112

KOLEJ VOKASIONAL KAJANG
JALAN SEMENYIH
43000 KAJANG
SELANGOR

KERTAS PENERANGAN

( INFORMATION SHEET )

KOD DAN NAMA G452-002-2:2018 LIGHT VEHICLE SERVICE
PROGRAM / L2
PROGRAM’S CODE &
NAME G452-002-2:2018 - C11 AUTOMATIC TRANSMISSION
UNIT OVERHAULING
TAHAP / LEVEL

KOD PROGRAM, KOD
DAN TAJUK UNIT
KOMPETENSI /
PROGRAMME CODE,
COMPETENCY UNIT
CODE AND TITLE

NOMBOR AKTIVITI 1. CONDUCT AUTOMATIC TRANSMISSION /
KERJA DAN PENYATAAN TRANSAXLE UNIT FUNCTIONAL TEST.
/ WORK ACTIVITIES
NUMBER AND 2. REMOVE AUTOMATIC TRANSMISSION / TRANSAXLE
STATEMENT FROM VEHICLE.

3. PERFORM AUTOMATIC TRANSMISSION /
TRANSAXLE OVERHAULING.

4. INSTALL AUTOMATIC TRANSMISSION / TRANSAXLE
INTO VEHICLE.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 1 Drp /
of 20

TAJUK/TITLE :
ASAS AUTOMATIC TRANSMISSION

TUJUAN/PURPOSE :

Kertas penerangan ini menerangkan fungsi, operasi,dan komponen automatic
transmission.

Copyright Azmie Arshad SLDN KV KAJANG

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 2 Drp /
of 22

PENERANGAN/INFORMATION :

1. PENGENALAN AUTOMATIC TRANSMISSION
 Sebuah sistem penghantaran kuasa dari enjin ke roda untuk disesuaikan
dengan keadaan beban dan jalan.

 Tidak mempunyai pedal klac, tetapi mempunyai satu set gabungan klac yang
kompleks dan “fluid coupling” di antara enjin dan transmisi.

 Selepas pemandu memilih kedudukan gear melalui gear selector, nisbah gear
akan bertukar secara automatik samada menaik atau menurun mengikut
keadaan pemanduan dan keadaan jalan.

2. MAKSUD PENGGUNAAN TUIL GEAR

Copyright Azmie Arshad SLDN KV KAJANG

3. SITUASI PENGGUNAAN

NO. RANGE MAKSUD & SITUASI PENGGUNAAN

PARKING :

 Digunakan semasa parking kenderaan bagi mengelakkan

1P kenderaan
bergerak sendiri.

 Lock pada annulus gear.

Digunakan untuk menghidupkan kenderaan

REVERSE :
2R

 Digunakan semasa hendak mengundurkan kenderaan.

NEUTRAL :

3N  Digunakan untuk menghidupkan kenderaan.
 Untuk membebaskan gear.

 Biasanya digunakan semasa berhenti dilampu isyarat.

DRIVE :

Terbahagi kepada 2 keadaan iaitu semasa :

4D 1) O/D Off : Drive 1st, 2nd, 3rd. Digunakan semasa dalam
pemanduan laju, mengambil selekoh dan semasa

memotong kenderaan.

2) O/D On : Drive 1st, 2nd, 3rd, 4th. Pemanduan biasa.

2 ND :

52  Gear 1st dan 2nd.
 Maksimum kelajuan 97km/j.

 Digunakan semasa jalan sesak dan laluan berbukit.

L ( LOCK-UP) :

6L  Gear 1st.
 Digunakan semasa melalui jalan berbukit.

 Maksimum kelajuan 49km/j, rpm tinggi.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 4 Drp /
of 22

4. CARA MEMBUAT PENUKARAN GEAR
Penukaran gear mempunyai 2 cara iaitu :

i) TUKAR GEAR SECARA PERLAHAN-LAHAN.
Dalam keadaan pemanduan tekan pedal minyak gear akan bertukar daripada gear
rendah kepada gear tinggi.

Dalam keadaan pemanduan lepas pedal minyak gear akan bertukar daripada gear
tinggi kepada gear rendah ( Down gear).

ii) TUKAR GEAR SECARA MENGEJUT.
Ketika : 1. Memotong kenderaan. 2. Mendaki bukit.

Tukar selector gear ‘D’ kepada selector gear ‘L’.
Tekan OD ( Over Drive ) bagi gear automatik kawalan elektronik.
Gear akan bertukar daripada gear tinggi kepada gear rendah ( Down gear ).

iii) PENUKARAN GEAR SECARA MEKANIKAL.

