23 LET DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 89 let delovanja Suzana Panić, vpisana v Guinnessovo knjigo rekordov Delovni sestanek pri predsednici DZ Urški Klakočar Zupančič, kjer smo podali pobude za izenačevanje pravic oseb z okvaro sluha, str. 7 Mariborski šahisti osvojili 2. mesto na državnem prvenstvu v šahu S r e č n o 2 0 2 3
Stran 2 SPREMLJAJTE OBJAVE QR koda NA INTERNETU Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http://www.dgnpmb.si/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - YOUTUBE: https://www.youtube.com/ channel/UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/ videos?view_as=subscriber - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FACEBOOK: http://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Objavljamo fotografije iz društvenih aktivnosti. KAZALO: SEKRETARJEVE NOVICE 3-4 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI 5-6 DELOVNI SESTANEK PRI PREDSEDNICI DZ RS 7 PODELITEV DRUŠTVENIH PRIZNANJ 8-9 ZPIZ SPOROČILA ZA JAVNOST 9 PREDSTAVITEV PROJEKTA IN-COMM GUIDE 10 DELOVNI SESTANEK, TRANSPARENSTNOST NVO 11 ZABAVNO, ZANIMIVO,AKTUALNO 12-13 DIGIALNA NEENAKOST 14 POMOČ PRI UPORABI TELEFONOV ZGODBE NAŠIH ČLANOV SREČKO VEIT 15 16 PREDSTAVITEV EU PROJEKTOV 17 SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK 18 PRAZNIČNI DNEVI V FEBRUARJU 19 NAŠI SKUPNI TRENUTKI 20-21 VODNIK PO ZAKONU O UPORABI SZJ 22-23 OBVESTILO - AVTOBUSNA VOZOVNICA 23 AKTIVNI ZAČETKI V LETU 2023 24-25 ZABAVA, ROJSTNI DNEVI 26, 27 OBVESTILA 28 VABILA, AKTIVNOSTI 29 INFO, TOLMAČI KONTAKTI, KOLOFON, SOFINANCERJI FOTOUTRINKI JANUAR - FEBRUAR 30 31 32 Podari 1% dohodnine Vsak, ki v Sloveniji plačuje dohodnino, lahko do 1 % svoje dohodnine nameni nevladni organizaciji, ki deluje v javnem interesu. Naše Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor podarjena sredstva nameni za izvajanje posebnih socialnih programov, ki so namenjeni osebam z okvaro sluha. Obrazec za namenitev dohodnine: https://www.dgnp-mb.si/dohodnina/ Izpolnite, natisnete in odnesete na najbližjo davčno upravo. Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial. Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti. Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti. Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.) Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova [email protected] Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek). Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo. Članke sprejemamo do 15. v mesecu. Uredništvo Naš glas
Stran 3 SEKRETARJEVE NOVICE »Poročila za leto 2022« V strokovni službi društva smo pripravili poročila za preteklo leto in jih pravočasno oddali našim sofinancerjem. Inventurna komisija je že opravila svoje delo in popisala društveno opremo ter pregledala finančno stanje na dan 31.12.2022. Sklicali smo sestanek Nadzornega odbora in Upravnega odbora ter določili termin za sklic redne skupščine društva, kamor bomo povabili predstavnike Zveze gluhih in naglušnih Sloveniji ter predstavnike občin in jim podrobneje predstavili delo v Društvu ter izvajanje posebnih socialnih programov in aktivnosti članov. Na januarski seji upravnega odbora ZDGNS so sprejeli sklep glede delitve sredstev na lokalni ravni brez natančno opredeljenih zneskov, ki pa naj bi zagotovil sredstva v enakem obsegu kot lani. Ob tem sem vodstvo ZDGNS opozoril, da se ponovno ne upoštevajo veljavna pravila FIHO za delitev sredstev. Sklepa in Pogodbe še nismo dobili. »Javna dela 2023, kadrovske zadeve, prostovoljci« Zavod RS za zaposlovanje za letošnje leto odobril dve osebi s statusom invalida za vključitev v dva posebna socialna programa. V programu Pomoč starejšim in invalidom bo delo nadaljeval Vitomir Sankovič, do 13.6.2023, ko se mu izteče 2-letna vključenost. Za program Družabništvo in spremljanje smo šele v drugem krogu razgovorov s kandidati izbrali novega sodelavca; Darko Šerjan, ki bo pričel z delom 1. marca. Na delovnem mestu koordinator društvenih aktivnosti smo za določen čas 3 mesece z možnostjo podaljšanja zaposlili sodelavko Simono Kristl. Zaradi vedno večjega obsega dela in društvenih aktivnosti v društvu spodbujamo vključevanje prostovoljcev: Danilo Žižek pomaga pri objavah na spletnih straneh in FB, Andrej Vivod pomaga pri video informacijah v SZJ, Suzana Panić in Sead Mešanovič pomagata pri prevozih članov v društvo in na različne društvene aktivnosti, Srečko Veit in Goran Jamnikar pomagata pri pridobivanju novih članov. Številni prostovoljci pa pomagamo vsak po svojih najboljših močeh, da zagotavljamo še naprej sprotno aktivno izvajanje društvenih posebnih socialnih programov namenjenih gluhim, naglušnim in gluhoslepim osebam. »Posebni socialni programi« * Svetovanje in pomoč v pisarni društva, usposabljanje za aktivno življenje in delo ter preprečevanje socialne izključenosti gluhih, naglušnih in gluhoslepih oseb ter oseb s polžkovim vsadkom. * Pomoč in osebna asistenca na domovih uporabnikov do 30 ur mesečno. * Družabništvo (izleti, družabna srečanja, predavanja, kvizi znanja, itd.). * Informativna dejavnost (Naš glas, spletna stran, FB, video novice, info-okrogle mize). * Ohranjevanje zdravja (predavanja, praktične delavnice, kopanje v Termah Ptuj, letovanje v kapacitetah ZDGNS – Piran, Fiesa, Moravske toplice, Kranjska Gora). * Kultura (priprava, vaje in nastopi gledališke skupine Tihi svet). * Šport in rekreacija (treningi, državna prvenstva in druga tekmovanja in turnirji). V društvu izvajamo naštete posebne socialne programe z namenom, da zagotovimo večjo socialno vključenost za vse invalide sluha na območju delovanja našega društva v Podravju. »Predstavitev EU projektov, 22.2.2023, dr. Matjaž Debevec« Naš dolgoletni član društva, upokojeni izredni profesor dr. Matjaž Debevc je 22. februarja predstavil evropske projekte v slovenskem okolju. V začetku leta 2023 je postal nacionalni ekspert za področje dostopnosti za invalide in sicer v okviru novega Evropskega Centra za vire o dostopnosti – AccessibleEU za kar mu iskreno čestitamo. V razpravi je odgovarjal na številna vprašanja članov za kar se mu zahvaljujemo. Dogovorili smo se za redna mesečna srečanja in širšo razpravo o izenačevanju pravic invalidov sluha in primerjave z EU zakonodajo. Dr. Matjaž Debevc, predstavitev EU projektov Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 4 SEKRETARJEVE NOVICE Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar »Priprava Strategije socialnega varstva v MOM za obdobje 2023-2028« Na pobudo MOM smo poslali pisne predloge za pripravo Strategije socialnega varstva za 5-letno obdobje. 24. februarja je bila delavnica organizaciji MOM. Skupaj s predsednico društva Ernestino Savski smo na delavnici obravnavali potrebe in predloge za izboljšanje socialnega varstva, ki bi jih bilo potrebno vključiti v strategijo. Udeleženci smo se strinjali, da je potrebno konkretno naslovit podane številne predloge. »Odbor za pripravo svečanosti ob 90. obletnici delovanja društva« 9-članski odbor se je sestal 28. februarja. Dogovorili smo se, da bo svečanost 25. novembra v Narodnem domu Maribor. Svečana gostja in častna pokroviteljica 90. obletnice delovanja društva bo predsednica države RS Nataša Pirc Musar. V mesecu novembru bomo pripravili še razstavo o aktivnostih društva in tiskovno konferenco. Pripravili bomo bilten in zanimiv kulturni program. Pri izvedbi bodo pomagali številni člani in prostovoljci. »Delovni sestanek Transparentnost NVO« V dogovoru s PIP smo pristopili k uresničevanju večje transparentnosti NVO. 3. februarja smo se vodstvo društva in povabljeni člani na delovnem sestanku seznanili s pomenom zagotavljanja transparentnosti v društvu, kar je predstavil g. Borut Osonkar. Komuniciranje učinkov delovanja društva bo vedno bolj pridobivalo na veljavi. »Delovni sestanek pri predsednici Državnega zbora RS« V ponedeljek 23. januarja smo bili z vodstvom društva pri predsednici DZ RS ge. Urški Klakočar Zupančič na delovnem sestanku. Predsednik ZDGNS g. Mladen Verščič se kljub našemu povabilu ni udeležil tega pomembnega sestanka. Predstavili naše predloge in pobude za zagotovitev izenačevanja pravic oseb z okvaro sluha, kar smo izpostavili že na problemski konferenci lani oktobra. Predsednica DZ je obljubila, da se bo osebno zavzela za reševanje problematike zagotavljanja tolmačenja v slovenskih znakovni jezik v vseh življenjskih situacijah, še posebej pa v izobraževanju mladih gluhih ljudi. »Poročilo o realizaciji akcijskega načrta za izboljšanje enakih možnosti za invalide« V Društvu smo pravočasno pripravili vsebinsko poročilo o realizaciji aktivnega sodelovanja v Svetu invalidov Mestne občine Maribor za leto 2022. Ob tem sodelujemo z vsemi invalidskimi in humanitarnimi organizacijami ter javnimi institucijami in vodstvom Mestne občine Maribor, ki podpira naša skupna prizadevanja za zagotavljanje pogojev za vključevanje v življenje in delo v družbi. Na seji Sveta invalidov smo 26. januarja potrdili Poročilo in dogovorili aktivnosti za letošnje leto. Prav tako smo pripravili tudi poročilo za Svet invalidov Mestne občine Ptuj, kar smo potrdili na seji 24. januarja, kjer je županja Ptuja imenovala novo predsednico Sveta invalidov. Vabimo vas, da se nam pridružite ter tako s skupnimi močmi in svojimi predlogi pripomorete k uspešnem izvajanju posebnih socialnih programov v matičnem društvu v Mariboru in v podružnici na Ptuju. Sestanek odbora za priprave na 90. letnico Transparentnost delovanja društva je zelo pomembna Vodstvo društva je predstavilo pobude za izenačevanje pravic invalidov sluha
