Réalités 1666

Tribune

Errata de l’économie, “omerta” des économistes !

www.realites.com.tn

RÉALITÉS
Hebdomadaire indépendant - fondé en 1979 N° 1666 - Du 1er au 7/12/2017

Prix - Tunisie : 2,900 DT - Algérie : 120 DA - Maroc : 20 D H - Zone CFA : 1500 FCFA - France : 2,5 € - Suisse : 6 FS Comment aller
au-delà des partis ?

La leçon

de Chahed

Vie politique

Et si 50% des électeurs
boudaient les Municipales !

RÉALITÉS Sommaire

HEBDOMADAIRE INDEPENDANT Comment aller au-delà des partis ?
PARAISSANT LE JEUDI
La leçon
2, Rue Imam Sahnoun - 1002 Tunis Belvédère de Youssef Chahed
Tél: 71.788.313 -71.795.140 - Fax:71.893.489
Dans un contexte difficile, 8
Adress E-Mail:[email protected] le Chef du gouvernement
Site Web : www.realites.com.tn semble combattre bien des
pesanteurs. Son propre parti,
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION sa propre majorité et les
Taïeb Zahar : tenants du gouvernement
d’union nationale sont loin
[email protected] de lui faciliter la tâche. Simul-
tanément, démagogues et
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION opposants de tout poil sont
Néjib Ouerghi également montés à l’assaut
pour pousser Youssef
[email protected] Chahed dans ses derniers
retranchements.
REDACTEUR EN CHEF
Faouzi Bouzaiene P16 EN COUVERTURE

[email protected] Vie politique 14

Rédacteur en chef adjoint : Et si 50% des électeurs boudaient
Ridha Lahmar les Municipales !
[email protected]
Rédacteur en chef adjoint Premier rapport de l’INLUCC 16
Secrétaire général de la rédaction : 16
Mohamed Ali Ben Sghaïer On ne nous dit pas tout !
[email protected]
Tribune
Conseillers :
Hakim Ben Hammouda - Sami Mahbouli Errata de l’économie,
«omerta» des économistes !
REDACTION
ECONOMIE 26
* Politique
Nada Fatnassi - Fayçal Chérif Lignes de crédit en faveur des PME

* Société Savoir optimiser les ressources
Khalil Zamiti - Yasser Maârouf - extérieures
Dr. Samira Rekik (Santé)
P26 Politique économique 28
* Economie et entreprises : 30
- Chef de rubrique : Najeh Jaouadi Ces choix cruciaux relégués
Mohamed Ben Naceur - Alaya Becheikh au second plan

* Magazine : Tourisme
Nadia Ayadi - Farouk Bahri - Raouf Bahri (Forum)
Dr. Ali Menjour - Alix Martin De quoi sera fait 2017 ?

Iconographie : Lamine Farhat MAGAZINE
Suppléments : Olfa Marsaoui - Amel Ben Naceur
Une société figée 38
SERVICE TECHNIQUE : 40
Responsable Technique : Issam Gharsalli Lorsque la modernité fait peur…
Infographistes : Houda Rezgui - Hajer Charchoufi-
Fatma Soltani Espace El Teatro

“REALITES” Halte à l’ignorance
est éditée par
Agenda culturel 42
MAGHREB MEDIA
Pèlerinage à Aïn Zana 44
au capital de 140.000 DT
Pour les présidents des clubs, 46 P44
Président du Conseil d’Administration : c’est le désenchantement
Taïeb Zahar
Directeur Général :  Imed Mouaffak Les défections font tâche d’huile
Directeur Conseiller :  Sofiène Mouaffak
Responsable Marketing et Communication : Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 3
Amel Ben Naceur
Tél. : 71.795.140 / 71.796.756 - Fax. 71.893.489
[email protected]
Directeur administratif et financier :
Mohamed Ali Trabelsi
Relations Publiques : Mohsen Khélifi
Reportages régionaux :
Mohamed Larbi Ben Othman
Recouvrement : Hamdi Sebaï - Tél.: 71.790.451
Service Abonnements : Sarra Znegui
Tél.: 71. 795.140
Secrétariat : Mounira N’hidi
Diffusion: Nourreddine Madfaï
Pré-presse : MAGHREB MEDIA-Tél.: 71.795.140

Impression: Imprimerie Maghreb Editions
15, Bis Rue 8602 - Zone Industrielle - La CharguiaI

Tél.: 71.772.216 - 71.773.371 - Fax.: 71.799.266

Editorial

ISIE

La foire d’empoigne Par Néjib Ouerghi

La situation qui prévaut à l’ISIE (Instance supé- et présidentielle en 2019 ?
rieure indépendante des élections) ressemble *************
étrangement à une foire d’empoigne, où chaque Hormis ses errements, qui provoquent railleries et grin-
membre cherche à piéger l’autre et a fortiori à enfoncer cement de dents d’un quelconque intérêt, notre classe
cette instance dans une crise à n’en plus finir, à des- politique semble de plus en plus prise au piège de ses
sein de faire perdurer le statu quo, de lui asséner un contradictions, de son inconsistance et de l’opportu-
coup fatal qui lui fera perdre toute sa crédibilité et toute nisme qui ne cesse de dicter son action et son discours.
l’aura qu’elle est parvenue à construire depuis 2011. Deux exemples illustrent parfaitement ce constat qui est
Pourtant, on avait cru, à tort, que l’élection d’un nou- loin d’être sévère.
veau président allait mettre un terme à ces dissensions La grande figure politique Néjib chebbi, dont personne
et à la longue crise qui a conduit au report des Munici- ne peut nier le grand parcours militant, vient de fournir
pales. Mal nous en a pris. Les membres de la commis- la preuve de son incohérence et, surtout, de son obs-
sion ont tout fait pour achever le plus important pilier tination à ne pas retenir les leçons de ses retentissants
construit depuis 2011, en se rebellant contre la légalité échecs électoraux répétés.
et en tournant en dérision le nouveau président pour- Cet éternel looser, qui a la politique dans son ADN,
tant élu après des convulsions longues et douloureuses. vient de marquer son come-back après une éclipse de
Par on ne sait quelles combines, le nouveau président plus de trois ans.  Un retour qui, loin de surprendre,
élu s’est trouvé étrangement seul et isolé, voire contesté laisse dubitatif, notamment au niveau du discours et du
par ceux qui craignent d’être remplacés par l’opération programme qu’il présente du nouveau parti,le mouve-
du tirage au sort. Le scénario qui s’en est suivi est, ment démocratique qu’il qualifie de centriste et socio-
le moins qu’on puisse dire, pitoyable. Deux réunions démocrate.  Ce qui dérange le plus dans le discours de
convoquées par le nouveau président annulées faute Néjib Chebbi, c’est sa propension à vouloir nous faire
de quorum, un conseil parallèle a été diligenté par les croire que la Tunisie a besoin d’un leader charisma-
membres réfractaires sans en informer le président. tique qui pourrait être sa propre personne, en prétendant
Résultat : tout le crédit dont cette instance a réussi, au apporter le changement et en jetant l’anathème sur les
fil des années, à capitaliser s’est trouvé arbitrairement gouvernements successifs qui ont échoué dans la ges-
dilapidé, laissant la voie libre au doute et à la circons- tion de la vie publique.
pection. En témoignent son fonctionnement chaotique Le deuxième mauvais exemple nous vient de Moha-
et la guerre sans merci que se sont livré ses membres med Ghariani, dernier Secrétaire général du RCD dis-
pour des motifs aussi futiles qu’égoïstes. sout, qui ne cesse de s’adonner à une sorte de striptease
Dans le cas d’espèce, le drame vient de l’amateurisme peu glorieux. Par son opportunisme sans limites, il est
de l’élite  qui compose cette instance constitutionnelle, devenu telle une marionnette que chacun ne recule
prise en otage et dont les membres l’ont sacrifiée sur pas à utiliser pour l’avilir et le discréditer chaque jour
l’autel de calculs peu glorieux et de caprices mal venus un peu plus. Il ne semble pas saisir « qu’en tout, c’est
de personnes investies d’une mission exceptionnelle l’opportunisme qui est vil, et le pire de tout est d’adorer
et à qui il revient d’entretenir le rêve de renforcer la l’opportunisme et d’en faire une doctrine ». Dès lors,
transition démocratique dans le pays. Manifestement, comment comprendre son inconstance et ses revire-
les messages renvoyés par les membres de l’ISIE ont ments incessants, lui qui change de parti ou de posi-
accentué le pessimisme des Tunisiens qui, après avoir tion comme il change de veste ? Après son atterrissage
perdu confiance dans leur élite politique, risquent cette au Nidaa Tounes où il fut rapidement chassé, il nous a
fois-ci de ne plus croire en l’efficacité des institutions égratignés par son passage à l’IVD, au cours duquel
constitutionnelles. il s’est évertué à expliquer comment il a participé à la
Ce qui a le plus marqué les esprits et surpris, c’est falsification de toutes les élections durant la présidence
le manque de maturité politique d’une élite formée de Ben Ali.
d’avocats, de juges et d’universitaires qui se plaisent à Le dernier acte est venu renseigner sur la faillite totale
ramer à contre-courant en cédant aux combines, aux de cet homme, qui s’improvise en défenseur du parti
manœuvres politiciennes et en manifestant un mépris à qu’il a toujours combattu. En déclarant récemment que
la légalité. Même s’ils retournent à de meilleurs senti- « le président d’Ennahdha, Rached Ghannouchi, a les
ments et prennent conscience de la gravité de leur mis- qualités nécessaires pour assumer les charges de pré-
sion, il semble que le mal est fait. sident de la République », Mohamed Ghariani ne donne
Dans quelle mesure tous les membres sauront travailler à personne l’occasion pour lui accorder la moindre cir-
en cohérence, en équipe soudée et solidaire pour organi- constance atténuante. n
ser les Municipales en 2018 et les élections législatives