 1. Gear Selector Manual valve (Tukar gear secara mengejut )
 2. Throttle Body Control valve (Tukar gear perlahan-lahan )
 3. Governor Valve Control valve (Tukar gear perlahan-lahan )

iv) PENUKARAN GEAR SECARA ELEKTRONIK.

Asas sistem EFI : Actuator
Sensor ECU ( Enjin ) Actuator

ECAT ( Gear )

Copyright Azmie Arshad SLDN KV KAJANG

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 5 Drp /
of 22

Rajah 1 : automatic sensor
5. KOMPONEN AUTOMATIC TRANSMISSION.

Rajah 2 : automatic transmission
Gambar rajah menunjukkan bahagian utama automatic transmission.
Automatic transmission terdiri daripada 3 bahagian utama iaitu :

1. Torque converter dan oil pump.
2. Planetary gear set, clutches dan brakes.
3. Hydraulic control ( valve body ).



NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 6 Drp /
of 22

i) Oil Pump.

Rajah 3 : oil pump

-Berfungsi sebagai penghantar minyak ATF ke seluruh bahagian transmission.

-Terdiri daripada :

1. Oil seal. 6. Oil pump cover.

2. Oil pump body. 7. Seal ring.

3. O-ring.

4. Driven gear.

5. Drive gear.

ii) Overdrive Input shaft Dan Clutch.

Rajah 4 : Overdrive Input shaft Dan Clutch

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 7 Drp /
of 22

-Berfungsi sebagai menukar nisbah gear.
-Terdiri daripada :

1. Overdrive clutch cylinder.
2. Overdrive clutch piston.
3. Return spring.
4. Spring retainer.
5. Snap ring.
6. Clutch plate.
7. Clutch disc.
8. Snap ring.
9. Overdrive brake hub.
10. Snap ring.
11. One way clutch retainer.
12. One way clutch.
13. Outer race.
14. Thrust washer.
15. Planetary gear.

iii) Overdrive Case Dan Brake.

Rajah 5 : Overdrive Case Dan Brake
Copyright Azmie Arshad SLDN KV KAJANG

-Berfungsi sebagai menukar nisbah gear.
-Terdiri daripada :

1. Snap ring.
2. Flange.
3. Brake disc.
4. Brake plate.
5. Cushion plate.
6. Ring gear.
7. Return spring.
8. Brake piston.
9. Overdrive case.

iv) Forward Clutch.

Rajah 6 : foward clutch
-Berfungsi mengawal gear 1.
-Terdiri daripada :

1. Forward clutch cylinder.
2. Forward clutch piston.
3. Clutch return spring.
4. Spring retainer.
5. Snap ring.
6. Clutch plate.
7. Clutch disc.
8. Forward Clutch hub.
9. Direct clutch hub.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 9 Drp /
of 22

v) Direct Clutch.

Rajah 7 : direct clutch

-Terdiri daripada :
1. Snap ring.
2. Flange.
3. Clutch disc.
4. Clutch plate.
5. Spring retainer.
6. Piston return spring.
7. Direct clutch piston.
8. Direct clutch cylinder.

vi) Center Support.

Rajah 8 : center support

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 10 Drp /
of 22

-Terdiri daripada :
1. Seal ring.
2. Snap ring.
3. Flange.
4. Clutch disc.
5. Clutch plate.
6. Spring retainer.
7. Piston return spring.
8. No. 1 brake piston.
9. Center support.
10. One way clutch assembly.
11. Planetary sun gear.
12. Brake hub.
13. Brake return spring.
14. No. 2 brake piston.

vii)Planetary Gear Dan Output Shaft.

Rajah 9 : Planetary Gear Dan Output Shaft

-Berfungsi untuk merubah nisbah gear.
-Terdiri daripada :

1. Reaction Plate.
2. Clutch disc.
3. Clutch plate.

Copyright Azmie Arshad SLDN KV KAJANG

4. Pressure plate.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 11 Drp /
of 22

5. Brake apply tube.
6. Snap ring.
7. One way clutch.
8. Front planetary gear.
9. Planetary sun gear.
10. Front planetary ring gear.
11. Rear planetary gear.
12. Intermediate shaft.
13. Output shaft.

PLANETARY GEAR SET, CLUTCHES DAN BRAKES.

 Planetary gear set berfungsi menukar nisbah gear 1,2,3,4 dan juga mengundur (
reverse ).
 Terdiri daripada tiga bahagian utama iaitu :

1. Ring gear ( annulus ).
2. Planetary gears supported by the planet carrier.
3. Sun gear.

Contoh semasa penurunan ( down ) gear :

Rajah 10 : semasa penurunan ( down ) gear

Ring Gear – Drive member – input
Sun Gear – Fixed
Carrier – Driven member – output
 Ring gear bertindak sebagai input yang digerakkan oleh torque converter.
 Sun gear tidak bergerak.
 Carrier digerakkan oleh ring gear.