Stran 5 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI V začetku leta vam želim uspešno delo, srečno življenje in odličnega zdravja ter veliko dobrega sodelovanja. »Vsako leto več članov« Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor ima trenutno 746 uporabnikov, med katerimi so gluhi, naglušni, gluhoslepi člani in osebe s polževim vsadkom ter številni podporni člani. V letu 2022 smo pridobili kar 40 novih članov z okvaro sluha in podpornikov, kar je rezultat dobrega dela in osveščanja širše javnosti o delu našega društva. Zelo sem ponosna, da številni novi člani prepoznajo dodano vrednost našega neutrudnega dela in se aktivno vključujejo v naše številne aktivnosti. S kvačkanjem v knjigo rekordov« V društvu smo zelo ponosni, da je naša članica Suzana Panić, tudi aktivna prostovoljka, vpisana v Guinnessovo knjigo rekordov. Skupaj so z vztrajnostjo nakvačkale vseh 212 občinskih grbov in pri tem porabile 21.200 ur dela. V imenu vodstva društva iskreno čestitamo. »Usposabljanje sekretarja na športnem področju« Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar društva je v zadnjih treh letih uspešno opravil različna usposabljanja v športu in s tem več pridobil nazivov strokovno usposobljen delavec, šport invalidov, I. stopnje (šah, rusko kegljanje, telovadba). Letos pa se usposablja še za vaditelja pikada. Namen je, da v društvu zagotovimo višjo kakovost izvajanja vadbe za športnike. Hkrati pa s tem zagotovimo ustrezne pogoje za pridobitev dodatnih finančnih sredstev na javnih razpisih za področje športa in rekreacije invalidov sluha, Želimo mu uspešen zaključek usposabljanja in dobro delo še naprej v športu. »Prostovoljci in socialne pomoči« Zelo sem ponosna, da nam je uspelo aktivirati v teh težkih časih še dodatne prostovoljce. Skupno imamo trenutno 8 aktivnih prostovoljcev. Številni člani zbirajo star časopisni papir in na tak način pripomorejo, da pridobimo dodaten denar in s tem zagotovimo nemoteno izvajanje aktivnosti v društvu. Še naprej pa posebno pozornost namenjamo socialno ogroženim članom, ki jim bomo pomagali na različne načine. V sodelovanju z Rdečim križem Maribor letno pomagamo več kot 70 članom s paketi hrane ter pralnega praška. Pri delitvi in prevozu paketov hrane nam pomagajo poleg zaposlenih še prostovoljci. Upanje je kot nočno nebo; nikdar ni tako temno, da ne bi odkrili kake zvezde. Octave Feuillet Člani zelo radi prihajajo v društvo Predsednica Ernestina Savski čestita Guinnessovi rekorderki Suzani Panić Predsednica društva Ernestina Savski pogostokrat obišče starejše gluhe člane na domu. Levo pri Pavlinek Alojz. Desno pri Milan Bobinski Ernestina Savski, predsednica
Stran 6 S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI »Prošnja za donacijo TV za socialno ogroženo gluho članico« Na prošnjo naše dolgoletne članice iz okolice Ptuja vljudno pozivam člane za donacijo rabljenega televizorja. »Predavanja in kvizi znanja« Sodelavka Simona Kristl je 1. februarja izvedla predavanje in kviz znanja na temo Svetovni dan miru, 22. februarja pa še na tematiko Valentinovo. Članice in člani radi aktivno in z veseljem sodelujejo na predavanjih in v kvizih znanja. »Podelitev priznanj društva« Vsako leto najbolj zaslužnim članom, prostovoljcem, športnikom in drugim, ki pomembno pripomorejo k uspešnemu delu na različnih področjih delovanja društva, podelimo društvena priznanja in pohvale. V sredo 15. februarja smo podelili Priznanja Lions Klubu Piramida Maribor in Rdečemu križu Maribor. Priznanji sta prevzela predsednik Lionsov g. Gorazd Novak in sekretar Rdečega križa g. Metod Dolinšek. Ob prisrčnem pogovoru s člani in vodstvom društva so nam prisotni gostje zagotovili, da bodo še naprej po svojih najboljših močeh pomagali članom društva. V sredo 22. februarja pa smo podelili Priznanje za športnico leta 2022 in perspektivno športnico, mladi, še ne enajstletni Kaji Debevec za osvojeno 2. mesto na državnem prvenstvu invalidov v smučanju v veleslalomu v preteklem letu. Želimo ji še obilo športnih uspehov. Društveno Zahvalo za prostovoljno pomoč pri urejanju glasila Naš glas pa smo izročili Miri Meš Pivec. Vsem prejemnikom društvenih priznanj in zahval iskreno čestitamo in jim želimo še naprej veliko uspehov in dobrega dela. »Družabna srečanja« V društvu v Mariboru vsako sredo organiziramo družabna srečanja članov, ki se jih tedensko redno udeleži tudi od 20 do 30 in več članov. Prav tako v podružnici na Ptuju vsak tretji petek potekajo srečanja članov, ki se jih tudi udeleži po cca. 10 članov. Pogosto pa se člani udeležijo tudi iz Maribora na Ptuju in obratno. Veseli me, da člani radi in množično prihajajo v društvo in podružnico na Ptuju in tako ohranjajo tradicijo uspešnega delovanja še naprej. »Informiranje« Vsako sredo v Mariboru in vsak tretji petek v podružnici na Ptuju redno izvajamo info-okrogle mize, kjer člane informiramo o številnih aktivnostih, hkrati pa v razpravi članov prisluhnemo številnim mnenjem, pobudam in predlogom. Vse informacije sproti objavljamo na naši spletni strani in FB profilu. Glasilo Naš glas redno izhaja vsaka dva . Vabljeni k branju. »Milan Kotnik imenovan v Odbor RS za migrante« Na poziv NSIOS-a in pobudo članov upravnega odbora ZDGNS je bil naš sekretar Milan Kotnik imenovan v Odbor za spremljanje programa Sklada za azil, migracije in vključevanje. »Koledar društvenih aktivnosti 2023« Letošnji program/koledar aktivnosti smo pripravljali ob sodelovanju članov že avgusta in ga meseca decembra dopolnili na upravnem odboru. Koledar smo po pošti poslali vsem 650 uporabnikom/ članom društva. Odzivi članic in članov so pozitivni in spodbudni. »Pustna povorka Ptuj« Letošnjega pustovanja-povorke na Ptuju se je udeležilo veliko članov, ki so naravnost uživali v raznovrstnosti pustnih šem in običajev. Ernestina Savski, predsednica Prejemniki društvenih priznanj za nesebično in dolgoletno pomoč; vodstvo društva in predstavnika Rdečega križa Maribor in Lions Kluba Piramida Maribor
