iz žara in kotla, naročili smo si lahko pijačo po želji. Ob jubilejnem srečanju smo udeleženci bili pogoščeni tudi s krofi. Preživeli smo čudovit popoldan v lepem sončnem dnevu na svežem zraku in med svojimi prijatelji invalidi. Hvala prirediteljem, da smo lahko za nekaj uric pozabili na svoje težave. Mira Meš Pivec Ste se kdaj spraševali ali gluhi in naglušni ljudje lahko vozijo avtomobil? Kako vedo, kdaj dojenček joka, če ga ne vidijo, ko spi v svoji sobici? Kako se zjutraj pravočasno zbudijo, če ne slišijo signala budilke? To in še mnogo več so se spraševali naši predšolski otroci iz Vrtca v Zgornji Kungoti. Odgovore na njihova radovedna vprašanja so nam prijazni predstavniki in člani Društva za gluhe in naglušne Maribor lepo razložili. S pomočjo tolmačice Anje Kotnik, ki nam je odgovore prevajala iz slovenskega znakovnega jezika, so otroci povedano z zanimanjem poslušali. Nam strokovnim delavcem in našim malim radovednežem so predstavili svoje življenje v tišini, ovire s katerimi se srečujejo vsakdan in kako so se jih naučili premagovati. Pokazali so nam nekaj kretenj iz slovenskega znakovnega jezika. Podarili so nam lepe in posebne knjige napisane z znakovno abecedo ter ilustracijami. Veseli smo bili, da lahko našo vrtčevsko knjižnico obogatimo z novimi knjižnimi deli. V vrtcu radi plešemo in tudi tokrat smo jim pokazali delček našega programa ter skupaj z njimi zaplesali. Bil je to poseben ples in posebna pesem o prijateljstvu. V veselje in z radostjo so otroci pokazali svojim posebnim gostom, da so hvaležni, ker so lahko spoznali posebne ljudi in njihovo drugačnost. Martina Ščernjavič Kavaš, svetovalna delavka Vrtec pri OŠ Kungota OBISK VRTCA V ZGORNJI KUNGOTI
DRUŽABNO SREČANJE - PIKNIK - IGRE Stran 8 Sreda 6.9.2023 ni bila čisto navadna sreda kot običajno, ko se člani društva dobijo na svojih rednih druženjih. Tokrat jim je društvo pripravilo piknik, ki so ga že nekaj časa želeli. Dan je bil čudovit, obsijan s soncem in ne preveč vroč. Fantje so hitro pripravili žar in vse potrebno, da se bo pričela vesela zabava. Tokrat je bil žar mojster Rašid Beganovič, ki je meso in zelenjavo slastno zapekel. V kuhinji so pridne roke naših članov pripravljale svežo zelenjavo in vso prilogo, ki spada k dobro pečenem mesu. Pri mizah se je zbralo lepo število lačnih članov. Bili so dobre volje, saj jih je omamil vonj pečenih dobrot z žara. Gluhi in naglušni ter ostali člani so vedno veseli kadar so skupaj in se zabavajo. Poskrbeli so za družabne zabavne igre, začinjene s tekmovalnim duhom. Ni zmanjkalo smeha in nagajivega navijanja pri igranju iger pri katerih bi morali biti zbrani in resni. Igre so zahtevale natančnost in zbranost v kolikor so želeli doseči dober rezultat. Ampak ta dan ni šlo za medalje, šlo je za zabavo in sprostitev. Hitro je minil popoldan, trebuščki so bili polni in obrazi nasmejani. Le še za lepo skupno fotografijo je bil čas. In ponovno se s pričakovanjem komaj čaka na naslednjo sredo, ko se zopet vidijo. Mira Meš Pivec
DAN MOBILNOSTI INVALIDOV Stran 9 Svet invalidov Mestne občine Maribor je tudi letos sodeloval v Evropskem tednu mobilnosti s svojim dnevom mobilnosti invalidov. Program in aktivnosti so se pričele ob 8.00 uri na parkirišču pred občinsko stavbo v Mariboru pod sloganom: »Pridem takoj« - prikaz parkiranja invalidskih vozičkov na običajnih parkirnih mestih za avtomobile na Ulici heroja Staneta 1 – pred mestno občino. S tem so želeli osveščati o neupravičenem parkiranju na invalidskih parkirnih mestih. Osrednji del dneva mobilnosti je potekal na Glavnem trgu, kjer so invalidi pripravili zanimiv in pester program s pričetkom ob 10.00 uri. Invalidi so prikazali mini simulacijo evakuacije invalidov z evakuacijsko opremo za reševanje gibalno oviranih oseb v primeru požara, potresa, poplave ali drugih izrednih razmer. Merjenje sladkorja v krvi, meritve krvnega tlaka, laično svetovanje za diabetike, predstavitev osebnih zgodb bolnikov po možganski kapi, ozaveščanje o multipli sklerozi in o uporabi pripomočkov za mobilnost bolnikov z MS, predstavitev oviranosti zaradi sluha, predstavitev slovenskega znakovnega jezika, osveščanje in svetovanje ob težavah inkontinence, predstavitev stopniščnega pogona za invalidski voziček, predstavitev osebne asistence, demence ter drugih boleznih. Predstavniki invalidskih društev že več let opozarjamo, da pogoji za hojo niso povsod dobri. Kljub temu, da vsi vsak dan vsaj kakšno razdaljo prehodimo peš in kljub zavedanju o koristih hoje za zdravje, so pogoji za hojo še marsikje slabi. To pomeni, da so pločniki ozki ali pa jih sploh ni, da je tlakovanje neravno, da je prehodov za pešce premalo, da robniki na prehodih niso znižani, da so zeleni intervali na prehodih prekratki, da ob poteh ni klopi in da se vse prepogosto pri organizaciji gradbišč in prometa pozablja na pešce. Promet je pomemben vir emisij toplogrednih plinov in kot tak pospešuje podnebne spremembe, saj emisije iz prometa kljub bistvenim tehnološkim izboljšavam naraščajo. Hoja je najbolj naraven, preprost, zdrav in socialno pravičen način premikanja. Ne povzroča izpustov in drugih vplivov na okolje, v primerjavi z drugimi prevoznimi sredstvi. V društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor smatramo, da je zelo pomembno to, da se pri vsakem načrtovanju javnega prostora, predvsem pa javnih cest in drugih prometnih površin pešca upošteva kot enakovrednega udeleženca v prometu. Mira Meš Pivec Predsednik sveta invalidov MOM Milan Kotnik tudi preko medijev širi naš glas - glas oviranih invalidov.
Stran 10 MEDNARODNI DAN GLUHIH VELENJE Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije in Medobčinsko društvo gluhih in naglušnih Velenje vabita na MEDNARODNI DAN GLUHIH, Velenje, 30.9.2023. Slogan ob Mednarodnem dnevu gluhih je: »Zmorem kot drugi, že imam veliko, a še potrebujem podporo.« V Sloveniji je približno 1500 gluhih, ki uporabljajo slovenski znakovni jezik, okoli 450 ljudi ima polžev vsadek, približno 100 je gluho slepih ljudi, ki uporabljajo znakovni jezik, okoli 75.000 ljudi pa uporablja slušni aparat. Poslanci so 4.6.2021, soglasno razglasili spremembo Ustave. Le-ta se dopolnjuje s pravico do uporabe in razvoja slovenskega znakovnega jezika. Določa pa tudi, da svobodno uporabo in razvoj jezika gluho slepih ureja poseben zakon. Gluhi po vsem svetu se še vedno soočajo z diskriminacijo glede uporabe znakovnega jezika. Pogosto se soočajo s situacijami, ko v vsakdanjem življenju nimajo enakega dostopa do informacij in komunikacije v realnem času. To je še posebej pereče v izobraževanju. Zato je Svetovna zveza gluhih podpisala Deklaracijo o pravicah gluhih otrok do znakovnega jezika, ki govori o tem, da mora gluhi otrok že v zgodnjem otroštvu dobiti takojšnji dostop do znakovnega jezika. Mednarodni dan gluhih, ki ga po vsem svetu zaznamujejo tretjo soboto v septembru (letos 16. septembra), je največji praznik gluhe skupnosti v Sloveniji. Medobčinsko društvo gluhih in naglušnih Velenje, ki je 31. marca praznovalo 60 let delovanja in je ob letošnjem prazniku MO Velenje prejelo grb MO Velenje, je bilo ob tej priložnosti gostitelj prireditve. Prireditve v sklopu izleta društva so se udeležili tudi gluhi in naglušni člani Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Veliko število udeležencev se je tja odpeljalo z avtobusnim prevozom, ki ga je organiziralo društvo. Sledil je sprejem predsednikov društev, ki ga je pripravil župan občine Velenje Peter Dermolj. Prireditev je privabila več kot 500 oseb z okvaro sluha, strokovnjakov, tolmačev in njihovih družinskih članov iz vse Slovenije. Na dogodek so bili povabljeni predstavniki 12 društev gluhih in naglušnih, predstavniki zveze društev in župani vseh občin. Ogled Titovega trga z spomenikom ob Kulturnem domu V Velenje so prispeli ob 9.00 uri. Sledil je ogled znamenitosti mesta. Člani pred vilo Bianca, občinski protokolarni sprejem in turistično informacijski center.