Contoh semasa penambahan ( up ) gear :

Rajah 11 : semasa penambahan ( up ) gear
Ring Gear – Driven member – output
Sun Gear – Fixed
Carrier – Drive member – input
 Ring gear bertindak sebagai output yang digerakkan oleh carrier.
 Sun gear tidak bergerak.
 Carrier digerakkan oleh torque converter.
Contoh semasa gear reverse :

Rajah 12 : semasa gear reverse
Ring Gear – Driven member – output
Sun Gear – Drive member – input
Carrier – Fixed
 Ring gear bertindak sebagai output yang digerakkan oleh sun gear.
 Carrier tidak bergerak.
 Sun gear digerakkan oleh torque converter.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 13 Drp /
of 22

MULTI-PLATE CLUTCH (BRAKE).

Rajah 12 : clutch engaged Rajah 13 : clutch disengaged

 Multi plate clutch (brake ) berfungsi menekan ( lock ) ring gear, sun gear atau
carrier di dalam planetary gear set.
 Engaging apabila tekanan automatic transmission fluid ATF yang dikawal oleh
valve body masuk dan menekan piston lalu menekan multi plate clutch.
 Disengaging apabila automatic transmission fluid ATF yang dikawal oleh valve
body keluar ( release ) ke automatic transmission coolant.

BRAKE BAND.

Rajah 14 : brake band
 Brake band berfungsi menekan drum pada planetary gear set.
 Automatic transmission fluid yang dikawal oleh valve body masuk ke dalam piston
lalu menekan piston rod untuk menekan brake band.
 Brake band menekan ( lock ) drum.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 14 Drp /
of 22

HYDRAULIC CONTROL ( VALVE BODY ).

Rajah 15 : hydraulic valve body
 Valve body berfungsi mengawal aliran automatic transmission fluid ATF ke

semua bahagian automatic transmission seperti torque converter dan
planetary gear unit.
 Valve body juga mengawal masa ( timing ) penukaran gear samada naik atau
turun ( up / down )

Copyright Azmie Arshad SLDN KV KAJANG

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 18 Drp /
of 20

JENIS PERSANAN KERJA (JOB ORDER)
Pesanan kerja disediakan untuk memastikan semua kakitangan yang terlibat
didalam kerja – kerja pembaikan mempunyai maklumat yang cukup untuk
membolehkan kerja pembaikan dijalankan dengan lancar dan tersusun.

Rajah 1: borang pesanan kerja

i) Jenis – jenis pesanan pembaikan
Terdapat jenis pesanan kerja pembaikan iaitu :
 Manual Pesanan pembaikan di isi di atas kertas dan disimpan di dalam fail.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 19 Drp /
of 22

Rajah 2: Contoh pesanan pembaikan manual

 Pesanan pembaikan berkomputer (computerised repair order) Maklumat
berkaitan kerja pembaikan akan disimpan di dalam komputer dan pesanan
pembaikan akan dicetak dengan menggunakan komputer. Di antara
perisian yang boleh digunakan untuk tujuan ini ialah excel dan access.
Antara kelebihan sistem ini ialah pengiraan dapat dilakukandengan lebih
mudah dan cepat.

Rajah 3: Contoh borang pesanan kerja yang dijana menggunakan
computer

 Pesanan pembaikan elektronik (electronic repair order)Pesanan pembaikan
elektronik menggunakan perisian tertentu yangboleh dibeli melalui
pembekal perisian. Perisian ini dapatmenghubungkan semua bahagian
di dalam sesebuah syarikat. Sebaiksahaja sesuatu maklumat dimasukkan
ke dalam sistem, semua bahagianyang berkaitan akan dapat melihat
maklumat tersebut.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 18 Drp /
of 20

Rajah 4: Contoh perisian pengurusan bengkel automotif
ii) Fungsi Pesanan Kerja.

a. Sebuah pesanan kerja yang baik haruslah memenuhi ciri – ciri berikut :
 Tepat dan mudah difahami.
 Membekalkan semua maklumat yang diperlukan di sepanjang proses
pembaikan.
 Pergerakan dokumen yang lancar dari satu bahagian ke bahagian yang lain.
 Membekalkan maklumat yang cukup untuk membolehkan invoisdisediakan
dengan tepat dan cepat.
 Sejarah pembaikan disimpan dengan baik.

