The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

A catalogue of Antique Russian Beer and Mineral Water Bottles - Volume III compiled by Sergey Popkov - 2019 Edition

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Colin Savage, 2020-01-11 15:01:44

RUSSIAN ANTIQUE BEER & MINERAL WATER BOTTLES - VOLUME III

A catalogue of Antique Russian Beer and Mineral Water Bottles - Volume III compiled by Sergey Popkov - 2019 Edition

Каталог
старинных
бутылок для пива, кваса,
фруктовых и минеральных вод

в 4-х томах

Составитель Попков С.А.

Редакция 2019 г.

Том III
Пиво С-Я

Ростов-на-Дону
2019г.

[email protected]

Оглавление

Предисловие .................................................................................................................................5
Предисловие к редакции 2018 года .........................................................................................6
Формы некоторых бутылок......................................................................................................8
Формы венчиков.......................................................................................................................11
Немного о керамических пробках .........................................................................................12
Надписи на донцах бутылок ...................................................................................................14

Том III. Пивные бутылки и кувшины C-Я................................................................................ 16
Сак(Саку), Эстляндской губернии, Сакский п./з. (РВЛ-С) ..............................................17
Самара, Самарской губернии, Бубнов (СМР-БУБ) ...........................................................21
Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)............................................22
Самара, Самарской губернии, Питц (СМР-П)....................................................................31
Самара, Самарской губернии, Т-во п./з. (СМР-Т)..............................................................32
Саратов, Саратовской губернии, Гофман (САР-Г)............................................................33
Саратов, Саратовской губернии, «Винпром» (САР-В) .....................................................35
Сарепта, Саратовской губернии, Краутвурст (СРП-К) ....................................................36
Семипалатинск, Семипалатинской области (СМП-П) .....................................................37
Серадзь, Калишской губернии, Данелевич (СРД-Д) .........................................................38
Серадзь, Калишской губернии, Трабчинский (СРД-Т).....................................................39
Сербигал, Лифляндской губернии, Meschzeems (СРБ-М) ................................................40
Сергач, Нижегородской губернии, Дик (СГЧ-Д)................................................................41
Симбирск, Симбирской губернии, Сачкова (СМБ-С).......................................................42
Симферополь, Таврической губернии, Двухгорный (СМФ-Д) .......................................43
Симферополь, Таврической губернии, Бавария Крымская (СМФ-КБ) .......................47
Симферополь, Таврической губернии, Симферопольский п./з. (СМФ-СП) ................50
Синолицовка, Харьковской губернии, Малороссия (СНЛ-Х).........................................51
Сквира, Киевской губернии, Тартаковского (СКР-Т) ......................................................52
Слободской, Вятской губернии, Александрова н-ки (СЛБ-А).........................................53
Смела, Киевской губернии, Махачек (СМЛ-М) .................................................................55
Смоленск, Смоленской губернии, Ефременковы (СМК-Е) .............................................56
Смоленск, Смоленской губернии, Гамбринус, Мачульский (СМК-М) .........................60
Смоленск, Смоленской губернии, Общество пиво-медоварения (СМК-О) ..................62
Сморин (Сморынь), Люблинской губернии, Брандт (СМР-Б) ........................................68
Сосновицы, Петроковской губернии, Ренард (ССН-Р) .....................................................69
СПБ, Ленинград, Бавария Красная (СПБ-КБ) ...................................................................71
СПБ, Бавария Новая (СПБ-НБ).............................................................................................73
СПБ, Бавария Старая (СПБ-СБ)...........................................................................................80
СПБ, Воронин (СПБ-ВР) .........................................................................................................90
СПБ, Дерби (СПБ-ДР) ..............................................................................................................91
СПБ, Дурдин (СПБ-Д)..............................................................................................................92
СПБ, Калашниковский (бывш А. Крона) (СПБ-КШ) .......................................................99
СПБ, Казалет (СПБ-КАЗ)......................................................................................................110
СПБ, Калинкин (СПБ-КЛ)....................................................................................................114
СПБ, Крон и Даниельсон (СПБ-КД) ...................................................................................149
СПБ (Петроград), ПЕПО (СПБ-ПО) ...................................................................................153
СПБ (Ленинград), ЛЕПО (СПБ-ПО)...................................................................................157
СПБ (Ленинград), ЛСПО (СПБ-ПО)...................................................................................159
СПБ, Ленинградский Госпищетрест (СПБ-ПТ) ...............................................................161
СПБ(?), Тимофеев (СПБ-ТИМ)............................................................................................163
СПБ, Фильяк (СПБ-ФИЛ) ....................................................................................................164
СПБ, Шитт (СПБ-Ш) .............................................................................................................165
Ставрополь, Ставропольской губернии, Груби (СТВ-Г)................................................169

2

[email protected]