Stran 11 Z Mednarodnim dnevom gluhih in centralno kulturno prireditvijo gluhih želijo opozoriti širšo javnost na nevidno invalidnost - gluhoto in kulturo gluhih. Mira Meš Pivec Svečanosti se je udeležila predsednica Državnega zbora Urška Klakočar Zupančič. Vodstvo velenjskega društva je skozi program opozorilo širšo javnost na nevidno invalidnost – gluhoto in življenje v svetu tišine. Slavnostna akademija ob mednarodnem dnevu gluhih je sovpadala z 60. obletnico ustanovitve Medobčinskega društva gluhih in naglušnih Velenje. Po akademiji je potekal popoldanski del dogodka v Rdeči dvorani Velenje, kjer so pripravili kosilo, druženje in ples z glasbo ter bogat srečelov. Člani našega društva so imeli lep in koristno preživet dan, obarvan s kulturo, izletom in prijetnim druženjem. Polno lepih vtisov in spominov bo ostalo v njihovih srcih. Medobčinskemu društvu gluhih in naglušnih Velenje čestitamo za jubilejno obletnico delovanja društva, zahvaljujemo se za lep sprejem in prečudovito organizirano prireditev. Iskrena hvala. Povabilu sta se odzvala tudi predsednica Državnega zbora RS Urška Klakočar Zupančič in varuh človekovih pravic Peter Svetina. Osrednja prireditev s slavnostno akademijo se je pričela ob 12.00 uri v Domu kulture Velenje. Župan občine Velenje Peter Dermolj je v Vili Bianci sprejel predsednike in sekretarje društev gluhih in naglušnih ob mednarodnem dnevu v Velenju. Slavnostna prireditev s kulturnim programom Pogovor predsednikov in sekretarjev velenjskega in mariborskega društva
Stran 12 90. OBLETNICA DGNP MARIBOR V soboto 25. novembra smo v Narodnem domu s proslavo počastili 90. obletnico organiziranega delovanja našega Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Slavnostna akademija je potekala pod častnim pokroviteljstvom predsednice države RS Nataše Pirc Musar. Društvo je organiziralo in pripravilo bogat kulturni program, obarvan s plesom, petjem, igranjem na glasbene instrumente, nastopom dramske skupine društva ter zunanjih gostujočih presenečenj. Proslava je bila podprta in prikazana z avdio video programom za katerega je poskrbel naglušen član društva Danilo Žižek. »Vsi si želimo življenja brez ovir in možnosti enakopravnega vključevanja v življenje in v družbo," je s svojim nagovorom pričela Nataša Pirc Musar. S tem je želela opozoriti zbrano in širšo javnost na zapostavljenost ranljivih skupin v naši družbi. Poudarila je, da je Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor vzor, kako lahko skupnost, ki se sooča s posebnimi izzivi, združi svoje moči, se poveže in ustvari okolje, ki omogoča posameznikom, da dosežejo svoj polni potencial. Častni sprejem predsednice RS dr. Nataše Pirc Musar v Narodnem domu Maribor. Slavnostno proslavo smo pričeli s himno, ki jo je zapela mlada pevka Mia Merčnik. V slovenskem znakovnem jeziku je himno odkretala tolmačica Gabriela Jurkošek. Ves čas prireditve je bila ob predsednici RS tolmačica Anja Kotnik. Našo proslavo sta s svojim obiskom počastila predsednik Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije Mladen Veršič in V večnamenski dvorani pred vstopom v glav- sekretar Matjaž Juhart. no dvorano je bila razstava, ki je prikazovala zgodovino, delovanje in razvoj društva. Na ogled so bila tudi umetniška slikarska dela našega člana mariborskega slikarskega ustvarjalca Vladimirja Toša.
Stran 13 Predsednica društva Ernestina Savski je v svojem govoru poudarila, da je moralo društvo na svoji poti prebroditi številne krize. Prepričana je, da je moto društva "razumeti in biti razumljen" tisto vodilo, ki jim daje moč, da lahko izvajajo svoje poslanstvo - pomagajo skupnosti oseb z okvaro sluha pri zagotavljanju pogojev za bolj enakopravno življenje v družbi. "Seveda so pred nami števil izzivi, predvsem zagotavljanje pravic s strani države za osebe z okvaro sluha, na kar vedno znova opozarjamo odločevalce, da gluhim, naglušnim in gluhoslepim državljanom končno zagotovijo enake možnosti vključevanja v življenje in delo v družbi," je poudarila in se posebej zahvalila vsem, ki so pripomogli k temu, da je društvo v vseh teh letih po svojih zmožnostih pomagalo številnim gluhim in naglušnim za boljše življenje. Med govorniki na proslavi je bil tudi mariborski župan Saša Arsenovič. Po njegovih besedah mineva letos 15 let, odkar je Maribor bil vključen v projekt Občina po meri invalidov. Dejal je, da si v Mariboru vsi prizadevamo, da imamo pri načrtovanju mesta in mestnih projektov v mislih vse družbene skupine. Enakopravnost v mestu nam je zelo pomembna, saj si želimo, da se vsi meščani počutijo v mestu dobro in sprejeto. Župan je poudaril, da je Svet invalidov s konstantnimi spodbudami za odpravo neenakosti in pomanjkljivosti ter s številnimi aktivnostmi znatno prispeval, da je Maribor invalidom vse prijaznejše mesto. Župan Šaša Arsenovič je posebej pohvalil naše društvo in njegovo dobro delovanje ter izkazal čast s podelitvijo priznanja »Mestni pečat« Mestne občine Maribor za predano delo in častitljivo obletnico. Sekretar Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor in predsednik Sveta invalidov Mestne občine Maribor Milan Kotnik je v svojem govoru povzel, da v društvu izvajamo sedem posebnih socialnih programov. Ponosno pove, da število članov iz leta v leto narašča. Danes je v društvo vključenih več kot 770 članov in njihovih svojcev ter prostovoljcev in podpornih članov. Sicer pa je slovenski znakovni jezik po besedah Kotnika materni jezik več kot 1400 gluhih ljudi v Sloveniji. Kulturni program smo pričeli s prisrčnim nastopom najmlajših iz Vrtca Zgornja Kungota, ki so z svojim izvrstnim nastopom pesmic in plesa prikazali tudi v kretnjah slovenskega znakovnega jezika. Poželi so ogromen aplavz in mahajočih dlani iz dvorane. Andrej Vivod in Milan Kotnik med pripravami na začetek svečanosti v Narodnem domu. Uvodni pozdrav in zahvalo obiskovalcem svečanosti ob 90-obletnici je izrekla predsednica društva Ernestina Savski.
Stran 14 V nadaljevanju programa je predsednica društva podelila priznanja in šopek cvetja v znak pozornosti najstarejšim članom, na katere smo lahko zares ponosni. Želimo si, da bodo še veliko let z nami nadaljevali naše delo in skupno pot. Društvo je v vseh teh letih svojega delovanja zanesljivo odigralo pomembno vlogo in s svojim delovanjem odprlo in podprlo marsikatero novo pobudo, idejo ali projekt. Zato je prav, da se včasih ozremo nazaj in se pohvalimo z opravljenim delom in ravno obletnice so simbol našega skupnega, uspešnega in dobrega dela. Plesno ritmični nastop z naslovom Zemlja pleše vzgojiteljic iz Vrtca Ivana Glinška Maribor je bil ob spremljavi glasbe izjemno živahen. Iz bobnarske šole Marka Sorška in Nike Nemanič so zaigrali mladi bobnarji Jure Črešnar - Golica, Maj Draganič – Carpe diem, Filip Gornjak – We are the champions in pokazali visok nivo glasbenega talenta. Po sklepu upravnega odbora so bila podeljena priznanja najstarejšim članom društva. Čestitke jim je izrekla tudi predsednica Republike Slovenije dr. Nataša Pirc Musar. Tadej Vesenjak in Tara Vesenjak Žarkovič sta zaigrala in zapela v prleškem narečju kantavtorski skladbi Jaz man tebe ejnfoh rad in Tikvino olje, v slovenski znakovni jezik je tolmačila Jerneja Švent. Nagrade in priznanja so bila izrečena in predana tudi našim najmlajšim, mladim, malo starejšim, ki so dosegli uspehe na področju športnega udejstvovanja. Predsednica društva Ernestina Savski je predsednici RS dr. Nataši Pirc Musar izročila Zahvalo za častno pokroviteljstvo ob 90. letnici delovanja društva.
