Nota Usul Tingkatan 5

‫باب التوحيد‬

1

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫ﷺ‬

Golongan yg berjalan mengikut apa yg dibawa oleh nabi dan para sahabat baginda iaitu
islam, iman dan ihsan.

Pada zaman khalifah al Mutawakil ketika Mu’tazilah dipinggirkan dan baginda mendampingi
para ulama islam yg menjadi seteru mereka. Ini adalah kesan daripada orang ramai tidak lagi
percaya terhadap golongan Muktazilah.

Kesamaran yg ditulis oleh golongan Muktazilah telah lama wujud dalam persekitaran islam

Bagi mempertahankan Islam Allah swt telah menzahirkan dua tokoh yg mulia iaitu Abu
Hassan dan Abu Mansur al Maturidi

2

PANITIA USULUDDIN MMAS

Pendirian Ahli Sunnah Wajamaah tentang akidah: Mereka telah mengambil jalan tengah yg
merangkumi antara sumber naqli dan akal

Asas pegagang Ahli sunnah wajamaah

Baharunya alam ini

Membenarkan dengan hati, mengakui dengan lidah dan melakuan dengan anggota badan.
Adanya sifat ma’ani bagi Allah swt

Qadimnya Al Quran

‫ﷻ‬

Tidak wajib bagi Allah

‫ﷻ‬

Allah swt inginkan kebaikan dan menyukai dan inginkan keburukan dan tidak meyukainya

‫ﷻ‬

Allah swt mencipta perbuatan hambanya berbentuk ikhiari

Adanya soal jawab di alam kubur, nikmat dan azabnya.

Syafaat untuk orang yg melakukan dosa besar

Adanya surge dan neraka serta kekal kedua2nya

3

PANITIA USULUDDIN MMAS

Sebab2 munculnya kumpulan2 islam dan perkembangannya

Perselisihan pendapat adalah masalah yg menguatkan lagi pertelingkahan orang2 islam.
Antara kesan pertelingkahan ini ialah terbentuknya kumpulan islam

Yg besar , antaranya golongan Syiah, Khawarij, Marjiah dan Mu’tazilah. -1

:

kemunculan kumpulan adalah disebabkan 2 faktor berikut

perselisihan pendapat dalam perlantikan pemimpin

Lahirnya perselisihan pendapat yg pertama dikalangan para sahabat dalam masalah pemimpin
iaitu siapakah yg akan mengantikan pemimpin setelah

Kewafatan Rasulullah saw, tetapi perselisihan ini adalah tidak sampai ke tahap berpecah
belah.

Ia adalah perpecahan pertama yg berlaku di kalangan orang islam selepas kematian Usman
r.a

Menentang pemimpin2 islam dan umat islam dengan pedang.

4

PANITIA USULUDDIN MMAS

Perselisihan pendapat dalam perkara asas2 agama
Perbezaan yg bertentangan membawa kepada konflik dalam agama
Terkeluar daripada iktiqad ahli sunnah dalam satu perkara atau lebih daripada asas2 agama
Perpecahan dan pengasingan daripada masyarakat islam dan pemimpin mereka

Golongan yg tidak puas hati dengan majlis Tahkim dan menentang Saidina Ali r.a

Pengasasnya: Abdullah bin Wahab Al-Rasabi (meninggal 38 H)
pegangan mereka

Meyesatkan orang lain: mereka menyatakan sesat terhadap orang islam yg bersalahan dengan
mereka
Pemilihan khalifah: perlantikan khalifah dengan cara

5

PANITIA USULUDDIN MMAS

Bukan bangsa quraisy sahaja: khakifah tidak dikhususkan bangsa Quraisy sahaja tetapi semua
orang boleh menjawat jawatan tersebut

Mengkafirkan: mengkafirkan orang yg melakukan dosa tanpa membezakan antara satu dosa
dengan dosa yg lain

Keluar / menentang : keluar / menentang pemimpin2 islam dari segi iktiqad dan amalan

Mereka adalah pengikut Wasil bin Ata’. Wasil tidak bersetuju dengan gurunya Hassan Al
Basri tentang hukum pelaku dosa besar.

Wajib mengetahui tentang Allah swt secara akal

Menafikan sifat maani bagi Allah swt

Mengatakan Al qurqn itu makluk

Menafikan dapat melihat Allah swt kerana membawa kepada tajsim (berbentuk) dan jihah
(berpihak)

6

PANITIA USULUDDIN MMAS

Keadilan: mengatakan baik dan buruk itu kedua2nya berdasarkan akal
Kedudukan di antara dua keadaan : pelaku dosa besar berada kedudukan di antara dua
keadaan dan tidak mendapat syafaat

Janji baik dan janji buruk

Allah swt inginkan kebaikan dan tidak ingin kejahatan
Manusia mencipta perbuatan sendiri secara pilihannya sendiri
Wajib bagi Allah swt untuk menunaikan janji baik dan janji buruk
Wajib bagi Allah swt untuk menunaikan janji baik dan janji buruk dan wajib bagi Allah
mengutuskan para Rasul

Menyuruh perkara kebaikan: wajib menyuruh perkara kebaikan dan mencegah kejahatan

7

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫ﷺ‬

Golongan yg berpendapat bahawa orang yg paling berhak menjadi khalifah selepas
kewafatan Rasulullah saw ialah Ali

Para ulama berbeza pendapat dalam menentukan pengasas mazhab Syiah kerana mereka
berpecah kepada beberapa kumpulan kecil yg berbeza. Ada pendapat yg menyatakan
Abdullah bin Saba’ adalah orang yg mengasaskan kumpulan Syiah yg terkemuka

kepercayaan / pengangan mereka

At Taqiyah: harus bertaqiyah iaitu menzahirkan sesuatu yg bersalahan dengan apa yg ada di
dalam hatinya.

Al quran: menyatakan terdapat penyelewangan Al quran

Perkahwinan mut’ah: harus perkahwinan mut’ah

Solat : tidak wajib solat jumaat

Imamah (khalifah): beriktiqat imamah sebagai salah satu rukun Iman

8

PANITIA USULUDDIN MMAS

Kebebasan berfikir yang memandang kepada Islam, ianya menyeru kepada nilai2 kebebasan,
hak asasi manusia, persamaan liberal dan pemisahan agama dan Negara.

Liberalisme: diambil dari perkataan “LIBER”. Ia adalah istilah Latin yang bererti bebas.

Liberalisme adalah “teori kebebasan” teori yang telah mempunyai pelbagai aspek, sudut
yang berlainan dan thap yang berbeza.

Ia juga mempunyai pemiliran politik dan social bertambah nilai kebebasan dan kesaksamaan.

Berkata raja Louis 9- di hadapan tentera salib selepas ia keluar dari penjara di mesir:
“Sekiranya engkau

mahu mengalahkan orang islam, jangan melawan mereka dengan senjata sahaja, kerana

engkau telah dikalahkan di hadapan mereka dalam pertempuran bersenjata, tetapi perangilah
iman mereka.”

9

PANITIA USULUDDIN MMAS

kebebasan mutlak

Memahami bahawa seseorang mempunyai kebebasan mutlak tanpa batasab sehingga
pada iktiqat, berfikir dan tingkah laku

Kebebasan individu dalam menafsirkan nas agama sebagai ganti daripada ketetapan islam
yang diperakui.
sekularisme

Menjauhkan agama dari kehidupan, memisah agama dari kehidupan, atau mendirikan
kehidupan tanpa pegangan agama.

Membataskan agama hanya dalam perkara ibadat dengan erti yang sempit dan hanya dalam
perkara hubungan kerohanian dengan pencipta.
pluralisme

Menegaskan bahawa semua agama adalah ungkapan sampingan yang berbeza dari
kebenaran yang tidak dapat dilihat yang mutlak

Menolak kepercayaan bahawa islam adalah satu2nya agama yang benar.

10

PANITIA USULUDDIN MMAS

Kesan pemikiran liberal dan bahayanya terhadap umat islam
Aqidah

Mempersoalkan aqidah yang betul dan mengoncangkan keyakinan mereka.
pendidikan,akhlak dan social

Perkara ini dilakukan melalui kerosakan moral dan hilangnya akhlak mulia, seperti
merosakkan wanita islam dan menjadikan bahan boneka yang dimanipulasi oleh
golongan yang rosak tingkah laku dan moralnya
politik

Melucutkan Syariah dari sudut pemerintahan dan mengasingkannya dari kehidupan,
membataskannya dalam kawasan masjid dan ibadat peribadi

Islam menafikan pemkiran liberal kerana ia menyokong kebebasan mutlak. Hidup yang
bahagia tidak sempurna kecuali menepati syariah Allah swt senagaimana dinyatakan oleh
islam , Allah berfirman:

٨٥ ‫َو َمن يَ ۡب َت ِغ َغ ۡۡ َي ٱ ۡۡ ِل ۡس َلَٰ ِم ِدي ٗنا فَلَن ُي ۡق َب َل ِم ۡن ُه َو ُه َو ِِف ٱٓأۡل ِخ َرةِ ِم َن ٱ ۡل َخَٰ ِِ ِسي َن‬

85. Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima
(agama itu)daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi

11

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫باب التفسير‬

12

PANITIA USULUDDIN MMAS



Surah al kahfi merupakan surah makkiyah pada pandangan semua ulama tafsir dan bilangan
ayat 110 ayat.



Surah yg terletak di pertengahan Al quran



Dinamakan surah Al kahfi kerana adanya kisah Ashabul kahfi didalamnya



Surah ke 18 mengikut susunan dalam Al Quran

kandungan surah Alkahfi secara menyeluruh

Amaran terhadap orang yang melakukan dosa bagi perintah Allah dan orang2 kafir dengan
azab yang bersangatan pedih dari Allah jika mereka meneruskan kedegilan mereka.

Khabaran gembira bagi orang mukmin yang beramal soleh dengan ganjaran pahala yang baik
dan sokongan masuk surga

13

PANITIA USULUDDIN MMAS

Surah kahfi mempunyai beberapa kelebihan seperti yang terdapat dalam beberapa hadis
antaranya :

Pertama. Terpelihara daripada dajjal bagi sesiapa yang menghafaz sepuluh ayat daripada
surah.

Terpancar cahaya bagi sesiapa yang membacanya khususnya pada malam jumaat atau di
siang harinya

Hadir ketenangan jiwa ketika membaca surah kahfi

Kesimpulanya surah kahfi mempunyai kedudukan istimewa dalam Al quran dan sepatutnya
bagi setiap muslim membaca serta menghayati makna2nya

‫ﷺ‬

Yang mengandungi faedah yang besar seperti mana terdapat dalam hadis nabi.