Stran 7 V ponedeljek 23.1.2023 je v prostorih Državnega zbora Republike Slovenije potekalo srečanje mag. Urške Klakočar Zupančič, predsednice Državnega zbora Republike Slovenije z vodstvom Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Sestanka so se s strani društva udeležili: Ernestina Savski predsednica, Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar, Goran Jamnikar, podpredsednik, Srečko Veit, Franc Perkovič člana društva in Anja Kotnik tolmačica slovenskega znakovnega jezika. Predstavniki društva so na sestanku predstavili delovanje društva, njihove aktivnosti in najbolj pereče izzive, ki jih želijo nasloviti na svojem področju. Kot prvo so predstavniki društva predlagali izenačenje pravic gluhih z ostalimi invalidi, saj je glede na trenutno veljavni seznam telesnih okvar osebam z gluhoto priznana le 80% telesna okvara, biti pa bi morala biti 100% telesna okvara Drugi problem, ki so ga izpostavili, je komunikacijski dodatek za osebe z gluhoto, ki ga Zakon o osebni asistenci pogojuje z odpovedjo pomoči na domu. Predlagali so tudi povišanje komunikacijskega dodatka na min. 300 eur za gluhe osebe. Nadalje so predstavili problematiko zagotavljanja tolmačenja v slovenski znakovni jezik vse čas izobraževanja in v vseh življenjskih situacijah, zaradi česar so mladi izjemno prikrajšani v izobraževanju in nimajo enakih možnosti, kot slišeči sovrstniki. Predstavniki gluhih so predsednici pojasnili, da ostajajo številna še odprta vprašanja med drugim tudi na področju zaposlovanja. Izpostavili so svoja pričakovanja glede podaljšanja vključitve invalidov sluha v programe javnih del ter razširitve pravic iz zaposlitvene rehabilitacije gluhih in naglušnih, ki sicer ima vse elemente delovnega razmerja, delovna doba ni priznana, prav tako pa ne prejemajo osebnega dohodka. Predsednica Državnega zbora je ob koncu pogovora dejala, da podpira naše društvo in naše pobude. Pri tem je še posebej podprla pobudo za zagotovitvi tolmačenja v slovenski znakovni jezik v šolah vsem gluhim otrokom, saj bi to omogočilo enakopravno pot do znanja in izobrazbe, za kar se tudi bo osebno zavzela. Izrazila je zadovoljstvo, da so nekatere novele zakonov, ki izpostavljene izzive urejajo, v pripravi in bo na predlagane rešitve razmeroma enostavno opozoriti, medtem ko bo ostale potrebno reševati postopoma in sistemu z ostalim družbenim okoljem. DELOVNI OBISK PRI PREDSEDNICI DRŽAVNEGA ZBORA RS Mira Meš Pivec Topel sprejem predsednice DZ Urške Klakočar Zupančič vodstva Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Vodstvo DGNP Maribor na pragu Državnega zbora RS Anja Kotnik, Goran Jamnikar, Milan Kotnik, Ernestina Savski, Urška Klakočar Zupančič, Franci Perkovič in Srečko Veit
Stran 8 PODELITEV DRUŠTVENIH PRIZNANJ Podelitev društvenih priznanj: Lions klub Piramida Maribor in Rdeči križ Maribor Dobrodelna nevladna organizacija prostovoljcev Lions klub Maribor Piramida že od leta 2003 pomaga tudi članom Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Po sklepu Komisije za priznanja in Upravnega odbora Društva je podelilo priznanje za dolgoletno nesebično pomoč gluhim, naglušnim in gluhoslepim članom društva. Svečana podelitev je bila 15.2.2023 v prostorih društva. Naša predsednica se je jim je zahvalila in dejala, da je Lions klub Piramida Maribor za naše društvo ter za gluhe in naglušne osebe, ki uporabljajo slušne aparate velikega pomena. Takim uporabnikom pomagajo pri ustvarjanju in krepitvi pri sporazumevanju med ljudmi. S svojo dobrodelnostjo pomagajo sočloveku in na ta način omogočijo lepše in lažje življenje na področju kjer delujejo. V imenu društva jim je čestitala in zaželela uspešno delo in sodelovanje v prihodnjih letih. Humanitarna organizacija Rdeči Križ Maribor ima v svoji prioriteti skrb za dostojno življenje socialno ogroženih prebivalcev v Mariboru. V mestu so še posebej občutene gospodarsko ekonomske posledice, ki najbolj pestijo naše družine, starejše osamljene, invalidne in tudi zaposlene z nizkimi dohodki. V eno izmed takih ogroženih skupin spadajo tudi nekateri socialno ogroženi gluhi in naglušni. Naše društvo še vrsto let sodeluje z Območnim Rdečim križem Maribor. Dvakrat na leto se društvo s svojo prošnjo obrne na Rdeči križ, kjer so imeli posluh za naše stanje. Pomagali so s prehranski paketi, ki so ga prejeli naši najbolj socialno ogroženi člani. Vsebina paketa je skromna, nekaj kilogramov težka pomoč, ki vključuje olje, riž, moko, sladkor, konzervirano zelenjavo, konzervirano meso in pralni prašek, Ta materialna pomoč je le najnujnejše za prebroditev krize posameznika ali družine. Naša družba in okolica je solidarna. Človek mora biti solidaren do sočloveka, zato je potrebno pomagati vsem, ki so pomoči potrebni. V našem društvu si za to zelo prizadevamo in smo hvaležni vsem, ki Milan Kotnik se je zakladniku Lions kluba nam pri tem pomagajo. Piramida Maribor Miranu Jelerju v imenu članov društva prisrčno zahvalil za vso pomoč Sekretarju Rdečega križa Maribor Metodu Dolinšku se je predsednica zahvalila za dobrodelno pomoč in mu podelila priznanje za njihovo humanitarnost Predsednica Ernestina Savski podelila priznanje Goranu Novaku, predsedniku Lions kluba Piramida Maribor Mira Meš Pivec
Podelitev društvenega priznanja: Kaja Debevec 22. februarja smo v društvu imeli posebno slovesnost, saj smo izročili društveno priznanje najboljši in hkrati najmlajši perspektivni športnici Kaji Debevec. Kaja Debevec je po sklepu Komisije za društvena priznanja in Upravnega odbora športnica leta 2022 in mlada perspektivna športnica, za osvojeno 2. mesto na državnem prvenstvu invalidov v veleslalomu. ZPIZ Sporočila za javnost 4.1.2023 Novosti in pogoji za pridobitev pravic na področju pokojninskega in invalidskega zavarovanja v letu 2023 Splošni pogoji za pridobitev pravice do starostne pokojnine * Starost 60 let in 40 let pokojninske dobe brez dokupa. * 65 let in najmanj 15 zavarovalne dobe. Uskladitev pokojnin v letu 2023 V skladu z določbo drugega odstavka 105. člena ZPIZ-2 se uskladitev pokojnin izvede enkrat letno na podlagi rasti povprečne mesečne bruto plače in povprečne rasti cen življenjskih potrebščin v Republiki Sloveniji, ki ju ugotovi in uradno objavi Statistični urad Republike Slovenije. Letni dodatek v letu 2023 od 145,00 do 315,00 EUR. Vir in več informacij: https://www.zpiz.si/cms/ content2019/sporoilo-za-javnost2- 27.1.2023 Posebnosti pri izplačilu prejemkov v januarju 2023 Januarska začasno nižja izplačila pokojnin in nadomestil na podlagi invalidnosti in povišanje prejemkov ob redni uskladitvi * Povečanega dela v višini 4,5 % izplačila pokojnin in nadomestil na podlagi invalidnosti v januarju ne bodo več vključevala. * Pokojnine in nadomestila na podlagi invalidnosti (in drugi prejemki) se bodo ponovno povišali z redno uskladitvijo, in sicer v predvideni višini 4,9 % prejemka, kot je bil izplačan v oktobru 2022. * Izplačilo zaradi redne uskladitve povišanih prejemkov bo izvedeno z izplačilom za februar 2023, ko bo izplačana tudi pripadajoča razlika za januar 2023. Vir in več informacij: https://www.zpiz.si/cms/ content2019/sporoilo-za2-javnost2- Stran 9 Franci Perkovič, predsednik športne sekcije, Ernestina Savski, predsednica društva, Kaja Debevec, prejemnica društvenega priznanja za Športnica leta 2022, Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar PODELITEV DRUŠTVENIH PRIZNANJ Kaja Debevec je prejela priznanje iz rok predsednice društva Ernestine Savski Vse kar se moramo odločiti je, kaj storiti s časom, ki nam je dan. J.R.R. TOLKIEN Mladost ima osupljivo prednost - ne ustraši se. Honoré de Balzac
Stran 10 PREDSTAVITEV PROJEKTA ERASMUS IN-COMM GUIDE Predstavitev projekta IN COMM GUIDE je potekala 7.2.2023 preko ZOOM-a. Vodja projekta: Izr. prof. dr. Jasna Potočnik Topler, Univerza v Mariboru, Fakulteta za turizem. Sodelovali: Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar, Saša Rijavec Škerl, strokovna delavka ZDGNS. Fakulteta za turizem Univerze v Mariboru je bila uspešna pri prijavi projekta Erasmus+, kar je za fakulteto izjemen uspeh, saj je bilo med 30 vlogami izbranih zgolj devet projektov. Pri razpisih Erasmus gre za program Evropske unije, ki spodbuja mednarodno sodelovanje na področju izobraževanja, usposabljanja, mladih in športa, njegov glavni namen pa je dvig kakovosti izobraževanja, krepitev socialne kohezije in konkurenčnosti gospodarstva Evropske unije. Namen sodelovanja gluhih je ozavestiti svet, da nismo vsi enaki v sodobni komunikaciji. Želijo si za komunikacijo z drugimi ljudmi in tudi iz drugih kultur, ki vidijo, razlagajo in ocenjujejo iste stvari na različne načine. Dvoletni projekt z naslovom Aktivno in vključujoče poučevanje pismenosti in komunikacijskih veščin za bolj učinkovito zaposlovanje in trajnostni gospodarski razvoj (akronim: IN-COMM GUIDE) bo trajal do konca leta 2023. V njegovem okviru bodo na Fakulteti za turizem (kot koordinator projekta) skupaj s partnerji, ki prihajajo z italijanske univerze v Vidmu, nemške univerze Zwickau in hrvaške univerze v Pulju, razvijali učne načrte za poučevanje komunikacijskih veščin, pri čemer bo poudarek na inovativnih metodah, različnosti, multikulturnosti in vključevanju izključenih. Posebno pozornost bodo namenili znakovnemu jeziku. Ni samo gluhi tisti, ki ima težave v razumevanju, temveč tudi mi kot slišeča oseba. Za gluho osebo pomeni ogromno na videz brezveznega mahanja z rokami, visok, vreščeč glas, nepopolno izgovorjavo, grimase obraza ob vsaki manjši malenkosti in seveda nenehna vprašanja o eni in isti zadevi. Slišeči ljudje takih oseb najraje izognejo saj se ne znajo pravilno odzvati. Evropska komisija je pripravila smernice za komunikacijo projektov »Communication guidelines for project beneficiaries«, kot pomoč vsem prijaviteljem Erasmus+ projektov pri doseganju izboljšav na področju medsebojnih komunikacij. S projektom omogoča sodelovanje in povezovanje, kaže na širši vpliv projekta na družbo. Omogoča razširitev mreže za prihodnja sodelovanja in ozavešča državljane o uspešnih programih, izvedenih s pomočjo EU sredstev. V program in predstavitev projekta se je vključilo Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor, ki pa poteka v sklopu razpisnega projekta Univerze v mariboru, Fakultete za turizem. Vir: splet: razpisi Erasmus Sodelovanje na predstavitvi projekta je potekalo preko video projekcije. Mira Meš Pivec