Stran 15 Na slavnostni prireditvi se je čutilo, kako smo ponosni na svoje društvo in da lahko z zaupanjem gledamo v našo prihodnost. Predsednica države nam je ob razrezu slavnostne torte še enkrat prisrčno čestitala in simbolično prižgala svečke na torti, ki smo jo razdelili med obiskovalce. Člani društva smo ponosni in hvaležni za podporo našim nadaljnjim prizadevanjem za enakopravnost oseb z okvaro sluha na vseh družbenih področjih. Verjamemo, da Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor ne bo zmanjkalo zagona za doseganje ciljev vsaj do naše stoletnice. Praznovanje so omogočili mnogi donatorji, ki se jim iskreno in iz srca zahvaljujemo za vso pomoč. Vzporedno z razvojem društva pa so se razvijala tudi kulturna, akademska, socialna, športna in druga področja. Zato bodimo ponosni na našo preteklost in naše prednike, ki so postavili trdne temelje današnji podobi društva. To pa je seveda mogoče samo s slogo in povezanostjo nas vseh, ki smo del te skupnosti. Obeležitev obletnice je čas, ko se ozremo nazaj in se z načrti za izboljšave odpravimo naprej. S skupnimi močmi se trudim, da bo prizadevanje uspešno. Kulturno umetniška skupina Tihi svet je s svojim nastopom odigrala pantomimo z naslovom »Bife«. Mia Merčnik je izjemno doživeto zapela pesem Tople oči, v slovenski znakovni jezik sta pesem odkretali tolmačici Jerneja Švent in Gabriela Jurkošek. Zaposleni in prostovoljci, ki so od začetka leta pridno pomagali, da je bila prireditev uspešna. Bilo je veliko priprav in aktivnosti: društvo skozi zgodovino: - priprava razstave v trgovskem centru Supernova, - dan odprtih vrat v društvu, - razstava v društvu, - tiskovna konferenca, - priprava in tiskanje jubilejnega biltena, - oprema in avdio video program, - delo in priprave za odrom in še veliko drugih potrebnih opravil. Darko Šerjan, Branko Mavrin Mira Meš Pivec Predsednica Ernestina Savski je predsednici RS dr. Nataši Pirc Musar predstavila razstavo o delu društva ob 90. letnici. Ob zaključku je sledil svečan razrez torte.
Stran 16 UVODNI GOVOR, PREDSEDNICA DRUŠTVA, ERNESTINA SAVSKI V veliko čast mi je, da lahko danes na svečani proslavi ob 90. obletnici organiziranega delovanja našega Društva, med nami toplo pozdravim spoštovane in cenjene goste: predsednico Republike Slovenije dr. Natašo Pirc Musar, župana Mestne občine Maribor Aleksandra Saša Arsenoviča, predsednika Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije Mladena Veršiča, poslanko Državnega zbora Republike Slovenije Leno Grgurevič, predsednika Sveta invalidov Mestne občine Maribor Milana Kotnika, predsednike društev gluhih in naglušnih ter predsednike invalidskih društev Maribora, članice in člane Društva, in vse danes prisotne goste. Ni samoumevno, da neko društvo toliko časa obstane, saj je moralo na svoji poti prebroditi tudi številne krizne čase. Da se uspešno izvajajo dejavnosti posebnih socialnih programov je zasluga številnih zagnanih posameznikov, zaposlenih, članov in prostovoljcev, katerim izrekam iskreno zahvalo. Prepričana sem, da je naše poslanstvo društva “Razumeti in biti razumljen” tisto vodilo, ki nam daje moč, da lahko izvajamo svoje poslanstvo – pomagati skupnosti oseb z okvaro sluha pri zagotavljanju pogojev za bolj enakopravno življenje v družbi. Novih članov, ki sodelujejo pri številnih društvenih aktivnostih je iz leta v leto več. Tako številčno in aktivno društvo, pa zahteva predvsem dobro, strokovno vodenje, pozitivno energijo in vztrajnost ter pogum, da vedno znova širši javnosti pokažemo, da smo osebe z okvaro sluha tudi sposobni in del te naše skupne družbe. Osnova za učenje, razvoj družbe, napredek, izmenjavo izkušenj ter razumevanje sočloveka je jezik, kot način sporazumevanja. Gluhi imamo svoj materni jezik – slovenski znakovni jezik, ki ga negujemo, razvijamo in uporabljamo pri medsebojnem druženju v različnih življenjskih situacijah. Zato smo prepričani, da moto društva “Jeziki so lahko različni, sporočila pa so vedno enaka.” odraža bistvo našega življenja in sporazumevanja v svetu tišine. Vam drage dame in spoštovani gospodje, hvala, da ste si danes vzeli čas in nam boste prisluhnili. Želim vam prijeten ogled kulturnega programa ob našem skupnem praznovanju 90. letnice organiziranega delovanja društva. Hvala. ZAKLJUČNI GOVOR, SEKRETAR DRUŠTVA, MILAN KOTNIK Spoštovane gospe in gospodje Ob zaključku svečanosti bi se še posebej rad zahvalil organizacijski ekipi, sodelavcem, članom društva, svojcem, tolmačem slovenskega znakovnega jezika, nastopajočim in vsem ljudem dobre volje, ki ste od prvega sestanka januarja letos zagnano pomagali ob pripravah na 90. obletnico. Pomagali ste pri pripravi biltena, izbiranju fotografij, pri razstavi v Supernovi, pri objavi na spletnih straneh, pri Dnevu odprtih vrat, tiskovni konferenci in številnih drugih aktivnosti. Vsak, ki je prispeval po svojih najboljših močeh in pomagal si zasluži priznanje in se vam vsem iskreno zahvaljujem. Ob različnih ovirah s katerimi se vse prevečkrat soočamo, pa nas opogumlja dejstvo, da na svoji poti srečujemo veliko dobrih ljudi, prostovoljcev, organizacij, občin, osebja Narodnega doma Maribor, ki sodelujejo in nam pomagajo na različne načine. Pri tem bi izpostavil poslance Državnega zbora Gibanja svoboda, ki nam ob naših obiskih prisluhnejo ter izražajo podporo pri naših prizadevanjih za zagotovitev izenačevanja pravic oseb z okvaro sluha. Vse to pa je močno sporočilo vsem nam, da smo na pravi poti, da osebe z okvaro sluha zmoremo in, da smo ponosen del te družbe. Zato me zelo veseli, da je bila danes z nami predsednica Republike Slovenije dr. Nataša Pirc Musar. Spoštovana predsednica spomnim se našega prvega srečanja v Mariboru septembra lani pred volitvami, ko ste se pogovarjali z našimi člani. Prisluhnili ste jim, ko so pripovedovali o svojem življenju v svetu tišine. Izvedeli ste, da v društvu izvajamo programe in aktivnosti ter kako si člani medsebojno pomagamo. Izvedeli ste tudi, da pa kljub temu potrebujemo še pomoč države. Povedali ste svojo zgodbo, kako tudi vi radi pomagate in, da boste pomagali še naprej. Že takrat smo začutili, da boste s svojo srčnostjo dobra predsednica vseh nas. Vse to nas navdaja z upanjem, da bomo tudi gluhi dosegli tisto enakopravnost v družbi. Najlepša hvala.