‫ﷺ‬

Daripada ibnu Abbas berkata dalam kitabnya: telah datang seorang Quraish dengan 3 soalan
daripada orang yahudi kepada nabi. Antaranya soalan

Tentang sekumpulan pemuda pada satu ketika, sesungguhnya mereka merasa hairan tentang
suatu perkara.dan soalan tentang seorang lelaki yg bermusafir dari timur ke barat

14

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫ﷺ‬

Dan soalan tentang roh, berkata Rasulullah kepada mereka : aku akan beritahu kepada kalian
pada esok hari seperti mana yg kamu soalkan.

‫ﷺ‬

Dan mereka terus beredar dari situ. Dan Rasulullah menunggu wahyu selama 15 hari akan
tetapi Jibril tidak datang kepadanya

Sehinggalah tersebarnya berita keseluruh penduduk Mekah dan mereka berkata: Muhammad
telah berjanji kepada kami pada esoknya dan hari ini adalah hari yg ke 15 , kami

‫ﷺ‬

Menunggu, akan tetapi baginda tidak memberi tahu kami sesuatu pun sehinggalah Rasulullah
berdukacita sambil menunggu Wahyu dan beliau merasa gelisah tentang

Apa yg diperkatakan oleh penduduk Mekah. Dan datangnya Jibril atas perintah Allah
membawa surah Ashabulkahfi.

Dimana beliau mengadu akan kegelisahannya dan berita yg mereka soalkan dari sekumpulan
pemuda.tentang lelaki yg mengelilingi dunia

:... ِۖ‫َوي َ ۡسلُوكَ َ َعن ذِي ٱلۡ َق ۡر َن ۡ ِي‬

٦ ‫ع َّن ۡف َس َ لَََ ٰٓع َءا َثَٰ ِرهِ ۡم إِن َّل ۡم يُ ۡؤ ِم ُنواْ بِ َهَٰ َذا ٱۡ ۡ َل ِدي ِث أَ َس ًفا‬ٞ ‫َفلَ َع َّل َ َبَٰ ِخ‬

6. Maka (apakah) barangkali kamu akan membunuh dirimu karena bersedih hati
setelah mereka berpaling, sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-
Quran)

15

PANITIA USULUDDIN MMAS

di samping menerangkan tentang pertanyaan yang diajukan oleh kaum Quraisy kepada Nabi
tentang pemuda yang musafir (Surah al Kahfi: 18: 9-26)

٩ ‫أَ ۡم َح ِس ۡب َت أَ َّن أَ ۡص َحَٰ َب ٱ ۡل َك ۡه ِف َوٱل َّرقِي ِم ََككُواْ ِم ۡن َءا َيَٰتِ َنا َع َج ًبا‬

(Cerita mengenai ashabul kahfi “pemuda ya tidur lama lari dari kekejaman pemerintah)

dan seorang pengembara (S٨u٣ra‫را‬hً ‫ ۡك‬alِ‫ذ‬K‫ ُه‬a‫ ۡن‬h‫ ِم‬fi:‫م‬1‫ ُك‬8: 8‫ ۡي‬3َ‫ل‬-‫ َع‬10ْ‫ا‬1‫َوي َ ۡسلُوكَ َ َعن ذِي ٱلۡ َق ۡر َن ۡ ِيِۖ قُ ۡل َس َأتۡلُ)و‬

83. Mereka akan bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Dzulkarnain. Katakanlah:
"Aku akan bacakan kepadamu cerita tantangnya"

serta firman Allah tentang roh ‫ِ(ب‬Su‫و‬rُ‫ك‬a‫ ُذ‬hِ‫ب‬alَ Isِ‫ب‬r‫َر‬aِ‫ب‬a':‫ َٰف‬1ََ 7‫ َك‬:‫ َو‬85‫كُو ) ٖۗح‬ ‫َب ۡع ِد‬ ‫ِم ۢن‬ ‫ٱ ۡل ُق ُرو ِن‬ ‫ِم َن‬ ‫أَ ۡه َل ۡك َنا‬ ‫َو َك ۡم‬

١٧ ‫ِع َبادِهِۦ َخبِۡ َيۢا بَ ِصۡ ٗيا‬

17. Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telah Kami binasakan. Dan cukuplah
Tuhanmu Maha Mengetahui lagi Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya

. (Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir dari Ibnu Ishaq dari seorang alim berbangsa Mesir dari
Ikrimah dari Ibnu Abbas)

16

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

١ ‫ِع َو َجۜا‬ ‫َّّ ُلۥ‬ ‫ََيۡ َعل‬ ‫َولَ ۡم‬ ‫ٱلۡ ِك َتَٰ َب‬ ِ‫َع ۡب ِده‬ ‫لَََ َٰع‬ ‫أَك َز َل‬ َّ ِ‫ّ ِل َِّل‬ ‫ٱۡ ۡ َل ۡم ُد‬
‫ٱَّ ِلي‬

1. Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Al Kitab (Al-Quran) dan

Dia tidak mengadakan kebengkokan di dalamnya

‫َقيِ ٗما ِ ُلن ِذ َ بَسۡ ٗسا َد ِدي ٗدا ِمن َّ َُكۡ ُه َو ُيبَ ِ َِ ٱلۡ ُم ۡؤ ِمنِ َي ٱََّّ ِلي َن َي ۡع َم ُلو َن ٱل َّصَٰلِ َحَٰ ِت أَ َّن لَ ُه ۡم‬
٢ ‫أَ ۡج ًرا َح َس ٗنا‬

2. sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan siksaan yang sangat pedih dari sisi

Allah dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman, yang mengerjakan amal

saleh, bahwa mereka akan mendapat pembalasan yang baik

٣ ‫َّمَٰ ِكثِ َي فِيهِ َأبَ ٗدا‬

3. mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya

٤ ‫َو ُين ِذ َ ٱََّّ ِلي َن َقالُواْ ٱَ َّّ َت َذ ٱّلَِّ ُل َو َ َٗا‬

4. Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: "Allah mengambil seorang

anak"

٥ ‫َك ِذ ٗبا‬ َّ ‫َي ُقولُو َن‬ ‫إِن‬ ‫أَفۡ َوَٰهِ ِه ۡۚۡم‬ ‫ِم ۡن‬ ‫َ َّ ۡت ُر ُج‬ ‫ََكِ َم ٗة‬ ‫َك ُُ َب ۡت‬ ‫ٓأِلبَائِ ِه ۡۚۡم‬ ‫َو ََل‬ ‫ِع ۡلم‬ ‫ِم ۡن‬ ‫ب ِهِۦ‬ ‫لَ ُهم‬ ‫َّما‬
‫إَِل‬

5. Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang

mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak

mengatakan (sesuatu) kecuali dusta

٦ ‫ع َّن ۡف َس َ لَََ ٰٓع َءا َثَٰرِهِ ۡم إِن َّل ۡم يُ ۡؤ ِم ُنواْ بِ َهَٰ َذا ٱۡ ۡ َل ِدي ِث أَ َس ًفا‬ٞ ‫َف َل َع َّل َ َبَٰ ِخ‬

6. Maka (apakah) barangkali kamu akan membunuh dirimu karena bersedih hati setelah mereka
berpaling, sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-Quran)

17

PANITIA USULUDDIN MMAS

٧ ‫َع َم ٗٗل‬ ‫أَ ۡح َس ُن‬ ‫َأ ُّي ُه ۡم‬ ‫ِِلَ ۡبلُ َو ُه ۡم‬ ‫لَّ َها‬ ‫زِي َن ٗة‬ َۡ ‫ل َََع‬ ‫َما‬ ‫َج َعلۡ َنا‬ ‫إِكَّا‬
‫ٱۡلۡر ِض‬

7. Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang di bumi sebagai perhiasan baginya, agar
Kami menguji mereka siapakah di antara mereka yang terbaik perbuatannya

٨ ‫ِإَوكَّا لَ َجَٰعِ ُلو َن َما َع َل ۡي َها َص ِعي ٗدا ُج ُر ًزا‬

8. Dan sesungguhnya Kami benar-benar akan menjadikan (pula) apa yang di atasnya menjadi
tanah rata lagi tandus

menyeleweng dari kebenaran
lurus
azab
besar
binasa

kami menguji

‫َد ِدي ٗدا‬ ‫بَسۡ ٗسا‬ َ ‫ِ ُلن ِذ‬ ‫َقيِ ٗما‬ ١ ‫ِع َو َجۜا‬ ‫َّّ ُلۥ‬ ‫ََ ۡي َعل‬ ‫َولَ ۡم‬ ‫ٱ ۡل ِك َتَٰ َب‬ ِ‫َع ۡب ِده‬ ‫لَََ َٰع‬ ‫أَك َز َل‬ َّ ِ‫ّ ِل َِّل‬ ‫ٱۡ ۡ َل ۡم ُد‬
‫ٱَّ ِلي‬
ِ‫ َّمَٰ ِكثِ َي فِيه‬٢ ‫ِمن َّ َُكۡ ُه َو ُي َب ِ َِ ٱلۡ ُم ۡؤ ِمنِ َي ٱََّّ ِلي َن َي ۡع َملُو َن ٱل َّصَٰلِ َحَٰ ِت أَ َّن لَ ُه ۡم أَ ۡج ًرا َح َس ٗنا‬
٣ ‫َأبَ ٗدا‬

Himpunan ayat2 ini bermula dengan pujian Allah bagi dirinya yg telah menurunkan Al quran
iaitu yg lurus ajarannya untuk memberi amaran

18

PANITIA USULUDDIN MMAS

Kepada orang2 kafir dengan azab yg pedih dan memberi khabaran gembira kepada orang

mukmin dengan ganjaran pahala di syurga yg kekal abadi

‫ َّما لَ ُهم بِهِۦ ِم ۡن ِع ۡلم َو ََل ٓأِلبَائِ ِه ۡۚۡم َك ُُ َب ۡت ََكِ َم ٗة َ َّتۡ ُر ُج‬٤ ‫َو ُين ِذ َ ٱََّّ ِلي َن َقالُواْ ٱَ َّّ َت َذ ٱّلَِّ ُل َو َ َٗا‬
ْ‫لَََ ٰٓع َءا َثَٰرِهِ ۡم إِن َّل ۡم يُ ۡؤ ِم ُنوا‬ ‫فَلَ َع َّل‬ ‫َك ِذ ٗبا‬ َّ ‫َي ُقولُو َن‬ ‫أَ ۡف َوَٰهِ ِه ۡۚۡم‬
َ ‫ع َّن ۡف َس‬ٞ ‫َبَٰ ِخ‬ َ ٥ ‫إَِل‬ ‫إِن‬ ‫ِم ۡن‬

٦ ‫بِ َهَٰ َذا ٱۡ ۡ َل ِدي ِث أَ َس ًفا‬

Dan Al quran ini menakutkan bagi orang2 yg berkata bahawa Allah itu memiliki anak

sedangkan Allah itu maha suci dari hal tersebut dan tiadalah kata2 mereka itu hanya satu

penipuan atau pendustaan. Maka janganlah kamu bersedih wahai nabi diatas kekufuran mereka.