Stran 11 Lansko leto smo sodelovali na delavnici Komuniciranje učinkov delovanja NVO. V letu 2023 smo nadaljevali s sodelovanjem, kjer smo dosedanje delo nadgradili s podporo s strani Zavoda PIP. Pripravili analizo stanja,in identifikacije ključnih dosežkov v vprašalniku. 3.2.2023 smo z vodstvom društva pričakali predstavnika Zavoda PIP Boruta Osonkarja, ki nam je predstavil pomen delavnice in bo vodstvu društva nudil nadaljnjo podporo in svetovanje pri pripravi predstavitve dosežkov in podatkov o delovanju društva. Cilj delavnice je bil pripraviti podatke o učinkih delovanja organizacije v letu 2022, ki jih bomo v letu 2023 lahko uporabljali kot prikaz dela v javnosti, pri financerjih, deležnikih ali uporabnikih. Prepričani smo, da bi čim več nevladnih organizacij učinke svojega dela moralo bolje komunicirati z širšo javnostjo. DELOVNI SESTANEK - TRANSPARENTNOST NVO Zato naj še enkrat poudarim pomembnost Transparentnega predstavljanja učinkov delovanja organizacije navzven. Nevladne organizacije smo prepogosto prikazane kot velike porabnice javnih sredstev, ne da bi se ob tem vložek javnega financiranja primerjalo z javno koristnimi učinki delovanja nevladnih organizacij. Transparentnost je ključnega pomena za naše društvo, saj so verodostojnost, integriteta in zaupanje naše najpomembnejše prednosti. S transparentnostjo pokažemo, da je naše delo vredno zaupanja javnosti. Vodstvo in zaposleni društva na delovnem sestanku Prisotni smo pozorno prisluhnili predstavitvi Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar Življenje je potovanje - poskrbi, da bo radostno in polno nepozabnih trenutkov. TIMEA VARGA
ZABAVNO, ZANIMIVO, AKTUALNO Stran 12 Vedno je nekaj novega in zanimivega v društvu Člani se radi udeležujejo vseh dejavnostih, ki jih organizira društvo, saj je to ena od priložnosti, da si delijo izkušnje in izmenjajo nasvete med seboj. Člani so tako postali pravi prijatelji in s skupnimi močmi lažje premagujejo ovire, ki jih prinese vsak dan. Vesela druženja v podružnici na Ptuju Gluhi in naglušni se znajo tudi poveseliti. V podružnici na Ptuju se radi posedejo za mizo in tudi kaj dajo na njo. Verjamejo, da kar je na mizi ne govori o njih samih in o njihovi želji, da bi bili skupaj. Želijo se družiti, biti drug z drugim, se veselili in biti enotni pri uresničitvi svojih želja. Veselje ima čustvene povezave z ljudmi, ki so nam blizu. Tudi med člani naše podružnice Ptuj lahko opazimo uspešnost skupine. Postali so bolj povezani med seboj in si znajo bolj pomagati pri uspešnem premagovanju vsakdanjih ovir. Želijo si veliko veselih uric in veselih skupnih dogodkov. Mesto Ptuj je naše najstarejše mesto v Sloveniji. Z bogato kulturno dediščino. Najbolj prepoznavno je večdnevno pustovanje in Pustni karneval. Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval, gre za ljudski običaj, ki je značilen za Ptuj in okolico in se priredi v pustnem času z namenom odganjanja zime. Naši gluhi in naglušni člani iz ptujske podružnice društva se karnevala tradicionalno udeležujejo in na tak pripomorejo pri ohranjanju veselih dogodkov in kulturnih vsebin. Najbolj pomembno je da se lahko vklopijo v veselo druščino in se veselijo z ostalimi.
Stran 13 Druženje, pogovor, različne aktivnosti in izkušnje ter spodbude udeležencev na družabnih aktivnostih jih napolnijo z novo energijo in novim upanjem, da lahko v svojem življenju še vedno kaj postorijo, dosežejo. S svojim delovanjem želimo širši družbi pokazati, da smo lahko aktivni na veliko področjih. da se pridružijo skupini aktivnih ljudi, ki želimo s svojim znanjem, izkušnjami in poznanstvi izboljšati kakovost življenja osebam z izgubo sluha. UGODNO Baterije za slušni aparat Za redne člane društva možnost nakupa cenovno ugodnih kvalitetnih baterij za slušne aparate (v času uradnih ur). Baterije DURACELL (10, 13, 312 in 675). Cena 3,00 EUR za paket 6 kom baterij Izbirni šahovski turnir Turnir v hitropoteznem šahu je potekal v petek 10.2.2023 s pričetkom ob 16.00 uri v prostorih matičnega društva. Prijavljenih je bilo 9 tekmovalcev. Vodja šahovske sekcije Franc Perkovič v uvodnem govoru pozdravil tekmovalce in dal navodila o poteku tekmovanja. Potek tekme je nadzoroval Milan Kotnik, strokovni delavec. Po turnirju je Franc Perkovič določil tekmovalce za udeležbo na državnem prvenstvu gluhih v šahu. Zmagovalci turnirja: 1. mesto Milan Kotnik 2. mesto Franc Perkovič 3. mesto Franci Korošec Čestitamo
Stran 14 DIGITALNA NEENAKOST Digitalizacija na vsakem koraku z nami. Vedno bolj spoznavamo, da se svet veliko hitreje spreminja kot nekoč. Moramo se prilagoditi, če želimo iti z njim v korak. Mnoge zdravstvene, kulturne, izobraževalne, oskrbovalne potrebe so dosegljive samo preko modernih informacijskih sredstev. Človek je postavljen v središče digitalnega sveta in nujno potrebuje osnovna tovrstna znanja. Dostop do interneta bi bilo smiselno obravnavati kot »skupno dobro«, enako pomembno za javno dobro kot električna energija ali voda. Pri tem gre tudi za enakopravno digitalno izobraževanje. Vse starostne skupine naj bi imele dostop do izobraževalnih ustanov in do nabave tehničnih pripomočkov. Pa vendar ta še ni realnost za vse, ki bi ga potrebovali, zlasti za precej veliko skupino starejših. Izpostavila se je ranljivost v naši družbi v povezavi z novimi oblikami socialne neenakosti, digitalne izključenosti , kar jo še zlasti občutijo tudi slušno prizadete osebe. Gluhi in naglušni so pogosto med tistimi, ki niso v celoti vključeni v koristi, ki jih prinaša digitalizacija, tako še bolj ostajajo brez povezave z ostalo družbo. To izpostavlja gluhe in naglušne k večjim tveganjem socialne izključenosti, saj sta digitalna izključenost in socialna izključenost močno prepleteni. Vsakdo izmed nas ima pravico dostojno deliti svoje izkušnje in razvijati sposobnosti za sodelovanje na vseh področjih družbe, tudi v nenehno spreminjajočem se svetu digitalne preobrazbe. V demokratični državi bi bilo potrebno vsem v teku življenja pomagati pri pridobivanju veščin digitalne pismenosti. Digitalno pismenost v našem času bi bilo treba obravnavati kot osnovno potrebo za življenje kot so branje in pisanje. Če vsem ne bo omogočen dostop do tehnologije in potrebnega usposabljanja, bodo izključeni iz družbe, kar bo poslabšalo že tako zaskrbljujočo odrinjenost in osamljenost predvsem med številnimi starejšimi državljani in ranljivimi skupinami oseb. Digitalna revolucija spreminja naš svet in pred tem si ne smemo več zatiskati oči, stopiti moramo v korak z njo in si medsebojno pomagati. Mira Meš Pivec