Stran 17 Spoštovani vsi prisotni, dragi gluhi in naglušni! Ko ste me zaprosili za častno pokroviteljstvo vaše častitljive obletnice, da bom lahko s svojo prisotnostjo ponudila vam, gluhim in naglušnim občutek sprejetosti in enakopravnosti, sem takoj sprejela to častno funkcijo. Razumeti in biti razumljen je vaš slogan, ki še kako velja za vse nas, še posebej za tiste, ki ne slišite. Vsak od nas se rodi s svojimi posebnostmi in edinstvenimi darovi, ki naredijo naš svet bogatejši in bolj raznolik. Vaše društvo je vzor, kako lahko skupnost, ki se sooča s posebnimi izzivi, združi svoje moči, se poveže in ustvari okolje, ki omogoča posameznikom, da dosežejo svoj polni potencial. Vaša zgodovina delovanja je res vredna občudovanja. Kaj vse ste naredili v devetdesetih letih! Od dobrodelnosti, samopomoči in druženja do vpisa pravice slovenskega znakovnega jezika pred dvema letoma v Ustavo Republike Slovenije. Vsi ugotavljamo, da je to le prvi korak, zato kot mnogi drugi pred mano ponovno pozivam vlado, da čim prej pripravi podzakonske akte in ustavno varovano pravico spremeni iz mrtve črke na papirju v aktivno pravico. Žal se namreč še vedno srečujete s prikrito in odkrito diskriminacijo. Borite se za izenačevanje možnosti in pravic invalidov sluha, za bolj enakopravno življenje v družbi. Najprej za izenačitev pravic invalidov iste vrste senzorne oviranosti, še posebej ko uveljavljate pravice iz osebne asistence in dolgotrajne oskrbe. V teh devetdesetih letih ste se ne samo borili za pravice gluhih in naglušnih državljanov, temveč ste tudi zagotavljali izobraževanje, podporo in priložnosti za vključevanje v družbo. To je delo, ki ima globok in trajen vpliv na življenje posameznikov, ki se zanašajo na vašo pomoč. Zato moramo vsi skupaj narediti odločne korake naprej, da bo vsakdo lahko občutil ustavne določbe, da je Slovenija socialna država in polno užival vse z ustavo zagotovljene pravice. Vsi si želimo življenja brez ovir in možnosti enakopravnega vključevanja v življenje in v družbo v čisto vseh življenjskih okoliščinah. Verjamem, da boste deležni razumevanja in bo ta diskriminacija, ki s sabo prinaša socialno, ekonomsko, družbeno in komunikacijsko izoliranost, kmalu preteklost, kajti vaši argumenti so trdni, saj je Svetovna zdravstvena organizacija ugotovila, da je gluhota druga najtežja invalidnost takoj za duševno prizadetostjo. Društvo gluhih in naglušnih Podravja ni samo organizacija, ampak tudi skupnost. Vaše dejavnosti in dogodki ne le izboljšujejo kakovost življenja svojih članov, ampak tudi prispevajo k ozaveščanju širše javnosti o potrebah in izzivih, s katerimi se soočajo gluhi in naglušni ljudje. S tem se odpira prostor za večjo razumevanje, strpnost ter solidarnost med vsemi državljani. Ob tej priložnosti želim izraziti globoko spoštovanje do vseh, ki so v teh devetdesetih letih prispevali k uspehu Društva gluhih in naglušnih Podravja, tako vodstvu kot tudi vsem članom, prostovoljcem in podpornikom. Vaša predanost in delo so neprecenljivi, tako ste pomagali zgraditi močno in povezano skupnost. Ponosna sem, da živimo v družbi, ki se zavzema za enakopravnost in vključenost vseh njenih državljanov. Vaše delo nas spomni, da skupaj lahko premagujemo izzive in gradimo boljšo prihodnost. Naj ta jubilej služi kot spodbuda za nadaljnje delo v korist gluhih in naglušnih ljudi, za krepitev skupnosti ter za izgradnjo še bolj raznolike in razumevajoče družbe. Čestitam vam ob 90. obletnici delovanja Društva gluhih in naglušnih Podravja in vam želim še veliko uspešnih in plemenitih let v prihodnosti. Hvala, ker ste tako pomemben del naše družbe. SLAVNOSTNI GOVOR, PREDSEDNICA RS, DR. NATAŠA PIRC MUSAR
Uvodoma je obiskovalce razveselila skupina VDC Sožitje s plesnim nastopom na glasbo pesmi Vlada Kreslina »Pustite nam ta svet«. Sledil je nastop skupine Fuksije iz Društva bolnikov po možganski kapi Podravja z dramskim recitalom »Šopek«, avtorice Darinke Peršin. Ženski komorni zbor Medobčinskega društva delovnih invalidov Maribor je zapel narodni pesmi »Mlad pastirček čredo pase« in »Poljece je že zeleno«. Iz mariborske podružnice Združenja multiple skleroze Slovenije sta nastopili Silvija Kukovec z avtorskima pesmima »Zimska« in »Novoletna popotnica« in Slavica Jaušovec z avtorsko pesmijo »Dva krat skleroza«. Jaka Kaučič iz Društva paraplegikov Podravja je predstavil lastni pesmi »Demenca« in »Trenutek«. Skupina Center Naprej, centra za osebe s pridobljeno možgansko poškodbo, je navdušila s točko »Zgodba o prijateljstvu« skupine Čuki. Matjaž Grom iz Društva vojnih invalidov Maribor pa je zapel znani pesmi »Slovenija, od kod lepote tvoje« in »Kako lepo je biti muzikant«. Sonček – Mariborsko društvo za cerebralno paralizo je uspešno zastopala Ina Konrad, ki je predstavila lastni pesmi »Prijateljstvo« in »Obzorje sreče«. Skupina Tihi svet iz Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor je navdušila s pantomimo »Bife«. Zdravko Prelog iz Varstvenega delovnega centra Polž Maribor je zapel pesem »Marie, ne piši pesmi več«. Invalidi so ponovno širši javnosti pokazali in dokazali, do so izvrstni umetniki in predani ustvarjalci. Vir: https://maribor.si/maribor_novice KULTURNI VEČER INVALIDOV Letošnja tradicionalna prireditev je bila že 12. po vrsti. Rdeča nit letošnjega večera je bila »Od srca k srcu«. S kulturnimi točkami so se predstavili člani desetih invalidskih društev: Medobčinsko društvo Sožitje Maribor, Sonček - Mariborsko društvo za cerebralno paralizo, Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Maribor, Invalidsko društvo ILCO Maribor, Medobčinsko društvo civilnih invalidov vojn Maribor, Varstveno delovni center Polž Maribor, Društvo vojnih invalidov Maribor, Medobčinsko društvo delovnih invalidov Maribor, Društvo paraplegikov Podravja in Center Naprej - center za osebe s pridobljeno možgansko poškodbo. Obiskovalce sta nagovorila predsednik Sveta invalidov MOM Milan Kotnik in predstavnik Mestne občine Maribor mestni svetnik Zdravko Luketič, ki sta občinstvu zaželela obilo užitka ob spremljanju prireditve. Stran 18 Skupina Tihi svet: Lilijana Longar, Andreja Pivec in Jože Koser iz Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor je navdušila z igro »Bife« Svet invalidov Mestne občine Maribor je organizator »Kulturnega večera invalidov«, ki je bil v ponedeljek 20. novembra 2023, ob 17 uri v Kazinski dvorani SNG Maribor.