4 - RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Confidentiels

CEDAO  Centre d’accueil de migrants 

La Tunisie doit attendre Le niet de la Tunisie
jusqu’à 2018
Sur la question délicate de l’installation d’un centre d’accueil pour les
La Tunisie et le CEDEAO viennent de signer un migrants en Tunisie, Khemaies Jhinaoui, ministre des Affaires étran-
mémorandum d’entente visant la mise en place gères, n’a pas cherché à se montrer évasif. Au journal allemand Die
d’une feuille de route pour la promotion de la coo- Welt, qui l’a interviewé, il a affirmé sans détours le refus catégorique
pération économique entre cette institution sous-ré- de la Tunisie de l’installation d’un centre d’accueil pour les migrants
gionale et notre pays. Ce protocole qui porte sur les sur son sol.
secteurs agricole, commercial et de développement, Les arguments qu’il a avancés pour justifier cette décision sont clairs.
servira de plateforme pour la création d’une zone de Pour lui, «l’opinion publique est contre. Nous vivons dans une démo-
libre-échange entre les deux parties. cratie et on nous demandera: Pourquoi faites-vous cela ? Nous sommes
Néanmoins, la Tunisie devra encore garder son sta- prêts à coopérer avec l’Union Européenne sur la question migratoire
tut d’observateur jusqu’aux prochaines réunions de mais nous ne voulons pas de l’implantation de tels centres».
l’organisation d’intégration qui se tiendront en no-
vembre 2018 à Lomé.
Elle pourra en revanche prendra part aux pro-
chaines réunions de cette communauté, prévues en
novembre, au Togo, en tant qu’observateur. 
Le marché de la CEDEAO ne manque pas d’attraits.
Avec une population de plus de 320 millions d’habi-
tants, majoritairement jeune, combinée à l’amélio-
ration continue de la qualité de la main-d’œuvre,  la
zone d’intégration dispose de  précieuses potentiali-
tés aussi bien en matière d’investissements que sur
le plan commercial.

Compétences collaboratives Open Sky 
en résolution de problèmes 
Signature de l’accord en vue
Il ressort de la première évaluation PISA de l’OCDE por-
tant sur les compétences collaboratives en résolution de Après de nombreux reports et, surtout, de fortes résistances,
problèmes que les filles ont de bien meilleurs résultats que il semble que la Tunisie est résolue cette fois-ci à entrer dans
les garçons lorsqu’il s’agit de travailler ensemble pour ré- l’Open Sky. A moins d’un retournement de dernière minute,
soudre un problème.  l’accord sera conclu officiellement le 11 décembre prochain. En
Près de 125 000 élèves de 15 ans dans 52 pays et économies, attendant de connaitre les aéroports qui seront concernés par cet
dont la Tunisie (classée 52e), ont participé à cette évalua- accord, tout indique que Tunisair, dont le trafic a repris d’une
tion, qui analyse pour la première fois dans quelle mesure manière significative en 2017 mais qui continue à trainer un
les élèves parviennent à travailler ensemble, ainsi que leur lourd déficit financier et supporter un sureffectif bloquant, est
disposition à l’égard de la collaboration, et l’influence de en train d’élaborer une stratégie qui l’habilite à tirer le meilleur
certains déterminants comme le sexe, les activités périsco- parti de cette ouverture qui ne manquera pas de faire l’affaire
laires ou le milieu social.  du secteur touristique.
Les élèves qui ont des compétences plus solides en compré-
hension de l’écrit ou en mathématiques ont souvent de meil- Exportations record de fruits
leurs résultats en résolution de problèmes collaborative, qui
nécessite une aptitude à gérer et à interpréter des informa- Au terme des 11 premiers mois de l’année en
tions et fait appel à la capacité de raisonnement.   cours, les recettes d’exportation de fruits se
Le test n’a montré aucune différence significative dans les ré- sont élevées à 58,615 millions de dinars enre-
sultats des élèves selon qu’ils viennent d’un milieu favorisé ou gistrant une hausse de 35% par rapport à 2016.
non, ou qu’ils sont issus de l’immigration ou non. Pour autant, Cette augmentation de plus d’un tiers a été
les élèves qui sont exposés à la diversité en classe développent tirée par un accroissement des exportations
généralement de meilleures compétences collaboratives. principalement vers les nouveaux marchés,
dont on peut citer notamment   le Qatar et le Koweït, dont les
importations de produits tunisiens ont enregistré un bond de
1094% et de 118% en volume. 
Le marché de la Russie a enregistré une forte augmentation,
respectivement de 140% et 171% en volume et en valeur,
tandis que les Emirats arabes unis ont enregistré des hausses de
36% et de 58%. 
Les expéditions tunisiennes de fruits sont composées notam-
ment d’agrumes, de dattes, d’abricots et de pêches.   