‫ِإَوكَّا لَ َجَٰ ِع ُلو َن َما‬ ٧ ‫َع َم ٗٗل‬ ‫أَ ۡح َس ُن‬ ‫َأ ُّي ُه ۡم‬ ‫ِِلَ ۡب ُل َو ُه ۡم‬ ‫لَّ َها‬ ‫زِي َن ٗة‬ َۡ ‫ل َََع‬ ‫َما‬ ‫َج َع ۡل َنا‬ ‫إِكَّا‬
‫ٱۡلۡر ِض‬

٨ ‫َعلَ ۡي َها َصعِي ٗدا ُج ُر ًزا‬

Sesungguhnya dunia serta seluruh kandungannya hanyalah ujian bagi penghuninya untuk
melihat siapakah yg paling baik amalannya dikalangan mereka . Dan dunia ini akan musnah
dan binasa selepas ianya subur menghijau.

19

PANITIA USULUDDIN MMAS

Memuji Allah adalah wajib bagi setiap orang mukallaf

Menerangkan kepemtigan Al quran iaitu membawa khabaran gembira kepada orang mukmin
dan memberi peringatan atau amaran bagi orang kafir

Kutukan bagi pendusta kepada Allah dan membatalkan dakwaan2 yg batil

Tingginya kedudukan Al Quran dan diambil kira sebagai nikmat Allah yg paling besar
terhadap hambanya.

Menafikan sandaran seorang bapa bagi Allah.

20

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫َ‬ ‫ٱلۡفِ ۡت َي ُة‬ ‫أَ َوى‬ ‫إِ ۡذ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َع َج ًبا‬ ‫َءا َيَٰتِ َنا‬ ‫ِم ۡن‬ ‫ََككُواْ‬ ‫َوٱل َّرقِي ِم‬ ‫ٱ ۡل َك ۡه ِف‬ ‫أَ ۡص َحَٰ َب‬ ‫أَ َّن‬ ‫َح ِس ۡب َت‬ ‫أَ ۡم‬
‫إَِل‬ ‫أَ ِم ُّيۡنٱ أَۡ ۡ ۡلمِ ۡزرِ َكبَاۡ ِي‬

‫لَََ ٰٓع‬ ‫َ َد ٗدا ‪َ ١٠‬ف ََ َض ۡب َنا‬ ‫َۡۡ َح ٗة َو َهيِ ۡئ َِلَا‬ ‫َ‬ ‫ِمن َّ َُك‬ ‫ٱ ۡل َك ۡه ِف َف َقالُواْ َ َّب َنا َءاتِ َنا‬
‫أَ َم ٗدا‬ ‫أَ ۡح ََ َٰص لِ َما ََلِ ُثواْ‬ ‫َب َع ۡث َنَٰ ُه ۡم ِِلَ ۡع َل َم‬ ‫ُث َّم‬ ‫َع َد ٗدا ‪١١‬‬ ‫َءا َذاكِ ِه ۡم ِِف ٱ ۡل َك ۡه ِف ِسنِ َي‬
‫‪َّّ َ ١٢‬نۡ ُن َن ُق ُّص َع َل ۡي َ َن َبسَ ُهم بِٱۡ ۡ َل ِق إِ َّن ُه ۡم فِ ۡت َي ٌة َءا َم ُنواْ بِ َربِ ِه ۡم َوزِ ۡد َنَٰ ُه ۡم ُه ٗدى ‪َ ١٣‬و َ َب ۡط َنا‬
‫َّل َق ۡد‬ ‫ِمن ُدوكِهِۦ إِ َلَٰ ٗهاۖ‬ ‫َ ُّب ٱل َّس َمَٰ َوَٰ ِت َوٱ ۡۡلَۡر ِض لَن كَّ ۡد ُع َواْ‬ ‫َقا ُمواْ َف َقالُواْ َ ُّب َنا‬ ‫ُقلُوبِ ِه ۡم إِ ۡذ‬ ‫لَََ َٰع‬
‫َب ِيِۖ‬ ‫َعلَ ۡي ِهم ب ِ ُسلۡ َطَِٰۢن‬ ‫ٱَ َّّتَ ُذواْ ِمن ُدوكِهِۦ َءالِ َه ٗة ۖ َّل ۡو ََل يَ ۡأتُو َن‬ ‫‪ٰٓ َ ١٤‬ه ُؤ ََل ِء َق ۡو ُم َنا‬ ‫إِ ٗذا َد َط ًطا‬ ‫قُ ۡل َنا‬
‫فَسۡ ُوۥاْ‬
‫َ‬ ‫ٱّلَِّ َل‬ ‫َّ‬ ‫َي ۡع ُب ُدو َن‬ ‫َو َما‬ ‫ٱ ۡع ََ َت ۡۡلُ ُمو ُه ۡم‬ ‫ِإَوذِ‬ ‫َف َم ۡن أَ ۡظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ۡف ََ َت َٰى لَََع ٱّلَِّلِ َك ِذ ٗبا ‪١٥‬‬
‫إَِل‬ ‫إَِل‬ ‫ٱلۡ َك ۡه ِف يَن ُ ِۡ َل ُك ۡم َ ُّب ُكم ِمن َّۡۡ َحتِهِۦ‬
‫َو ُي َهيِ ۡئ َل ُكم ِم ۡن أَ ۡمرِ ُكم ِم ۡرفَ ٗقا ‪١٦‬‬

‫‪sangka‬‬
‫‪permukaan batu‬‬
‫‪pemuda‬‬
‫‪kira‬‬
‫‪tempoh‬‬

‫‪21‬‬

‫‪PANITIA USULUDDIN MMAS‬‬

٩ ‫أَ ۡم َح ِس ۡب َت أَ َّن أَ ۡص َحَٰ َب ٱ ۡل َك ۡه ِف َوٱل َّرقِي ِم ََككُواْ ِم ۡن َءا َيَٰتِ َنا َع َج ًبا‬

9. Atau kamu mengira bahwa orang-orang yang mendiami gua dan (yang mempunyai) raqim

itu, mereka termasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yang mengherankan

١٠ ‫َ َد ٗدا‬ ‫َۡۡ َح ٗة َو َهيِ ۡئ َِلَا ِم ۡن أَ ۡم ِركَا‬ َ ‫َ َّب َنا َءاتِ َنا ِمن َّ َُك‬ ْ‫َف َقالُوا‬ ‫ٱ ۡل َك ۡه ِف‬ َ ‫ٱ ۡل ِف ۡت َي ُة‬ ‫أَ َوى‬ ‫إِ ۡذ‬
‫إَِل‬

10. (Ingatlah) tatkala para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu mereka
berdoa: "Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah
bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)"

١١ ‫َف ََ َض ۡب َنا لَََ ٰٓع َءا َذاكِ ِه ۡم ِِف ٱ ۡل َك ۡه ِف ِسنِ َي َع َد ٗدا‬

11. Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu

Orang2 kafir menafikan hari kebangkitan dan sebaik2 bukti tentang kebatilan kata2 mereka
iaitu kisah Ashabul kahfi. Mereka adalah pemuda2 yg telah lari

Dengan agama yg suci daripa syirik dan orang2 musyrikin. Mereka memohon perlindungan
kepada Allah dengan doa dan Allah mengabulkan doa mereka,.

١٢ ‫ُث َّم َب َع ۡث َنَٰ ُه ۡم ِِلَ ۡع َل َم أَ ُّي ٱۡ ۡلِ ۡز َب ۡ ِي أَ ۡح ََ َٰص لِ َما ََلِ ُثواْ أَ َم ٗدا‬

12. Kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kami mengetahui manakah di antara kedua
golongan itu] yang lebih tepat dalam menghitung berapa lama mereka tinggal (dalam gua itu)

١٣ ‫َ َّّ ۡن ُن َن ُق ُّص َعلَ ۡي َ َن َبسَ ُهم بِٱۡ ۡ َل ِق إِ َّن ُه ۡم فِ ۡت َي ٌة َءا َم ُنواْ بِ َربِ ِه ۡم َوزِ ۡد َنَٰ ُه ۡم ُه ٗدى‬

13. Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) cerita ini dengan benar. Sesungguhnya mereka
adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambah pula untuk
mereka petunjuk

22

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫َو َ َب ۡط َنا لَََ َٰع ُق ُلوبِ ِه ۡم إِ ۡذ َقا ُمواْ َف َقالُواْ َ ُّب َنا َ ُّب ٱل َّس َمَٰ َوَٰ ِت َوٱ ۡۡ َلۡر ِض َلن كَّ ۡد ُع َواْ ِمن ُدوكِهِۦ إِ َلَٰ ٗهاۖ َّل َق ۡد ُق ۡل َنا‬
١٤ ‫إِ ٗذا َد َط ًطا‬

14. Dan Kami meneguhkan hati mereka diwaktu mereka berdiri, lalu mereka pun berkata,
"Tuhan kami adalah Tuhan seluruh langit dan bumi; kami sekali-kali tidak menyeru Tuhan
selain Dia, sesungguhnya kami kalau demikian telah mengucapkan perkataan yang amat jauh
dari kebenaran"

‫َ ٰٓه ُؤ ََلءِ قَ ۡو ُم َنا ٱَ َّّتَ ُذواْ ِمن ُدوكِهِۦ َءالِ َه ٗة ۖ َّل ۡو ََل يَ ۡأتُو َن َع َل ۡي ِهم ب ِ ُس ۡل َطَِٰۢن َب ِيِۖ َف َم ۡن أَ ۡظ َل ُم ِم َّم ِن ٱ ۡف ََ َت َٰى لَََع‬
١٥ ‫ٱّلَِّلِ َك ِذ ٗبا‬

15. Kaum kami ini telah menjadikan selain Dia sebagai tuhan-tuhan (untuk disembah).
Mengapa mereka tidak mengemukakan alasan yang terang (tentang kepercayaan mereka)?
Siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap
Allah

Kemudian Allah telah membangkitkan mereka, dari tidur selepas tempoh yg panjang untuk
menunjukan kebenaran, maka pemuda2 itu percaya dengan keesaan tuhan mereka ditengah2
kaum musyrikin.

Dan bertambahlah keyakinan mereka. Serta Allah meneguhkan hati mereka dengan iman dan
sabar ketika menghadapi kesulitan. Adapun orang musyrikin mereka adalah orang2 yg zalim

Dalam ibadat sembahan mereka selain dari Allah dan tidak boleh dijadikan hujjah.