Stran 19 PRIŠEL JE DEDEK MRAZ V nedeljo 10.12.2023 nas je obiskal Dedek Mraz Posebnost naših naši prednovoletnih srečanj je, da nas že tradicionalno obišče Dedek Mraz. Vsi smo ga veseli, saj popestri naše srečanje ter nas popelje v čarobni svet otroške radosti. Pričakali smo ga v Gostilni Černe. Pridružili so se nam tudi otroci naših članov. Skupaj smo nestrpno pričakovali Dedka Mraza. Z glasnim klicanjem smo ga priklicali med nas. Prišel je z odprtimi rokami in veselim obrazom, ker nas zopet vidi. Povedal je, da je letos imel veliko dela s pripravo daril, ker nas je v društvu zelo veliko pridnih otrok, in ker je dobil veliko pisem. Videli smo veliko daril, ki so čakala na nas. Posebej otroci so z velikimi očmi pričakovali, da jih Dedek Mraz pokliče po njihovem imenu. Najprej smo zapeli njegovo najljubšo pesem »Siva kučma, bela brada«. Povedal nam je, da je ponosen na nas, da smo tako prijateljski med seboj, da pridno sodelujemo in da smo mnogo naredili za našo skupnost. Čestital nam je za 90. rojstni dan društva. Ponosen je, da lahko pride med nas, ker ga vedno zelo lepo sprejmemo. Najprej je obdaril naše najmlajše z darili, ki jih je pripravilo društvo. Vsakemu je s pohvalnimi besedami čestital za pridnost in zaželel veliko lepega v novem letu. Otroci so se radi stisnili k njemu in se z njim rokovali. Hvaležno so se tudi fotografirali z Dedkom Mrazom in darilom, ki so ga dobili. Otroci so bili zelo srečni. Skupaj so še zaplesali in zapeli pesem »Zima, zima bela.« Tudi na nas odrasle ni pozabil, namenil nam je nekaj lepih misli in želja ter nas razveselil s skromnimi darili. Vse se enkrat zaključi, tudi to radostno popoldne, sledilo je slovo. Z iskricami v očeh in upanjem v dobro smo Dedku Mrazu pomahali v slovo in si zaželeli, da nas obišče vsako leto. Doživeli smo lepo decembrsko nedeljo, katero se bomo spominjali vse do naslednjega leta, ko nas bo spet obiskal dobri mož. Zahvaljujemo se društvu in članom, ki so pomagali napolniti darilne vreče in otrokom ter odraslim polepšali praznični december. Mira Meš Pivec
Stran 20 IZLET POSTOJNSKA JAMA 28. decembra smo za naše člane organizirali božični izlet z ogledom Postojnske jame - žive jaslice. Navdušeni, da si bomo lahko ogledali največji božično-novoletni spektakel v Sloveniji smo že na poti z avtobusom poslušali kratek povzetek o zgodovini Postojne in Postojnske jame. Najprej smo šli na vožnjo z legendarnim jamskim vlakcem. Nato smo si peš, na 5-kilometrov čudovitih podzemnih dvoran in poti, ogledali predstave Živih jaslic s kar 18 biblijskimi prizori s koncertnimi in inštrumentalnimi nastopi, ki so bili postavljeni v Postojnski jami. Člani so zelo uživali v ogledu Božične pravljice - Živih jaslic v Postojnski jami, ki je trajal več kot uro in pol. Bil je precej hladen dan, kljub temu smo se ustavili na osrednjem trgu v Postojni. Milan Kotnik nam je predstavil mesto, kulturne in zgodovinske znamenitosti. Na Titovem trgu, se odvija večina javnih prireditev, koncertov, predstav ter drugih javnih dogodkov. Obkrožajo ga številne pomembne stavbe, državne in gospodarske ustanove, pa tudi ponudniki turističnih in gostinskih storitev. Na trgu je sedež Inštituta za raziskovanje Krasa, ki je osrednja inštitucija za proučevanje in raziskovanje Krasa. Na mestnem trgu je postavljena skulptura človeške ribice, na kateri so navedeni pomembnejši mejniki iz zgodovine Postojne. Ne daleč stran je cerkev sv. Štefana, ki je bila zgrajena v drugi polovici 18. stoletja. Poleg cerkve stoji župnišče s sedežem kaplanije in dekanije Postojna. V bližini osrednjega trga je tudi mestni park z informacijskimi tablami o krajevnih skupnostih občine. Tukaj vodi pot čez mostiček preko reke Pivke do vhoda v Postojnsko jamo. Veselje in navdušenje se je pričelo že med vožnjo na avtobusu. Najprej smo obiskali osrednji del Postojne. Na trgu sredi mesta je postavljen spomenik padlim borcem v drugi svetovni vojni.
Stran 21 Po kosilu v prijetni grajski sobani, kjer smo se dobro ogreli in uživali ob kulinaričnih krožnikih je bil čas za odhod v pravljični svet jame. V jamo smo lahko vstopili ob točno določeni uri, ki je bila zapisana na naših vstopnicah. Biblijski prizori o zgodbi rojstva odrešenika potekajo vzdolž celotne Postojnske jame in v njenih najlepše svetlobno okrašenih dvoranah. Srečni, da smo imeli tako edinstveno priložnost, da smo si lahko ogledali celotno Postojnsko jamo in nepozabno božično predstavo. Doživeli smo pravi božični koncert, med apnenčastimi kapniki, ki jih je skozi tisočletja ustvarjala narava. Mira Meš Pivec Pred vhodom v jamo je čakala veliko množica obiskovalcev. V grajski restavraciji so nam postregli s kosilom in pijačo. Popeljali smo se z vlakcem v praznični in pisano razsvetljeni jami. Osebje Postojnske jame nam je s posebno svetlobno projekcijo zaželelo Srečno novo leto 2024. Dih jemajoči živo osvetljeni stalagmiti in stalaktiti v Postojnski jami
Stran 22 KOMUNIKACIJA Sem gluha oseba. Pri gluhih je komunikacija velika ovira, na primer, ko moram na zavod, center za socialno delo, k zdravniku, je vedno problem, ker težko razumem. Včasih si pomagam tako, da si napišem na list. Sem pa imel že zelo neprijetno izkušnjo, ko sem pisal listek, je slišeča oseba že obravnavala druge slišeče osebe in sprejemal naročila. Ni prav, da sem zaradi svoje gluhote vedno na zadnjem mestu, večkrat se počutim diskriminiranega. Tudi pri telefonskih klicih je velik problem. Veliko stvari se lažje, hitreje in enostavneje uredi preko telefonskih klicev – če si slišeča oseba. Jaz kot gluha oseba si moram najprej poiskati tolmača ali pa celo še čakati, da bo le ta prost. Vmes izgubim veliko časa. Zaradi enega klica. IZKUŠNJE V letu 2020 sem dobil zaposlitev v enem podjetju. Na začetku je bilo vse v redu, potem pa 4 mesece nisem dobil plače. Slišeči zaposleni so prej opazili kaj se dogaja in so odšli. Jaz kot gluha oseba pa žal nisem bil obveščen in sem delal naprej. Ko sem izvedel, da podjetju gre zelo slabo, sem želel dati odpoved. Vendar v tem primeru ne bi bil upravičen do nadomestila ZRSZ in do nadomestila za obvezno zdravstveno zavarovanje. Zato je bila pred mano zelo težka odločitev, nisem želel ostati v podjetju, kjer me ne plačujejo, pa tudi brez nadomestila v nadaljnje ne. Kdo v takšnih in podobnih situacijah svetuje gluhim osebam? Nihče! Januarja 2023 sem se odločil za izredno odpoved. Tako dolgo sem vztrajal samo zato, ker kot gluha oseba nisem bil obveščen o svojih pravicah. Pomoč sem iskal vsepovsod; v kadrovski službi, na ZPIZ-u Nikjer nisem dobil informacij kako naprej. Na ZPIZ-u so mi dejali, da v primeru, če dam sam odpoved izgubim vse pravice. Vendar to ni bilo tako. Od enega delavca sem kasneje izvedel, da lahko dam izredno odpoved in kot razlog navedem, da nisem dobival plače. Moje mnenje je, da v Sloveniji nujno potrebujemo neko institucijo (kot CSD) namenjeno samo za gluhe osebe. Nujno potrebne bi bile tudi zakonske spremembe, kjer bi bila v zakonu posebej določena ena oseba / skrbnik za gluhe osebe v težkih situacijah, ki bi jim znal svetovati, jih voditi. Sam sem izgubil veliko časa in denarja, ker nisem bil ustrezno informiran. Vseskozi sem imel sicertolmača, ki pa niso vešči na tem področju in mi niso mogli pomagati. Na koncu sem vložil pritožbo, ker 7 mesecev nisem prejemal plače in zahtevo za povrnitev izgubljenega dohodka. Izpolnil sem tudi vlogo za pomoč brezplačnega odvetnika, vse vprašanja, vključno s tem ali imam kakšno nepremičnino. Vlogo so mi zavrnili, ker imam premoženje. To pomeni, da če imam premoženje, moram sam drago plačati za odvetnika, da lahko vložim pritožbo in dobim denar za delo, ki sem ga vestno opravljal vseh 7 mesecev??? Vsak dan 7 mesecev sem hodil v službo, kaj ima tu veze moje premoženje? Pridno in pošteno sem si želel zaslužiti vsak evro, vendar sem ostal brez vsega. Ker mi niso odobrili brezplačnega odvetnika, sem na koncu vse skupaj opustil, saj nisem želel izgubiti še več denarja. Zdaj vem, da nikoli ne bom dobil povrnjeno izgubljenega zaslužka v teh mesecih. ISKANJE ZAPOSLITVE Zaradi zdravstvenih težav imam omejitve pri delu, še dodatna ovira pa je komunikacija. Imam telesno okvaro 3. kategorije + 100% telesne okvare (80% gluhota, 20% hrbtenica). Bil sem na Kariernem sejmu v City parku. Vse skupaj je bilo približno 65 stojnic, od tega 20-25% avstrijskih, ostalo slovenske. Šel sem brez tolmača, ker so bili vsi zasedeni. Ker se drugače nismo mogli sporazumevati, sem na vsaki stojnici pisal listke. Obiskal sem približno 30 – 40% stojnic, saj ostale niso bile primerne, zaradi mojih omejitev. Na Lidl stojnici so iskali delavca skladiščnika, ker sem bil zainteresiran, sem postavil par vprašanj. Na koncu smo prišli do ugotovitve, da zaradi svoje gluhote nisem primeren za delovno mesto, saj imajo veliko skladišče in vsa naročila in navodila potekajo preko slušalk. Potem sem se oglasil pri stojnici Elektro Maribor. Napisal sem listek, da me zanima delo pri njih, administracija ali kaj podobnega. In dobil sem odgovor; žal mi je, ampak iščemo nekoga, ki sliši in se bo lahko pogovarjal. Potem sem obiskal še par stojnic in dobil odgovor naj pošljem mail, seveda sem doma to takoj storil, vendar nisem prejel niti enega odgovora. Stojnica Pošta Avstrija – napišem listek, da se zanimam za delo pri njih, mogoče v skladišču. Dobim odgovor da ne znajo slovensko. Kaj potem delajo na Kariernem sejmu v Sloveniji? Napisal sem, da ni problema, da bo komunikacija že kako stekla in da sem gluha oseba, po tem sem opazil, da se je zanimanje iz njihove strani takoj končalo. ZGODBA NAŠEGA ČLANA