Stran 15 POMOČ PRI UPORABI TELEFONOV V Društvu gluhih in naglušnih pomagamo svojim članom pri uporabi pametnega telefona Nepoznavanje modernih tehnologij danes ni več le pomanjkljivost, temveč resna ovira pri kvalitetnem življenju. Moderna tehnologija predstavlja uporabo modernih naprav in orodij, starejši pa temu hitremu toku težko sledijo. V našem društvu je veliko število članov, ki jim poznavanje sodobne tehnologije predstavlja velik problem pri vključevanju v socialno življenje. Z našo pomočjo prispevamo k večji socialni vključenosti starejših in njihovi neodvisnost pri vsakdanjih aktivnostih. V društvu se soočamo s težavami članov, ki nam zaupajo, da ne ne vedo kako si odpreti svoj elektronski naslov in kako priti do drugih elektronskih naslovnikov. V ta namen med drugim poskušamo člane naučiti osnovnih funkcij pametnih telefonov. Člane mnogokrat zanima tudi kako naročiti hrano preko spleta, kako uporabljati elektronsko pošto in kako komunicirati preko spletne aplikacije. Pametni telefoni in naprave nam omogočajo lažji vsakdan. Omogočajo nam povezave z zdravniki, šolanje na daljavo, oddajo vlog in podobno, predvsem pa stike z osebami, ki imajo oteženo gibanje. Preko spleta do zdravnika Spletno naročanje (prek e-maila) sicer omogočajo praktično vse ambulante. Je pa res, da odgovora včasih ne dobimo, uradne ure za telefonsko naročanje pa so omejene ali pa so linije v številnih primerih zasedene. Članom pokažemo kako se lahko preko spleta najde naslov pristojnega zdravnika in njegov naslov. Čez čas bodo zdravstveni domovi omogočili tudi druge storitve, kot so podaljšanje receptov, pogovor z zdravnikom, naročanje bolniških staležev in pošiljanje izvidov. Nastavitev (e–maila) elektronskega poštnega naslova V telefonu ali tablici odprite aplikacijo trgovine Google Play Store. V vrstico za iskanje vnesite »Gmail« in nato izberite »Posodobitev«. 1. Odprite aplikacijo Gmail. Tapnite ikono menija v zgornjem levem kotu, »Nastavitve » in »Dodaj račun« 2.Vnesite poln e-poštni naslov in tapnite »Naprej« Vnesite geslo in tapnite »Naprej«. Naše primarno načelo v društvu je, da v prvi vrsti pomagamo gluhim in naglušnim. Želimo, da z mobilnim telefonom lažje ohranjajo stike z našim društvom ter se seznanjajo z aktivnostmi in novostmi Hkrati jim telefon povečuje občutek varnosti, saj ga lahko uporabijo, ko potrebujejo pomoč. Mira Meš Pivec
Stran 16 ZGODBE NAŠIH ČLANOV Darujem kri, pomagam sočloveku Že kot mlad fant sem sem začutil željo, da pomagam soljudem. Ta čut za soljudi jE v meni ostal še do danes, ko sem že v pokoju. Od nekdaj želim ljudem pomagati v težavah in prispevati s svojimi malenkostmi. Ena takšna malenkosti je bila, zame, da sem postal krvodajalec. To je zelo plemenito dejanje vsakega zdravega prebivalca, Nikoli se ne zavedamo kdaj in kje jo bomo potrebovali sami. V tistem času se je uveljavljal slogan : »Daruj kri rešuj življenja.« Ta slogan se je pokazal za zelo resničnega, saj kot mladi brigadir nisem mogel verjeti svojim ušesom, da v domovini v kateri smo živeli ni bilo krvi, s katero bi lahko rešili življenje mlademu dekletu. Kot brigadir sem nagovoril precej mladenk in mladeničev, da smo darovali kri ,za to dekle. Takrat se me je prijel vzdevek: »Internacionalec.« Mislim, da sem bil takrat med prvimi ki smo darovali kri v drugih večjih mestih bivše države Jugoslavije. Ta občutek solidarnosti in sočutja je imel dodatno vrednost, še toliko bolj, ker mi je takratni priznani zdravnik doktor primarij Glaser dejal, da je moja darovana kri posebnega značaja. To pomenilo, da imam kri, ki je bila potrebna za mamice pri porodih. Moja kri je po naravni moči imuna na otroško zlatenico. kar je še danes redkost. V ostalih republikah Jugoslavije, še ni bilo tako organizirano krvodajalstvo kot pri nas v Sloveniji. Tako slabi temelji prostovoljnega krvodajalstva so še danes vidni. Žalosti me , da tisti podjetniki, ki imajo moč, nimajo posluha za tako plemenito dejanje. .Mislim, da bi se vsak človek moral zavedati, da je lahko jutri sam potrebuje kri darovalca. Nekoč smo na dan odvzema krvi dobili prost dan v službi. V bolnico Maribor si moral priti že zelo zgodaj, saj je bilo ob torkih na rednem odvzemu možno darovati samo 200-tim krvodajalcem. Velikokrat se je prostovoljstva udeležilo preko 300 krvodajalcev To je pomenilo, da so v krvodajalski ambulanti delali z vso močjo. Krvodajalci in tudi medicinsko osebje smo se med seboj že prav dobro poznali. Večkrat smo med čakanjem na odvzem igrali karte. Ob 7.00 uri so se pričeli zdravniški pregledi oseb, ki smo bili pripravljeni darovati kri. Darovalec je moral biti telesno in fizični zdrav, kar je bila osnova za darovanje krvi. Nekoč se je kri iz naših žil črpala v steklenice po 3 decilitre ali 5 decilitrov. Po končanem darovanju smo prejeli toplo malico, ki je vsebovala pol klobase in pijačo. Tako smo se okrepčali. Dobili smo tudi vino ali katero od žganih pijač ampak v majhni količini.. Naše druženje se je večkrat nadaljevalo v Marijinem dvoru, kot se je imenoval bližnji lokal. Še prav posebej se je praznovanje zavleklo, ko je kdo praznoval kakšen osebni praznik. Takrat je bilo zelo veselo. Nekoč smo živeli v veliki skupni državi, delali in službovali po različnih mestih takratne države. Ni bilo razlik kdo je od kod, povsod sem se enako odzval na prostovoljne akcije. Nikdar nisem štel , kolikokrat sem daroval kri, tega nisem smatral za tekmovanje kdo je to naredil večkrat . Kri sem dajal zato, ker sem čutil potrebo, da nekomu pomagam pri njegovem zdravju in njegovi rehabilitaciji za življenje. Vsak zdrav človek bi se moral vprašati: »Kako pa lahko jaz pomagam sebi in drugim?« Za odgovor na to vprašanje je potreben pogum in dobra volja. V ta namen pozivam mlade ljudi, da stopijo v naše vrste krvodajalcev. Moja generacija je mnogo pripomogla našim ljudem, upam in želim, da nas zamenjajo mladi in zdravi naši potomci. Želim vam čim več lepih občutkov, da ste za sebe in druge naredili nekaj dobrega in koristnega. Vem, da tudi vi to zmorete in želite. Srečko Veit Dedek Mraz se je v imenu članov našega društva Srečku Veitu zahvalil za dobra dela, ki jih je v letu 2022 naredil, da je gluhim in naglušnim bolje in lažje v naši družbi. Zahvalil se je za sodelovanje in mu zaželel zdravja in veliko lepih trenutkov v našem društvu. Željam se pridružujemo vsi člani društva in iskrena hvala za aktivno prostovoljno delo.
V Društvenih prostorih je bila v sredo, 22. februarja 2023 predstavitev novih evropskih projektov v slovenskem okolju, ki jih je predstavil dolgoletni član društva, upokojeni izredni profesor dr. Matjaž Debevc. Na začetku svoje predstavitve je sporočil, da je v začetku leta 2023 postal nacionalni ekspert za področje dostopnosti za invalide in sicer v okviru novega evropskega centra za vire o dostopnosti - AccessibleEU. Namen tega evropskega centra je sodelovanje z nacionalnimi organi na področju zakonodaje in izvajanje določil Evropske komisije na področju dostopnosti. S pomočjo aktivnosti tega centra se gluhi in naglušni lahko nadejajo hitrejšega in širšega razvoja dostopnih proizvodov in storitev za invalide tako v Evropi, kot tudi v Sloveniji. Dr. Debevc bo tako zbiral informacije in zahteve ter potrebe invalidov v Sloveniji ter preverjal izvajanje zakonodaje v Sloveniji glede na zahteve Evropske komisije. Skupaj s sodelavci na Univerzi v Mariboru bo izvedel tudi tri različne dogodke, ki bodo namenjeni osveščanju, omreževanju in izobraževanju. Eden od teh treh dogodkov bo mednarodna konferenca z naslovom “Digitalna vključenost v informacijski družbi – DIGIN – 2023”, ki bo na Institutu Jožef Stefan v sodelovanju z multikonferenco “Informacijska družba”. Nato je predstavil evropski projekt “Govoreče roke”, ki ga vodi italijansko podjetje. Iz Slovenije pa sodeluje URI Soča. Dr. Debevc, ki sodeluje v tem projektu kot svetovalec, pričakuje, da bodo lahko tudi gluhi člani iz Slovenije aktivno sodelovali pri nastajanju učnega okolja. Glavni namen je ustvariti in zagotoviti nove priložnosti za učenje nacionalnega znakovnega jezika s pomočjo informacijske in komunikacijske tehnologije. Partnerji projekta bodo aktivno sodelovali pri ustvarjanju in snemanju lekcij znakovnega jezika, ki bodo naloženi na brezplačno in gluhim dostopno spletno okolje. Kot tretji projekt je navedel večini gluhim članom že znani projekt Evropske kartice ugodnosti za invalide. Poudaril je, da je še vedno odločno premalo invalidov v Sloveniji lastnikov te kartice ugodnosti. Navedel je, da želi Evropska komisija to kartico razširiti na vso Evropo, kar pomeni, da bi lahko invalidi iz Slovenije bili deležni različnih popustov po vsej Evropi. Enako bi lahko tudi invalidi iz drugih evropskih držav bili deležni popustov v Sloveniji. Med diskusijo se je izkazalo, da je še veliko težav pri uporabi ugodnosti za invalide, zato je bil podan predlog, da se morebitne in domnevne kršitve zapišejo, zahtevajo se naj potrdila o zavrnitvi ugodnosti in po potrebi, če je možno, se tudi naredijo fotografije situacije in dokumentov. Vse te informacije je nato potrebno čim prej dostaviti na sedež društva. Na koncu se je dr. Debevc zahvalil vodstvu društva, vsem sodelujočim in prizadevni tolmački slovenskega znakovnega jezika. Stran 17 PREDSTAVITEV EU PROJEKTOV Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar
SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK Stran 18 V Sloveniji praznujemo slovenski kulturni praznik kot državni praznik 8. februarja na obletnico smrti velikega slovenskega pesnika Franceta Prešerna že vse od leta 1945. Slovenski kulturni dan praznujem Slovenci tako v Sloveniji kot tudi drugod po svetu. S tem praznikom se spominjamo našega največjega pesnika, prav tako pa z njim obeležujemo in se spomnimo dosežkov slovenske kulture. France Prešeren se je 3. decembra 1800 rodil v kmečki družini v Vrbi na Gorenjskem. Kmetija Prešernovih je bila ugledna, zato so Franceta lahko šolali. Šolati se je začel leta 1808 pri stricu, duhovniku na Kopanju pri Grosupljem, od leta 1810 pa je obiskoval ljudsko šolo v Ribnici, kjer je bil kot odličnjak zapisan v zlato knjigo. Izobraževanje je od leta 1812 nadaljeval v Ljubljani, kjer je naslednje leto začel obiskovati gimnazijo. Leta 1822 se je vpisal na pravno fakulteto na Dunaju Šest let pozneje je študij dokončal, potem pa se je zaposlil pri ljubljanskem odvetniku. Pisal je za zbornik Kranjska čbelica, ki je izšel petkrat. Svoje najboljše pesmi je izdal v Poezijah, ki so izšle leta 1847. Znane so njegove pesmi Povodni mož, Lenora, Ljubezenski soneti, Zabavljivi soneti, Gazele, Sonetni venec, Turjaška Rozamunda, Slovo od mladosti, Krst pri Savici, K slovesu, Nezakonska mati, Neiztrohnjeno srce in slovenska himna Zdravljica, ki jo je napisal leta 1844. 8. februar je dan nas vseh, kajti mi vsi smo tisti, ki skupaj ustvarjamo in predstavljamo slovensko kulturo. V našem društvu vsako lepo ta dan obeležimo s kratkim predavanjem o življenju in delu našega največjega pesnika. Pripravimo predavanje na katerem našim članom predstavimo pomen slovenske kulture v celotni družbi tega sveta. Za popestritev in vedoželjnost pripravimo kviz znanja iz slovenske literature. S takim načinom predstavitve pritegnemo gluhe in naglušne k večjemu zanimanju. Vsi sodelujejo v poslušanju in gledanju, da si čim več zapomnijo. Slovenska kultura je bogata. Dan slovenske kulture ni in ne bi smel biti samo Prešernov dan. Slovensko kulturo soustvarjamo vsi Slovenci, tudi rojaki po svetu. Soustvarjali so jo naši predniki in jo bodo naši zanamci. Kultura je skupek vrednot in dosežkov, ki jih je ustvaril človek v dobro človeštva, je spoštovanje teh vrednot in ravnanje po njih. Tudi znanstveniki in podjetniki prispevajo k slovenski kulturi! Zavedati se moramo, da sta kultura in ustvarjanje pomembna za celotno družbo in življenje in ne samo za zabavo in razvedrilo. Znanost in umetnost nam dajeta upanje za v prihodnost. Umetniško gradbeni in kulturni vesoljski program novejše dobe. Mira Meš Pivec
PRAZNIČNI DNEVI V FEBRUARJU Stran 19 VALENTINOVO Valentinovo ali praznik svetega Valentina se praznuje 14. februarja in je tradicionalni dan, ko si v nekaterih kulturah zaljubljenci izkazujejo ljubezen. Kot dan zaljubljencev se valentinovo praznuje šele v sodobnem času. Tako pojmovanje praznika je prišlo k nam z Nizozemskega. To je dan za zaljubljence in vse, ki želijo nekomu izraziti ljubezen. V potrošniški družbi si zaljubljenci na valentinovo izmenjujejo prisrčna darila in voščilnice. Drobna darila so običajno v obliki rdečega srca, pogosto pa podarimo tudi voščilnice, čokolado ali cvetje. DAN MATERNEGA JEZIKA V mesecu februarju je tudi dan maternega jezika. 21. februarja, zaznamujemo mednarodni dan maternih jezikov. Naš materni jezik je slovenščina. Na svetu nas je zelo malo ljudi, ki govorimo ta jezik. Za to se je potrebno potruditi in jo uporabljati. Lahko jo tudi dopolnjujemo ali spreminjamo. Pomembno je, da je treba v njej vsak dan govoriti in pisati. Je jezik naše osebnosti, mišljenja, sanj in čustev, naše kulture in identitete. Za vsakega od nas je pomembna in najlepša, ker smo se je naučili od svoje učiteljice »matere« s prvo izgovorjeno besedo »mama«. PUSTOVANJE Pustovanje je eden izmed najstarejših ljudskih običajev, ki izvira iz časa pred krščanstvom. Pustni čas predstavlja čas med zimo in pomladjo. Datum pusta se letno spreminja glede na datum velike noči. Pustne šeme, maske, karnevale poznajo povsod po svetu. Pust je čas norčij, ko se našemimo v pustno masko. V tem času so v ospredju maškare, plesi, zabava in smeh. Pa preganjanje hudobnih zimskih duhov. Na Slovenskem najbolj znane maske so zagotovo kurenti ali koranti (iz okolice Ptuja), ki so s svojimi gorjačami in zvonci, pa tudi samim krznenim oblačilom in grozno masko neustrašni preganjalci zime. Najbolj znana slovenska karnevala sta na Ptuju (mednarodno kurentovanje) in Cerknici. Slovenija ima glede na pokrajine različne pustne karnevale, kjer prikazujejo zgodovinske like in običaje, drugje pa uporabijo like iz vsakodnevnega življenja, v vseh pokrajinah pa je skupno to, da se v pustnem času dobro je in pije. Med vsemi pustnimi dobrotami je najbolj razširjen in poznan krof, ki pa ni bil prvi med pustnimi dobrotami, saj zgodovinski viri pišejo, da je bila najprej potica z ocvirki imenovana ocvirkovka. Krofom pa v pustnem času, delajo družbo tudi flancati, ali miške, ki so najbolj enostavno in hitro pripravljeno pecivo. Bodimo veseli, nasmejani in norčavi, saj je prav takšen tudi pust. Mira Meš Pivec Slovenski materni jezik gluhih je slovenski znakovni jezik. mama
Stran 20 NAŠI SKUPNI TRENUTKI Na skupnem druženju smo v veselem vzdušju pogledali na prehojeno pot in se ozrli v praznični Božični čas ter v prihajajoče leto 2023, ko bomo začeli odločno uresničevati svoj skupaj zastavljeni društveni program. Novoletni čas je vedno tudi čas za oceno in presojo doseženega in za nove načrte. Navada je namreč, da ob prehodu iz starega v novo leto poskušamo nekako izmeriti, kje smo, do kod smo prišli in kaj nas še čaka. To velja tako za naša osebna prizadevanja kot tudi za delo, ki ga opravljamo, pa tudi za stanje v skupnosti, ki ji pripadamo. Hkrati so božični in novoletni prazniki priložnost, da se za kratek čas umaknemo v zasebnost ter pozabimo na skrbi in težave, s katerimi se moramo sicer pogosto soočati in spopadati. Praznični trenutki sproščenosti in veselja so namenjeni predvsem nam in tistim, ki jih imamo najraje. Tako kot skozi celo leto tudi decembra zaposleni in prostovoljci v društvu pripravijo in obiskujejo starejše in invalide. Prisrčne pozornosti z darili so deležni tudi otroci in njihovi starši. Povabimo tudi Dedka Mraza, ki prav vsakemu mlademu in staremu nameni tople besede in izroči drobna darila. Čas, ko se skupni trenutki odvijajo v krogu prijateljev, prostovoljcev in sodelavcev v društvu, postavljamo v jedro našega delovanja. Smo kot ena zelo velika družina. Družina, ki raste in se veseli skupnih trenutkov. Veliko let skupno sodelujemo in se zabavamo, ustvarjamo in načrtujemo skupno pot v prihodnost, ki poteka pod okriljem Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Eden od takih je tudi skupek lepih trenutkih vsakoletnega silvestrovanja ob zaključku starega leta. Za vse naše člane in prijatelje, pripravljamo v decembru, ob koncu leta, naše tradicionalno prednovoletno druženje, ki je bilo v Gostilni Černe, ki se nahaja v idiličnem kraju blizu Maribora. Černejevi so nas sprejeli v svojem edinstvenem ambientu in z izvirno hišno kulinariko.
Stran 21 Dobri medsebojni odnosi, strokovno delovanje ter varno in vzpodbudno okolje, omogočajo celostni razvoj vsakega posameznika in pa našega društva kot celote. Trudimo se biti dobri, ažurni, iz dneva v dan se izpopolnjujemo in nadgrajujemo. Aktivnosti naših članov redno objavljamo, prav tako so pri nas dosegljive vse informacije, ki bi zanimale naše člane. Tako lepo se imamo skupaj na naših srečanjih. Imamo polepšan dan, ki prinese novo svežo energijo v naš svet tišine. Mira Meš Pivec Da smo se na zaključni prireditvi zbrali v tolikšnem številu, dokazuje, da se radi družimo, da so se prav preko društvenih programov in dogodkov spletla številna prijateljstva. Dogodkov v društvu v iztekajočem se letu, ob rednem izvajanju programov in organizaciji strokovnih predavanj in delavnic, ni bilo malo. Kljub neprijaznim časom pa ne mislimo obupati in bomo poiskali načine, da še naprej delujemo in skušamo za naše člane pripraviti čim več srečanj in druženj, kar je tudi eden od osnovnih namenov in ciljev društva. Ker vemo, da koraki do uspeha niso lahki, saj smo sami šli čez marsikatero preizkušnjo, želimo svoje znanje in izkušnje prenesti na tiste, ki še oklevajo, da se nam pridružijo. Sodelavci in prostovoljci pripravijo letno video produkcijo s katero obujamo spomine na preteklo leto. Na platnu se zvrsti veliko fotografij, ki so priča našemu aktivnemu delovanju.