‫َّۡۡ َحتِهِۦ َو ُي َهيِ ۡئ‬ ‫َ ُّب ُكم ِمن‬ ‫لَ ُك ۡم‬ ِۡ ُ ‫يَن‬ ‫ٱ ۡل َك ۡه ِف‬ َ ْ ‫َفسۡ ُوۥا‬ ‫ٱّلَِّ َل‬ َّ ‫َي ۡع ُب ُدو َن‬ ‫َو َما‬ ‫ٱ ۡع ََ َت ۡۡ ُل ُمو ُه ۡم‬ ِ‫ِإَوذ‬
‫إَِل‬ ‫إَِل‬

١٦ ‫َل ُكم ِم ۡن أَ ۡم ِر ُكم ِم ۡر َف ٗقا‬

16. Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah, maka
carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian
rahmat-Nya kepadamu dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusan kamu

23

PANITIA USULUDDIN MMAS

Adapun pemuda2 itu Allah telah mengurniakan kepada mereka keampunan dan kemudahan
bagi perkara2 yg memberi manfaat dlm menempuhi kehidupan.

Tiada toleransi (tolak ansur) antara iman dan kekufuran
Dunia adalah tempat ujian bagi setiap manusia

Pertolongan dari Allah kepada sesiapa sahaja yg beriman kepadanya dan berjuang ke
jalannya.
Kehidupan dunia adalah kehidupan yg Fana (binasa) yg sementara berbanding dengan akhirat
Doa adalah senjata orang mukmin

24

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫۞ َوتَ َرى ٱل َّش ۡم َس إِ َذا َطلَ َعت تَّ َزَٰ َو ُ َعن َك ۡهفِ ِه ۡم َذا َت ٱ ۡلَ ِم ِي ِإَو َذا َغ َر َبت َّت ۡق ِر ُض ُه ۡم َذا َت‬
‫ٱل ِش َما ِل َو ُه ۡم ِِف َف ۡج َوة ِم ۡن ُۚۡه َذَٰلِ َ ِم ۡن َءا َيَٰ ِت ٱّلَِّلِه َمن َي ۡه ِد ٱّلَِّ ُل َف ُه َو ٱلۡ ُم ۡه َت ِۖدِ َو َمن يُ ۡضلِ ۡل‬

١٧ ‫َف َلن ََ ِت َد َّ ُلۥ َو ِ ٗلا ُّم ۡر ِد ٗدا‬

17. Dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan,

dan bila matahari terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam

tempat yang luas dalam gua itu. Itu adalah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah.

Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan

barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka kamu tidak akan mendapatkan seorang pemimpinpun

yang dapat memberi petunjuk kepadanya

ِ‫ط ذِ َا َع ۡيه‬ٞ ‫ۚۡ َو ُن َقلِ ُب ُه ۡم َذا َت ٱ ۡ َل ِم ِي َو َذا َت ٱل ِش َما ِلِۖ َو ََكۡ ُب ُهم َبَٰ ِس‬ٞ‫َوََ ۡت َس ُب ُه ۡم َأ ۡي َقا ٗظا َو ُه ۡم ُقُود‬
١٨ ‫بِٱلۡ َو ِصي ِد لَوِ ٱ َّطلَ ۡع َت َع َل ۡي ِه ۡم لَ َو َّلۡ َت ِم ۡن ُه ۡم فِ َرا ٗ ا َولَ ُملِ ۡئ َت ِم ۡن ُه ۡم ُ ۡع ٗبا‬

18. Dan kamu mengira mereka itu bangun, padahal mereka tidur; Dan kami balik-balikkan

mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka mengunjurkan kedua lengannya di muka

pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentulah kamu akan berpaling dari mereka

dengan melarikan diri dan tentulah (hati) kamu akan dipenuhi oleh ketakutan terhadap mereka

‫ل ِم ۡن ُه ۡم َك ۡم ََلِ ۡث ُت ۡمۖ َقالُواْ ََلِ ۡث َنا يَ ۡو ًما أَ ۡو َب ۡع َض‬ٞ ِ‫َو َك َذَٰلِ َ َب َع ۡث َنَٰ ُه ۡم ِلَ َت َسا َءلُواْ بَ ۡي َن ُه ۡۚۡم َقا َل َقائ‬
‫فَلۡ َين ُُ ۡر‬ ‫ٱلۡ َم ِدي َن ِة‬ َ ‫فَٱ ۡب َع ُثواْ أَ َح َد ُكم بِ َو ِقِ ُك ۡم‬ ‫ََلِ ۡث ُت ۡم‬ ‫َ ُّب ُك ۡم أَ ۡع َل ُم بِ َما‬ ْ‫قَالُوا‬
‫إَِل‬ ‫َهَٰ ِذهِۦ‬ ‫ِم ۡن ُه َو ۡ َل َتلَ َّط ۡف َو ََل ي ُ ۡشعِ َر َّن‬ ‫بِرِ ۡزق‬ ‫َط َعا ٗما فَلۡ َيسۡتِ ُكم‬ ‫أَ ۡز ََ َٰك‬ ‫يَ ۡوم‬
١٩ ‫أَ َح ًدا‬ ‫بِ ُك ۡم‬ ‫َأ ُّي َها‬

19. Dan demikianlah Kami bangunkan mereka agar mereka saling bertanya di antara mereka
sendiri. Berkatalah salah seorang di antara mereka: Sudah berapa lamakah kamu berada
(disini?)". Mereka menjawab: "Kita berada (disini) sehari atau setengah hari". Berkata (yang
lain lagi): "Tuhan kamu lebih mengetahui berapa lamanya kamu berada (di sini). Maka
suruhlah salah seorang di antara kamu untuk pergi ke kota dengan membawa uang perakmu
ini, dan hendaklah dia lihat manakah makanan yang lebih baik, maka hendaklah ia membawa

25

PANITIA USULUDDIN MMAS

makanan itu untukmu, dan hendaklah ia berlaku lemah-lembut dan janganlah sekali-kali
menceritakan halmu kepada seorangpun

٢٠ ‫إِ َّن ُه ۡم إِن َي ُۡ َه ُرواْ َعلَ ۡي ُك ۡم يَ ۡرُُ ُجو ُك ۡم أَ ۡو يُ ِعي ُدو ُك ۡم ِِف ِم َّلتِ ِه ۡم َولَن ُت ۡفلِ ُحواْ إِ ًذا َأبَ ٗدا‬

20. Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya mereka akan melempar
kamu dengan batu, atau memaksamu kembali kepada agama mereka, dan jika demikian niscaya
kamu tidak akan beruntung selama lamanya"

menjauhi
terbenam
ruang
tidur
lari
takut

Wahai ustaz bagaimana keadaan ashabul kahfi dan bagaimanakah Allah menidurkan mereka
dalam tempoh yg panjang? Ini adalah sesuatu yg menakjubkan.

26

PANITIA USULUDDIN MMAS

Pintu gua terbuka luas dalam bukit, menghala ke utara didatangi dengan angain sepoi2,dan
mereka tidak disakiti dengan kepanasan matahari

Apabila terbitnya mentari dari timur dari bahagian kanan mereka maka bayang2 akan
condong dari mereka. Dan apabila terbenam dari kiri mereka akan melepasi mereka

Subhanallah.. siapakah yg mampu menggerakkan cahaya matahari selain Allah.
Sesungguhnya Allah telah menunjukan kekuasaannya keatas mereka. Apa yg Allah kehendaki
tiada kekuatan selain kekuatan Allah Taala. Apakah yg berlaku terhadap Ashabul kahfi ketika
dibangunkan dari tidur wahai ustaz

Dan yg melihat mereka akan menyangka bahawa mereka bangun dan pada hakikatnya mereka
sedang tidur, serta anjing mereka tidur dengan lenyak seakan2 terjaga sekiranya jika dilihat
oleh orang

Nescaya mereka akan lari ketakutan. Seperti mana Allah menceritakan didalam ayat 18 hingga
20 sesungguhnya kami telah bangunkan mereka (bangkitkan mereka dari tidur) lalu mereka
bertanya tentang tempoh tidur mereka.

27

PANITIA USULUDDIN MMAS

Hikmah Allah pada ciptaannya dan elok pengurusannya.

Allah taala bersikap lemah lembut kepada Aulianya dan memuliakan mereka dalam
penghijrahan mereka kepadanya.

Sesungguhnya petunjuk itu hanya ditamngan Allah maka org yg mendapat pertunjuk adalah
orang yg diberi petunjuk oleh Allah dan org yg sesat adalah org yg disesatkan oleh Allah

Wajib mendapatkan makanan dan minuman yg halal serta selainnya dari rezki Allah.

Kepentingan matahari dalam kehiduopan manusia.

28

PANITIA USULUDDIN MMAS

mempertemukan
berselisih
pertengkaran
jangan menanyakan
berlindung
kerugian

‫َ ۡي َب فِي َها إِ ۡذ َي َت َنَٰ َز ُعو َن بَ ۡي َن ُه ۡم‬ َ ‫ٱل َّسا َع َة‬ ‫َوأَ َّن‬ ‫ق‬ٞ ‫َح‬ ِ‫ٱّلَِّل‬ ‫َو ۡع َد‬ ‫أَ َّن‬ ْ‫ِ َل ۡعلَ ُموا‬ ‫َعلَ ۡي ِه ۡم‬ ‫أَ ۡع ََ ۡثكَا‬ َ ِ‫َو َك َذَٰل‬
‫َل‬
‫أَ ۡم َر ُه ۡمۖ َف َقالُواْ ٱ ۡب ُنواْ َعلَ ۡي ِهم ُب ۡن َيَٰ ٗناۖ َّ ُّب ُه ۡم أَ ۡعلَ ُم بِ ِه ۡۚۡم َقا َل ٱََّّ ِلي َن َغلَ ُبواْ لَََ ٰٓع أَ ۡمرِهِ ۡم َِلَ َّت ِخ َذ َّن َع َل ۡي ِهم‬

٢١ ‫َّم ۡس ِج ٗدا‬

21. Dan demikian (pula) Kami mempertemukan (manusia) dengan mereka, agar manusia itu
mengetahui, bahwa janji Allah itu benar, dan bahwa kedatangan hari kiamat tidak ada keraguan
padanya. Ketika orang-orang itu berselisih tentang urusan mereka, orang-orang itu berkata:
"Dirikan sebuah bangunan di atas (gua) mereka, Tuhan mereka lebih mengetahui tentang
mereka". Orang-orang yang berkuasa atas urusan mereka berkata: "Sesungguhnya kami akan
mendirikan sebuah rumah peribadatan di atasnya"

29

PANITIA USULUDDIN MMAS

Allah taala telah memberi tahu kepada penduduk madinah tentang ashabul kahfi supaya org yg
melihat mereka mengetahui bahawa janji Allah tentang hari kebangkitan adalah benar

Dan sesungguhnya hari kiamat itu tiada keraguan lagi. Maka prnduduk madinah beriman
dengan Allah serta hari akhirat.