6 - RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Confidentiels

CATANA se renforce en Tunisie First English
Proficiency
Avec un carnet de commandes plein, le groupe français Catana, contraint de
sécuriser et développer son organisation industrielle, vient d’acquérir dans L’index Education First English Pro-
une première étape 30% de la société tunisienne HACO, son sous-traitant.  ficiency classant les pays du monde
Deux ans après avoir lancé la fabrication du Bali 4.0, version charter en Tuni- selon leur niveau d’anglais publié
sie, chez Haco, Catana Group prend possession du tiers du capital de cette la semaine dernière, a comporté une
société. bonne surprise. Avec un score global
Disposant d’un site industriel de 8000 mètres carrés et d’un savoir-faire histo- de 49,01, la Tunisie se trouve à la
rique dans la fabrication de bateaux et de pièces composites, la société HACO 56ème position. La Tunisie arrive
est parvenue avec succès à mettre en place une organisation industrielle per- troisième au niveau continental
formante qui lui permet de fabriquer le Bali 4.0 charter ainsi que l’essentiel derrière l’Afrique du Sud (8ème) et
des petites pièces polyester du groupe Catana. le Nigéria (31ème), et première au
Au regard de l’importance de ces fabrications, cette prise de participation niveau arabe.
vise à sécuriser cette sous-traitance et accroître le poids décisionnel de Catana Il faut noter qu’une liste compre-
Group dans cette société. nant 80 pays non anglophones a
Au-delà de la sécurisation de cette sous-traitance, cette opération capitalis- été dévoilée, basée sur des tests
tique devrait contribuer à renforcer également la rentabilité de Catana Group. d’anglais standards passés par plus
d’un million de personnes à travers
Rapport MO Ibrahim  le globe.
Même si la Tunisie a un niveau
La Tunisie saluée faible en anglais selon Education
First (EF), elle est le pays arabe
Dans le rapport de la Fondation Mo Ibrahim pour l’année 2016, la Tunisie est clas- qui maîtrise le mieux la langue
sée 7e en matière de gouvernance globale avec un score de 65,5/100. Elle figure de Shakespeare. Elle devance les
dans le top 10 de chaque catégorie de gouvernance de l’IIAG sauf pour la catégorie Emirats arabes unis (57e), le Maroc
«Sécurité et justice», où elle se classe 14e. (60ème), la Jordanie (63e), l’Egypte
Plus important, la Tunisie est considéré comme le pays le plus évolué en matière (66e) et l'Arabie Saoudite (72e).
de participation de la société civile à la vie politique et les droits de l’homme, enre- L’étude révèle également que le
gistrant une amélioration de près de 60% dans la sous-catégorie «Participation», la niveau d’anglais en Tunisie s’est
plus forte amélioration de tous les pays du continent sur la même période (2007- amélioré, en passant de très faible
2016). en 2016 à faible en 2017 en notant
La Tunisie est le pays arabe le mieux classé dans toutes les catégories et dans dix des que les femmes pratiquent l’anglais
14 sous-catégories (État de droit, responsabilité, sécurité individuelle, sécurité natio- légèrement plus que les hommes.
nale, participation, droits, genre, gestion publique, aide sociale et éducation). Sur le
plan africain, la Tunisie est précédée par l’Afrique du Sud (6e) et la Namibie (5e) en
matière de gouvernance globale, et suivie par le Ghana (8e) et le Rwanda (9e).

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 7

En couverture

Comment aller au-delà des partis ?

La leçon
de Chahed

Dans un contexte difficile, le Chef du gouvernement semble combattre bien des
pesanteurs. Son propre parti, sa propre majorité et les tenants du gouvernement
d’union nationale sont loin de lui faciliter la tâche. Simultanément, démagogues
et opposants de tout poil sont également montés à l’assaut pour pousser Youssef
Chahed dans ses derniers retranchements.
Loin d’abdiquer, ce dernier bataille contre ceux qui entretiennent le doute et les
surenchères et aussi ceux qui bloquent et spéculent quant à sa chute.
Dans ce tumulte savamment entretenu, Youssef Chahed tire son épingle du jeu
et parvient même à relativiser l’influence partisane, grâce à sa présence sur le
terrain et sa popularité qui se maintient. Aurait-il les moyens d’aller au bout de ses
ambitieuses intentions ou bien devra-t-il subir les diktats partisans ?
De la réponse à cette question dépendent aussi bien son destin politique que les
nouvelles configurations de la transition tunisienne...

Comment comprendre l’action actuelle du ment engagé, maître de ses dossiers mais, para-
Chef du gouvernement et la placer dans doxalement, il ne suscite pas l’enthousiasme de
le contexte qui est véritablement le sien ? ce qui devrait être son propre camp. Ce tableau
Car Youssef Chahed, en plein tumulte, n’abdique de fond est carrément étrange lorsqu’on constate
pas et poursuit son action à la tête d’un gouver- que la majorité soutient du bout des lèvres son
nement d’union nationale qui semble hésiter. Ces champion, alors que les soubresauts politiciens
dernières semaines ont ainsi montré un Chahed sont le pain quotidien des députés. Ce branle-
combatif, mobilisé à hue et à dia et faisant preuve bas politicien rajoute une couche de confusion à
de persuasion et de conviction. Pourtant, réguliè- une situation politique en passe de devenir illi-
rement, les médias et les politiciens se font les cri- sible. En effet, malgré les difficultés notamment
tiques de son action et lui donnent de moins en d’ordre social, Youssef Chahed a tenté de rassu-
moins de chances de succès. rer, de mettre en valeur les indicateurs positifs et
les évolutions qui se dessinent.
Contesté par sa propre majorité, Pourtant, son récent discours de politique générale
le Chef du gouvernement paie-t-il devant l’Assemblée des représentants du peuple a
la rançon de ses initiatives ? été mollement accueilli, suscitant des commen-
taires mitigés et ne semblant pas convaincre. De
Les débats budgétaires pour l’exercice 2018 la sorte, nous baignons en plein paradoxe, car si
sont un révélateur de qualité en ce qui concerne le Chef du gouvernement s’est dit confiant en an-
cette ambition de Youssef Chahed et les freins nonçant que la reprise se précisait, son auditoire
qui s’y opposent. On a vu un Chef de gouverne- semblait avoir l’esprit ailleurs et les yeux rivés

8 - RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

EAnctcuoeulverture

S'affranchissant des diktats pesants
des partis, Youssef Chahed semble

faire cavalier seul

sur d’autres enjeux que les débats budgétaires. des institutions— du Chef du gouvernement est-
Existerait-il un malaise profond dans une majorité elle à l’origine de ces résistances ? En d’autres
qui ne s’assumerait plus ? Comment comprendre termes, serait-il en train de payer la rançon de
cette désaffection relative par rapport à l’action du certaines de ses initiatives ? Il est vrai que nous
plus haut responsable gouvernemental ? Les jours sommes bien loin du Youssef Chahed des débuts,
du gouvernement d’union nationale seraient-ils un parfait inconnu, adoubé par le président de la
comptés ? République. L’opinion et les observateurs s’at-
Pour légitimes qu’elles soient, ces questions tendaient à un personnage falot, pris en otage par
ne devraient pas occulter la situation inconfor- ses soutiens.
“Au fond, nul ne table du Chef du gouvernement. Youssef Chahed Au contraire, Chahed s’affranchira de la tutelle
semble ainsi contesté par son propre camp, par la qui pouvait peser sur lui. En s’engageant contre
semble chez coalition qui est censée le porter et dans laquelle la corruption, il gagnera l’estime du public ; en
de nombreux il semble en train de perdre son leadership. Ce pariant sur le dynamisme, il parviendra à marquer
décideurs de désamour, toujours relatif, aurait-il commencé des points ; en parlant franchement au peuple, il
ces partis de la avec l’affirmation de Chahed et sa volonté d’au- marquera de nombreux points. Les sondages le
majorité souhaiter tonomie ? Beaucoup d’observateurs pensent que placeront rapidement en tête des personnalités
le succès de c’est bien le cas et que la nomination de Chahed politiques et les opinions favorables allaient ac-
Youssef Chahed. à son poste était assortie du vœu qu’il soit plus centuer sa présence, là où personne ne l'attendait
“ effacé, moins ambitieux dans ses projets et, en vraiment : la présidentielle de 2019 pour laquelle
un mot, sous le contrôle de ses mentors et par- il est à l'heure actuelle un candidat virtuel avec
rains. La volonté d’autonomie —dans le respect lequel il faudra compter. ➥