Ставрополь, Ставропольской губернии, Рейх (СТВ-Р) ..................................................171
Старая Русса, Новгородской губернии, Вундерлих (СТР-В)..........................................172
Старая Руда, Гродненской губернии, Старорудский (СРД-П) ......................................173
Старобельск, Харьковской губернии, Пискачек (СТБ-П) .............................................174
Старый Оскол, Курской губернии, Ливадия (СТО-Л)....................................................175
Стерлитамак, Уфимcкой губернии, Дезорцев (СТЛ-Д) ..................................................177
Таганрог, Донской области, Базенеры (ТГР-БЗ) ..............................................................178
Талица, Пермской губернии, Поклевский-Козелл (ТЛЦ-ПК).......................................180
Тамбов, Тамбовской губернии, Бавария новая (ТМБ-НБ) ............................................185
Тамбов, Тамбовской губернии, Бавария тамбовская, Леймер (ТМБ-Л).....................187
Ташкент, Сырдарьинской области, Давыдов (ТШК-Д) .................................................189
Ташкент, Сырдарьинской области, Иванов (ТШК-И) ...................................................190
Тверь, Тверской губернии, Слатинский (ТВР-С).............................................................191
Терновка, Подольской губернии, Копман (ТЕР-К)..........................................................193
Тимановка, Подольской губернии, Шереметев (ТИМ-Ш) .............................................194
Тифлис, Тифлисской губернии, Ветцель (ТФЛ-В)...........................................................195
Томск, Томской губернии, Вена (ТМС-В)..........................................................................197
Томск, Томской губернии, Крюгер (ТМС-К) ....................................................................199
Томск, Томской губернии, Чердынцев (ТМС-Ч)..............................................................201
Торжок, Тверской губернии, Каттербах (ТРЖ-К)............................................................203
Травники, Люблинской губернии (ТРВ-П) .......................................................................204
Замок Трикатен, Лифляндской губернии, Лайман (ТРК-Л)..........................................206
Троицк, Оренбургской губернии, Зуккер (ТРЦ-З) ...........................................................207
Тула, Тульской губернии, Ветровский п./з. (ТУЛ-В).......................................................211
Тула, Тульской губернии, Гейдзион (ТУЛ-Г) ...................................................................213
Тывров, Подольской губернии, Гейден (ТЫВ-Г) .............................................................214
Умань, Киевской губернии, Б.Р.Э.Ф. (УМН-БР) ..............................................................216
Умань, Киевской губернии, Бавария Пупко (УМН-БП) ................................................217
Уральск, Уральской губернии, Гицерот (УСК-ГИ).........................................................218
Уральск, Уральской губернии (УСК-Г) .............................................................................219
Урюпин, Донской области, Кривецовы (УРЮ-К)............................................................220
Уфа, Уфимской губернии, Видинеев (УФА-В)..................................................................221
Уфа, Уфимской губернии, Госпивзавод №1 (УФА-Б) .....................................................223
Феллин, Лифляндской губернии, Розенберг (ФЛН-Р) ....................................................224
Хабаровск, Приморской области, Тифонтай (ХБР-Т) .....................................................226
Харбин, КВЖД, Манчжурия, Т-во соединённых заводов (ХРБ-Т) ...............................228
Харьков, Харьковской губернии, Бавария Новая (ХАР-НБ) ........................................229
Харьков, Харьковской губернии, Игнатищев (ХАР-И)..................................................238
Харьков, Харьковской губернии, Игнатищев, Даниловский (ХАР-Д)........................245
Харьков, Харьковской губернии, Карытина (ХАР-К) ....................................................246
Харьков, Харьковской губернии, Мессерле (ХАР-М).....................................................248
Харьков, Харьковской губернии, Ольховский (ХАР-О) ................................................250
Харьков, Харьковской губернии, Рейнике (ХАР-Д)........................................................252
Харьков, Харьковской губернии, Рыбальченко (ХАР-Р)...............................................254
Херсон, Херсонской губернии, Билек (ХРС-Б) .................................................................256
Хинценберг, Лифляндской губернии (ХЦБ-П) .................................................................257
Холм, Псковской губернии, Красильников (ХЛМ-К) .....................................................259
Хотин, Бессарабской губернии, Днестр (ХТН-Д)..............................................................260
Царицын, Саратовской губернии, Клейнау (ЦРЦ-К)......................................................261
Царицын, Саратовской губернии, Рексер (ЦРЦ-Р) .........................................................263
Царицын, Саратовской губернии, Таппер (ЦРЦ-Т) ........................................................265
Червонный Двор, Виленской губернии, Парчевский (ЧРД-П) .....................................267

3

[email protected]
Черкассы, Киевской губернии, Бень, Еременко (ЧРК-БЕ) ............................................268
Черкассы, Киевской губернии, Гомолко (ЧРК-Г)............................................................269
Чернигов, Черниговской губернии, Вондрак (ЧРН-Д)....................................................271
Чернигов, Черниговской губернии, Стржибрны (ЧРН-С) .............................................272
Чернигов, Черниговской губернии, Шефлер (ЧРН-Ш) ..................................................273
Шавли (имение Губерния), Ковенской губернии, Зубова (ШВЛ-З)..............................274
Шваненбург, Лифляндской губернии, Эрман (ШВА-Э) .................................................276
Шветполь, Ковенской губернии, Кунстман (ШТП-К) ....................................................277
Шеметица, Волынской губернии, Вишневский (ШМТ-В) .............................................278
Широкое, Херсонской губернии, Штекель (ШИР-Ш).............................................................. 280
Юзовка (Донецк), Екатеринославской губернии, Южно-Российский п./з. (ЮЗО-ЮР)282
Юрьев, Лифляндской губернии, Лондон, A LE COQ (ЮРВ-К) ....................................284
Юрьев, Лифляндской губернии, Тиволи (ЮРВ-Т)..........................................................288
Юрьевец, Костромской губернии, Т-во юрьевецкого п./з. (ЮРЦ-Т)............................292
Якобштадт, Курляндской губернии, Гикштейн (ЯКБ-Г) ...............................................293
Ярославль, Ярославской губернии, Северная Бавария (ЯРС-СБ)...............................294
Прочие и не атрибутированые (НА) ...................................................................................298
1/20 в. .........................................................................................................................................298
Безбородов (НА-БЗБ)..............................................................................................................305
Безбородов (НА-БЗБ)..............................................................................................................306
Барсков (НА-ВАР) ..................................................................................................................307
Вишкарев..................................................................................................................................308
И.Л.В.Г.С.У. (НА-ИЛГ)..........................................................................................................309
Комиссаров (НА-КОМ)..........................................................................................................310
П.З.Н.А.Б. (НА-ПЗН) ..............................................................................................................312
Бавария (НА-БАВ)..................................................................................................................318
Мальцов (НА-МАЛ) ...............................................................................................................320
Наркомпищепром (НПП-П)................................................................................................321
Пиво (НА-П)...........................................................................................................................322
Пивные бутылки Великого княжества Финляндиского (ФИН-ПИВ).........................325

4

[email protected]