Stran 22 VODNIK PO ZAKONU O UPORABI SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA 1. PREJEL/A SEM ODLOČBO CENTRA ZA SOCIALNO DELO O PRAVICI DO UPORABE SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA. KAJ TO POMENI? To pomeni, da imate pravico uporabljati znakovni jezik v vseh javnih institucijah (npr. javnih zdravstvenih ustanovah, upravnih enotah, centrih za socialno delo, zavodih za zaposlovanje, zavodih za pokojninsko invalidsko zavarovanje, na sodišču, policiji in drugih). 2. KAKO NAROČIM TOLMAČA? Tolmača morate naročiti najmanj 3 dni prej. Tolmača si lahko sami izberete iz liste tolmačev, ki je objavljena na spletni strani združenja tolmačev www.tolmaci.si, na združenje lahko pošljete SMS na mobilni številki 031 354 600, 031 752 554 v delovnem času, na združenje lahko pošljete obrazec za naročanje tolmačev, ki je objavljen na spletni strani Potrebujem tolmača ali preko Klicnega centra za osebe z okvaro sluha. 3. KDO KRIJE STROŠKE TOLMAČENJA V JAVNIH INSTITUCIJAH? ALI SO TOLMAČU PRIZNANI POTNI STROŠKI? Stroške tolmačenja v javnih institucijah, krijejo javne institucije. Potne stroške tolmaču krijejo javne institucije. 4. KOLIKO UR TOLMAČENJA LAHKO KORISTIM V JAVNIH INSTITUCIJAH? Število ur tolmačenja v javnih institucijah ni omejeno. 5. KAJ NAREDIM V PRIMERU, DA JAVNA INSTITUCIJA NOČE KRITI STROŠKE TOLMAČENJA IN POTNE STROŠKE? Stroške tolmačenja mora od javne institucije izterjati tolmač sam, to ni naloga gluhe osebe. 6. Z ODLOČBO CENTRA ZA SOCIALNO DELO SEM PREJEL/A 30 OZIROMA 100 VAVČERJEV. KAJ JE VAVČER? Vavčer je plačilno sredstvo za stroške tolmačenja. Tolmač je upravičen tudi do povračila potnih stroškov. Stroške vavčerja krije Ministrstvo za delo družino, socialne zadeve in enake možnosti. 7. V KATERIH PRIMERIH UPORABLJAM VAVČER? Če se udeležite različnih tečajev (tečaji tujih jezikov, računalniški tečaji in drugih), krožki, v banki, nakup tehničnih pripomočkov, zdravniških pregledih, ki so samoplačniški, maše, tolmačenje instrukcij, seminarjev in drugih podobnih primerih. Uporaba vavčerjev v druge namene je kaznivo dejanje. 8. ALI LAHKO TOLMAČU DAM NA ZAČETKU LETA VSE VAVČERJE, KI SEM JIH PREJEL/A IN SI GA TAKO REZERVIRAM, KO GA BOM POTREBOVAL/A? Ne, tolmaču ne smete dati vseh vavčerjev naenkrat. Vavčer date samo takrat, ko je tolmačenje opravljeno. 9. ALI MORAM PODPISATI KAKŠEN DOKUMENT PO KONČANEM TOLMAČENJU? Po koncu vsakega tolmačenja morate podpisati obrazec »Potrditev tolmačenja pri plačilu z vavčerjem« in posebni obrazec za javne institucije tolmač vpiše vaše ime in priimek, datum tolmačenja, ura začetka tolmačenja in ura konca tolmačenja, kraj tolmačenja. Praznega obrazca ne smete podpisati. 10. ALI JE TOLMAČ TUDI PRI VAVČERJU UPRAVIČEN DO POTNIH STROŠKOV? Da, tolmaču so tudi v tem primeru priznani potni stroški, ki jih plača Ministrstvo za delo družino, socialne zadeve in enake možnosti. 11. KOLIKO VAVČERJEV MORAM DATI TOLMAČU? Če tolmačenja traja do ene ure, morate dati tolmaču en vavčer. Če tolmačenje traja več kot eno uro neprekinjeno, pripada tolmaču ustrezno število vavčerjev (npr. 15 minut 1 vavčer, 50 minut 1 vavčer, 1 ura 10 minut 2 vavčerja, 1 ura 35 minut 2 vavčerja, 2 uri 10 minut 3 vavčerji itd). 12. V KATERIH PRIMERIH MORA GLUHA OSEBA SAMA S SVOJIM DENARJEM PLAČATI TOLMAČA? Po veljavni zakonodaji gluha oseba s svojim denarjem v nobenem primeru ne plača tolmača. V primeru, da ste porabili vse vavčerje in tolmača nujno potrebujete, tolmača plačate s svojim denarjem na podlagi računa, ki vam ga izstavi tolmač in po veljavni ceni.
Stran 23 13. KER SEM PORABIL/A VSE VAVČERJE, ALI MI JIH LAHKO DA DRUGA GLUHA OSEBA, KI JIH NE POTREBUJE? Ne, to ni dovoljeno v nobenem primeru. 14. POZABIL/ SEM ODPOVEDATI NAROČENO TOLMAČENJE. ALI MORAM TOLMAČU KAJ PLAČATI? Da, v tem primeru ste dolžni tolmaču plačati s svojim denarjem čakalno uro v višini 10 eurov in potne stroške tolmača, če so nastali. 15. PREJEL/A SEM VABILO NA SODIŠČE. KAJ MORAM NAREDITI V TEM PRIMERU, ČE POTREBUJEM TOLMAČA? V tem primeru morate najprej sodišču poslati dopis, da ste gluha oseba, da potrebujete tolmača in da vam mora sodišče naročiti tolmača. Lahko napišete tudi katerega tolmača želite. Stroške tolmačenja krije sodišče v vseh primerih. 16. SEM DIJAK/INJA OZIROMA ŠTUDENT/ KA. KAJ MORAM STORITI, DA DOBIM TOLMAČA MED UČNO URO OZIROMA PREDAVANJIH, VAJAH? Svetujemo vam, da na vodstvo šole oziroma referat fakultete ob vpisu napišete vlogo za dodelitev tolmača. Šola oz. fakulteta vam mora svojo odločitev pisno sporočiti. Če potrebujete pomoč pri pisanju vloge, se lahko obrnete na združenje ali na vaše matično društvo gluhih in naglušnih. Stroške tolmača mora kriti šola oziroma fakulteta. 17. S STRANI ŠOLE OZ. FAKULTETE SEM PREJEL/A ODGOVOR, DA MI BODO ZAGOTOVILI TOLMAČA IN KRILI STROŠKE TOLMAČENJA. KAJ MORAM NAREDITI? Svetujemo vam, da se nemudoma dogovorite s tolmačem iz območja, kjer je sedež šole/fakultete, za tolmačenje na šoli oziroma fakulteti. Takoj, ko prejmete urnik predavanj se skupaj s tolmačem in vodstvom šole/fakultete dogovorite pri katerih predmetih nujno potrebujete tolmača. 18. S STRANI ŠOLE OZ. FAKULTETE SEM PREJEL/A ODGOVOR, DA DOVOLIJO PRISOTNOST TOLMAČA, VENDAR NE BODO KRILI STROŠKOV TOLMAČENJA. KAJ MORAM NAREDITI? V tem primeru vam svetujemo, da kopijo dopisa šole oziroma fakultete posredujete združenju ali vašemu matičnemu društvu gluhih in naglušnih, ki bo o tej zadevi seznanilo pristojne službe z namenom rešitve nastale situacije. 19. NISEM ZADOVOLJEN/A S TOLMAČENJEM. KAM SE LAHKO PRITOŽIM? Pritožbo morate pisno vložiti na disciplinsko komisijo pri Zavodu Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik, Prekmurska ulica 6, 1000 Ljubljana. 20. KJE DOBIM DODATNE INFORMACIJE? V vašem društvu gluhih in naglušnih in Zavodu Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik. Pišete nam lahko na elektronski naslov [email protected] ali pošljete SMS na mobilni številki 031 354 600, 031 752 554. Vir: Združenje tolmačev Slovenije OBVESTILO Avtobusna vozovnica za upokojence in invalide, ki niso delovno zavarovani Do pridobitve kartice Slovenija (medkrajevno in mestni promet v Mariboru, Kopru in v Ljubljani) so upravičeni vsi upokojenci. Kot invalid/-ka ste do kartice upravičeni le v primeru, če niste delovno zavarovani. Kartico si uredite na avtobusni postaji ali železniški postaji. Ker je kartica prvenstveno namenjena upokojencem, ki si lahko karto uredijo z osebnim dokumentom na blagajni Marproma ali Arrive na Mlinski ulici v Mariboru, • kot invalid/-ka si lahko kartico uredite samo z EU invalidsko kartico ugodnosti, predhodno si uredite invalidsko karto ugodnosti - to uredite na upravni enoti tako, da jim pošljete izpolnjeno vlogo, dokazilo o izpolnjevanju (npr. odločbo o priznanju statusa invalida) in 1 fotografijo – to pošljete na Upravna enota Maribor, Ul. heroja Staneta 1, Maribor ali uredite osebno na Prešernovi 6 v Mariboru. Za vsak primer vam pošiljam vlogo za EU kartico ugodnosti v priponki. S to kartico in osebnim dokumentom si nato uredite brezplačno vozovnico na blagajni na Avtobusni ali železniški postaji. Opomba: Z EU invalidsko kartico ugodnosti ste oproščeni plačila turistične takse in upravičeni do drugih ugodnosti, ki jih individualno omogočajo izvajalci turističnih, kulturnih in športnih dejavnosti. Svet invalidov Mestne občine Maribor
Stran 24 AKTIVNI ZAČETKI V LETU 2023 Številčna udeležba članov na sredinih srečanjih. Nismo pozabili na našo Jano Longar. Obiskali smo jo v Domu Danice Vogrinec. Obiska je bila zelo vesela in pozdravlja vse člane društva. V začetku novega leta je še posebej veliko nujnega administrativnega dela. Aktivni član Srečko Veit ima veliko idej za aktivnosti v novem letu. Prostovoljec Sead Mešanovič tudi v tem letu pripravljen pomagati pri prevozih starejših oseb. Vsak trenutek je lahko nov začetek. Velika upanja ustvarjajo velike ljudi, zato radostno gremo naproti novemu letu 2023. Veliko veselih obrazov v Podružnici Ptuj. Kljub prostorski stiski se radi udeležujejo skupnih druženj in informativnih sestankov.