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 9

En couverture

➥

“Au-delà des “ Persiflages, gesticulations jambe et persiflages ne servent personne et sont à
“ et ressentiment : les jeux absurdes l’origine du pénible surplace de notre pays. De la
problèmes bien “ de politiciens immatures sorte, c’est encore une fois le manque de maturité
réels qu’il s’agit de la classe politique qui se trouve compté parmi
de résoudre C’est dans cette dynamique globale que Youssef les freins à toute reprise.
pour revenir à Chahed commencera à être contesté dans son Dans ce contexte hésitant où il en est réduit par-
la croissance, il propre camp, c’est-à-dire au sein des partis ma- fois à lutter contre son propre camp, Youssef Cha-
est fondamental jeurs de la coalition. Désormais populaire voire hed polarise d’autres ressentiments, enclenche
que cessent ces présidentiable, son ombre pouvait peser sur cer- d’autres résistances et mobilise contre son action
surenchères dont tains calculs politiciens et certaines trajectoires en tous les partisans de la protestation tous azimuts.
les porteurs se cours. Sa méthode de travail et sa jeunesse font de Jouant sur tous les dysfonctionnements actuels,
soucient comme plus, un atout de taille au service de potentielles contestant le bien-fondé de toute action à laquelle
d’une guigne ambitions. Certains iront ainsi jusqu’à lui deman- ils n’adhéreraient pas, bien des tribuns et autres
de la reprise der de déclarer qu’il ne se présenterait pas à la pro- populistes sont en train de multiplier les procès
annoncée. chaine présidentielle pour continuer à lui apporter d’intention à la face de Chahed et son gouver-
leur soutien. C’est vrai que placé en pôle-position, nement. Tous les prétextes sont bons et vont de
“Malgré les Youssef Chahed pourrait bénéficier d’un avantage la protection de la Constitution à la gratuité des
évident en cas de succès de ses initiatives et de soins, de la situation dans l’enseignement à la
difficultés progrès dans la reprise et la transition démocra- montée de la délinquance. Régulièrement, le Chef
notamment tique. Il est de plus en plus évident que la fronde du gouvernement est houspillé, parfois dans des
d’ordre social, de certains partis a commencé de la sorte, confi- termes non acceptables et une violence verbale
Youssef Chahed nant aujourd’hui le Chef du gouvernement dans un surprenante. Tout en rejaillissant sur le prestige
a tenté de isolement relatif. Que ce soit pour Ennahdha que des institutions, ces contestations sont souvent de
rassurer, de pour Nidaa Tounes, le soutien à Chahed semble simples péroraisons mais dont l’effet est ravageur
mettre en valeur compté et toujours conditionné à de probables dans l’opinion. Tentant de décrédibiliser Chahed,
les indicateurs tractations sur fond de conciliabules politiciens. caricaturant son action, invoquant des arguments
positifs et les Chahed a l’air d’être engagé dans un combat, seul fallacieux, ces interventions dans le débat public
évolutions qui et contre les appareils qui lui distillent leur sou- sont souvent d’essence démagogique et consti-
se dessinent. tien à doses homéopathiques. Cruel paradoxe ! En tuent un autre frein à l’action publique. Mettant
effet, cette attitude des partis de la majorité cultive
“Dans ce contexte l’immobilisme et entrave l’action de l’Exécutif
émanant de cette majorité, il est vrai, hybride.
hésitant où il en Au fond, nul ne semble chez de nombreux déci-
est réduit parfois deurs de ces partis de la majorité souhaiter le
à lutter contre succès de Youssef Chahed. Cette attitude absurde
son propre camp, et irrationnelle renseigne d’ailleurs sur le déli-
Youssef Chahed tement de la politique en faveur des manœuvres
polarise d'autres d’appareil et des calculs ambigus. Cela donne
ressentiments, une piètre image de la transition engluée dans
enclenche d’improbables luttes fratricides pour le pouvoir
d'autres et la notoriété. Bien sûr, les enjeux sous-jacents
résistances et ne manquent pas, mais la question de l’éthique
mobilise contre reste posée. Polarisant contre lui aussi bien Enna-
son action tous hdha que Nidaa Tounes, Youssef Chahed devient
les partisans de bel et bien un Chef de gouvernement sans assise
la protestation politique. Cette question s’est souvent posée au fil
tous azimuts. des mois et on a pu constater combien les partis
pouvaient conditionner leur soutien au gouverne-
ment d’union nationale. Durant tout le mandat de
Chahed et aussi depuis le début de l’actuelle légis-
lature, les reconfigurations politiques n’ont jamais
cessé, générant des interactions sur la majorité et
l’unanimité au sein de la majorité. De plus, c’est
bien à ce niveau que l’alliance entre Nidaa Tounes
et Ennahdha résonne creux car, hors des circons-
tances, ces deux partis ne regardent pas dans la
même direction. Plus étrange, les convergences
entre les leaders de ces deux formations se font et
se défont au détriment de Chahed dont, au fond,
les ténors des deux partis ne voudraient pas voir
le succès. Jeux absurdes qui soulignent combien
certains milieux politiques sont étrangers à la
volonté de croissance et de reprise, ces crocs en

10- RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

EAnctcuoeulverture

La lune de miel semble se terminer entre tefois, il est certaines contradictions disqualifiées
Youssef Chahed et Nidaa Tounes. Ici, avec par leur côté acerbe et les dérapages auxquels
Hafedh Caïd Essebsi et Sofiène Toubel à l'oc- elles invitent. C’est aussi contre ces moulins à
casion du 40e jour du décès de Slim Chaker paroles que Chahed doit se battre pour préserver
la cohésion et défricher le cap assigné au gouver-
tout en doute, insultantes parfois, ces dérives dé- nement d’union nationale. Au-delà des problèmes
magogiques nous installent souvent entre délire et bien réels qu’il s’agit de résoudre pour revenir à
paranoïa, entre paroles d’experts farfelus et politi- la croissance, il est fondamental que cessent ces
ciens intransigeants dont les propos sont en géné- surenchères dont les porteurs se soucient comme
ral infondés ou biaisés. Ajoutée à la confusion par- d’une guigne de la reprise annoncée. Jouant au
tisane, cette débauche démagogique est un autre trouble-fête, plus d’un politicien peu inspiré s’est
péril de la transition et qu’elle s’attaque à Chahed lancé dans d’illusoires croisades sur fond d’accu-
et son équipe n’a rien de surprenant. En effet, il sations infondées et de principes caducs. Bien
s’agit pour ce parti de l’outrance de déstabiliser plus grave, ces gesticulations en rendent invisible
sans autre forme de procès. Attisant l’huile sur le travail de fond de l’opposition. En effet, dans
n’importe quel feu qui couverait, ces profession- ce tumulte d’imprécations et d’anathèmes, il est
nels de l’agitation font de plus en plus l’unanimité devenu difficile d’entendre les propositions alter-
contre eux mais demeurent incontournables car le natives et les analyses de fond. Seul le verbiage
populisme est le raccourci qu’ont choisi beaucoup domine et lorsqu’il se déchaîne, ce déluge verbal
de médias. tend à ne rien épargner et entrave à sa manière ma-
Autre paradoxe et tout aussi cruel, si on compta- jorité et opposition. Nombreux sont ceux qui sou-
bilisait le temps de parole dans les médias de ceux tiennent qu’il s’agit de maladies infantiles de la
qui sont dans l’action et ceux qui sont dans la déri- révolution qui ne peuvent qu’aller en se résorbant.
sion et l’opposition systématique, la balance pen- Toutefois, pour le moment, ces envolées dépour-
cherait clairement en faveur de ces derniers. De vues de lyrisme mais bien ancrées dans d’incom-
fait, le débat démocratique est comme biaisé par préhensibles ressentiments ont le vent en poupe et
l’effet grossissant des médias qui se nourrissent de freinent clairement l’action publique tout en alté-
scandale et montent en épingle bien des affaires rant l’image du gouvernement d’union nationale.
qui s’avèrent ensuite montées de toutes pièces.
“Au-delà des “ Cette ambiance surchauffée rejaillit fortement sur Sans assise politique franche,
l’image de l’équipe gouvernementale. En effet, c’est sur le terrain que Youssef Chahed
problèmes bien elle est toujours mise sur la sellette et rarement fait ses preuves
réels qu’il s’agit invitée à exprimer ses objectifs. Bien entendu, la
de résoudre contradiction fait partie du jeu démocratique. Tou- Prenant cette situation à contrepied, Youssef Cha-
pour revenir à hed parvient pour sa part à occuper méthodique-
la croissance, il ment le terrain. Prenant les devants, il détricote ce
est fondamental qui pourrait rendre son action inaudible en multi-
que cessent ces pliant les initiatives de terrain, dont sont justement
surenchères dont friands les médias. Ce faisant, il continue à mar-
les porteurs se quer des points auprès de l’opinion et afficher sa
soucient comme détermination. Présentant un côté imperturbable,
d’une guigne le Chef du gouvernement continue à creuser le
de la reprise même sillon et convainc le grand public de son
annoncée. désir de faire bouger les lignes et remporter les
grandes batailles dans lesquelles il est engagé.
Les nombreuses visites de terrain de Chahed sont ➥
rassurantes à plus d’un titre sur la bonne santé du
gouvernement d’union nationale. En panne d’as-
sise politique franche, les ministres se déploient
sur le terrain irréfragable de l’action. Ils gèrent
leurs dossiers au plus près et agissent dans l’es-
prit - oublié par beaucoup d’autres - des accords
de Carthage. Ce faisant, Chahed prouve que c’est
bien sur le terrain et dans l’action que la politique
se concrétise. Il revient en quelque sorte aux véri-
tables fondamentaux et disqualifie à son tour le
verbiage impénitent et va-t-en-guerre de nombre
de ses opposants. Encore une fois, le Chef du gou-
vernement marque des points précieux car il mène
de la sorte la bataille contre ceux qui bloquent,
spéculent ou entretiennent la surenchère. C’est là,
semble-t-il, la méthode que le Chef du gouverne-
ment a choisie pour continuer à aller de l’avant
malgré la persistance de blocages qui, au fond,

