jfSo k/' f ug'{xf];\ M -uf8L, /]n_======================================
!_ 5s' 5's ug{]
@_ cfuf] lgefpg] -a;, bdsn_======================================
#_ kfgLdf rNg] -hxfh, /n] _======================================
$_ dfG5n] ] tfGg] -uf8L, l/S;f_======================================
%_ cfsfzdf p8\g] -xjfO{ hxfh, hxfh_======================================
^_ ld6/df rNg] -sf/, 6\ofS;L_======================================
&_ t]n grflxg] -l/S;f, sf/_======================================
*_ Uof;n] rNg] -l/S;f, 6D] kf]_======================================
jm' g} Ps oftfoftsf ;fwgsf] lrq agfpgx' f;] \ M
51 51
lrq x/] ]/ hgfj/x¿sf] gfd nV] gx' f;] \ M
52
5'6\ofP/ nV] g'xf];\ M
3/df kfNg] hª\undf kfOg]
!= ==================================== != ====================================
@= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== #= ====================================
$= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== %= ====================================
^= ==================================== ^= ====================================
&= ==================================== &= ====================================
53 53
jm' g hgfj/n] s] u5{ < s] s] lbG5 < s] s] xf] <
!_ 3/sf] /Iff ==============================
@_ b'w lbg] ==============================
#_ pmg lbg] ==============================
$_ ;fdfg af]Sg] ==============================
%_ hª\unsf] /fhf ==============================
^_ l56f] pk|mg] ==============================
&_ lxdfndf kfOg] ==============================
*_ dfG5] r9\g] ==============================
j'mg} Ps hgfj/sf] lrq agfpgx' f;] \ M
54
kl/jf/sf ;b:ox¿ lrg/] gfd nV] gx' f;] \ M
xh'/ xh'/ a'
cf sf sf
5f] 5f] af
55 55
ljk/Lt zAb;Fu hf8] f ldnfP/ nV] gx' f;] \ M
cfdf dfOh" ============================
5f/] f] afaf cfdf============================
dfdf aHo} ============================
sfsf efGhL ============================
afh] legfh' ============================
efGhf 5f]/L ============================
lbbL ;;/' f ============================
;f;" sfsL ============================
56
no ldNg] zAbsf] cEof; ug{'xf;] \ M
cfdf – dfdf gfgL – kfgL
–======================= ======================= –======================= =======================
–======================= ======================= –======================= =======================
–======================= ======================= –======================= =======================
5f/] L – 8f]/L aa' f – ej' f
–======================= ======================= –======================= =======================
–======================= ======================= –======================= =======================
–======================= ======================= –======================= =======================
;f;" – gf;' afh] – /fh]
–======================= ======================= –======================= =======================
–======================= ======================= –======================= =======================
–======================= ======================= –======================= =======================
57 57
lrq x/] ]/ nu' fx¿sf] gfd n]Vgx' f;] \ M
ef] rf] u
;' kf s
bf} s sf]
hf ;f 6f]
58
;DalGwt zAbx¿ lar hf]8f ldnfP/ n]Vg'xf;] \ M
;kmf ;'?jfn ============================ ============================
leqL sf6] ============================ ============================
nfdf] n'uf ;kmf nu' f============================ ============================
sfnf] uGhL ============================ ============================
;f/L ef6] f] ============================ ============================
df6] f] rfn] f] ============================ ============================
xft dfh] f ============================ ============================
uf]8f kGhf ============================ ============================
59 59
ldNbf] zAb yk]/ jfSo k'/f ug{'xf;] \ M ========================
!_ skfn sf]/======================== @_ xft
#_ bftF ======================== $_ 5ftf ========================
%_ h'Ttf ======================== ^_ k6s' f ========================
&_ kfgL ======================== *_ lstfa ========================
(_ vfgf ======================== !)_ cIf/ ========================
^_ afj] |mf ======================== !!_ 6fO{ ========================
jm' g} Ps nu' fsf] lrq agfpg'xf];\ M
60
sxfF sxfF nufOG5 < hf8] f ldnfP/ n]Vg'xf;] \ M
h'Ttf lgwf/df nufpg] 6Lsf============================ ============================
38L cfvF fdf ============================ ============================
6Lsf 6fpsfdf ============================ ============================
r:df gf8Ldf ============================ ============================