Stran 23 Nazadnje sem se ustavil še pri McDonalds stojnici, kjer so imeli obešen plakat, da ponujajo dobro plačo, ker so pritegnili mojo pozornost, sem vprašal, če je res lepa plača in dobil odgovor, da je to le reklama, zavajanje ljudi in da vsi delajo za minimalno plačo. Zaključek: od 65 stojnic NIKJER ne bi dobil zaposlitve zaradi svoje gluhote. Poslal sem tudi 4 elektronska sporočila, a nisem prejel nobenega odgovora. Kot gluha oseba zelo težko dobim zaposlitev. Veliko delovnih mest zaradi gluhote ni primernih, večkrat pa se delodajalec ustraši kako bo potekalo delo z gluho osebo. ZAVOD ZA ZAPOSLOVANJE Bil sem na zavodu, kjer mi je moja svetovalka osebno dala podatke dveh podjetij, ki imajo razpis za prosto delovno mesto. Eno od teh podjetij je imelo celo razpisani dve različni prosti delovni mesti. Takoj sem poslal prošnjo za zaposlitev, a odgovora nisem dobil. Potem sem zaposlitev iskal tudi preko spleta in prošnje pošiljal preko elektronske pošte. Ker spet nisem dobil niti enega odgovora sem za pomoč prosil tolmača. Po telefonu je poklical 12 različnih podjetij, od tega jih 10 ni bilo zainteresiranih zaradi gluhote, 2 pa sta rekla naj pošljem življenjepis še po elektronski pošti, na katero spet nisem dobil nobenega odgovora. Le v enem podjetju so bili tako prijazni in mi odgovorili, da je zdravje njihovih zaposlenih za njih na prvem mestu in ker se je šlo za montažo in dnevno dvigovanje težkih stvari, nisem primeren za njihovo delovno mesto. Ko gluha oseba izgubi zaposlitev in ima ta oseba premoženje ne dobi socialne pomoči. Ko službo izgubi kakšna druga invalidna oseba pa je opravičena do pomoči ne glede na premoženje. Morali bi biti tako, da bi tudi gluhi dobili vsaj 500 euro za preživetje. Ker že dolgo nimam službe sem želel plačevati prispevke za pokojninsko zavarovanje, vendar so me na ZPIZ-u zavrnili. Kaj naj potem še naredim? Kako bo, ko bom šel v pokoj? Službe ne dobim zaradi gluhote, prispevkov si pa tudi ne smem plačevati. Imam velike skrbi glede prihodnosti. Koliko mi bo pripadalo penzije, glede na to, da sem že več let brezposeln in me nihče ne želi zaposlit. Ni še prepozno, imam še približno 13 let, ko še lahko delam, zato ostajam optimist. Kam naj se še obrnem? Na ZPIZu, Zavodu za zaposlovanje, Centru za socialno delo nisem dobil nobenih odgovorov. Kje je prava pot? Kaj naj storim? Vse samo stoji in se nikamor ne premakne. Zato sem menja da bi se moral ustanovit CSD posebej za gluhe osebe, da bi se lahko obrnili tja po pomoč in nasvete. REHABILITACIJA Ko si vključen v rehabilitacijo, si brez delovne dobe, brez plače (dobiš samo nakazilo kot nagrado), zakonsko je dovoljeno da oddelaš 100 ur, a zahtevajo jih 176. pri tem teh 76 ur izgubiš, delal si, vendar za to ne prejmeš plačila. Potrebno je popraviti sistem. Gluhi niso telesno ovirani, so enako sposobni kot slišeči. Ne smemo biti obravnavani enako kot invalidi drugih kategorij, saj smo telesno popolnoma v redu. Telesni invalidi imajo zmerne do težke fizične omejitve, pri gluhih pa teh fizičnih omejitev ni, samo komunikacijska ovira. Zakaj se potem obravnava vse popolnoma enako? Poskusna doba pri rehabilitaciji je 3 mesece, potem podaljšajo do dveh let. To je preveč. Bilo bi potrebno omejiti, da poskusna doba traja največ en mesec, potem pa dobiš zaposlitev. Se mi je že zgodilo, da sem kakšnemu podjetju neposredno poslal prošnjo za zaposlitev, potem pa so mi na razgovoru ponudili zaposlitev preko Racia. Ponudbo sem seveda zavrnil. Ni prav, če pošljem prošnjo na podjetje, oni me pa želijo potem vključiti preko Racia, samo zato ker sem gluha oseba. Seveda njim je v interesu, da dobijo delavca za katerega niso dolžni plačevati nobenega stroška. Delavec pa ostane brez plače, brez delovne dobe, … V tujini je sistem urejen dosti bolje kot pri nas. Dolga leta sem aktivni član Društva gluhih in naglušni Podravja Maribor. Z društvom sem ohranjal dober odnos, saj nikoli ne veš, kam te pot zanese v prihodnosti. Dolgo sem iskal zaposlitev in jo po veliko mesecih končno dobil v društvu. Zaposlili so me, sicer za določen čas. Imam upanje, da bo društvo postalo moj redni delodajalec. Opravljam delo na področju informativnih del. Sem zelo zadovoljen in trudil se bom, da bo tudi društvo z mojim delom zadovoljno. Andrej Vivod Andrej Vivod pripravlja video informacije.
Stran 24 MOJA NOVA ZAPOSLITEV Rada pomagam ljudem, če le morem, še v večje veselje in zadovoljstvo pa mi je, ko vidim, da sem koga z dobrim delom osrečila. S prvim septembrom sem se zaposlila v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Moje novo delo ima naziv pomoč in družabništvo. Na prvi pogled se je zdelo, da delo ni tako težko kljub temu, da sem sama invalidna oseba v šestdesetih letih. Ko sem bila na razgovoru za delo na katerega so me napotili iz Zavoda za zaposlovanje v sklopu programa Javnih del, sem v društvu spoznala, kakšno bi bilo dejansko moje delo. Sprva sem se obotavljala – saj to ni zame, ne bom zmogla, nisem človek za takšne stvari. Čeprav sem vsak dan kjer sem doma opazovala starejše nezadovoljne ljudi, katerim se nič ne dogaja in razmišljala o tem, da bi bilo dobro, če bi dobila delo v obliki pomoči starejšim in bolnim na domu. Tukaj pa je še posebej specifično delo, delo z gluhimi ljudmi, kateri imajo svoj jezik oziroma govorjenje z znakovnim jezikom. Tega pa žal nisem poznala in tudi zelo težko se mi je zdelo, da bi se z njimi lahko sporazumevala. Vendar je pri moji odločitvi veliko pomagalo to, da sem po naravi optimistična oseba in imam rada nove izzive. Rekla sem si, poskusi saj nič ne stane, le nekaj novega se boš naučila. Moja osnovna izobrazba je konfekcionar ali šivilja po domače. Celo delovno dobo sem samo šivala in izdelovala razne tekstilne izdelke. Moje delo je bilo s šivalnim strojem v proizvodnji tekstila in sem imela bolj malo stikov z ljudmi. Po dolgoletnih obremenitvah sem zbolela na očeh in sem tudi postala celo invalid zaradi slabega vida. S pomočjo sodobne medicine na področju očesnega vida lahko, danes vozim avto in opravljam osnovne življenjske potrebe. Do izpolnitve upokojitvenih pogojev mi manjka še nekaj let. Srečna sem, da sem dobila možnost za novo zaposlitev, saj kot invalid tretje kategorije ne dobiš dela. V mojem poklicu sigurno ne. Ker pri delu šivilje moraš imeti izostren vid, biti natančen, hiter in tudi delo fizično ni lahko. Na društvu so mi predstavili njihovo delo, spoznala sem sodelavce, ki so me toplo sprejeli. Najbolj pomembno pa je, da so me uvedli v delo pri uporabnikih katere bom obiskovala. Spoznala sem se z vsemi, ki so doma iz raznih krajev v okolici Maribora, Ptuja, Lenarta in Ruš. Pri takem delu je najvažnejši odnos do soljudi, iskrenost in enostavno občutek, da v tem ko nudiš pomoč, besedo, nasmeh drugemu, osrečiš tudi sebe. V veliko zadovoljstvo mi je, ko lahko starejši osebi na kakšen način, nudim pomoč in ji na tako pomagam ter polepšam dni. Gospoda Oskarja Šturma bom obiskovala v Domu starejših v Muretincih in mu nudila pomoč, katero bo potreboval. Spoznala sem prav posebnega človeka, gospoda Franja Posel, ki je gluhoslepa oseba. Doma je v Lenartu. Bila sem zelo presenečena s kakšnim veseljem me je sprejel. Otorepec Zdenka in Jože sta doma na Ptuju. Imata lepo urejen domek in malega kužka, ki jima krajša in lepša dneve.