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 11

En couverture Les nombreuses visites de terrain de Chahed
sont rassurantes à plus d'un titre sur la bonne

santé du gouvernement d'union nationale

➥

“ cherchent à torpiller le processus démocratique le réel ? Comment la politique d’union natio-
nale pourra-t-elle dépasser ses écueils actuels ?
En panne d’assise dans son ensemble. Comment la sécurité et l’économie tunisiennes
politique franche, Loin d’abdiquer devant ceux qui soutiennent que retrouveront-elles leur équilibre perdu ? Autant
les ministres sa fin politique est aussi certaine qu’imminente, d’enjeux qui se présenteront à Youssef Chahed
se déploient Chahed fait mieux que se défendre et rassemble qui, même sur la corde raide, poursuit impertur-
clairement les espoirs d’un petit peuple réduit à un bablement son action, y compris à la barbe d’une
sur le terrain rôle de spectateur mais reconnaissant en lui l’étoffe majorité peu encline à le soutenir. Et c’est bien là
le pire des paradoxes de la Tunisie actuelle : celui
irréfragable de d’un pragmatique qui préfère agir que se plaindre qui consiste à refuser que qui que ce soit retrouve
ou discourir. Par un retour de pendule auquel ils ne les clés de la croissance et du progrès s’il n’est
l’action. Ils gèrent s’attendaient pas, les détracteurs de Chahed, y com- pas l’otage consentant de partis politiques au jeu
leurs dossiers pris et surtout dans sa majorité, lui ont tendu malgré trouble.
au plus près et eux l’élan vers la popularité. Reste à traduire cette Et c’est in fine là que réside la leçon silencieuse
agissent dans popularité par des succès crédibles sur le terrain du que Youssef Chahed est en train d’administrer à
l’ensemble de la classe politique. Car lorsqu’ils
l’esprit - oublié coût de la vie et des conflits sociaux, pour ne citer entravent son action, cela lui permet de démas-
que ces deux exemples. Car la situation semble bien quer les jeux politiciens, lorsqu’ils lui condi-
par beaucoup compromise dans de nombreux secteurs et il ne suf- tionnent leur soutien, cela lui permet de révéler au
fira pas de bonne volonté pour inverser la tendance. grand jour les connivences et lorsqu’ils le disent
d’autres - des Il n’en reste pas moins que Youssef Chahed a fait fini, il démontre qu’il sait rebondir au-delà et au-
accords de preuve d’audace en s’affranchissant des diktats dessus des partis.
Carthage. Ce Autrement dit, celui qui est encore le Chef du gou-
vernement national induit chaque jour que la véri-
faisant, Chahed pesants des partis, de persévérance en poursuivant table union nationale est bel et bien un contrat de
prouve que c’est la lutte contre la corruption et de bon sens poli- progrès et non pas une simple coalition de partis.
tique en ne se laissant jamais déstabiliser par les Ce faisant, il parvient aussi à confirmer dans l’es-
bien sur le terrain“ attaques assassines. C’est sur cette vague que le prit des Tunisiens que la mainmise des partis sur
et dans l’action Chef du gouvernement pourra consolider son bilan la vie publique constitue un redoutable facteur de
que la politique et déployer son projet. Son discours de politique blocage. Partant, c’est bien la «partitocratie» dou-
se concrétise. générale prononcé la semaine dernière a pointé du blée d’élites parfois inaptes à la bonne gestion de la
chose publique qui constituent le pire des freins et
doigt les problèmes véritables et offert au public un le vecteur par excellence de l’immobilisme.
diagnostic serein et responsable. Prônant un taux Fort de cette conviction née de l’action, Chahed
de croissance de 5% et un déficit de 3% à l’horizon semble aller vers son destin, malgré des suren-
2020, Chahed a rassuré sans mettre la barre trop chères détestables qui continuent à le viser, à cibler
haute. Il a de la sorte démenti les émules de Cas- son gouvernement et à travers eux l’ensemble de la
sandre qui annoncent un effondrement imminent transition démocratique.
de l’économie tunisienne tout en pointant du doigt
les maux qui nous taraudent ou nous guettent à Hatem Bourial 
l’image de la masse salariale publique, des mono-
poles et lobbies qui entravent les réformes, de la
crise du système de sécurité sociale ou de l’endet-
tement non maîtrisé.
Comment cette ambition se traduira-t-elle dans

12 - RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

Actuel

Vie politique

Et si 50% des électeurs
boudaient les Municipales !

En dépit de la grande monotonie qui empreint la vie d’abstention particulièrement élevé, attendu qu’il
politique en Tunisie et la désaffection des jeunes s’agit des élections municipales, législatives, ou
de ce jeu et leur peu de confiance dans l’élite présidentielle. Que la moitié du corps électoral
politique, il semble que les prochaines échéances déclare sans fioritures son intention de bouder
qui pointent à l’horizon ne seraient pas porteuses les prochaines échéances, c’est qu’il y a anguille
de grands changements. Si l’on croit les instituts sous roche. Ce résultat traduit un profond malaise
de sondage, qui ne se lassent pas de produire des et, surtout, une perte de confiance manifeste des
enquêtes dont la qualité n’est pas toujours au- électeurs dans les partis politiques qui s’illustrent
dessus de tout soupçon, on doit un peu se rendre plus par les querelles qu’ils provoquent que par la
à la triste évidence dans la mesure où les mêmes qualité des programmes qu’ils proposent. Ce seuil
causes produisent toujours les mêmes effets. élevé ne surprend pas tellement dans la mesure
où il exprime un ras-le-bol et un profond ressen-
Si une élection présidentielle a lieu dans timent des électeurs en général et des jeunes en
un avenir proche, on retrouvera au final la particulier envers une classe politique, qui n’a
même paire : Béji Caïd Essebsi et Moncef pas réussi à encadrer les jeunes ni à s’enraciner
Marzouki. Le retour au-devant de la scène de dans les régions et encore moins à animer un débat
l’ancien président provisoire de la République, public qui pourrait capter leur intérêt.
surprend et interloque. Moncef Marzouki a, Pour les Législatives, le taux d’abstention est
dans le sondage fraîchement effectué par Sigma de l’ordre de 55%, pour la Présidentielle il est
Conseil, ravi la place qu’occupait Youssef Cha- d’environ 42,7%. Par contre, pour les Munici-
hed qui laisse des plumes aux yeux de l’opinion pales, élections de proximité dont la date est la
publique au profit de Marzouki. Pour le reste, plus proche, le taux d’abstention est encore plus
ce sondage n’annonce rien de nouveau en ce élevé. Il a atteint dans le sondage publié le 21
sens que les personnes sondées n’ont pas chan- novembre dernier concernant un échantillon de
gé leurs avis sur les différentes questions qui 8638 Tunisiens, 69,2% dont 30,2% boycotte-
leur ont été posées. La seule exception, le taux raient les élections, alors que 37% restent incer-
d’abstention, ne finit pas de grimper, ce qui ne tains.
surprend guère.
Le plus choquant, probablement dans le son- Incertitudes et désillusion
dage réalisé par Sigma Conseil, concerne le taux
Certains observateurs estiment que le taux d’abs-
tention pourrait se réduire, à l’approche des élec-
tions, soit au moment où les programmes et les
listes deviennent clairs. D’autres soutiennent un