‫ َوثَا ِم ُن ُه ۡم‬ٞ‫ َسادِ ُس ُه ۡم ََكۡ ُب ُه ۡم َُۡ َج ۢا بِٱ ۡل َغ ۡي ِِۖب َو َي ُقولُو َن َس ۡب َعة‬ٞ‫ َّابِ ُع ُه ۡم ََكۡ ُب ُه ۡم َو َي ُقولُو َن ََ ۡخ َسة‬ٞ‫َس َي ُقولُو َن ثَ َلَٰ َثة‬
‫َو ََل‬ َّ ‫ل هفَ َٗل‬ٞ ‫َقلِي‬ َّ ‫َِّّب أَ ۡع َل ُم‬ ‫ََكۡ ُب ُه ۡۚۡم ُقل‬
‫فِي ِهم‬ ‫ت َ ۡس َت ۡف ِت‬ ‫َظَٰ ِه ٗرا‬ ‫ِم َرا ٗء‬ ‫إَِل‬ ‫فِي ِه ۡم‬ ِ ‫ُت َما‬ ‫إَِل‬ ‫َي ۡع َل ُم ُه ۡم‬ ‫َّما‬ ‫بِعِ َّدتِ ِهم‬ ٢٢ ‫ِم ۡن ُه ۡم أَ َح ٗدا‬

22. Nanti (ada orang yang akan) mengatakan (jumlah mereka) adalah tiga orang yang keempat
adalah anjingnya, dan (yang lain) mengatakan: "(jumlah mereka) adalah lima orang yang
keenam adalah anjing nya", sebagai terkaan terhadap barang yang gaib; dan (yang lain lagi)
mengatakan: "(jumlah mereka) tujuh orang, yang ke delapan adalah anjingnya". Katakanlah:
"Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka; tidak ada orang yang mengetahui (bilangan)
mereka kecuali sedikit". Karena itu janganlah kamu (Muhammad) bertengkar tentang hal
mereka, kecuali pertengkaran lahir saja dan jangan kamu menanyakan tentang mereka
(pemuda-pemuda itu) kepada seorangpun di antara mereka

Berlaku perselisihan pendapat dikalangan ulama tentang bilangan ashabul kahfi. Hanya Allah
yg lebih mengetahui bilangan mereka. Maka Allah melarang kepada nabi untuk berbalah
dengan mereka tentang bilangan ahli kahfi kecuali dengan perbalahan yg lembut

٢٣ ‫ل َذَٰلِ َ َغ ًدا‬ٞ ‫َو ََل َت ُقولَ َّن لِ َشاْ ۡي ٍء إِِّن َفا ِع‬

23. Dan jangan sekali-kali kamu mengatakan tentang sesuatu: "Sesungguhnya aku
akan mengerjakan ini besok pagi

30

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫َ َد ٗدا‬ ‫َِّب ِۡلَقۡ َر َب ِم ۡن َهَٰ َذا‬ ‫َي ۡه ِديَ ِن‬ َ ‫َع ََ ٰٓس‬ ‫َو ُق ۡل‬ ‫ن َ ِسي َت‬ ‫إِ َذا‬ َ ‫َّ َّب‬ ‫َوٱ ۡذ ُكر‬ ۡۚ‫ٱّلَِّ ُل‬ ‫ي َ َشا َء‬ َ َّ
‫أن‬ ‫أن‬ ‫إَِل‬

24. kecuali (dengan menyebut): "Insya Allah". Dan ingatlah kepada Tuhanmu jika
kamu lupa dan katakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku akan memberiku petunjuk
kepada yang lebih dekat kebenarannya dari pada ini"

٢٥ ‫َو ََلِ ُثواْ ِِف َك ۡهفِ ِه ۡم ثَ َلَٰ َث ِماْئَة ِسنِ َي َوٱ ۡز َدا ُدواْ ت ِ ۡس ٗعا‬

25. Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan
tahun (lagi)

‫قُ ِل ٱّلَِّ ُل أَ ۡعلَ ُم بِ َما ََلِ ُث ۖواْ َّ ُلۥ َغ ۡي ُب ٱل َّس َمَٰ َوَٰ ِت َوٱ ۡۡلَۡر ِ ِۖض َأبِِۡ ۡص بِهِۦ َوأَ ۡس ِم ۡۚۡع َما لَ ُهم ِمن ُدوكِهِۦ‬
٢٦ ‫ِمن َو ِل َو ََل ي ُ ۡ ِِ ُك ِِف ُح ۡك ِمهِۦ أَ َح ٗدا‬

26. Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua);
kepunyaan-Nya-lah semua yang tersembunyi di langit dan di bumi. Alangkah terang
penglihatan-Nya dan alangkah tajam pendengaran-Nya; tak ada seorang
pelindungpun bagi mereka selain dari pada-Nya; dan Dia tidak mengambil
seorangpun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkan keputusan"

Kemudian Allah menasihatkan nabinya dengan firmannya: dan janganlah kamu bercakap
tentang sesuatu akan masa depan” sesungguhnya aku yg melaksanakan pada masa depan

kecuali kata2 yg disertai

Jika diizinkan Allah. Hendaklah engkau berkata “” sesungguhnya sekumpulan lelaki telah

tidur didalam gua mereka selama 309 tahun

٢٧ ‫ُملۡ َت َح ٗدا‬ ‫ُدوكِهِۦ‬ ‫ِمن‬ ‫ََ ِت َد‬ ‫َو َلن‬ ‫لََِكِ َمَٰتِهِۦ‬ ‫ُم َب ِد َل‬ َ ۖ َ ِ‫َب‬ ‫ِمن كِ َتا ِب‬ َ ۡ‫َوٱتۡ ُل َما أُو ِِ َح إِ َل‬
‫َل‬

27. Dan bacakanlah apa yang diwahyukan kepadamu, yaitu kitab Tuhanmu (Al
Quran). Tidak ada (seorangpun) yang dapat merubah kalimat-kalimat-Nya. Dan kamu
tidak akan dapat menemukan tempat berlindung selain dari pada-Nya

31

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫ٱيَ ۡ ُّدَ ۡنُع َيواۖ َنَو ََ َل َّب ُتُهمِط ۡبِعٱ ۡل َم َغ ۡ َند َٰأوَةِ ۡغ َوَفٱ ۡللۡ َنَعا ِ َق ِلۡش َبيُُهرِۥي ُدَعون َنذِ َو ۡك ۡجرِ َهكَاُهۖۥ َوٱ َوَّت َََبل َع َت َۡعه َُودىَٰ ُهَع ۡيَو َنَاَ ََنك‬ ‫َ َم َع ٱََّّ ِلي َن‬ ‫َوٱ ۡصُِ ۡب َن ۡف َس‬
ِ‫زِي َن َة ٱۡ ۡ َل َي َٰوة‬ ‫َع ۡن ُه ۡم تُرِي ُد‬
٢٨ ‫أَ ۡم ُر ُهۥ فُ ُر ٗطا‬

28. Dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi

dan senja hari dengan mengharap keridhaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari

mereka (karena) mengharapkan perhiasan dunia ini; dan janganlah kamu mengikuti orang yang

hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati Kami, serta menuruti hawa nafsunya dan adalah

keadaannya itu melewati batas

‫َوقُ ِل ٱۡ ۡ َل ُّق ِمن َّبِ ُك ۡمۖ َف َمن َدا َء فَ ۡل ُي ۡؤ ِمن َو َمن َدا َء فَ ۡل َي ۡك ُف ۡرۚۡ إِ َّنا أَ ۡع َت ۡدكَا لِل َّظَٰلِ ِم َي كَا ًا‬
‫أَ َحا َط بِ ِه ۡم ُُ َسادِ ُق َهاۚۡ ِإَون ي َ ۡس َتغِي ُثواْ ُي َغاثُواْ بِ َماء َكٱلۡ ُم ۡه ِل ي َ ۡشوِي ٱلۡ ُو ُجو َهۚۡ بِ ۡئ َس ٱل َّ َِا ُب‬

٢٩ ‫َو َسا َء ۡت ُم ۡر َت َف ًقا‬

29. Dan katakanlah: "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin
(beriman) hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang ingin (kafir) biarlah ia kafir".
Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka, yang gejolaknya
mengepung mereka. Dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum
dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang
paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek

٣٠ ‫َع َم ًٗل‬ ‫أَ ۡح َس َن‬ ‫َم ۡن‬ ‫أَ ۡج َر‬ ‫كُ ِضي ُع‬ َ ‫إِكَّا‬ ‫ٱل َّصَٰلِ َحَٰ ِت‬ ْ‫َو َع ِملُوا‬ ْ‫َءا َم ُنوا‬ ‫ٱََّّ ِلي َن‬ ‫إِ َّن‬
‫َل‬

30. Sesunggunya mereka yang beriman dan beramal saleh, tentulah Kami tidak akan menyia-

nyiakan pahala orang-orang yang mengerjakan amalan(nya) dengan yang baik

‫أُ ْو َ ٰٓلئِ َ لَ ُه ۡم َج َّنَٰ ُت َع ۡدن ََتۡرِي ِمن ََ ۡتتِ ِه ُم ٱ ۡۡلَكۡ َهَٰ ُر ُُيَ َّل ۡو َن فِي َها ِم ۡن أَ َساوِ َ ِمن َذ َهب‬
َۡ ‫ل َََع‬ ‫َو َي ۡلبَ ُسو َن‬
‫كِ ۡع َم ٱل ّثَ َوا ُب‬ ِ ِ ‫َائ‬ ‫ٱۡل‬ ‫فِي َها‬ ‫ُّم َّت ِك َي‬ ‫ِإَو ۡستَ ُۡ َبق‬ ‫ُسن ُدس‬ ‫ِمن‬ ‫ُخ َۡ ٗضا‬ ‫ثِ َيابًا‬

٣١ ‫َو َح ُس َن ۡت ُم ۡر َت َف ٗقا‬

31. Mereka itulah (orang-orang yang) bagi mereka surga ´Adn, mengalir sungai-sungai di
bawahnya; dalam surga itu mereka dihiasi dengan gelang mas dan mereka memakai pakaian
hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-
dipan yang indah. Itulah pahala yang sebaik-baiknya, dan tempat istirahat yang indah

32

PANITIA USULUDDIN MMAS

Allah taala memerintahkan nabinya membaca Al quran kemudia menyuruh rasulnya
mendampingi sahabat2 yg mukmin yg menyembah Allah yg Esa siang dan malam

Dan melarang rasulnya dari meninggalkan mereka kepada org 2yg ingkar dikalangan org
kafir dan Allah memerintahkan nabi tabah atas kebenaran dari tuhannya.

Kemudian manusialah yg memilih antara beriman dan kufur. Dan Allah telah menyediakan
neraka kepada orang2 kafir dan syurga kepada orang mukmin.

Antara adab dengan Allah hendaklah seseorang mukmin itu berkata: aku akan melakukan
esok :
Allah memberitahu perkara2 yg ghaib dengan menunjukan umat2 terdahulu didalam al quran
Sunat mendekati org yg soleh dan bergauk dengan mereka
Manusia diberi pilihan antara iman dan kufur dalam kehidupan duniawi.
Khabaran gembira yg beramal soleh dengan syurga dan kenikmatannya.