6fk] L v'6\6fdf ============================ ============================
k]6L 3fF6Ldf ============================ ============================
6fO{ xftdf ============================ ============================
kGhf sDd/df ============================ ============================
dfnf cfnF} fdf ============================ ============================
cfF7} L 3f6F Ldf ============================ ============================
61
61
ug{ ;S5' jf ;lSbgF nV] gx' f;] \ M ============================
============================
!_ cfkm} nF ] vfgf vfg ============================
@_ cfk}mnF ] skfn sfg] { ============================
#_ cfkm} nF ] bftF df‰g ============================
$_ cfkm} nF ] gx' fpg ============================
%_ af6fdf lxF8\g ============================
^_ xfjfdf p8\g ============================
&_ uf8L rnfpg ============================
*_ cIf/ n]Vg ============================
(_ ldn]/ a:g
!)_ kmf]g ug{
62
dg k5{ jf kb{}g n]Vg'xf;] \ M ============================
============================
!_ kf7zfnf hfg ============================
@_ lrq sfg] { ============================
#_ cIf/ nV] g ============================
$_ uLt ufpg ============================
%_ gfRg ============================
^_ syf ;G' g ============================
&_ 6l] nlehg x]g{ ============================
*_ kf8} L vN] g ============================
(_ an v]Ng
!)_ /ª eg{ 63
63
tnsf ;fdfg ljzi] f u/L 3/ of ljb\ofno sxfF kfOG5g\ <
56' \ofP/ nV] g'xf];\ M
3/df kfOg] ljb\ofnodf kfOg]
!= ==================================== != ====================================
@= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== #= ====================================
$= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== %= ====================================
^= ==================================== ^= ====================================
&= ==================================== &= ====================================
64
efG5fdf rflxg] ;fdfgx¿ lrg/] gfd n]Vg] cEof; ug{'xf;] \ M
d}n] lrg]sf ;fdfgx¿sf] gfd M
!_ ==================================== @_ ====================================
#_ ==================================== $_ ====================================
%_ ==================================== ^_ ====================================
65 65
lrq cg;' f/ rf/ df;} dsf] gfd n]Vgx' f;] \ M
66
af/ dlxgfsf] Ps rj|m ÷ Ps jif{
!= j}zfv
!@= r}t @= h7]
!!= kmfug' #= c;f/
!)= df3 $= ;fpg
(= k'; %= ebf}
*= dª\l;/ ^= c;fh]
&= sflTts
67 67
af/ dlxgfsf gfd hfGg'xf];\ / n]Vgx' f];\ M
a}zfv h]7 c;f/
=========================== =========================== ===========================
=========================== =========================== ===========================
;fpg ebf} c;fh]
=========================== =========================== ===========================
=========================== =========================== ===========================
sflTts dª\l;/ k';
=========================== =========================== ===========================
=========================== =========================== ===========================
df3 kmfug' rt}
=========================== =========================== ===========================
=========================== =========================== ===========================
68
nv] g cEof; ug{x' f;] \ M
af/ dlxgfsf] Ps jif{ x'G5 .
============ ====================== ============ ============ ===============
============ ====================== ============ ============ ===============
============ ====================== ============ ============ ===============
============ ====================== ============ ============ ===============
============ ====================== ============ ============ ===============
Ps jif{df af/ dlxgf x'G5g\ M
============ ================== ============ ================== ===============
============ ================== ============ ================== ===============
============ ================== ============ ================== ===============
============ ================== ============ ================== ===============
============ ================== ============ ================== ===============
69 69
jm' g dlxgf xf] n]Vgx' f];\ M
!_ jz} fv jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
@_ ==================== jif{sf] bf];f| ] ==================== xf] .
#_ c;f/ jif{sf] ==================== ==================== xf] .
$_ ==================== jif{sf] rf}yf] ==================== xf] .
%_ ebf} jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
^_ ==================== jif{sf] 5}6fF} ==================== xf] .