14 - RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Actuel

avis contraire exprimant leur pessimisme au sujet Béji Caïd Essebsi
du taux de participation à ce rendez-vous que la 21,5 %
crise que vit actuellement l’ISIE, rend de plus en
plus incertain. Manifestement, l’augmentation du Moncef Marzouki Youssef Chahed
taux d’abstention est due principalement au peu 15,5 % 10,4 %
d’intérêt qu’accorde le Tunisien à la « chose »
politique. Pis encore, ce désintérêt s’explique, Les intentions de vote
non pas par une certaine inconscience, mais plu- en cas d'élection présidentielle
tôt par le manque de confiance en la classe poli-
tique, qu’elle soit au pouvoir ou dans l’opposition. On relèvera, par ailleurs, que de nouveaux par- “Concernant “
Pour une autre catégorie d’observateurs, comme tis, à l’instar de Machrou3, de Mohsen Marzouk, “
dans toutes les démocraties du monde, les citoyens ou encore El Badil, de Mehdi Jomaâ, ne figurent l’évolution du
s’intéressent plus aux élections générales, dont les même pas dans cette deuxième catégorie de partis paysage politique,
présidentielles, parce qu’ils estiment que seul le politiques. il ressort que si
pouvoir central pourrait apporter des changements L’autre fait saillant, ce sont les intentions de vote les élections
à leur vie, et non pas le pouvoir local, d’où l’inté- pour l’élection présidentielle. En effet, le sondage municipales ont
rêt très limité aux élections municipales. a révélé une augmentation des intentions de vote lieu demain, on
Il faut reconnaître, par ailleurs, que le taux d’abs- en faveur de Moncef Marzouki, ex président pro- se retrouvera
tention en intentions de vote, pour l’élection pré- visoire. Il est passé de 10.4%, en septembre, à dans la même
sidentielle, ne laisse pas apparaître de grandes 11.8%, en octobre pour se situer à hauteur de 15.5, configuration
différences entre hommes et femmes ni entre les au mois de novembre 2017. Il aura, ainsi, dépassé de 2014.
différentes catégories sociales ou entre les régions le Chef du gouvernement Youssef Chahed, crédité
et tranches d’âge. Cependant, on relèvera que les de 10.4%, alors qu’il avait frôlé les 20% en été “Concernant
régions côtières sont moins dans l’abstention que dernier. Béji Caïd Essebsi préserve son positionne-
les autres régions. On constatera également que ment en se maintenant en tête de liste. l’évolution du
les jeunes sont plus intéressés par a Présidentielle Certains expliquent la montée de Marzouki par ses paysage politique,
que par les Municipales. Et c’est le même constat apparitions médiatiques, ses déclarations-chocs et il ressort que si
qu’on enregistre chez les intellectuels et la classe ses déplacements fréquents dans les régions où il les élections
aisée, contrairement à la classe populaire où le parvient souvent à créer le buzz et susciter de vives municipales ont
taux d’abstention est très élevé. polémiques. lieu demain, on
Concernant l’évolution du paysage politique, il Youssef Chahed perd environ 50% de la sympa- se retrouvera
ressort que si les élections municipales ont lieu thie des Tunisiens, en comparaison avec le son- dans la même
demain, on se retrouvera dans la même configu- dage estival. Ce recul est imputé par certains, à la configuration
ration de 2014. En d’autres termes, Nidaa Tounes volonté du Chef du gouvernement de s’éloigner de 2014.
serait toujours en tête avec 33,6% et ce, en dépit légèrement du jeu politique, des projecteurs, lais-
de la perte de vitesse qu’il connaît, depuis qu’il sant à Carthage le soin de s’occuper des initiatives
s’est englué dans des dissensions qui lui ont fait politiques.
perdre sa majorité dans l’ARP. Vient en deu- L’intérêt de ce travail réside dans la tendance qu’il
xième position, en matière d’intentions de vote, dessine. Il est certain qu’il faudrait attendre l’ap-
Ennahdha avec 28,7%, suivie du Front Popu- proche des élections municipales, pour vérifier si
laire (6,9%), Tayar Démocratique (4.8%) et Afek l’image dégagée restera la même ou connaîtra des
Tounes (3.2%), soit les cinq partis qui s’acca- changements de fond en comble.
parent l’essentiel des votes. Par contre, on relè-
vera que Nidaa Tounes a quand même perdu 4 N.F
points en un mois, alors que le mouvement Enna-
hdha a gardé le même niveau, en ce qui concerne
les intentions de vote. Il en est de même pour le
Front Populaire, qui perd un point, alors qu’Afek
a gagné un point, en un mois.

Marzouki : l’agitation qui paie

Pour ce qui est des élections législatives, les inten-
tions de vote donnent une perte de deux points et
demi pour Nidaa Tounes, tout en gardant sa pos-
ture en tête de liste, avec 35%, contre 27.1% pour
le mouvement Ennahdha. En troisième position,
on retrouve le Front Populaire qui gagne un point,
par rapport au sondage précédent, avec 9.2%.
La nouveauté du sondage Sigma, pour le mois de
novembre, concerne la « montée » du parti de
Moncef Marzouki « El Harak », qui se retrouve
en 5e position avec 3.4%, légèrement devant Afek
avec 3.3%.

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 15

En couvAecrttuureel

Premier rapport de l’INLUCC

On ne nous dit pas tout !

Chawki Tabib « Des pratiques de corruption
de l’ère de l’ancien régime continuent de se

produire six ans après la Révolution »

Le rapport de l’Instance nationale de la lutte contre la même mission, en l’occurrence, le recrutement par
corruption (INLUCC), publié cette semaine, ne déroge favoritisme ou népotisme dans le secteur privé,
pas au constat général émis par nombre d’organisations l’attribution de marchés publics illégalement,
nationales et internationales spécialisées et conforte le l’abus de pouvoir ou le détournement de fonds.
sentiment général des citoyens tunisiens sur l’étendue
surprenante de la corruption en Tunisie et ce, malgré six Les chiffres de l’INLUCC
ans passés depuis la chute de l’ancien régime, l’acteur
présumé de la corruption. Outre l’héritage légué par la commission de feu
Abdelfattah Amor (5308 dossiers) selon le rap-
Composé de près de 500 pages, il faudra port, l’Instance a reçu 9027 plaintes dont près
du temps pour digérer ce rapport et par- de 3433 enregistrées seulement en 2016, contre
venir à relater les milliers de données et 1500 en 2011. Sur les 2198 dossiers s’inscrivant
de chiffres qui, selon Chawki Tabib, président de dans les prérogatives de l’Instance, 48,7% sont
l’Instance, inciteraient certainement au débat. Il en cours de traitement et 94 seulement ont été
s’agit du premier rapport de l’INLUCC depuis son soumis à la justice. 108 autres ont été transférés
instauration en 2011. Chawki Tabib impute ceci à des structures administratives spécialisées et
au manque de moyens financiers et humains dont 47 à l’Instance Vérité et Dignité. Selon ce même
souffrait son institution. rapport, la corruption touche tous les domaines,
Sur les milliers de dossiers traités, l’INLUCC dit mais particulièrement financier, économique et
avoir opté pour ne citer que les affaires dont la administratif avec 1729 dossiers. La majeure
corruption a un impact important sur le secteur partie de ces dossiers, soit 46,6%, concerne les
public. Sans aucune révélation, les dossiers cités institutions et entreprises publiques, en l’occur-
concerneront des sujets déjà relatés par les vic- rence la STEG, la SONEDE, Tunisair, les établis-
times, les médias ou d’autres institutions ayant la sements de la télévision et de la radio nationales
et les caisses sociales. Les crimes de corruption