Stran 25 POMOČ NA DOMU Prav prijetno je bilo spoznati še druge uporabnike h katerim bom hodila v okviru dela družabništvo in druženje. Ena izmed njih je gospa Kristina Bukovec iz Loga pri Rušah, Ljubo Poropat iz Maribora ter Lunger Margareta in Aleška Lešnik iz Ptuja. Vsak izmed teh uporabnikov je oseba za sebe in ima specifične potrebe: socialne in družbene ter potrebno po njim razumljivi komunikaciji. Že na samem začetku sem spoznala, da vsak izmed teh ljudi živi in se bori za svoje življenje po najboljših močeh. Trudijo se, da bi bili v družbi sprejeti. Če se ozrem proti začetku, lahko čutim le neizmerno zadovoljstvo, da je z vztrajnostjo društva ta določen projekt zares zaživel. Z veseljem sem tako spoznala, da bom s pomočjo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor imela ob sebi nove prijetne ljudi in pridobivala nove prijatelje. Moje poslanstvo družabnice je ponovno pričarati ljudem nasmeh na obraz. Vzpodbuditi željo po druženju, pogovoru, po občutku polnosti življenja tudi v starostni dobi, saj se življenje s starostjo ne konča. Društvo gluhih in naglušnih v sklopu svojega delovanja omogoča svojim članom storitve socialne oskrbe v obliki družabništva, pri socialnem vključevanju z zunanjim svetom ter lažjih delih pri osebah, ki imajo zagotovljene bivalne in druge pogoje za življenje doma ter se zaradi starosti, invalidnosti ali kronične bolezni ne morejo sami oskrbovati. Pomoč na domu omogoča prijazno obliko socialne pomoči, saj spodbuja življenje v domačem okolju ter tako ohranja socialne stike z družbenim življenjem. S pomočjo Zavoda za zaposlovanje smo v ta namen zaposlili osebo iz programa javnih del. Javni delavci v našem društvu izvajajo družabništvo in pomoč pri običajnih dnevnih prostočasnih aktivnostih. Spremljajo stanovalca pri vsakodnevnih opravkih (banka, pošta, trgovina, obisk zdravnika, rokovanje s telefonom, računalnikom…). Nudijo pomoč pri spremljanju na terapije, v jedilnico, na sprehode, na rekreativne dejavnosti, prireditve ter delavnice. Cilji programa: preprečevanje socialne izključenosti gluhih starejših, širjenje programa v lokalnem okolju, zastopanje interesov in pravic gluhih starejših, prispevati k boljši kvaliteti življenja, omogočiti aktivno in zdravo staranje ter ohranjanje samostojnosti in neodvisnosti in kakovostno preživljanje prostega časa. Mira Meš Pivec Barbara Cafuta V Skorbi pri Ptuju v bolj odročnem kraju živi sama ostarela gospa Alojzija Virc. Živi skromno. Dneve si krajša z branjem časopisa in gledanjem televizije. Gospa tudi ne sliši vendar sva se hitro spoprijateljili s pomočjo obrazne in ročne mimike. Pravo domačnost in prijetnost sem doživela v stanovanju gospe Ivice Burggraf. Gospa je v častitljivih letih ter polna optimizma in veliko znanja. Posebej sem bila navdušena in vesela, da sem spoznala, tako zanimiv par kot sta Jožica in Ivan Ivanjšič. Imata zelo lepo urejeno stanovanje in tudi prijazno sta me sprejela.
Stran 26 PRVI MEDDRUŠTVENI TURNIR V PIKADU 1. Meddruštvenega turnirja pikado posamezno v večnamenski dvorani društva na Trubarjevi 15 v Mariboru.se je udeležilo 5 društev: Maribor, Krško, Sl. Konjice, Dravograd in Auris Kranj. Tekmovalo se je v kategoriji posamezno moški 15 tekmovalcev in posamezno ženske 5 tekmovalk. Ob prihodu je goste pričakala vroča kavica, piškoti in voda za odžejanje, za kar sta poskrbela predsednica društva Ernestina Savski in Andrej Vivod. Ob pričetku tekmovanja so zbrane nagovorili: Ernestina Savski predsednica društva, Franc Perkovič predsednik športne sekcije, Milan Kotnik predsednik Sveta invalidov MOM ter Zoran Kačičnik predstavnik Pikado zveze Slovenije in vsem tekmovalcem zaželeli mirno roko in dobre rezultate. Ves čas tekmovanja je v slovenski znakovni jezik tolmačila tolmačica Anja Kotnik. Pikadisti so v skladu z internim tekmovalnim pravilnikom metali 7x3 puščice 3 kroge. Zmaga tekmovalec z najvišjim seštevkom vseh treh krogov. Milan Kotnik in Goran Jamnikar sta vodila tekmovanje in skrbela za vpis rezultatov. Pomagali so prostovoljci Srečko Veit in Branko Srnko pri hrani, za fotografiranje je skrbel Andrej Vivod. Tekmovanje si je prišlo pogledat kar nekaj gostov/ navijačev iz Maribora, Sl. Bistrice in Ljubljane. Tekmovanje je potekalo v prijetnem vzdušju. Po zaključku tekmovanja smo podelili medalje najboljšim tekmovalkam in tekmovalcem in se vsem zahvalili za udeležbo, spodbujanje in pošteno igro. Prisotni tekmovalci smo izrazili željo, da se kmalu spet srečamo v še večjem številu ter predlagali, da bi naslednje leto Športna zveza gluhih Slovenije pikado uvrstila v koledar državnih prvenstev gluhih. Po zaključku nas je na dvorišču vse čakal slasten golaž s polento. Po obilnem kosilu smo se z dvorišča preselili v zgornje društvene prostore in si ogledali razstavo ob 90. letnici delovanja društva in se ,preizkusili v fitnesu. Druženje in sproščeni pogovori pa so trajali vse do večernih ur ko. Moški 1. mesto: Marjan Bratkovič - Maribor 2. mesto: Shkelzen Dacaj - Maribor 3. mesto: Marjan Knez - Dravograd Ženske 1. mesto: Cvetka Bratkovič- Maribor 2. mesto: Marina Kunštek- Sl. Konjice 3. mesto: Gordana Gramc - Sl. Konjice Čestitamo vsem tekmovalcem. strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik
Stran 27 Dragi člani in bralci revije »Naš glas«, še eno naše skupno leto je za nami. Spomini na lepe trenutke in veliko dogodivščin bodo še dolgo ostali v naših srcih. Zaključek leta je čas, ko se ozremo nazaj in se z načrti za izboljšave odpravimo naprej. 2023 je bilo prav posebno leto. Bilo je polno različnih in zanimivih dogodkov, najbolj nas je radostno zaznamovala uspešno izvedena svečana proslava ob 90. obletnici delovanja društva. Naj vam ob novem letu prijazni novi čas prinese vse, kar je staro mogoče zamudilo. Verjamemo, da je naslednje leto lahko še boljše. Srečno 2024. Vaše uredništvo Morje O morje ti, ki od mnogih si prekleto, spet drugih spoštovano sveto. Na tvoji gladini vrstile so se bitke strašne, v tvojih globinah junakov mnogih skrivaš njihove grobove. Ob nevihtah tvoji so valovi strašni in bobneči, a tam v zalivu nežni so šumeči. V zvezde kujejo te pesniki, občudujejo lepote tvoje, spet drugi te preklinjajo, ko prestopiš jim bregove. Nežno božaš dete, ki igra se v plitvini, da kakor mati ziblje svoje dete, tako ti z mokrimi rokami ziblješ barke na gladini. Janez Lah Severin POEZIJA Novoletno voščilo Prišel je čas, ko z bleščico okrašeno staro leto se od nas poslavlja, s srci polnimi želja novemu letu se nazdravlja. In, ko ob polnoči v veseli družbi sveče zagorijo, takrat s prijatelji vinca rujnega si natočimo, nazdravimo in ga izpijmo. Z objemom, stiskom rok, s poljubom nežnim ali bežnim si zdravja sreče zaželimo. S srci polnimi želja, stopili bomo v novo leto, katera od tisočih želja se nam izpolni tega žal ne vemo. Zato na zdravje vseh, ki ste se tukaj zbrali, da zdravi, srečni bi vrsto let še praznovali! Janez Lah Severin
Stran 28 SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: [email protected]. V podružnici Ptuj na Potrčevi 34 Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom. Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur. OBVESTILA, VABILA ČLANKE ZA GLASILO NAŠ GLAS Lahko prinesite v društvo ali pošljete po navadni pošti, lahko tudi pošljete po e–pošti, priložite tudi fotografijo. VADBE IN TRENINGI PIKADO ponedeljek 8 – 10 ure, sreda 16-18 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. Kapetan pikada Goran Jamnikar. TELOVADBA četrtek 11 - 12 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. ŠAH sreda 18-20 ure v prostorih društva. Kapetan šah Franc Perkovič. RUSKO KEGLJANJE torek 10-12 ure, sreda 14-16 ure, dvorišče Društva Dom. Kapetanka rusko kegljanje Zdenka Jamnikar. NAMIZNI TENIS Četrtek 8-10 ure, petek 8 – 9 ure dvorana Društva Dom v pritličju.