Предисловие

Представляю вашему вниманию одиннадцатое издание каталога пивных, лимонадных и
минеральных бутылок. Попытки описать и каталогизировать бутылки были с момента издания книги
Пиво Российской Империи, но полного каталога не делал ещё никто. Первое издание было, что
называется, пробным, имело множество ошибок и недочётов. Причем не только помарок и неточностей,
но и серьёзных ошибок, в том числе, кочующих из источника информации к источнику. Во втором
издании большая часть ошибок была исправлена. Так же было добавлено довольно значительное
количество не вошедших в первое издание бутылок. Как подвидов уже описанных в первом издании
заводов, так и новых заводов. Добавлена привязка к административно-территориальным единицам-
губерниям и областям, добавлены краткие справочные материалы по многим заводам и их владельцам,
исправлена нумерация. Добавлена справочная информация по формам бутылок, типам венчиков, типам
керамических пробок, некоторые пояснения по изображениям на бутылках, оглавление, краткие
исторические справки. В третьем издании появилось порядка 80 новых бутылок, в том числе и не
отмеченных ранее заводов, территорий. В четвёртом издании добавлены новые экземпляры,
расшифровка некоторых клейм производителей бутылок, благодаря Константину Свешникову
значительно дополнена и переработана справочная информация, исправлена часть опечаток. Шестое
издание незначительно по сравнению с предыдущими дополнено новыми фотографиями, информацией,
исправлены замеченные опечатки. Из седьмого издания также были исключены бутылки МСК-МЮ-0373
и КИВ-Д-0208, НА-ДА-1047, как не имеющие информационных надписей на своей поверхности. Однако
пробки от этих бутылок будут учтены в каталоге керамических пробок, а порядковые номера бутылок
будут присвоены другим бутылкам. В восьмом издании исключена бутылка за номером ЛБЛ-Ф-1149, как
дублирующая номер 1148. Её порядковый номер так же был присвоен другой бутылке. Добавлены
неизвестные ранее бутылки, в том числе и новых для каталога заводов и заведений. В девятом издании
внесены дополнения, поправки и исправления, исключена бутылка КЗН-Г-0179, как ошибочно внесённая.
Освободившийся порядковый номер будет присвоен другой бутылке. В десятом издании помимо
дополнений произошли важные преобразования. По просьбе коллекционеров, каталог был поделён на 2
части: Пивные бутылки и кувшины, в который вошли пиво и другие слабоалкогольные напитки и
Минеральные воды и безалкогольные напитки. Бутылки пивзаводов, которые могли использоваться
под безалкогольные напитки, если на них нет прямого упоминания, что они содержали воду или квас
остались в разделе пивных. С этого выпуска, все последующие издания будут именоваться более
корректным словом - редакции. В одиннадцатом издании из каталога исключён МСК-МВ-1181. Номер
1181 будет присвоен другой бутылке, а в последующем бутылки без надписи на дне не будут считаться
разновидностью, если только легенда на их тулове не отличается в деталях от легенды аналогичной
бутылки с клеймом на дне. Так же был исключён Саблуков, СПБ (перенесён в парфюмерию). В 11
редакции из каталога были изъяты бутылка Арабажи (Москва), часть бутылок К.О. Шитт (СПб) и
некоторые другие. Изъятие связанно с появлением полноценного каталога по алкоголю. Бутылки будут
перемещены в соответствующий каталог с сохранением родных, «пивных» порядковых номеров. Номера
будут выделены синим цветом. Таким же образом был перемещен ДРС-М-0109 в каталог медицинского
стекла. И наоборот, из алкогольного каталога перемещена бутылка Бекман и Ко СПБ-БК-1166.1. с
соответствующим номером. В 11 редакции ошибочный номер СПБ-ПО-1094 заменен на СПБ-ПО-1515,
НА-П-1318 заменён на НА-П-1526. СРД-Д-1135 на СРД-Д-1533. Бутылка за номером 1418 была
атрибутирована и её номер присвоен другой бутылке.

Бутылки в каталоге расположены в алфавитном порядке по населённым пунктам. Изменилась
нумерация, теперь она имеет вид ААА-ББ-0000, что расшифровывается как Индекс населённого
пункта - индекс владельца - порядковый номер. В отличие от первого издания, убрана приписка ПРИ
и инвентаризационный номер с сайта rupivo.ru, в связи с тем, что бутылку атрибутировать теперь можно
и без привязки к номеру ПРИ.

5

[email protected]
Внесены некоторые поправки в цветовое описание бутылок, но по-прежнему цветовое описание
весьма неточное. Другими словами цвета зелёный и оливковый, а так же янтарный и коричневый могут в
некоторых случаях быть равнозначны, за исключением тех случаев, когда описываются идентичные
бутылки, различающиеся лишь цветом. Это связанно с тем, что многие фотографии, которые были
использованы для каталога, не всегда в состоянии достоверно передать настоящий цвет бутылки. Для
некоторых бутылок дополнительно указан объем, в ведёрной или литровой системах для того, чтобы
читатель имел лучшее представление о её размерах.
XXI век- век Интернета, благодаря которому есть возможность работать коллективно. И без вашей
помощи работа над каталогом растянется на несколько моих жизней.
Поэтому если у вас есть информация по бутылкам, которых нет в каталоге, дополнения по тем
бутылкам, которые уже есть, фотографии лучшего качества, присылайте информацию на
электронный ящик [email protected] или [email protected] с пометкой «поправки в каталоге».

Предисловие к редакции 2018 года

В редакции 2018 года, каталог был разделён на 4 тома. Первый том содержит пивные бутылки от А
до Л, второй том содержит пивные бутылки от М до Р, второй том содержит пивные бутылки от С до Я,
четвёртый том содержит минеральные бутылки от А до Я. Были произведены некоторые изменения
нумерации в рамках «работы над ошибками».

6

[email protected]