➥financière et économique représentent 72% du

total des dossiers dont 140 dossiers sont en rap-

16- RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

Actuel

➥ port avec les appels d’offres. 66% des le sort des fraudeurs. Existe-
plaintes ont été déposées par des per- t-il en même temps une ins-
sonnes dont 22% sont des anonymes. titution dont la mission est
Ceci dit, la mise en place de la loi sur la de contrôler ces déclarations,
protection des dénonciateurs en 2017 sachant que celles-ci sont
inciterait les Tunisiens à dévoiler leur confidentielles ? Dans la lutte
identité lors des dépôts de plaintes. La contre la corruption, on peut
corruption administrative de l’Etat et énumérer plusieurs parties
de l’administration publique détient la prenantes et organisations
part du lion des dossiers déposés. En dont la mission est pratique-
même temps, le total des dossiers en ment la même. Un travail
provenance des ministères ne dépasse d’investigation et de suivi,
pas les 48 dossiers, dont la majorité éparpillé sur plusieurs fronts.
(21) était soumise par le ministère des Y a-t-il un moyen de centrali-
Affaires sociales. Par contre, là où ser toutes ces informations et
on s’attendait à plus de corruption, à ces données pour pouvoir se
savoir dans les sphères des ministères prononcer rapidement sur ces
des Finances, de l’Intérieur, du Trans- dossiers ?
port et de l’Equipement, de l’habitat
et de l’aménagement du territoire, Les recommandations
ceux-ci n’ont remis aucun dossier de Outre son rapport sur son
corruption à l’Instance. Le rapport de activité pour l’exercice de
l’Instance s’est appuyé sur les indica- 2016, et après une expérience
teurs de corruption émis par les orga- de six ans dans le traitement
nisations internationales. Selon ces des dossiers de corruption,
indicateurs, en 2015, la corruption a l’INLUCC se trouve en
dévoré le quart des marchés publics, mesure de livrer des recom-
lesquels représentent 18% du PIB et mandations, dont l’objectif
35% du budget de l’Etat. est la prévention contre la
corruption notamment dans
2016, la corruption le secteur public. Au nombre
encore et encore de 125, ces recommanda-
tions seront selon l’Instance, des moyens
Naïfs étaient ceux qui pensaient que la corruption al- “Il reste à même de contribuer à la lutte contre la
lait disparaître avec la déchéance de l’ancien régime. toutefois que corruption. Parmi ces recommandations,
« Des pratiques de corruption de l’ère de l’ancien ré- le rapport n’a elle appelle à la mise en œuvre immédiate
gime continuent de se produire six ans après la Révo- des lois, décrets, instances ou organisations
lution », regrette Chawki Tabib. « La corruption se fait dévoilé aucune annoncés dans le cadre de la lutte contre la
au vu et au su du gouvernement au plus haut niveau de corruption et dont la non application ralen-
l’Administration tunisienne, par des hauts cadres dans personne tit ce même processus. L’Instance propose
l’impunité totale. Pis encore, certains de ces cadres ont à chaque dossier de corruption cité dans son
été promus à des postes plus importants », a-t-il ajouté ou partie rapport une recommandation. L’Instance a,
scandalisé. L’environnement demeure favorable à cette nommément, par ailleurs, mis l’accent sur le financement
pratique. Selon l’Instance, la résistance de ce fléau peut ce qui laisse un des partis politiques dans les campagnes
être expliquée par de multiples raisons. Tout d’abord, goût d’inachevé
le cadre législatif et malgré sa révision, demeure incom-
plet. En effet, le code pénal tunisien n’est pas cohérent lorsqu’on sait électorales et propose huit recommandations,
avec les normes internationales en termes de définition afin d’assurer le suivi de ces financements à
de la corruption. Selon le code pénal national, la corrup- qu’on appelle travers l’instauration notamment de décrets.
tion se résume aux pots-de-vin alors que la corruption Le gouvernement et l’Administration seraient
dans sa définition internationale indique un terme qui les Tunisiens à les principaux concernés par ces recomman-
englobe un nombre de pratiques suspectes ou illégales dénoncer les cas
qui concernent la mauvaise gestion, l’abus de pouvoir,
le népotisme, le favoritisme ou le détournement de de corruption dations.
fonds. Il n’existe aucun texte de loi qui criminalise la
corruption dans le secteur privé. Il n’existe aucun texte sous couvert de D’ailleurs, Chawki Tabib a déjà pré-
de loi qui criminalise l’enrichissement illégal. D’un “ senté ce rapport au président de la Répu-
autre côté, le texte de loi sur la déclaration des biens la loi. blique, Béji Caïd Essebsi, et au Chef
pour déceler l’enrichissement illégal, épargne une liste
de responsables, en l’occurrence les députés et les du gouvernement, Youssef Chahed.
hauts postes qui participent dans la prise de décision, Faudrait-il encore que ces recommandations
intervenant dans les politiques et stratégies de l’Etat. trouvent un écho favorable.
Ce texte de loi a omis également de mettre l’accent sur Il reste toutefois que le rapport n’a dévoilé
la fiabilité et la crédibilité de ces déclarations et sur aucune personne ou partie nommément, ce
qui laisse un goût d’inachevé, lorsqu’on sait
qu’on appelle les Tunisiens à dénoncer les
cas de corruption sous couvert de la loi.
Encore une fois, on ne nous dit pas tout !
Najeh Jaouadi

18- RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

Tribune

Errata de l’économie,
«omerta» des économistes !

Par Asef Ben Ammar*

En Tunisie et depuis 2011, la tran- réformes et des ajustements majeurs ? grand-chose pour contrer l’«inculture
sition démocratique fait son che- Répondre à ces questions n’est pas une économique» en présence, privant ainsi
min avec, à la clef, de nouvelles mince affaire ! La présente chronique la transition démocratique en Tunisie de
institutions porteuses (constitution, vote plaide pour l’importance de l’implication nouvelles options de développement et
démocratique, libre expression, pluralité des économistes tunisiens dans le proces- de précieuses réformes pouvant relancer
politique, etc.). En revanche, cette même sus de transition démocratique. Elle émet la croissance et remettre la machine éco-
transition politique tarde à honorer ses aussi des hypothèses explicatives pour nomique en marche.
promesses économiques. Et pire encore, comprendre pourquoi les économistes Un tel mutisme est plutôt malvenu, sur-
elle serait génératrice de récession éco- tournent le dos à la transition démocra- tout quand on observe le paysage et la
nomique et de déroute pour les princi- tique à l’œuvre dans leur société. rhétorique des débats actuels sur l’état
paux indicateurs macroéconomiques Pour de nombreux citoyens et observa- des lieux de l’économie tunisienne
(dette, inflation, chômage, déficit exté- teurs internationaux, les errata de l’éco- post-2011. Des vertes et des pas mûres
rieur, érosion du dinar, etc.). Tout indique nomie post-2011 n’auraient pas eu lieu, sont étalées au grand jour par de nom-
que pour la jeune démocratie tunisienne, sans le laisser-faire et le laisser-aller de breux décideurs ; et cela en dit long sur
c’est «le politique qui compte, l’écono- la quasi-totalité des 3000 économistes l’«inculture économique» qui entoure
mique, c’est secondaire !». C’est pour- tunisiens (docteurs, Ph. D., etc.). Ceux- la transition démocratique. Quelques
quoi la démocratie naissante en Tunisie ci sont principalement universitaires et exemples pour illustrer la gravité des
est souvent qualifiée de «démocratie a- encadrent annuellement plus de 30 000 enjeux.
économique», tant l’économie est laissée étudiants (en économie, gestion et fi- Un député d’Ennahda proposait récem-
pour compte, accumulant toujours plus nance), dans les divers paliers et insti- ment, et sous la coupole du Parlement,
d’errata dommageables au bien-être et à tutions universitaires en Tunisie. Une l’intervention de l’Armée tunisienne
la création de la richesse. vraie force de frappe qui peut investiguer pour contrer l’inflation des prix des
Face à ces errata, beaucoup s’inquiètent empiriquement une multitude de scéna- pommes de terre. Lors des débats sur
du mutisme, voire de l’«omerta» des rios et leviers de réformes, quasiment le projet de loi de Finances 2018, le
économistes reconnus par leur excel- pour tous les enjeux, secteurs et réalités ministre porte-parole du gouvernement
lence en recherche. Nombreux sont ceux économiques, et à la grandeur de la Tu- décrète (en direct sur les ondes d’une
qui se demandent : mais, où sont les éco- nisie. Mais, à quelques exceptions près, radio très écoutée) l’inexistence de liens
nomistes tunisiens ? Pourquoi privent-ils les économistes universitaires restent économiques avérés entre les politiques
l’économie tunisienne de leur science ? très peu présents dans les revues scienti- fiscales et leurs impacts sur la création
Pourquoi se taisent-ils, alors que l’éco- fiques internationales, les journaux et les d’emplois des jeunes. Dans le même
nomie appelle de tous ses vœux à des médias publics tunisiens. Ils ne font pas registre, le ministre de l’Agriculture fait