Stran 25 Resni »pikadisti« pričeli z rednimi treningi v pikadu. Ponosni na naš velik dosežek, da smo lahko bili na delovnem sestanku v parlamentu pri predsednici Državnega zbora Republike Slovenije, kjer smo bolj osebno predstavili naše predloge in zahteve za enakopravnejši položaj gluhih v slovenski družbi. Pričeli smo z rednim delom na področju izobraževanja in osnov razgledanosti v naši družbi. V ta namen sodelavka Simona Kristl vsak teden pripravi Predavanje in kviz znanja na aktualno temo v tekočem mesecu. Tolmačica Anja Kotnik gluhim in naglušnim v znakovnem jeziku prevaja povedano. Za veselo razpoloženje in motivacijo za najboljše v odgovarjanju na kvizu, pripravimo drobna darilca. Najbolj pridni so že v začetku leta pričeli z zbiranjem starega papirja. Gluhi in naglušni dosegajo dobre rezultate na različnih tekmovanjih v igranju šaha. Svoje znanje pridno nadgrajujejo z rednimi treningi in napenjanju možganov za nove še boljše dosežke. Naši prostovoljci Sead, Suzana, Rašid: vedno na voljo in pripravljeni pomagati. Človek se uči le na dva načina: eno je branje, drugo pa je druženje s pametnejšimi od sebe. (Will Rogers) Mira Meš Pivec
Stran 26 ZABAVA KATERA MUCA SE RAZLIKUJE OD OSTALIH DVEH? REŠI REBUS SLIKOVNI RAČUN
Stran 27 FEBRUAR BEKRIČ OSMAN BERISHA HAKI BOSANČIČ FRANČIŠKA ČREŠNIK MARIJA DACAJ LIA DIVJAK ANDREJ GALE IVAN GORIČAN JULIJANA JAMNIKAR GORAN JAVORNIK KLEMEN KOS HUBERT KOTNIK MILAN KRAJLAH MARJAN LUNDER MARGARETA LONGAR JOŽE MAVRIČ DIANA MERC STANISLAV MERSINI LEJLA NEDELJKO LEONIDA PERŠUH LUCIJA PREDAN JOŽEF ROŠKAR NADA SANKOVIČ VITOMIR SEDLAREVIČ RADO ŠTIGLIC VESNA TACER JERNEJ TRAMŠEK ALBIN VAVDI RAJKO JANUAR BABIČ MATILDA BELAK VERA BOBINSKI MILAN BUDJA ERINAK ČUJEŠ VERA FRANGEŠ ANDREJA GODNIČ ADELA GOLOB VINKO JANKOVIČ SLOBODAN GARKOV ŠTEFAN KOCIPER JOŽEF KOSER JOŽE KURENT ANDREJ LAH JANEZ LAH TAMARA LAZAREVIČ IRENA LEVA BUKOVNIK MARJANA LONGAR JOŽE MLAKAR BRANKO PEPEVNIK ANTON PESEK SAPAK ANEJ PINTARIČ ANA RABIČ BELMIN ROBER JOŽE ROJ SILVA SAVSKI ERNESTINA SELINŠEK ROMAN SKUDNIK ŽELJKO STIPLOVŠEK MARIJA STRNIŠA GABI ŠABEDER MILAN ŠEŠKO LEP MARIJA VOGRIN RENE ZORMAN MIRJANA ISKRENE ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN V a b i l o Praznovanje Dneva žena V nedeljo 12.3.2023 Gostišče Černe Spodnjevaška pot 56 , Maribor V a b l j e n i
Stran 28 SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: [email protected]. V podružnici Ptuj na Potrčevi 34 Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom. Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur. OBVESTILA VADBE - TRENINGI PIKADO Vsak ponedeljek 8-10 ure, vsako sredo 16-18 ure, večnamenska dvorana Društva Dom v pritličju. Kapetan pikada Goran Jamnikar. TELOVADBA Vsak ponedeljek od 12 - 14 ure Društvo Dom invalidskih društev ŠAH Vsako sredo 18-20 ure v prostorih društva. Kapetan šah Franc Perkovič. RUSKO KEGLJANJE torek 10-12 ure, sreda 14 –16 ure dvorišče Društva Dom. Kapetanka rusko kegljanje Zdenka Jamnikar. Objave v medijih januar-februar 2023 14.1.2023, RTV SLO Prisluhnimo tišini, Problemska konferenca v Mariboru, https:// www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/174928559?s=tv 23.1.2023, DRŽAVNI ZBOR RS, Predsednica Državnega zbora sprejela predstavnike Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, https://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/is/ sporocilaZaJavnost/sporociloZaJavnost/ 20.2.2023, ŠPORTNIK, ZŠIS-SPK, Pikado (ekipno), str. 44-45 27.2.2023, SPLETNA TV, Najmlajši 14-letnik osvojil državni naslov v šahu, https://spletnatv.si/ sport/najmlajsi-14-letnik-osvojil-drzavni-naslov-v-sahu
Stran 29 VABILA - OBVESTILA o aktivnostih JANUAR - FEBRUAR − Kolektivno varstvo in evidentiranje oškodovanih naročnikov telekomunikacij. Izpolnitev obrazca pomagamo v pisarni društva v času uradnih ur. − Sestanek pri predsednici DZ Urški Klakočar Zupančič daje rezultate. Poziv za opredelitev problema izobraževanja in dostopnosti za gluhe otroke in pravice do uporabe tolmačev za slovenski znakovni jezik. − Priprave za organizacijo svečanosti ob 90. obletnici delovanja društva. − 15.2.2023, podelitev društvenih priznanj za: Rdeči križ Maribor in Lions Klub Piramida Maribor. − 22.2.2023, predavanje in kviz znanja, Valentinovo. Vodi Simona Kristl. − 22.2.2023, predstavitev EU projekta Talkinghands, dr. Matjaž Debevc. − 22.2.2023, podelitev društvenih priznanj za: Kaja Debevec − 25.2.2023, Državno prvenstvo gluhih šah. − Prireditev Športnik leta 2022. Prestavljeno. MOM bo javila nov datum. − 3.3.2023, Državno prvenstvo invalidov, veleslalom, ZŠIS_SPK, Kranjska Gora. − 4.3.2023, Državno prvenstvo badminton. − 12.3.2023, Dan žena kosilo, gostišče Černe. − 15.3.2023, predavanje in kviz znanja, Svetovni dan materinščine. Vodi Simona Kristl. Vse aktivnosti objavljene na: http://www.dgnp-mb.si in https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/ V SPOMIN Vesna Burk 1952 + 2023 Pred kratkim še vedra in upanja polna, s tegobami v zdravju je naša prijateljica bila, a kar naenkrat za vedno, čez noč, je od nas odšla. Družini in prijateljem izrekamo iskreno sožalje. Člani Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Ko posadiš drevo, moraš biti potrpežljiv. Ne moreš ga vsak dan potegniti iz zemlje samo zato, da bi videl koliko so zrasle njegove korenine.
NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/ Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. Stran 30 SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK GSM 051 264 082 DORIS PIHLER GSM 041 616 089 KAJA ZLATKA FRANGEŽ GSM 040 241 505 LIDIJA LETONJA GSM 041 282 344 MARIJA KOSER GSM 031 316 040 SUZANA KRSTESKI GSM 041 600 201 TADEJA KOKOL GSM 031 894 661 INFO, TOLMAČI Kungota Šentilj Sv. Ana Selnica ob Dravi Maribor Pesnica Sv. Jurij Lenart Cerkvenjak Lovrenc na Pohorju Ruše Hoče Duplek Sv. Trojica v Sl. goricah Sv. Andraž Trnovska vas Benedikt Juršinci Destrnik Ptuj Dornava Ormož Središče ob Dravi Zavrč Cirkulane Gorišnica Podlehnik Videm Markovci Hajdina Kidričevo Majšperk Makole Poljčane Slovenska Bistrica Oplotnica Rače-Fram Miklavž Starše Žetale Sv. Tomaž Področje delovanja društva v Podravju 41 občin
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINACERJI Stran 31 IME PRIIMEK, funkcija TELEFON E - POŠTA URADNE URE ERNESTINA SAVSKI, predsednica društva 041 319 420 MILAN KOTNIK, strokovni delavec-sekretar 02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132 [email protected] [email protected] ponedeljek: 9:00 - 12:00 sreda 16:00 - 18:00 GORAN JAMNIKAR, namestnik predsednice 070 707 519 FRANCI PERKOVIČ, predsednik športne sekcije 031 584 920 DANILO HOLC, predsednik podružnice Ptuj 031 247 955 1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 Naslov: NAŠ GLAS Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Mira Meš Pivec Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Naklada: 450 izvodov 28.2.2023 Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/ Glasilo »Naš glas« je brezplačno. Pošiljamo ga v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju. Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih obveznih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Glasilo si izmenjamo z društvi GN v Sloveniji. Info Društva DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI: MARIBOR: SREDA 16.00 - 20.00 URE podružnica PTUJ: PETEK 17.00 – 20.00 URE NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Sofinancerji posebnih socialnih programov društva: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, Občina Duplek, Občina Lovrenc na Dravskem polju, Mestna občina Ptuj, ZŠIS-SPK, Občina Poljčane, Občina Slovenska Bistrica, ZRSZ – OS Maribor
FOTOUTRINKI JANUAR - FEBRUAR