При составлении справочника использовались источники
[0]. Информация на основе рекламы, этикеток и т.п. того периода.
[1]. Указатель фабрик и заводов Европейской России и Царства Польского. Материалы для
фабрично-заводской статистики. Под редакцией П.А.Орлова, С.П.Б. 1887г.
[2]. www.rupivo.ru
[3]. И. Смиренный, И. Горбунов, С. Зайцев. Пиво Российской Империи. Москва, Аякс, 1998г.
[4]. www.deka.com.ru/about/istoriya.html
[5]. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тартуский_пивоваренный_завод_A._Le_Coq
[6]. http://www.antik-war.lv/viewtopic.php?f=53&t=153413&start=0
[7]. http://www.oldposuda.spb.ru/forum/index.php
[8]. http://www.sha.org/bottle
[9]. Аникин С.А., Фатюхин Д.С. Пивоваренные заводы царской России. Москва, Техполиграфцентр,
2007г.
[10]. www.steclub.ru
[11]. http://www.browarymazowsza.pl
[12 ]. https://www.facebook.com/BirofilistykaButelki
[13]. http://www.taglib.ru/gulyaet-stariy-taganrog_part1.html
[14]. http://oldtaganrog.com/
[15]. Комментарии Ильи Маликова из готовящейся книги: "Новые заметки о пивоваренных заводах
России".
[16]. Комментарии Константина Свешникова
[17]. Фабрики и заводы всей России. Книгоиздательство Т-ва Л.М. Фиш, Киев. 1913г.
[18]. http://kraeham.livejournal.com/66464.html
[19]. Дроздовский А. А. Альбом "Старая Одесса. Торговля и промышленность". Одесса, 2009г.
[20]. http://kubanbeer.com/h_grubi.htm
[21]. Вся Москва , 1903 г.
[22]. Вся Москва , 1896 г.
[23]. Вся Москва , 1917 г.
[24]. Весь Петроград 1917 г.
[25].Справочная книга о лицах Петроградского купечества, и других званий, акционерных и паевых
обществах и торговых домах. Петроград, 1916г.
[26]. В.Е.Варзар. Список фабрик и заводов Российской Империи. СПб, 1912г.
[27]. http://rweek.ru/article/a-4479.html
[28]. Вся Москва 1910г.
[29]. www.antic-glass-museum.com
[30]. Весь СПб, 1894г.
[31]. Список действующих в России акционерных предприятий. 1902 г.
[32].Справочная книга о лицах получивших на 1909 год купеческие и промысловые свидетельства
по г. Москве. Москва, типография Иванова, 1909 г.
[33]. Российский медицинский список МВД на 1889г, СПб, 1889г.
[34]. Российский медицинский список МВД на 1912г, СПб, 1912г.
[35]. Российский медицинский список МВД на 1904г, СПб, 1904г.
[36]. Об истории самарского пива и её отражении в нумизматике. В.Ю. Иевлев.
[37]. Адресная книга г. С. Петербурга на 1900г. Под редакцией П.О. Яблонского, СПб, 1900г
[38]. Всеобщий указатель адресов для аптекарского дела. Саратов 1893г. Составитель Фридрихсон.
А так же сайтов www.artantik.ru, www.molotok.ru, www.reviewdetector.ru, и других, фотографии из
частных коллекций.

7

[email protected]

Формы некоторых бутылок

Для простоты атрибуции бутылок введём классификацию их по форме.
В каталоге форма бутылки при необходимости, будет обозначена либо простым названием, как
приведённые ниже, либо народным обозначением (напр. огурец)

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. -классическая с укороченным горлом ( далее «короткой» формы)
2,3 -евростандарт (чебурашка)
4 -классическая
5 -классическая с расширением к низу
6. -классическая гранёная с цилиндрической основой
7. -рейнская
8. -рейнская гранёная
9. -бургундская (шампанская)
10,11 -конусная
12 -конусная гранёная
13 -циллиндрическо-конусная.

14 15 16 17 18 19 20

14,15,18 -бордоская
16 -портерная
17 -портерная с дутым горлом
19,20 -винная с дутым горлом

8

[email protected]

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

21 -торпедообразной формы (огурец)
22 -лимонной формы
23 -«лимонадной» формы
24-26 -сельтерской формы (колотушка)
27 -минеральной формы
28,29 -«ягодной» формы
30,31 -сифон

32 33 34 35 36 37 38 39
32-39 -каплевидные (кеглевидные)

9

[email protected]
1-39 -это наиболее встречающиеся среди типовых бутылок. Ниже показаны нетиповые:

40 41 42 43 44 45 46

47 48 49 50 51

40-51 -«фигурные»

Представленные здесь формы бутылок не охватывают всё множество разновидностей бутылок,
которые мы причислили к пивным, лимонадным и сифонам, но передают их многообразие.

10

[email protected]

Формы венчиков

12 34

56 78

9 10 11 12

13 14 15 16

11

1, 2 [email protected]
3
4 - простой: конусный и прямой
5,6 - прямой с кольцом
7 - прямой с кольцом под керамическую пробку 1 типа
8 - типовой
9 - типовой с кольцом
10 - «минводы» (blob top) [8] (характерен для лимонадно-минерального ряда)
11 - под керамическую пробку 2 типа
12 - под «бескозырку»
13 - шампанского типа
14 - винтовой
15,16 - шар с кольцом
- под кронен-пробку
- аптечного типа (15- «свободной» формы)

Немного о керамических пробках

Керамическими пробками закрывались не только пивные бутылки, или бутылки с газированными
водами, но и аптечная продукция и даже кефир. Пробки использовали как собственного производства
(Левинсон - Одесса, Керковиус - Рига) так и импортного (Дрезденский завод - Германия). Я разделил
условно пробки на два типа: Кемпе - пробка 1 типа, Базенер - пробка 2 типа. На самом деле для венчика
под номером 4 использовали пробки обоих типов, а под венчик №9 - только 2 типа. При детальном
изучении пробок можно увидеть, что их гораздо больше разновидностей, но об этом в отдельном
каталоге.

12

[email protected]

Типы орлов

1 234

5
1-Орёл с Н на щите. Перья густые.
2- Орёл с А на щите. Перья густые.
3- Орёл с Георгием Победоносцем на щите. Перья густые.
4- Орёл с Н на щите. Перья редкие.
5- Орёл с А на щите. «Масонского» типа.

13

[email protected]

Надписи на донцах бутылок

До революции на дне многих бутылок содержалась информация о производителе бутылки; на
некоторых, преимущественно пивных, указывался объём в ведёрной системе: 1/20, 1/40, реже 1/30 или
другие. Редко на бутылках можно встретить год. Иногда указывалась информация о пивзаводе, отметка о
том, что форма бутылки заявлена Министерству Финансов. В советское время, на части бутылок, помимо
надписи о заводе и объёме, добавилась информация о годе, квартале производства, номере партии. О
стекольных заводах, производивших бутылки известно довольно много, а вот о принадлежности бутылки
к тому или иному заводу мы можем говорить не всегда.

Часть аббревиатур на доньях бутылок удалось расшифровать вполне однозначно, часть нуждается в
перепроверке.