Stran 29 OBJAVE V MEDIJIH V SLOVO Poslovil se je naš dolgoletni član, Milan Bobinski 1939-2023 Hvala vam za vse, počivajte v miru. Ohranili vas bomo v trajnem spominu. Člani Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor 21.9.2023, Večer, Dan mobilnosti invalidov v Mariboru, https://vecer.com/maribor/aktualno/video-in-fotodan-mobilnosti-invalidov-v-mariboru-po-stopnicah-z-evakuacijskim-stolom-10340721 21.9.2023, RTV SLO DOSTOPNO, Dan mobilnosti invalidov: V Mariboru simulacija evakuacije gibalno oviranih, https://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/dan-mobilnosti-invalidov-v-mariboru-simulacija-evakuacijegibalno-oviranih/682124 21.9.2023, Večer portal YouTube, Dan mobilnosti invalidov v Mariboru, https://www.youtube.com/watch? v=xTl21lWNcRA 22.11.2023, Večer, 90 let Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, 90 let Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor: Vedno naletijo na gluha ušesa (vecer.com) 14.11.2023, RTV SLO TELE M, Dan slovenskega znakovnega jezika, https://www.rtvslo.si/rtv365/ arhiv/175001074?s=tv 23.11.2023, RTV SLO TELE M, 90 let Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, https:// www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/175003393?s=tv 25.11.2023, Predsednica RS Nataša Pirc Musar, 90 let Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, "Vsi skupaj moramo narediti odločne korake naprej, da bo vsakdo lahko občutil ustavne določbe, da je Slovenija socialna država" | Predsednica Republike Slovenije (predsednica-slo.si) 25.11.2023, STA, Slovesnost ob 90-letnici Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor na kateri je bila govornica predsednica republike Nataša Pirc Musar, STAfoto 25.11.2023, VEČER, Svečana proslava Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Želijo razumeti in biti razumljeni: Svečana proslava Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor: Želijo razumeti in biti razumljeni (vecer.com) 25.11.2023, TWITTER Predsednica RS Nataša Pirc Musar, Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor obeležuje 90-letnico delovanja, Nataša Pirc Musar on X: "Društvo gluhih in naglušnih Podravje obeležuje 90-letnico delovanja. So vzor, kako lahko skupnost, ki se sooča s posebnimi izzivi, združi svoje moči, se poveže in ustvari okolje, ki omogoča posameznikom, da dosežejo svoj polni potencial. Naj ta jubilej služi kot spodbuda za… https://t.co/A4bf12nfCc" / X (twitter.com) 26.11.2023, RTV SLO TELE M, 90 let Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, 90 let Društva gluhih in naglušnih Podravje Maribor (rtvslo.si) 3.12.2023, LOKALEC.si, Obeležujemo Mednarodni dan invalidov, https://lokalec.si/novice/obelezujemomednarodni-dan-invalidov/ 4.12.2023, YOUTUBE SPLETNA TV ZDGNS, DGN Podravja deluje že 90 let, DGN Podravja Maribor deluje že 90 let (youtube.com) 4.12.2023, Mestna občina Ptuj, Za boljši jutri invalidov, https://www.ptuj.si/objava/854805 4.12.2023, SPLETNA TV ZDGNS, DGN Podravja deluje že 90 let, DGN Podravja Maribor deluje že 90 let - SpletnaTV 5.12.2023, Bistričan.si, Praznično ob dnevu invalidov, Praznično ob dnevu invalidov - Bistričan (bistrican.si) 8.12.2023, Štajerski TEDNIK, V mestu veliko ovir za invalidne osebe, https://tednik.svet24.si/ druzba/37532-v-mestu-veliko-ovir-za-invalidne-osebe
NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/ Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. Stran 30 SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK GSM 051 264 082 DORIS PIHLER GSM 041 616 089 KAJA ZLATKA FRANGEŽ GSM 040 241 505 LIDIJA LETONJA GSM 041 282 344 MARIJA KOSER GSM 031 316 040 SUZANA KRSTESKI GSM 041 600 201 TADEJA KOKOL GSM 031 894 661 TOLMAČI Kungota Šentilj Sv. Ana Selnica ob Dravi Maribor Pesnica Sv. Jurij Lenart Cerkvenjak Lovrenc na Pohorju Ruše Hoče Duplek Sv. Trojica v Sl. goricah Sv. Andraž Trnovska vas Benedikt Juršinci Destrnik Ptuj Dornava Ormož Središče ob Dravi Zavrč Cirkulane Gorišnica Podlehnik Videm Markovci Hajdina Kidričevo Majšperk Makole Poljčane Slovenska Bistrica Oplotnica Rače-Fram Miklavž Starše Žetale Sv. Tomaž Področje delovanja društva v Podravju, 41 občin
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINACERJI Stran 31 IME PRIIMEK, funkcija: TELEFON: E - POŠTA: URADNE URE: ERNESTINA SAVSKI, predsednica društva 041 319 420 MILAN KOTNIK, strokovni delavec-sekretar 02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132 [email protected] [email protected] Ponedeljek: 9:00 - 12:00 Sreda: 14:30 - 17:30 GORAN JAMNIKAR, namestnik predsednice 070 707 519 FRANCI PERKOVIČ, predsednik športne sekcije 031 584 920 DANILO HOLC, predsednik podružnice Ptuj 031 247 955 1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 Naslov: NAŠ GLAS Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Mira Meš Pivec Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Naklada: 450 izvodov, Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor, 31.12.2023 Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/ Glasilo »Naš glas« pošiljamo vsem članom, članom v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse mestne občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju. Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih obveznih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Glasilo si izmenjamo z društvi GN v Sloveniji. Info Društva DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI: MARIBOR: SREDA od 16.00 - 20.00 ure podružnica PTUJ: PETEK od 17.00 -20-00 ure NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Izid brezplačne številke so omogočili sofinancerji: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, Občina Duplek, Občina Lovrenc na Dravskem polju, Mestna občina Ptuj, ZŠIS-SPK, Občina Poljčane, Občina Slovenska Bistrica, ZRSZ – OS Maribor
FOTO UTRINKI