33

PANITIA USULUDDIN MMAS

dikelilingi

mengurniakan buah2an

berdailog (berbual)

binasa

terbalik

meratakan

‫۞ َوٱ ۡۡ ِض ۡب لَ ُهم َّم َث ٗٗل َّ ُجلَ ۡ ِي َج َع ۡل َنا ِۡلَ َح ِدهِ َما َج َّنتَ ۡ ِي ِم ۡن أَ ۡع َنَٰب َو َح َف ۡف َنَٰ ُه َما بِ َن ۡخل‬
٣٢ ‫َو َج َعلۡ َنا بَ ۡي َن ُه َما َز ۡٗٗع‬

32. Dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan
bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan kami kelilingi kedua
kebun itu dengan pohon-pohon korma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang

٣٣ ‫َ ِكۡ َتا ٱۡ ۡ َل َّن َت ۡ ِي َءاتَ ۡت أُ ُك َل َها َولَ ۡم َت ُۡلِم ِم ۡن ُه َد ۡياۚۡ َوفَ َّج ۡركَا ِخ َلَٰلَ ُه َما َن َه ٗرا‬

33. Kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya, dan kebun itu tiada kurang buahnya
sedikitpun, dan Kami alirkan sungai di celah-celah kedua kebun itu

34

PANITIA USULUDDIN MMAS

٣٤ ‫ر َف َقا َل لِ َصَٰ ِحبِهِۦ َو ُه َو ُُ َياوِ ُ ُهۥ َأكَا۠ أَ ۡك ََ ُث ِمن َ َما َٗل َوأَ َع ُّز َن َف ٗرا‬ٞ ‫َو ََ َن َّ ُلۥ َث َم‬

34. dan dia mempunyai kekayaan besar, maka ia berkata kepada kawannya (yang mukmin)

ketika bercakap-cakap dengan dia: "Hartaku lebih banyak dari pada hartamu dan pengikut-

pengikutku lebih kuat

٣٥ ‫َأبَ ٗدا‬ ‫َهَٰ ِذهِۦ‬ ‫تَبِي َد‬ َ ‫أَ ُظ ُّن‬ ‫َما‬ ‫َقا َل‬ ‫ِِلَ ۡف ِسهِۦ‬ ‫م‬ٞ ِ‫َظال‬ ‫َو ُه َو‬ ‫َج َّن َت ُهۥ‬ ‫َو َد َخ َل‬
‫أن‬

35. Dan dia memasuki kebunnya sedang dia zalim terhadap dirinya sendiri; ia berkata: "Aku

kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya

٣٦ ‫َو َما أَ ُظ ُّن ٱل َّسا َع َة قَائِ َم ٗة َولَئِن ُّ ِدد ُّت إِ ََ َٰل َِّب َۡ َل ِج َد َّن َخ ۡۡ ٗيا ِم ۡن َها ُمن َقلَ ٗبا‬

36. dan aku tidak mengira hari kiamat itu akan datang, dan jika sekiranya aku kembalikan

kepada Tuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik dari pada kebun-

kebun itu"

َ َٰ‫ِمن تُ َراب ُث َّم ِمن ُّن ۡط َفة ُث َّم َس َّوى‬ َ ‫َخلَ َق‬ َّ ‫أَ َك َف ۡر َت‬ ‫ُهُۥ‬ ِ‫ُُ َياو‬ ‫َو ُه َو‬ ‫َصا ِح ُب ُهۥ‬ ‫َّ ُلۥ‬ ‫َقا َل‬
‫ب ِٱَّلِي‬
٣٧ ‫َ ُج ٗٗل‬

37. Kawannya (yang mukmin) berkata kepadanya -- sedang dia bercakap-cakap dengannya:

"Apakah kamu kafir kepada (Tuhan) yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setetes

air mani, lalu Dia menjadikan kamu seorang laki-laki yang sempurna

٣٨ ‫َّلَٰ ِك َّنا۠ ُه َو ٱّلَِّ ُل َِّب َو ََل أُ ۡۡ ِش ُك بِ َرِّب أَ َح ٗدا‬

38. Tetapi aku (percaya bahwa): Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan

seorangpun dengan Tuhanku

‫َما َٗل‬ َ ‫ِمن‬ ‫أَقَ َّل‬ ۠‫َأكَا‬ ‫تَ َر ِن‬ ‫إِن‬ ِۡۚ‫ب ِٱّل َِّل‬ َّ َ‫قُ َّوة‬ َ ‫ٱّلَِّ ُل‬ ‫َدا َء‬ ‫َما‬ ‫ُقلۡ َت‬ َ ‫َولَ ۡو ََل إِ ۡذ َد َخلۡ َت َج َّن َت‬
‫إَِل‬ ‫َل‬

٣٩ ‫َو َو َ َٗا‬

39. Dan mengapa kamu tidak mengatakan waktu kamu memasuki kebunmu "maasyaallaah, laa
quwwata illaa billaah (sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada kekuatan kecuali
dengan pertolongan Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih sedikit darimu dalam hal harta
dan keturunan

35

PANITIA USULUDDIN MMAS

ََ ِ‫َو ُي ۡر ِس َل َعلَ ۡي َها ُح ۡس َبا ٗنا مِ َن ٱل َّس َماءِ َف ُت ۡصب‬ َ ِ‫َج َّنت‬ ‫ِمن‬ ‫َخ ۡۡ ٗيا‬ ‫يُ ۡؤتِ َ ِي‬ َ ‫َ ِّب‬ ‫َف َع ََ َٰس‬
‫أن‬

٤٠ ‫َص ِعي ٗدا َز َل ًقا‬

40. maka mudah-mudahan Tuhanku, akan memberi kepadaku (kebun) yang lebih baik dari

pada kebunmu (ini); dan mudah-mudahan Dia mengirimkan ketentuan (petir) dari langit

kepada kebunmu; hingga (kebun itu) menjadi tanah yang licin

٤١ ‫أَ ۡو يُ ۡصبِ ََ َما ُؤ َها َغ ۡو ٗ ا َفلَن ت َ ۡس َت ِطي َع َّ ُلۥ َطلَ ٗبا‬

41. atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat
menemukannya lagi"

Allah t mendatangkan contoh tentang orang kafir yg kaya bersama seorang mukmin yg fakir.
Org kafir memiliki 2 kebun anggurdan dikelilingi oleh kurma

Sebagai hiasan dan Allah T menjadikan antara 2 kebun itu yg subur dan berbuah maka
sombong (bongkak) pemilik kebun terhadap org mukmin … dengan hartanya dan menafikan
akan berlakunya hari kiamat

‫َوأُ ِحي َط بِ َث َمرِهِۦ فَسَ ۡص َب ََ ُي َقلِ ُب َك َّف ۡيهِ لَََ َٰع َما أَك َف َق فِي َها َو ِِ َه َخاوِ َي ٌة لَََ َٰع ُع ُرو ِد َها َو َي ُقو ُل‬
٤٢ ‫َيَٰ َل ۡيتَ ِِن لَ ۡم أُ ۡۡ ِش ۡك بِ َرِّب أَ َح ٗدا‬

42. Dan harta kekayaannya dibinasakan; lalu ia membulak-balikkan kedua tangannya
(tanda menyesal) terhadap apa yang ia telah belanjakan untuk itu, sedang pohon
anggur itu roboh bersama para-paranya dan dia berkata: "Aduhai kiranya dulu aku
tidak mempersekutukan seorangpun dengan Tuhanku"

٤٣ ‫ يَن ُِ ُصوكَ ُهۥ ِمن ُدو ِن ٱّلَِّلِ َو َما ََك َن ُمن َتِِ ًصا‬ٞ‫َولَ ۡم تَ ُكن َّّ ُلۥ فِ َئة‬

43. Dan tidak ada bagi dia segolonganpun yang akan menolongnya selain Allah; dan
sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya

36

PANITIA USULUDDIN MMAS

٤٤ ‫ ثَ َوا ٗبا َو َخ ۡۡ ٌي ُع ۡق ٗبا‬ٞ‫ُه َنالِ َ ٱلۡ َو َلَٰ َي ُة ِّلَِّلِ ٱۡ ۡ َل ِق ُه َو َخ ۡۡي‬

44. Di sana pertolongan itu hanya dari Allah Yang Hak. Dia adalah sebaik-baik
Pemberi pahala dan sebaik-baik Pemberi balasan

Maka Allah T telah murka terhadap org kafir tersebut dan membinasakan kebun2nya maka
org kafir itu menyesal keatas apa yg telah dibelanjakan untuk memajukan kebunnya dan ia
berharap

Ia tidak akan kufur terhadap tuhannya lagi. Sesungguhnya dalam semua keadaan pertolongan
itu datangnya dari Allah semata2

Allah T sentiasa membantu hanbanya yg mukmin

Wajib bersyukur terhadap nikmat Allah

Mengakui pegangan (Akidah) tentang keEsaan Allah dan hari kebangkitan serta pembalasan

Haram bersikap takabur dan bongkak yg mana ia membawa kepada kesyirikan dan kekufuran
terhadap Allah

Adalah dituntut mendatangkan contoh2 untuk menerangkan makna2 yg tersembunyi kpd
orang lain.