Ниже приводится список обозначений тех стекольных заводов, которые удалось атрибутировать на
сегодня.

А.\Х. - Хохряковы бр., т-во, Кужерский с./з., осн. в 1856г., Казанская губерния
Б. В. - Варшавский Б.И. с.Бабинцы, д. Мерчи, с. Шибенное, Киевская губерния.
Бр. Б. - Барсковы бр., т/д. Анопенский с./з., осн. в 1814г., Владимирская губерния
Бр. К., Б.К. - Костеревы Н. и И. бр., т/д., с./з., осн. в 1835г., д. Лемешнева, Владимирская губерния
Бр.Хохряковыхъ - Хохряковы бр., т-во, Кужерский с./з., осн. в 1856г., Казанская губерния
В.Н. - (?) Нечаев В.И., Мстинский с./з., осн. в 1907г., Нижегородская губерния
ВЫШКОВЪ, HUTA WYSZKOW - Вышковский с./з., осн. в 1906г., Варшавская губерния
ВЧ и Ко - Вильде В.Н., Челидзе Г.Б. и Ко с./з., осн. в 1902г., с. Армавир, Кубанская область
ВАР СТЕ ЗАВ К. Ш. и Ко - Киевский, Шольце и Ко - акц. общ. с./з., осн. в 1828г., д. Таргувек,
Варшавская губерния.
Г.К., Г.К.Н - (?) Комиссаров. Горбуновский с./з., осн. в 1856г.,д. Картамазово Владимирская
губерния
Д.Б.З., Д.С.З. - Донецких с./з. общ., с./з., осн. в 1896г. г. Сантуриновка, Екатеринославская губерния
Е.Г. - Голубев Евграф и сын, Судогодский с./з., осн. в 1897г., Владимирская губерния
Ж - Желтухин Алексей, с./з., осн. в 18 в., с. Петровское, с. Воскресенское, Казанская губерния.
Клеймо на бутылках 1880гг.
З.Ш. - Шотт Л.И. с./з., осн. в 1900г., с. Тогуатемир, Оренбургская губерния
И.К. - (?) Костылев И.И. ст. Березайка, Новгородская губерния
К.К. - Керковиус и Ко с./з., осн. в 1894г., г. Рига, Лифляндская губерния
М. Тва.- Общество мальцовских стекольных заводов (?)
Ово М.З. – Общество мальцовских стекольных заводов
Т./д. А.В. - Воробьёв А.К. с сыновьями, т/д. Александровский с./з., осн. в 1841г., д. Горчиково,
Владимирская губерния
Т. З.Ш. - Шотт Л.И. с./з., осн. в 1900г., с. Тогуатемир, Оренбургская губерния
ТАРГУВЕКЪ - (?) Киевский, Шольце и Ко - акц. общ. с./з., осн. в 1828г., д. Таргувек, Варшавская
губерния.
Ю.Ф. -Юлиус Фогес, Ливанский с./з.
HUTA JABLONNA - Потоцкого А, графа наследники с./з. «Яблонна»., осн. в 1897г., Заведующий
Сосновский Г. д. Яблонна, Варшавская губерния.
Я.Х. - Хохряковы бр., т-во, Кужерский с./з., осн. в 1856г., Казанская губерния

14

[email protected]

Список сокращений

акц. - акционерное
б./н. - без надписи
бр. - братья
г.-год, гг. -годы
ЗИМВ – завод искусственных минеральных вод
Л.С. - лицевая сторона
О.С. - обратная сторона
общ. - общество
осн.- основан
п./з. – пивоваренный завод
с./з. - стекольный завод
сшч - самая широкая часть
т-во - товарищество
т./д. - торговый дом

15

[email protected]

Том III. Пивные бутылки и кувшины C-Я

16

[email protected]

Сак(Саку), Эстляндской губернии, Сакский п./з. (РВЛ-С)

РВЛ-С-0574. Л.С.: САКСКIЙ ПИВОВ. ЗАВОДЪ В. изображение 6-конечной звезды Б. АКЦ.
ОБЩ. ВЪ РЕВЕЛѢ. Дно: б/н. Цвет янтарный.

РВЛ-С-0575. Л.С.: изображение 6-конечной звезды ПИВОВ ЗАВОДЪ САКЪ САКЪ - РЕВЕЛЬ.
Цвет коричневый.

РВЛ-С-0576. Л.С.: изображение 6-конечной звезды ПИВОВ ЗАВОДЪ САКЪ САКЪ - РЕВЕЛЬ.
Цвет оливковый.

17

[email protected]

Сак(Саку), Эстляндской губернии, Сакский п./з. (РВЛ-С)

18

[email protected]

Сак(Саку), Эстляндской губернии, Сакский п./з. (РВЛ-С)

РВЛ-С-0572. Л.С.: САКСКIЙ ПИВОВ. ЗАВОДЪ В. изображение 6-конечной звезды Б. АКЦ.
ОБЩ. ВЪ РЕВЕЛѢ. О.С.: Овал с лучами под этикетку. Цвет светло-янтарный. Венчик типовой.

РВЛ-С-1351. Л.С.: САКСКIЙ ПИВОВ. ЗАВОДЪ В. изображение 6-конечной звезды Б. АКЦ.
ОБЩ. ВЪ РЕВЕЛѢ. О.С.: Овал с лучами под этикетку. Цвет коричневый. Венчик типовой с кольцом.

РВЛ-С-0573. Л.С.: САКСКIЙ ПИВОВ. ЗАВОДЪ В изображение 6-конечной звезды Б АКЦ.
ОБЩ. ВЪ РЕВЕЛѢ. Цвет янтарный.

Справочно: “Сак”, акц. общ., п./з. Имение Сак - ревельский уезд. Валериан Багго (Баггехуфвудт)
владел пивоварней, основанной в 1820 году. На ее месте в 1876 году он построил паровой п./з. . После
1899 г. Завод преобразован в акц. общ.. На 1909г. мощность завода в год на сумму 278761 руб., 38
рабочих [9].