&_ sflTts jif{sf] ==================== ==================== xf] .
*_ ==================== jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
(_ k'; jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
!)_ ==================== jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
!!_ kmfug' jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
!@_ ==================== jif{sf] ==================== dlxgf xf] .
70
Ps jf PseGbf a9Lsf] cjwf/0ff
Pp6f 3/ bO' { cf]6f 3/x¿
Pp6f snd ltg cf6] f sndx¿
Pp6f cfFk kfrF cf6] f cfFkx¿
Pp6f s]6f] cf7 hgf s6] fx¿
71 71
5 jf 5g\ x/] ]/ n]Vg'xf;] \ M 5 ÷ 5g\
Pp6f k'mn ==================== .
w]/} kft ==================== . 5 ÷ 5g\
Pp6f 5ftf ==================== . 5 ÷ 5g\
w/] } r/f ==================== . 5 ÷ 5g\
Pp6f dfG5] ==================== . 5 ÷ 5g\
w/] } dfG5] ==================== . 5 ÷ 5g\
kfFr cf6] f cfnF} f ==================== . 5 ÷ 5g\
Pp6f h'Ttf ==================== . 5 ÷ 5g\
w]/} k};f ==================== . 5 ÷ 5g\
Pp6f lstfa ==================== . 5 ÷ 5g\
72
of] jf Tof] 56' \ofP/ nV] g'xf];\ M 73
of] ========================== xf] .
Tof] ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
======== ========================== xf] .
73
jm' g lrh sxfF sxfF 5g\ a‰' g'xf;] \ M
¿vdf cfkF 5g\ .
5fgfdfly la/fnf] 5 .
¿vd'lg j'mj'm/ 5 .
3/sf] k5fl8 ¿v 5 .
¿vsf] k5fl8 kf7zfnf 5 .
kf7zfnf aflx/ rf/} 5 .
74
lrq x]//] s] s] sxfF 5g\ n]Vg'xf;] \ M
!_ 6]a'n ========================== lstfa 5 . 75
@_ 6]an' ========================== la/fnf] 5 .
#_ dr] 6a] n' sf] ========================== 5 .
$_ dr] ========================== s6] f] 5 .
%_ b/fh ========================== k};f 5 .
^_ lkª ========================== afns 5 .
&_ 6a] 'nsf] ========================== knª 5 .
*_ s6] fsf] xft ========================== an 5 .
75
lrq x]/L s] s] ub}{ 5÷5g\÷l5g\ a‰' gx' f];\ M
k9\g' s]6f] kl9/xs] f] 5 .
n]Vg' s]6L n]lv/xs] L 5 .
vfg'
lkpg'
xf:F g'
?g'
76
lrq x]/L s] s] ub{} 5÷5g\÷l5g\ a‰' gx' f];\ M 77
gfRg'
vN] g'
bfl} 8g'
kfl} 8g'
p7\g'
a:g'
77
sf] sxfF a:5 <
dfG5] 3/df a:5 .
df5f jm' /df a:5 .
r/f] u'8F df a:5 .
78
sf] sxfF a:5 <
ufO{ uf7] df a:5 .
af3 uk' mfdf a:5 .
3f]8f ta]nfdf a:5 . 79
79
pN6f] zAbsf] cjwf/0ff l7s – a]l7s
/fd|f] – g/fdf| ]
c;n – v/fa ;frF f] – e'm6
tfhf – af;L ;kmf – kmfx] f/]
w]/}– yf]/} ;fgf] – 7'nf]
glhs – 6f9f vfnL – e/L
80
u/ jf gu/ 5'6\ofP/ n]Vgx' f];\ M
l/;, d]xgt, c;n, ;kmf, kmf]xf]/
/fdf| ], g/fd|f], emu8f, ;xof]u, sfd
l9nf, dfof, 3[0ff, abdf;, nf]e
cfb/, cN5L, rf]/L, cf/fd, ckdfg
u/ gu/
!_ !_
@_ @_
#_ #_
$_ $_
%_ %_
^_ ^_
&_ &_
*_ *_
81 81
n,] nfO{, sf,] ;Fu, af6, /, klg, df, ;a,} x¿ sf] ko| f]u u/L
nV] gx' f];\ M
!_ d ============ Pp6f lstfa 5 .