37

PANITIA USULUDDIN MMAS

َۡ ‫َن َبا ُت‬ ‫ب ِهِۦ‬ ‫فَٱ ۡخ َتلَ َط‬ ‫ٱل َّس َما ِء‬ ‫ِم َن‬ ‫أَك َزلۡ َنَٰ ُه‬ ‫َك َما ٍء‬ ‫ٱ َُّ ۡن َيا‬ ِ‫ٱۡ ۡ َل َي َٰوة‬ ‫َّم َث َل‬ ‫لَ ُهم‬ ‫َوٱ ۡۡ ِض ۡب‬
‫ٱۡلۡر ِض‬ ٤٥ ‫فَسَ ۡص َب ََ َه ِشي ٗما تَ ۡذ ُوهُ ٱلرِ َيَٰ َُه َو ََ َن ٱّلَِّ ُل لَََ َٰع ُ ِك ََ ۡشء ُّم ۡق َت ِد ًا‬

45. Dan berilah perumpamaan kepada mereka (manusia), kehidupan dunia sebagai air hujan
yang Kami turunkan dari langit, maka menjadi subur karenanya tumbuh-tumbuhan di muka
bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi kering yang diterbangkan oleh angin. Dan
adalah Allah, Maha Kuasa atas segala sesuatu

‫ٱلۡ َما ُل َوٱ َۡ َل ُنو َن زِي َن ُة ٱۡ ۡ َل َي َٰوةِ ٱ َُّ ۡن َياۖ َوٱ ۡل َبَٰ ِق َيَٰ ُت ٱل َّصَٰلِ َحَٰ ُت َخ ۡۡ ٌي ِعن َد َبِ َ ثَ َوا ٗبا َو َخ ۡۡ ٌي أَ َم ٗٗل‬

٤٦

46. Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal
lagi saleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan

َۡ ‫َن َبا ُت‬ ‫ب ِهِۦ‬ ‫َفٱ ۡخ َتلَ َط‬ ِ‫ٱل َّس َماء‬ ‫ِم َن‬ ‫أَك َز ۡل َنَٰ ُه‬ ‫َك َما ٍء‬ ‫ٱ َُّ ۡن َيا‬ ِ‫ٱۡ ۡ َل َي َٰوة‬ ‫َّم َث َل‬ ‫لَ ُهم‬ ‫َوٱ ۡۡ ِض ۡب‬
‫ٱۡلۡر ِض‬ ٤٥ ‫َفسَ ۡص َب ََ َه ِشي ٗما تَ ۡذ ُوهُ ٱل ِر َيَٰ َُه َو ََ َن ٱّلَِّ ُل لَََ َٰع ُ ِك ََ ۡشء ُّم ۡق َت ِد ًا‬

38

PANITIA USULUDDIN MMAS

Allah t mendatangkan contoh tentang kehidupan manusia dari segi keindahannya kemudian
binasa dengan pantas (segera) sesungguhnya seperti air hujan yg memberi manfaat kpd
tumbuhan

Yg menghijau dan matang., kemudiantidak bertahan lama sehinggalah kering menjadi tanah
yg kontang. Dan Allah itu berkuasa atas segala-galanya samaada menghidupkan atau
membinasakannya

Sesungguhnya Allah T mengumpamakan dunia ini dengan air kerana air apabila ada dengan
kadar yg memberi manfaat dia akan menyuburkan dan apabila melebihi kadarnya akan
memudaratkan serta membinasakan

‫ٱلۡ َما ُل َوٱ َۡ َل ُنو َن زِي َن ُة ٱۡ ۡ َل َي َٰوةِ ٱ َُّ ۡن َياۖ َوٱلۡ َبَٰ ِق َيَٰ ُت ٱل َّصَٰلِ َحَٰ ُت َخ ۡۡ ٌي ِعن َد َبِ َ ثَ َوا ٗبا َو َخ ۡۡ ٌي أَ َم ٗٗل‬
٤٦

Harta dan anak-anak adalah satu keindahan dan perhiasan bagi kamu di dunia dan kekuatan
bagi kamu, akan tetapi tidak akan kekal lama bahkan akan binasa tanpa tersisa (hilang semua)

Dan amalan soleh yg kekal adalah lebih baik di sisi Allah, yg memberi ganjaran pahala dan
sebaik2 harapan bagi manusia untuk bergantung kepadanya.

39

PANITIA USULUDDIN MMAS

Dunia itu adalah perhiasan sebaik2 perhiasan dunia ialah wanita yg solehah

Nilai dunia yg sementara dan binasa
Amaran bagi orang yg berbangga dengan perhiasan dunia diantaranya harta dan anak2
Mengutamakan perkara yg kekal abadi dari yg biasa
Amalan soleh adalah yg kekal abadi
Dunia adalah ladang akhirat

40

PANITIA USULUDDIN MMAS

٦٠ ‫ُح ُق ٗبا‬ ‫أَ ۡم ِِ َض‬ ‫أَ ۡو‬ ‫ٱ َۡ َل ۡح َر ۡي ِن‬ ‫ََ ۡم َم َع‬ ‫َأبۡلُ َغ‬ ‫َحََّّ ٰٓت‬ ‫َأبۡ َر ُح‬ َ ‫لِ َف َتىَٰ ُه‬ ‫ُمو ََ َٰس‬ ‫َقا َل‬ ‫ِإَو ۡذ‬
‫َل‬

60. Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada muridnya: "Aku tidak akan berhenti (berjalan)
sebelum sampai ke pertemuan dua buah lautan; atau aku akan berjalan sampai bertahun-tahun"

٦١ ‫َف َل َّما بَلَ َغا ََ ۡم َم َع بَ ۡينِ ِه َما ن َ ِس َيا ُحو َت ُه َما َفٱَ َّّتَ َذ َسبِي َل ُهۥ ِِف ٱ َۡ َل ۡحرِ َُ َس ٗبا‬

61. Maka tatkala mereka sampai ke pertemuan dua buah laut itu, mereka lalai akan ikannya,
lalu ikan itu melompat mengambil jalannya ke laut itu

٦٢ ‫َف َل َّما َجا َو َزا َقا َل لِ َف َتىَٰ ُه َءاتِ َنا َغ َدا َءكَا لَ َق ۡد لَقِي َنا ِمن َس َفرِكَا َهَٰ َذا كَ َص ٗبا‬

62. Maka tatkala mereka berjalan lebih jauh, berkatalah Musa kepada muridnya: "Bawalah

kemari makanan kita; sesungguhnya kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini"

‫أَ ۡذ ُك َر ُهۚۡۥ‬ ‫أَ ۡن‬ ‫ٱل َّش ۡي َطَٰ ُن‬ َّ ‫أَن َسى َٰنِي ُه‬ ‫َو َما‬ ‫ٱۡ ۡ ُلو َت‬ ‫ن َ ِسي ُت‬ ‫فَإِِّن‬ ِ‫ٱل َّص ۡخ َرة‬ َ ‫أَ َو ۡي َنا‬ ‫إِ ۡذ‬ ‫َ َءيۡ َت‬ َ ‫قَا َل‬
‫إَِل‬ ‫إَِل‬ ‫أ‬

٦٣ ‫َوٱَ َّّتَ َذ َسبِي َل ُهۥ ِِف ٱ َۡلَ ۡحرِ َع َج ٗبا‬

63. Muridnya menjawab: "Tahukah kamu tatkala kita mencari tempat berlindung di batu tadi,
maka sesungguhnya aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak adalah yang melupakan
aku untuk menceritakannya kecuali syaitan dan ikan itu mengambil jalannya ke laut dengan
cara yang aneh sekali"

٦٤ ‫قَا َل َذَٰلِ َ َما ُك َّنا َن ۡب ِغ َفٱ ۡتَ َّدا لَََ ٰٓع َءاثَا ِهِ َما قَ َص ٗصا‬

64. Musa berkata: "Itulah (tempat) yang kita cari". Lalu keduanya kembali, mengikuti jejak
mereka semula

٦٥ ‫فَ َو َج َدا َع ۡب ٗدا ِم ۡن ِع َبا ِدكَا َءا َت ۡي َنَٰ ُه َۡۡ َح ٗة ِم ۡن ِعن ِدكَا َو َع َّل ۡم َنَٰ ُه ِمن َّ َُكَّا ِع ۡل ٗما‬

65. Lalu mereka bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah
Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan kepadanya ilmu
dari sisi Kami

41

PANITIA USULUDDIN MMAS

٦٦ ‫ُ ۡد ٗدا‬ ‫ُعلِ ۡم َت‬ ‫ِم َّما‬ ‫ُت َعلِ َم ِن‬ َ ‫لَََ ٰٓع‬ َ ‫قَا َل َّ ُلۥ ُمو ََ َٰس َه ۡل َأتَّبِ ُع‬
‫أن‬

66. Musa berkata kepada Khidhr: "Bolehkah aku mengikutimu supaya kamu mengajarkan
kepadaku ilmu yang benar di antara ilmu-ilmu yang telah diajarkan kepadamu?

٦٧ ‫قَا َل إِكَّ َ لَن ت َ ۡس َت ِطي َع َم ِِ َع َص ُۡ ٗبا‬

67. Dia menjawab: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersama aku

٦٨ ‫َو َك ۡي َف تَ ۡصُِ ُب لَََ َٰع َما لَ ۡم َُتِ ۡط بِهِۦ ُخ ُۡ ٗبا‬

68. Dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu, yang kamu belum mempunyai pengetahuan

yang cukup tentang hal itu?

٦٩ ‫قَا َل َس َت ِج ُدِّن إِن َدا َء ٱّلَِّ ُل َصابِ ٗرا َو ََل أَ ۡع َِص لَ َ أَ ۡم ٗرا‬

69. Musa berkata: "Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar, dan aku

tidak akan menentangmu dalam sesuatu urusanpun"

٧٠ ‫ِم ۡن ُه ذِ ۡك ٗرا‬ َ َ َ ‫قَا َل َفإِ ِن ٱ َّت َب ۡع َت ِِن فَ َٗل ت َ ۡس ۡل ِِن َعن ََ ۡش ٍء َحََّّ ٰٓت أُ ۡح ِد‬
‫ل‬

70. Dia berkata: "Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku
tentang sesuatu apapun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu"

42

PANITIA USULUDDIN MMAS

Ayat ini bermula dengan menyebut perjalanan dalam menuntut ilmu yg disertai oleh nabi
musa nabi dikalangan bani israil

Dan dibantu oleh Yushaq bin Nun untuk bertemu seorang yg alim bernama Khidir dipertemuan
dua lautan. Dan kedua2nya bertemu seorang yg soleh

Yg alim yg diajarkan oleh Allah dengan ilmu yg banyak

Musa menemani Khidir

Musa meminta izin daripada Khidir untuk menemaninya dalam menuntut ilmu . Maka Khidir
mengizinkan Musa dengan syarat Dia hendaklah sabra atas segala

Yg dilihatnya perkara yg tidak disukainya dan tidak menyoal tentangnya sehinggalah ia diberi
penjelasan tentang rahsia2 disebalik tindakan yg pelik itu.