19

[email protected]

Сак(Саку), Эстляндской губернии, Сакский п./з. (РВЛ-С)

20

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Бубнов (СМР-БУБ)

СМР-БУБ-1530. Надпись на плечиках Л.С.: ЗАВОДА М. О.С.: БУБНОВА. Дно вогнутое,
конусное. Цвет оливковый. 1/20. 26 см.

Справочно: В документах 1874 года дважды упоминается пивоваренный завод купца Бубнова.
Михаил Никитич Бубнов тоже имел опыт работы в питейной сфере; так, до 1854 года он был
управляющим Самарского откупного комиссионерства. Купец не мог быть одним из арендаторов
бывшего завода Буреева из-за локализации предприятия где-то на пути железной дороги в одном из
существовавших вариантов ее прокладки: от берега Волги вблизи хлебной пристани – по ул. Старо-
Самарской (ныне ул. Крупской) – через Полицейскую (ныне Хлебную) площадь – вдоль амбаров и сараев
по берегу р. Самара с выходом к месту современного местонахождения железнодорожного вокзала. Не
исключено, что Бубнов в течение короткого времени имел отношение к заводу Питца, но в известных по
этому заводу документах фамилия купца не встречается; нет упоминаний об этом предприятии и после
1874 года. [36].

В 1867 г. купец 2-й гильдии; арендовал пиво-медоваренный завод г-жи Веселкиной [16].

21

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

Легенда 1: ТОВАРИЩЕСТВО ниже в кольце ЖИГУЛЕВСКАГО ПИВОВАРЕН ЗАВОДА заводской знак
FV в треугольнике А. ВАКАНО и Ко САМАРА-БАКУ

Легенда 2: ЖИГУЛЕВСКIЙ ЗАВОДЪ заводской знак FV в треугольнике ВЪ САМАРѢ.
Легенда 3: ЗАЯВЛ. ОТД. ПРОМ.
СМР-Ж-1060. Л.С.: Легенда 1. О.С.: Легенда 3. Дно: П.Б. 1/20. Цвет зелёный. Венчик конусный. 33,2 см.
СМР-Ж-1081. Л.С.: Легенда 1. О.С.: Легенда 3. Дно: П.Б. 1/20. Цвет оливково-янтарный. Венчик под кронен
пробку.
СМР-Ж-0664. Л.С.: Легенда 1. О.С.: Легенда 3. Дно: ПК 1/20. Цвет зелёный. 33 см. Венчик под пробку
«идеал».
СМР-Ж-0663. Л.С.: Легенда 1. О.С.: Легенда 3. Дно: ПК 1/20. Цвет коричневый. 33 см. Венчик конусный.
СМР-Ж-1879. Л.С.: Легенда 1. О.С.: Легенда 3. Дно: б./н. Цвет янтарный. 33,8 см. Венчик конусный.
СМР-Ж-1784. Л.С.: Легенда 2. Дно: Б.К.20. Цвет коричневый. Венчик конусный.
СМР-Ж-0665. Л.С.: Легенда 2. Дно: В.Н. 1/ 20. Цвет зелёный. Венчик конусный.
СМР-Ж-1979. Л.С.: Легенда 2. Дно: В.Н. 1/ 20. Цвет янтарный. Венчик конусный.
СМР-Ж-1892. Л.С.: Легенда 2. Дно: В.Н. 1/ 40. Цвет зелёный. Венчик типовой. 25 см.
СМР-Ж-0666. Л.С.: Легенда 2. Дно: Е.Г. 20. Цвет коричневый. Венчик под пробку «идеал». 32 см.
СМР-Ж-1920. Л.С.: Легенда 2. Дно: П.Б. 1/ 20. Цвет зелёный. Венчик конусный

22

[email protected]
23

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

24

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

СМР-Ж-1066. Л.С.: ТОВАРИЩЕСТВО ниже в кольце ЖИГУЛЕВСКАГО ПИВОВАРЕН ЗАВОДА
заводской знак FV в треугольнике А. ВАКАНО и Ко САМАРА-БАКУ. О.С.: ЗАЯВЛ. ОТД. ПРОМЫШЛ. Дно
…20. Цвет янтарный. Венчик обычного типа.

СМР-Ж-0668. Л.С.: ТОВАРИЩЕСТВО ниже в кольце ЖИГУЛЕВСКАГО ПИВОВАРЕН ЗАВОДА
заводской знак FV в треугольнике А. ВАКАНО и Ко САМАРА-БАКУ. О.С.: ЗАЯВЛ. ОТД. ПРОМЫШЛ. Цвет
зелёный. Венчик обычного типа.

СМР-Ж-0669. Л.С.: заводской знак FV в треугольнике Тво ЖИГУЛЕВСКАГО А. ВАКАНО и Ко. О.С.:
ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ САМАРѢ. Дно: Н.У. 1/40. Цвет коричневый. Венчик под «бескозырку» 22,5 см.

СМР-Ж-1396. Л.С заводской знак FV в треугольнике Тво ЖИГУЛЕВСКАГО А. ВАКАНО и Ко. О.С.:
ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ САМАРѢ. Дно: Е.Г. 40. Цвет коричневый. Венчик типовой. 21,5 см.

Справочно: Завод осн. В 1880 г.Альфредом Филипповичем фон Вакано (1846-?). В 1881 г. создано
товарищество Жигулёвского пивоваренного завода в г. Самаре; с 1 января 1900 года оно преобразовано в
Торговый дом на вере под фирмой “Товарищество Жигулевского завода А. Вакано и Ко“. На 1884г. мощность
завода 114000 вёдер в год на сумму 116000 руб., 45 рабочих. На 1905- 1768000 вёдер. На 1909г. - 2096909 вёдер
на сумму 2144037 руб., 647 рабочих. На 1912г. - 2287057 ведер пива, бочкового из них почти 2000000 ведер. К 1914
году п./з. имел 15 зол. медалей и других высших наград. В1915 г. не работал, в 1916- малые объёмы
производства. В 1909 г. открыт завод товарищества в Баку. [1], [9].

25

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

26

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

СМР-Ж-1399. Л.С.: ЖИГУЛЕВСКIЙ ПИВОВАРЕН ЗАВОДЪ заводской знак FV в треугольнике.
Дно -. Цвет янтарный. Венчик обычного типа.