@_ ltdL ============ klg k9\g lbG5' .
#_ cfdf ============ dnfO{ lbg'ePsf] xf] .
$_ aa' fn] ============ dnfO{ lbge' Psf] xf] .
%_ lbbL ============ d ldn/] vN] 5' .
^_ ;fyLx¿nfO{ ============ v]Ng lbG5' .
&_ 38L ============ ;do atfpF5 .
*_ 38L ============ bO' { cf6] f ;O' { xG' 5g\ .
(_ xfdL ============ ;dosf] kfngf ug{'k5{ .
!)_ ltdL ============ n] ============ kfngf ug{'k5{ .
82
jfSo k9/] l7s jf al] 7s nV] g'xf;] \ M
!_ xft wf]P/ vfgf vfgk' 5{ . ================
@_ nu' fsf] lxkmfht ug{'k5{ . ================
#_ e'OFdf v;s] f] vfgs] /' f vfg'k5{ . ================
$_ lstfanfO{ dfof ug{k' 5{ . ================
%_ cIf/ kmf]xf/] u/]/ n]Vg'k5{ . ================
^_ ;fyLx¿;Fu emu8f ug{'k5{ . ================
&_ u?' n] eg]sf] j'm/f dfGgk' 5{ . ================
*_ bfn, eft / ;fukft vfg'k5{ . ================
(_ rsn6] w]/} vfgk' 5{ . ================
!)_ sIffsf7] f kmfx] f]/ ug'{k5{ . ================
83 83
ljk/Lt zAbsf] cEof; ug{'xf];\ M
cUnf] xf]rf]
df6] f] kftnf]
nfdf] 5f6] f]
84
ljk/Lt zAbsf] cEof; ug{'xf;] \ M
7'nf] ;fgf]
lbg /ft
?g' xf:F g'
85 85
ljk/Lt zAbsf] hf]8f ldnfP/ n]Vgx' f];\ M
lbg ul/a ============================ ============================
;kmf v/fa ============================ ============================
wgL /ft lbg============================ ============================
c;n xf]rf] ============================ ============================
kftnf] 6f9f ============================ ============================
cUnf] afSnf] ============================ ============================
nfdf] kmf]xf/] ============================ ============================
glhs xf:F g' ============================ ============================
/fdf| ] 5f]6f] ============================ ============================
?g' g/fdf| ] ============================ ============================
86
/ª lrg]/ gfd n]Vgx' f];\ M 87
sfnf]
lgnf]
xl/of]
/ftf]
kxnF] f]
;]tf]
a}hgL
87
/ª lrg]/ jfSo k/' f ug{x' f];\ M
!_ skfn ================ /ªsf] 5 .
@_ ?v ================ /ªsf] 5 .
#_ hfdf ================ /ªsf] 5 .
$_ rfn] L ================ /ª\usf] 5 .
%_ dfnf ================ /ªsf] 5 .
^_ 3f8] f ================ /ªsf] 5 .
&_ eG6f ================ /ªsf] 5 .
88
38Lsf af/d] f sx] L hfgsf/L lngx' f];\ M
of] 38L xf] . 38Ln] ;do
atfpF5 . ;dosf] dxTTj
a'‰gk' 5{ . ;do v]/
kmfNg' xbF' g} .
;do clt anjfg\ x'G5 .
;a} sfdj'm/f ;dodf ug{'k5{ .
vfnL 7fpF eg{'xf];\ M
!_ 38Ln] ======================== atfpF5 .
@_ ;do ======================== kmfNg' xFb' }g .
#_ ;dosf] ======================== a'‰g'k5{ .
$_ ;do clt ======================== x'G5 .
%_ ;a} ================ j'm/f =============== ug{'k5{ .
89 89
3/sf af/]df s]xL hfgsf/L lngx' f;] \ M
xxffdd|ff|] ] ;/fkdmff| ] 33// xfd|f] 3/ ;kmf /
/fd|f] 5 . 3/df xfdL
ldn/] a:5f+} . 3/
;a}sf] ;femf 7fpF
xf] .