b. Kawalan dokumen yang baik.Pesanan pembaikan perlu disediakan sebelum
menjalankan kerja – kerja berikut:
 Menjalankan pemeriksaan pada kenderaan
 Membuat pembaikan atau pelarasan pada kenderaan
 Terdapat masalah atau keperluan pelanggan yang perlu untuk rujukanpada
masa hadapan.
 Menjalankan kempen khas di mana pelarasan atau pembaikan diperlukan
 Pelanggan ingin membuat tuntutan bayaran balik akibat daripadapembaikan
kecemasan.

c. Untuk memastikan keberkesanan penggunaan pesanan kerja ia mestilah
memenuhi keadaan berikut:
I. Mudah untuk diperoleh
 Penasihat servis hendaklah menyediakan pesanan pembaikan dengan
cepat apabila pelanggan hadir untuk mendapatkan perkhidmatan.
II. Penyelarasan

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 19 Drp /
of 22

 Lebih cepat bahagian alat ganti memperoleh maklumat mengenai sesuatu
kerja pembaikan yang dilakukan, lebih cepat alat ganti yangdiperlukan
boleh diperoleh.

III. Kawalan
 Pesanan kerja perlu disusun mengikut nombor dan dikira untukmengelakk
an kehilangan. Kehilangan pesanan kerja perlu dilaporkan dandicari
punca kepada masalah berkenaan.

IV. Ketepatan
 Semua maklumat berkaitan perkhidmatan yang telah diberikan termasuk
senarai alat ganti, upah kerja, masa dan lain – lain perlu dinyatakan di
dalam pesanan pembaikkan. Untuk membolehkan bayaran yang tepat
dikenakan kepada pelanggan dan meningkatkan keyakinan mereka
terhadap perkhidmatan yang diberikan.

d. Maklumat yang perlu ada di dalam pesanan pembaikan.
Pesanan pembaikan hendaklah mengandungi maklumat – maklumat berikut:
 Maklumat lengkap pelanggan – nama, alamat, no telefon, tarikh dan masa
kenderaan dikehendaki dan lain – lain.
 Maklumat berkaitan kenderaan – tahun, model, jenama, VIN (vehicle
indetification number), perbatuan dan lain – lain.
 Maklumat berkaitan masalah yang dihadapi oleh pelanggan.
 Arahan pemeriksaan (jika perlu), biasanya borang yang
berasingandigunakan.
 Keterangan lengkap mengenai kerosakan (defect) atau ketidak fungsian
(malfunction) yang telah dikesan oleh juruteknik. Contoh: pengukuran,
diagnostic code, bacaan multimeter atau lain – lain perkara yang perlu.
 Keterangan lengkap mengenai pembaikan yang telah dijalankan
oleh juruteknik. Rekodkan jarak perbatuan semasa pandu uji, jika perlu.
 Catatkan masa mula dan tamat melakukan kerja – kerja pembaikan.

NO. KOD / CODE NO. G452-002-2:2018 -C11-P(1/3) Muka Surat / Page 18 Drp /
of 20

e. Anggaran kos dan kelulusan pelanggan
Penasihat servis dikehendaki menyediakan anggaran kos bertulis untuk
pembaikan yang diperlukan sebelum sesuatu kerja pembaikan boleh dimulakan.
Untuk keadaan di mana anggaran kos tidak boleh dibuat sebagai contoh
kenderaanperlu ditunda ke pusat servis dan punca kerosakan tidak dapat dikenal
pasti,penasihat servis perlu membuat panggilan telefon kepada pelanggan sebaik
sahaja keputusan analisa kerosakan diperoleh dan anggaran telah dibuat. Catatan
mengenai perkara ini hendaklah dibuat di dalam borang pesanan pembaikan.
Setiap pelanggan hendaklah dibekalkan dengan salinan pesanan pembaikan
yang mengandungi anggaran pembaikan yang akan dilakukan dan penjelasan
mengenai kerja kerja yang akan dibuat. Pesanan pembaikan juga perlu disediakan
untuk kerja yang tidak melibatkan pembayaran seperti kerja waranti.
Pelanggan dikehendaki menandatangani ruang tertentu di dalam pesanan
pembaikan sebagai tanda ia telah bersetuju untuk membayar kos – kos
yang terlibat dengan kerja pembaikan yang akan dilakukan. Dokumen yang telah
ditandatangani oleh kedua belah pihak dinamakan sebagai kontrak perkhidmatan.

SOALAN/QUESTION :
1. Terang maksud gear selector P, R, N, D, 2, L serta situasi penggunaan ?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Terangkan operasi penukaran gear automatic transmission ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RUJUKAN/REFERENCE :
1. Servis manual Proton.
2. Automotive skills.