СМР-Ж-0667. Л.С.: ТОВАРИЩЕСТВО ниже в кольце ЖИГУЛЕВСКАГО ПИВОВАРЕН
ЗАВОДА заводской знак FV в треугольнике А. ВАКАНО и Ко САМАРА-БАКУ. О.С.: ЗАЯВЛ. ОТД.
ПРОМ. Цвет коричневый. 34 см. Конусной формы. Венчик обычного типа.

27

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

28

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Жигулёвский п./з. (СМР-Ж)

29

[email protected]
30

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Питц (СМР-П)

СМР-П-0662. Надпись по верху тулова: ПИВО ЗАВОДА ПИЦЪ ВЪ САМАРN. Трёхсоставная
форма. Цвет зелёный.

Справочно: Питц, Иосиф Викентьевич, швейцарский гражд. На 1884г. мощность завода 9000
вёдер в год на сумму 13000 руб., 9 рабочих. [1] Согласно позднейшим сведениям, в 1864 году во 2-й части
Самары основал пивоваренный завод прусский подданный Людвиг Карлович Шлеске. П. Алабин не отмечает
увеличения количества заводов в 1864–65 гг., и нужно согласиться с версией В.Ю. Морозова в 1886 г (или
около того) Л.К. Шлеске стал новым владельцем или, вероятнее, арендатором завода И.В. Питца, который
и был основан в 1864 г. [36 ] . К 1890 году исчезают из документов сведения и о предприятии И.В. Питца
[36].

31

[email protected]

Самара, Самарской губернии, Т-во п./з. (СМР-Т)

СМР-Т-0661. Л.С.: ТОВАРИЩЕСТВО изображение пивного бокала САМАРСКIЙ ПИВОВАР.
ЗАВОДЪ. Цвет прозрачно-голубоватый.

Справочно: Товарищество осн. в 1912 г., действовало до 1914 г. Эксплуатировало бывший
пивзавод Дунаева А. Н.; в конце 1913 г. прекратило платежи (обанкротилось). [16].

32

[email protected]

Саратов, Саратовской губернии, Гофман (САР-Г)

САР-Г-1212. Л.С.: РУССКО-БАВАРСКIЙ “ГОФМАНЪ” САРАТОВЪ ПИВОВАРЕННЫЙ
ЗАВОДЪ. О.С.: внутри овала изображение льва, стоящего на передних лапах на бочке ЗАВОДСКАЯ
МАРКА. Дно: Е.Г. 20. Цвет коричневый. Конусной формы.

САР-Г-1239. Л.С.: РУССКО-БАВАРСКIЙ ПИВОВ. ЗАВОДЪ “ГОФМАНЪ” САРАТОВЪ. Дно
Я.Х. 1/20. Цвет коричневый. Короткой формы.

33

[email protected]

Саратов, Саратовской губернии, Гофман (САР-Г)

Справочно: Построен в 1877 г. П.И. Щербаковым. Первое пиво выпущено в продажу в марте 1878 г.
В 1910-15 гг. принадлежал баварскому подданному Людвигу Ивановичу Бамбергеру и назывался "Гофман".
Бамбергер также вместе с Е.Е. Гофманом учредил "Товарищество парового пивоваренного завода Е. Е.
Гофман и Кo бывш. Клюмп" в Оренбурге в 1902 г., а в 1906 г. вместе с тем же Е Е. Гофманом и Ф.А Мацем –
Товарищество «Пивоваренного завода "Бавария" Е. Е. Гофман и Кo» в Орске [15].

34

[email protected]

Саратов, Саратовской губернии, «Винпром» (САР-В)

САР-В-1828. Л.С.: ГУБЕРНСКИЙ ТРЕСТ ПО ВЫРАБОТКЕ СПИРТА, ПИВА, ДРОЖЖЕЙ И
ВИНОГРАДНЫХ ВИН. О.С.: "ВИНПРОМ" Г.С.Н.Х. САРАТОВ изображение треугольника. Дно:
б./н. Цвет зелёный. 31 см. 0,6 л.

35

[email protected]

Сарепта, Саратовской губернии, Краутвурст (СРП-К)

СРП-К-0670. Л.С.: ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОДЪ Г.О. КРАУТВУРСТА ВЪ САРЕПТѢ НА
ВОЛГѢ. Цвет оливковый. 30 см. Дно: вогнутое.

СРП-К-1213. Л.С.: ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОДЪ КРАУТВУРСТА ВЪ САРЕПТѢ. Цвет
янтарный.

Краутвурст Готлиб; с 1894 г. Готгард Освальдович, №4 п./з. Завод осн. в 1840г. На 1909г.
мощность завода в год на сумму 27433 руб., 4 рабочих [9]. На заводе варили бочковое баварское пиво, а
так же бутылочное пиво сорта "Азербайджан". Продажа и производство пива прекратились в 1914
году в связи с началом ПМВ.

36

[email protected]

Семипалатинск, Семипалатинской области (СМП-П)

СМП-П-0671 Л.С.: ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОДЪ ТОРГОВАГО ДОМА П.ПЛЕШЕЕВЪ и Ко
СЕМИПАЛАТИНСКЪ. Кувшин. 0,5л.

Справочно: П/з. № 20 осн. в 1882 г.; торговый дом «Прокопий Плещеев и КО»: Прокопий
Фёдорович Плещеев и Алексей Васильевич Москвин. [16]. На 1909г. мощность завода в год на сумму
46193 руб., 16 рабочих. [9].

37

[email protected]

Серадзь, Калишской губернии, Данелевич (СРД-Д)

СРД-Д-1131. Л.С.: BROWAR PAROWY P.D. i Syn w SIERADZU. О.С.: WLASNOSC BROWARU
СОБСТВЕННОСТЬ ЗАВОДА. Цвет янтарный.

СРД-Д-1533. Л.С.: P.DANIELEWICZ i SYN SIERADZ 1/40. Дно: М.Ф. 1/40 В. Цвет оливковый.
Справочно: Данелевич П. и Сын, Войтовско-Серадзский №7 п./з. Завод осн. в 1878г. На 1909г.
мощность завода в год на сумму 75918 руб., 16 рабочих [9].