3/nfO{ klg dfof ug{'k5{ . 3/n] xfdLnfO{
;'/Iff lbG5 . 3/n] 3fd, kfgL / hf8f]af6
arfp5F .
vfnL 7fpdF f eg{'xf];\ M
!_ 3/ ;kmf / ======================== x'gk' 5{ .
@_ 3/df ======================== a:gk' 5{ .
#_ 3/ ;a}sf] ======================== 7fpF xf] .
$_ 3/nfO{ xfdLn] ======================== ug'{k5{ .
%_ 3/n] xfdLnfO{ =============== hf8f]af6 arfp5F .
90
kf7zfnf ÷ ljb\ofnosf af/d] f sx] L hfgsf/L lng'xf;] \ M
d/] f] kf7zfnfsf] gfd afn au}Frf xf] . dnfO{
d]/f] kf7zfnf dg k5{ . d]/f] kf7zfnf ;kmf
/ /fdf| ] 5 . d]/L u?' cfdfn] dnfO{ dfof
ug'{xG' 5 . kf7zfnfdf d/] f w]/} ;fyLx¿ 5g\ .
vfnL 7fpFdf eg'{xf];\ M
!_ d]/f] kf7zfnfsf] gfd ======================== xf] .
@_ d/] f] kf7zfnf ======================== 5 .
#_ dnfO{ d]/f] ======================== dg k5{ .
$_ u'?cfdfn] dnfO{ ======================== ug{'xG' 5 .
%_ kf7zfnfdf d/] f w]/} =============== 5g\ .
91 91
k;nsf af/d] f sx] L hfgsf/L lng'xf];\ M
of] Pp6f k;n xf] . k;ndf w/] } ;fdfgx¿
lsGg kfOG5 . ;fdfg lsGgsf nflu k;} f
rflxG5 . ;a} ;fdfgsf] d"No xG' 5 . d"No
cg';f/ k};f lbg'k5{ . k;n]n] ;fdfg
laj|mL u5{ .
vfnL 7fpFdf eg'{xf];\ M
!_ k;ndf ======================== lsGg kfOG5 .
@_ ;fdfg lsGgsf nflu =================== rflxG5 .
#_ ;a} ;fdfgsf] ======================== x'G5 .
$_ d"No cg;' f/ =============== ltg{'k5{ .
%_ k;n]n] ======================= laqmL u5{ .
92
a?' ;sf af/d] f s]xL hfgsf/L lng'xf;] \ M
of] bfFt df‰g] a?' ; xf] . a?' ;
w]/} lsl;dsf xG' 5g\ . a'?;n]
bftF ;kmf u5{ . lbgsf] bO' {
k6s bfFt df¤gk' 5{ . a'?;n]
bftF nfO{ ls/fn] vfgaf6
arfpF5 .
vfnL 7fpFdf eg{'xf;] \ M
!_ a?' ; w/] } ======================== x'G5g\ .
@_ bftF df‰g] a'?;n] ==================== df¤gk' 5{ .
#_ a?' ;n] bftF ======================== u5{ .
$_ lbgsf] ======================== bftF df¤g'k5{ .
%_ a'?;n] bfFtnfO{ =========== vfgaf6 arfpF5 .
93 93
;fag' sf af/]df s]xL hfgsf/L lngx' f;] \ M
of] ;fag' xf] . ;fa'g
w/] } lsl;dsf xG' 5g\ .
;fag' w]/} /ªsf
xG' 5g\ .
;fa'gx¿ 7n' f jf ;fgf cfsf/sf x'G5g\ .
;fa'gn] sL6f0fn' fO{ dfg{] sfd u5{ . vfgf
vfg' cufl8 / k5fl8 ;fag' n] xft wg' k' 5{ .
vfnL 7fpF eg{'xf;] \ M
!_ ;fa'g w]/} ======================== xG' 5g\ .
@_ ;fa'g ljleGg ==================== xG' 5g\ .