Luasnya ilmu Allah serta kebesaran kekuasaannya

Adab2 yg baik diantara seorang pelajar (penuntut) dengan guru

43

PANITIA USULUDDIN MMAS

Kembali dengan kebenaran adalah lebih baik dari meneruskan kesilapan atau kesalahan
Disunatkan berteman didalam musafir
Berlakunya kealpaan bagi setiap manusia sekali pun orang yg soleh
Disenaatkan menuntut ilmu yg lebih sekalipun seseorang itu alim

44

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫َفٱك َطلَ َقا َحََّّ ٰٓت إِ َذا َكِ َبا ِِف ٱل َّسفِي َنةِ َخ َر َق َهاۖ قَا َل أَ َخ َر ۡق َت َها ِۡلُ ۡغرِ َق أَ ۡهلَ َها لَ َق ۡد ِج ۡئ َت َد ۡيا‬
٧١ ‫إِ ۡم ٗرا‬

71. Maka berjalanlah keduanya, hingga tatkala keduanya menaiki perahu lalu Khidhr

melobanginya. Musa berkata: "Mengapa kamu melobangi perahu itu akibatnya kamu

menenggelamkan penumpangnya?" Sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang

besar

٧٢ ‫قَا َل َألَ ۡم أَقُ ۡل إِكَّ َ لَن ت َ ۡس َت ِطي َع َم ِِ َع َص ُۡ ٗبا‬

72. Dia (Khidhr) berkata: "Bukankah aku telah berkata: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak

akan sabar bersama dengan aku"

٧٣ ‫ُع ِۡ ٗسا‬ ‫أَ ۡمرِي‬ ‫ِم ۡن‬ ‫تُ ۡرهِ ۡق ِِن‬ ‫َو ََل‬ ‫ن َ ِسي ُت‬ ‫بِ َما‬ ‫تُ َؤا ِخ ۡذِّن‬ َ ‫َقا َل‬
‫َل‬

73. Musa berkata: "Janganlah kamu menghukum aku karena kelupaanku dan janganlah kamu

membebani aku dengan sesuatu kesulitan dalam urusanku"

‫َفٱك َط َل َقا َحََّّ ٰٓت إِ َذا لَ ِق َيا ُغ َلَٰ ٗما َف َق َت َل ُهۥ قَا َل أَ َق َت ۡل َت َن ۡف ٗسا َزكِ َّيَۢة بِ َغ ۡۡ ِي َن ۡفس َّل َق ۡد ِج ۡئ َت َد ۡيا‬
٧٤ ‫كُّ ۡك ٗرا‬

74. Maka berjalanlah keduanya; hingga tatkala keduanya berjumpa dengan seorang anak, maka
Khidhr membunuhnya. Musa berkata: "Mengapa kamu membunuh jiwa yang bersih, bukan
karena dia membunuh orang lain? Sesungguhnya kamu telah melakukan suatu yang mungkar"

٧٥ ‫۞قَا َل َألَ ۡم أَ ُقل َّل َ إِكَّ َ َلن ت َ ۡس َت ِطي َع َم ِِ َع َص ُۡ ٗبا‬

75. Khidhr berkata: "Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa sesungguhnya kamu tidak
akan dapat sabar bersamaku?

٧٦ ‫َقا َل إِن َس َأ ۡۡ ُل َ َعن ََ ۡشءِۢ َب ۡع َد َها َف َٗل تُ َصَٰ ِح ۡب ِِنِۖقَ ۡد بَلَ ۡغ َت ِمن َّ َُِّن ُع ۡذ ٗ ا‬

76. Musa berkata: "Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu sesudah (kali) ini, maka
janganlah kamu memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnya kamu sudah cukup
memberikan uzur padaku"

45

PANITIA USULUDDIN MMAS

‫ٗا‬ ‫ِج َدا‬ ‫فِي َها‬ ‫فَ َو َج َدا‬ ‫يُ َضيِ ُفو ُه َما‬ َ ْ‫فَ َأبَ ۡوا‬ ‫أَ ۡهلَ َها‬ ‫ٱ ۡس َت ۡط َع َما‬ ‫قَ ۡر َي ٍة‬ ‫أَ ۡه َل‬ ‫َأ َت َيا‬ ‫إِ َذا‬ ‫َحََّّ ٰٓت‬ ‫َفٱك َطلَ َقا‬
‫أن‬
‫أَ ۡج ٗرا‬ ‫َفسَ َقا َم ُهۖۥ‬ َ
٧٧ ِ‫َع َل ۡيه‬ ‫َۡ َّل َخ ۡذ َت‬ ‫ِد ۡئ َت‬ ‫لَ ۡو‬ ‫قَا َل‬ ‫يَن َق َّض‬ ‫أن‬ ‫يُرِي ُد‬

77. Maka keduanya berjalan; hingga tatkala keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri,

mereka minta dijamu kepada penduduk negeri itu, tetapi penduduk negeri itu tidak mau

menjamu mereka, kemudian keduanya mendapatkan dalam negeri itu dinding rumah yang

hampir roboh, maka Khidhr menegakkan dinding itu. Musa berkata: "Jikalau kamu mau,
niscaya kamu mengambil upah untuk itu"

٧٨ ‫َقا َل َهَٰ َذا فِ َرا ُق بَ ۡي ِِن َو َب ۡينِ َ ۚۡ َس ُأكَبِ ُئ َ بِ َتسۡوِي ِل َما لَ ۡم ت َ ۡس َت ِطع َّع َل ۡيهِ َص ُۡ ًبا‬

78. Khidhr berkata: "Inilah perpisahan antara aku dengan kamu; kelak akan kuberitahukan

kepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya

ٞ ِ‫أَ َّما ٱل َّس ِفي َن ُة فَََككَ ۡت لِ َم َ َٰس ِك َي َي ۡع َملُو َن ِِف ٱ َۡلَ ۡح ِر فَسَ َد ُّت أَ ۡن أَ ِعي َب َها َو ََ َن َو َا َء ُهم َّمل‬
٧٩ ‫يَسۡ ُخ ُذ ُ َّك َسفِي َن ٍة َغ ۡص ٗبا‬

79. Adapun bahtera itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan aku

bertujuan merusakkan bahtera itu, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang merampas

tiap-tiap bahtera

٨٠ ‫َو ُك ۡف ٗرا‬ ‫ُط ۡغ َيَٰ ٗنا‬ ‫يُ ۡرهِ َق ُه َما‬ َ ‫َف َخ ِشي َنا‬ ‫ُم ۡؤ ِم َن ۡ ِي‬ ‫َأبَ َوا ُه‬ ‫َفََك َن‬ ‫ٱ ۡل ُغ َلَٰ ُم‬ ‫َوأَ َّما‬
‫أن‬

80. Dan adapun anak muda itu, maka keduanya adalah orang-orang mukmin, dan kami

khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran

٨١ ‫ُۡۡ ٗحا‬ ‫َ ُّب ُه َما َخ ۡۡ ٗيا ِم ۡن ُه َز َك َٰو ٗة َوأَ ۡق َر َب‬ ‫ُي ۡب ِدلَ ُه َما‬ َ ‫َ ۡدكَا‬ َ‫َفس‬
‫أن‬

81. Dan kami menghendaki, supaya Tuhan mereka mengganti bagi mereka dengan anak lain

yang lebih baik kesuciannya dari anaknya itu dan lebih dalam kasih sayangnya (kepada ibu

bapaknya)

‫ لَّ ُه َما َو ََ َن َأبُو ُه َما َصَٰلِ ٗحا‬ٞ‫َوأَ َّما ٱۡ ۡ ِل َدا ُ فَََك َن لِ ُغ َلَٰ َم ۡ ِي يَتِي َم ۡ ِي ِِف ٱلۡ َم ِدي َنةِ َو ََ َن ََتۡ َت ُهۥ َكنز‬
‫َ ۚۡ َو َما َف َعلۡ ُت ُهۥ َع ۡن أَ ۡم ِري‬ ‫َي ۡب ُل َغا أَ ُد َّد ُه َما َوي َ ۡس َت ۡخ ِر َجا‬ َ َ‫فَس‬
ِ ‫َّ ب‬ ‫َۡۡ َح ٗة ِمن‬ ‫َكن َز ُه َما‬ ٨٢ ‫لَ ۡم ت َ ۡس ِطع َّع َل ۡيهِ َص ُۡ ٗبا‬ ‫أن‬ َ ‫َ ُّب‬ ‫َا َد‬ ‫َذ َٰل‬
َ
‫تَسۡوِي ُل َما‬ ِ

82. Adapun dinding rumah adalah kepunyaan dua orang anak yatim di kota itu, dan di
bawahnya ada harta benda simpanan bagi mereka berdua, sedang ayahnya adalah seorang yang
saleh, maka Tuhanmu menghendaki agar supaya mereka sampai kepada kedewasaannya dan

46

PANITIA USULUDDIN MMAS

mengeluarkan simpanannya itu, sebagai rahmat dari Tuhanmu; dan bukanlah aku
melakukannya itu menurut kemauanku sendiri. Demikian itu adalah tujuan perbuatan-
perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya"

khidir membakar sampan

Maka berjalanlah kedua2 mereka di persisiran pamtai hinggalah mereka menemui sebuah
sampan. Mereka menaikinya, dan khidir membocorkannya di tengah2 perjalanan mereka.
Maka nabi musa membantah dan khidir menggingatkannya supaya beliau mesti bersabar

47

PANITIA USULUDDIN MMAS

khidir membunuh kanak2 lelaki

Kemudian meneruskan perjalanan mereka selepas keluar dari sampan sehinggalah mereka
bertemu di dalam perjalanan seorang budak lelaki maka khidir membunuhnya dan musa
kembali membantah diatas perbuatan yg demikian. Makan khidir memberi amaran kepada
syarat2nya

khidir membaiki dinding (tembok)

Kemudian kedua2nya meneruskan perjalanan sehinggalah tiba di sebuah kampong, dan mereka
meminta makanan dari penduduk kampong malangnya mereka (org kampung) enggan
menerima kedua2nya sebagai tetamu maka menemui sebuah tembok yg condong

Yg hamper rebah, maka khidir meruntuhkannya dan membinanya semula sehingga berdiri
teguh. Pada kali ini musa bertanyakan khidir tentang sebab keenganannya menerima upah
atas kerjanya. Oleh yg demikian berakhirlah berteman antara keduanya.

Kemudian khidir menerangkan rahsia2 setiap apa yg mereka lalui tentang perkara2 pelik
kepada muridnya iaitu musa. Adapun sampan yg ditengelamkannya adalah kerana org2 miskin
memerlukannya

48

PANITIA USULUDDIN MMAS

Untuk bekerja dalam memcari rezeki maka beliau ingin merosakkannya kerana raja sentiasa
merampas setiap sampan yg elok

Adapun budak lelaki yg dibunuh, kedua ibubapanya org mukmin maka beliau mengetahui jika
sekiranya budak lelaki itu masih hidup akan menyebabkan kedua ibubapanya akan menjadi
kufur

Adapun dinding yg didirikan khidir tampa ganjaran adalah kerana dibawahnya terdapat harta
karun bagi 2 org lelaki dikalangan penduduk yg mana harta itu telah ditinggalkan oleh kedua
ibubapanya kpd mereka berdua

Dan khidir, melaksanakan seperti yg kekehendaki oleh Allah untuk menjaga harta kedua2
mereka sehinggalah mereka dapat menguruskannya. Dan khidir mengeluarkan harta karun
untuk kedua2 pemuda tersebut. Dan segala yg dilakukannya

Adalah dari arahan Allah Taala yg demikian itulah yg tersembunyi dari pengetahuan musa dan
beliau tidak sabar menghadapinya.

Sebaik2 perkara adalah mendampingi seorang guru
Wajib menunaikan janji

49

PANITIA USULUDDIN MMAS

Redho kpd Allah sama ada perkara baik atau buruk
Eloknya pengurusan Allah terhadap alam semesta
Allah mengetahui semua perkara ghaib

50

PANITIA USULUDDIN MMAS