Browar Parowy K.E.Trąbczyński 1878-1885
Browar Parowy Braci Trąbczyńskich 1885-1912
Browar Parowy Stanisław Danielewicz 1912-1939

38

[email protected]

Серадзь, Калишской губернии, Трабчинский (СРД-Т)

СРД-Т-1136. Л.С.: К.TRABCZYNSKI W SIERADZU. Цвет оливковый. Ок. 1/40 в.
Справочно: Тромбчинский Каэтан, п./з. Завод упоминается в 1884 г.[9].

Browar Parowy K.E.Trąbczyński 1878-1885
Browar Parowy Braci Trąbczyńskich 1885-1912
Browar Parowy Stanisław Danielewicz 1912-1939

39

[email protected]

Сербигал, Лифляндской губернии, Meschzeems (СРБ-М)

СРБ-Б-1824. Л.С.: J.MESCHZEEMS SERBIGAL. Дно б./н. Цвет оливковый. 1/20 в.
40

[email protected]

Сергач, Нижегородской губернии, Дик (СГЧ-Д)

СГЧ-Д-0672. Л.С.: П.-В.З. Г.К.ДИКЪ Г.СЕРГАЧЪ С 1886 г. О.С.: П.-В.З. Г.К.ДИКЪ
Г.СЕРГАЧЪ С 1886 г. Цвет прозрачно-голубоватый. 28,5 см.

Справочно: Дик К. Г., п./з. и ЗИМВ Завод осн. В 1886 г. На 1909г. мощность завода в год на сумму
32891 руб., 9 рабочих. [9]. На 1913г. 40000 руб., 12 рабочих [17].

41

[email protected]

Симбирск, Симбирской губернии, Сачкова (СМБ-С)

СМБ-С-0673. Л.С.: ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОДЪ Е. Т. САЧКОВОЙ ВЪ СИМБИРСКѢ. Цвет
янтарный. Дно: Э.А.Г. 1/20.

СМБ-С-1484. Л.С.: ПИВОВАРЕННЫЙ Е. Т. САЧКОВОЙ ВЪ СИМБИРСКѢ ЗАВОДЪ. Цвет
янтарный.

СМБ-НА-1969. Л.С.: СИМБИРСК ПИВО. Цвет янтарный. Вероятно, не имеет отношения к п./з.
Сачкова.

Справочно: Сачков Александр Дмитриевич, медо - пивоваренный завод. Завод осн. в 1861 (1874)г. С
~1909 г. владелец Сачков Д., позже - Елена Тимофеевна Сачкова. На 1909г. мощность завода в год на
сумму 11870 руб., 15 рабочих. На 1912г. - 33 рабочих. На 1913-14гг. - 35 рабочих. Отчуждён в 1918г. [9].

Екатерина Тимофеевна, вдова, примерно с 1907 г., а с 1909 г. – наследники А. Д., вероятно дети.
[16].

42

[email protected]

Симферополь, Таврической губернии, Двухгорный (СМФ-Д)

СМФ-Д-0674. Л.С.: АКЦ. ОБЩ. ДВУХГОРНАГО ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ СИМФЕРОПОЛѢ.
Цвет коричневый. Гранёный конус.

СМФ-Д-2026. Л.С.: АКЦ. ОБЩ. ДВУХГОРН. ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ СИМФЕРОПОЛѢ. Дно:
-. Цвет прозрачный.

СМФ-Д-0675. Л.С.: АКЦIОНЕРН. ОБЩ. ДВУХГОРНАГО ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ
СИМФЕРОПОЛѢ. Дно: Д.Б.З. 1/20. Цвет янтарный.

СМФ-Д-0676. Л.С.: АКЦ. ОБЩ. ДВУХГОРНАГО ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ СИМФЕРОПОЛѢ.
Дно: Т/д. А.В. 1/20. Цвет коричневый. 28.8 см.

Справочно: П/з. осн. в 1856 г., примерно с 1879 г. владелец Вайсборд, Акц. общ Симферопольского
п./з. учредил в 1900 г. севастопольский 1-й гильдии купец Леон Наумович Шапиро; в 1905 году оно было
переименовано в Симферопольское АО Двухгорного пивоваренного завода [16]. На 1909г. мощность
завода в год на сумму 107000 руб., 20 рабочих [9].

43

[email protected]

Симферополь, Таврической губернии, Двухгорный (СМФ-Д)

СМФ-Д-2040. Л.С.: АКЦ. ОБЩ. ДВУХГОРНАГО ПИВОВАР. ЗАВОДА ВЪ СИМФЕРОПОЛѢ.
Цвет коричневый.

44

[email protected]
45

[email protected]
46

[email protected]

Симферополь, Таврической губернии, Бавария Крымская (СМФ-КБ)

СМФ-КБ-0677. Л.С.: ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОДЪ КРЫМСКАЯ БАВАРIЯ ВЪ
СИМФЕРОПОЛѢ. Цвет прозрачно-голубоватый.

Справочно: "Крымская Бавария". Гамм Фердинанд Георгиевич и Андерсон П. Симферополь,
Севастопольская ул., основан в 1890 г. Производительность от 30 до 50 тыс. рублей в
год. До 1905 года им владела Мария Романовна Гарке и её наследники [16]. В рекламе
того времени так же упоминается владелец С.А. Перцовский.
47

[email protected]

Симферополь, Таврической губернии, Бавария Крымская (СМФ-КБ)

48

[email protected]

Симферополь, Таврической губернии, Бавария Крымская (СМФ-КБ)

49

[email protected]

Симферополь, Таврической губернии, Симферопольский п./з. (СМФ-
СП)

СМФ-СП -1390. Л.С.: АКЦ. ОБЩ. СИМФЕРОПОЛЬСКАГО. ПИВОВАР. ЗАВОДА
СИМФЕРОПОЛЬ. Дно-. Цвет янтарный.

Справочно: П/з. осн. в 1856 г., примерно с 1879 г. владелец Вайсборд, Акц. общ Симферопольского
п./з. учредил в 1900 г. севастопольский 1-й гильдии купец Леон Наумович Шапиро; в 1905 году оно было
переименовано в Симферопольское АО Двухгорного пивоваренного завода [16]. На 1909г. мощность
завода в год на сумму 107000 руб., 20 рабочих [9].

50


Click to View FlipBook Version