#_ ;fag' n] sL6f0fn' fO{ ================== sfd u5{ .
$_ ;fa'gn] ======================== w'g'k5{ .
%_ ;fag' =============== / ============== cfsf/sf x'G5g\ .
94
lstfasf af/d] f s]xL hfgsf/L lng'xf];\ M
lstfa xfdf| ] 1fgsf]
e08f/ xf] . lstfa
xfdf| ] cfFvf xf] . lstfa
xfd|f] ;fyL xf] .
lstfa xfdf| ] wg xf] . lstfa g} ;+;f/ xf] .
lstfa hxfF klg xG' 5g\ . lstfasf] efiff
km/s x'G5 . lstfax¿ df]6f cyjf kftnf
x'G5g\ . lstfadf lrq klg x'G5g\ . lrqsyf
/dfOnf] x'G5 .
vfnL 7fpF eg'{xf];\ .
!_ lstfa xfd|f] ======================== xf] .
@_ lstfa xfdf| ] ==================== xf] .
#_ lstfa g} ======================== xf] .
$_ lstfasf] efiff ======================== x'G5 .
%_ lstfadf =============== klg x'G5g\ .
95 95
kmnkm' nsf af/d] f s]xL hfgsf/L lngx' f];\ M
dnfO{ kmn vfg dg
k5{ . kmnkm' n w/] }
lsl;dsf xG' 5g\ .
;a} kmn ld7f xG' 5g\ . kmnkm' n ljleGg
df;} d cg';f/ kmN5g\ . kmnkm' naf6
le6fldg …;LÚ kfOG5 .
vfnL 7fpF eg{'xf;] \ M
!_ kmnkm' n ljleGg ======================== x'G5g\ .
@_ ;a} kmnkm' n ==================== xG' 5g\ .
#_ kmnk'mn ljleGg ======================== x'G5g\ .
$_ kmnkm' n ljleGg ============== cg';f/ kmN5g\ .
%_ kmnkm' ndf ====================== …;LÚ kfOG5 .
96
emG8fsf af/]df s]xL hfgsf/L lng'xf;] \ M
;a} b]zsf] cf–cfºg}
emG8f xG' 5 .
of] gk] fnsf] emG8f xf] . of]
b'O{ cf6] f lqe'h ldn/]
ags] f] 5 .
emG8fdf rGb| / ;"o{ klg 5g\ . emG8fsf]
/ª /ftf] 5 . emG8fsf] lsgf/f lgnf] 5 .
vfnL 7fpF eg'{xf];\ M
!_ ;a} b]zsf] cf–cfºg} ==================== x'G5 .
@_ g]kfnsf] emG8f ==================== /ªsf] 5 .
#_ emG8fsf] lsgf/f ===================== /ªsf] 5 .
$_ g]kfnsf] emG8f =================== cfsf/sf] 5 .
%_ gk] fnsf] emG8fdf =============== / ;o" {sf] lrXg
5.
97 97
g]kfnsf] gS;faf/] sx] L hfgsf/L lngx' f];\ M
klZrd dxfsfnL pTt/
sf7df8fF} d]rL kj" {
blIf0f
g]kfn xfd|f] bz] xf] . of] g]kfnsf] gS;f xf] .
of] nfDrf] cfsf/sf] 5 . of] kj" { d]rLb]lv
klZrd dxfsfnL;Dd k}mlnPsf] 5 . g]kfn
!$ c~rndf aflF 8Psf] 5 . sf7df8fF} gk] fnsf]
/fhwfgL xf] . gk] fndf a:g] xfdL gk] fnL
xfF} . xfdL gk] fnL efiff af]N5fF} .
vfnL 7fpdF f eg'{xf;] \ .
!_ gk] fnsf] gS;f ==================== cfsf/sf] 5 .
@_ sf7df8f} gk] fnsf] ============================ xf] .
#_ g]kfn xfd|f] ======================= xf] .
$_ gk] fndf a:g] xfdL ======================= xfF} .
%_ xfdL ======================= efiff af]N5fF} .
98
jfSo agfpg'xf;] \ M
99 99
jfSo agfpgx' f;] \ M
100