Grand Jeu Marbou7a

Tunisie Telecom honore ses abonnés

Lancé l’été dernier par Tunisie Telecom, 5000 TND, 3 ont remporté les voitures et porter un chèque de 5000 TND ou une
le jeu Marbou7a a attiré de nombreux un seul a décroché le jackpot de 100 000 Golfe 7 TSI Smartline (1,2 L);
participants. Pour sa première édition, TND. Ils viennent de plusieurs gouver- Niveau Premium Cash : permet de rem-
la compétition leur a permis de parta- norats – Sidi Bouzid, Siliana, Djerba, etc porter les 100 000 TND.
ger 400 000 TND au total, selon Ramzi – et ils sont issus de toutes les catégories Les invités présents dans la salle
Ayadi, responsable marketing de l’opé- sociales. Une occasion supplémentaire n’étaient pas en reste. De fait, Tunisie
rateur historique de Tunisie. 27 partici- pour l’opérateur d’asseoir sa position en Telecom a pris le soin de remettre, à cha-
pants ont reçu leurs prix respectifs ce tant qu’« opérateur de tous les Tuni- cun, son cadeau.
vendredi 24 novembre 2017 à l’hôtel siens ». La majorité des personnes pri-
Dar El Marsa, lors d’une cérémonie or- mées ont participé pour la première fois à
ganisée par l’opérateur en leur honneur. un jeu de Tunisie Telecom. Trois Niveaux
Outre les récompenses financières, deux sont proposés par l’opérateur historique.
Golf 7 étaient également en jeu. Niveau Quizz Free : inscription gratuite
13 participants ont gagné grâce à une pour tenter de gagner 2000 TND;
participation gratuite. 10 ont remporté Niveau Premium Car : permet de rem-

20- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

ATÉScrcoiotcbuniuéeontlmée ie

fi de la loi de l’offre et de la demande ; la division et la parcellisation théorique recherche, pour financer les collectes de
et de la récente hyperinflation du prix de (de ses paradigmes, repères conceptuels données, la participation aux séminaires
l’huile d’olive (27%), pour affirmer en et méthodes liées). En plus des soubas- internationaux, ou encore pour payer les
public que les «Tunisiens n’aiment plus sements économiques séculaires (keyné- services d’assistanat en recherche. Il suf-
l’huile d’olive de leur pays». Un conseil- siens, néoclassiques, marxisants, etc.), fit de voir l’état des bibliothèques uni-
ler senior du Chef du gouvernement sou- s’ajoute depuis 2011, une pensée écono- versitaires pour réaliser l’ampleur des
tient mordicus, il y a 4 semaines, qu’un mique religieuse, se définissant comme contingences. En même temps, beau-
point de croissance de l’économie tuni- islamique et divine. coup d’économistes tunisiens n’évoluent
sienne crée 15000 emplois (créations Parallèlement à cette multiplication de pas dans un milieu valorisant la publica-
nettes). Un chef de parti représenté au chapelles de pensée économique, plu- tion scientifique et l’utilisation des plus
Parlement déclarait sans gêne, il y a trois sieurs «arrivistes en politique» se pré- récentes connaissances économiques.
semaines, que «la Tunisie doit arrêter sentent désormais comme économistes, Il faut dire que 80% des publications
de payer ses dettes, au moins pendant 3 ajoutant de la confusion à la confusion scientifiques en économie dans le monde
ans, et c’est l’unique solution pour faire dans les choix économiques du pays se font en anglais (une langue encore très
sortir l’économie de la crise actuelle !»  initiateur du «Printemps arabe». Et il peu maîtrisée en Tunisie), et paraissent
Les exemples foisonnent, le tout dans le n’est pas rare de voir de pseudo-écono- dans des revues payantes en devises
mutisme et l’indifférence de la grande mistes se contredire, au sujet du même fortes (30 à 40 $U l’article). Or, l’an-
majorité des économistes tunisiens. problème économique. Il n’est pas rare glais est encore très peu utilisé par les
Certains analystes vont jusqu’à repro- non plus, de voir un même «expert en économistes tunisiens et par leurs uni-
cher aux économistes tunisiens leur économie», sélectionné au gré des cir- versités. La langue française n’est plus
indifférence et non-assistance à une éco- constances par certaines radios et télé- un véhicule permettant de publier dans
nomie en chute libre, laissant le champ visions, dire la chose et son contraire, les revues à la pointe du savoir. Faute de
libre aux dictats des bailleurs de fonds et à seulement quelques jours d’inter- moyens budgétaires et de données (mi-
internationaux (FMI, Banque mondiale, valle. Beaucoup de tergiversations sté- cro-données administratives, sondages,
BERD, PNUD, etc.). Dans ce cadre, ci- riles et d’atermoiements improductifs au métadonnées, etc.). Et sauf exception,
toyens et observateurs souhaitent que les sujet des réformes attendues montrent les économistes tunisiens seraient spon-
économistes de la Tunisie se mouillent l’ampleur de la division et l’incapacité tanément moins enclins à se prononcer
davantage, pour expliquer, démontrer des économistes tunisiens à emboiter le sur des enjeux économiques de leur pays,
et suggérer des instruments novateurs pas aux réformes démocratiques. préférant se consacrer à un avancement
et des réformes courageuses venant au Contingences ?  carriériste (sur la base de l’ancienneté),
secours d’une économie en mauvaise La faible participation des écono- évitant de facto de faire des remous ou
passe. Une économie qui appelle de ses mistes universitaires aux débats sur les d’éventuelles «vagues», par des avis et
vœux à une assistance vitale de la part de réformes économiques attendues en contributions mal venus pour des collè-
ses économistes. Tunisie, serait aussi liée à un système gues et de puissants «mandarins» ayant,
Comment expliquer une telle omerta et universitaire dépassé et qui privilégie les eux aussi, choisi de rester en retrait des
un tel mutisme face aux errata de l’éco- tâches d’enseignement, au détriment de débats politico-économiques.
nomie ? Quelques hypothèses explica- l’excellence en recherche et de l’aide à la
tives peuvent être émises à ce sujet. Et décision gouvernementale. Aujourd’hui, Compromis ? 
elles sont émises ci-dessous de façon à quatre économistes universitaires sur
susciter le débat et inspirer des change- cinq n’ont pas de bureau individuel, Réformer l’économie de façon struc-
ments significatifs à cet égard. chauffé, équipé de téléphones, d’ordi- turelle ne peut se faire sans compromis
nateur muni des principaux logiciels analysés ex ante. Des compromis (non
Division ? économétriques, etc. Ces économistes compromettants) sont souvent difficiles,
universitaires n’ont pas accès à suffi- complexes à démontrer quand il s’agit de
Plus qu’ailleurs, la communauté des samment de financements dédiés à la
économistes en Tunisie est marquée par ➥: i) introduire de la flexibilité dans l’em-

ploi, pour créer de l’emploi additionnel,

« Intérieurs »

Un chiffre d’affaires en croissance de 2.8%

La Société Atelier du Meuble « Intérieurs » a enregistré une sie et à l’export et favoriser son développement, Intérieur a
croissance de 2.8% de son chiffre d’affaires (CA) au terme finalisé tout récemment, l’acquisition des locaux industriels
des neuf premiers mois de 2017, par rapport à la même pé- mitoyens aux siens au Sidi Daoud, ce qui permettra d’aug-
riode de 2016. Leader sur son marché, Intérieurs ne cesse de menter sa capacité de production. Aussi, le parc mobile ser-
conforter sa position et d’accroître ses ventes par l’innova- vant à la livraison a été dotés de nouveaux véhicules.
tion du design et la conquête de nouveaux marchés, tout en Aziz Ben Slimane, Directeur général adjoint de la société
renforçant ses unités de production et moyens de livraison. Atelier de Meuble Intérieurs a souligné que le lancement
Des institutions financières ainsi que nombre d’organismes de nouveaux produits novateurs avec des partenaires in-
publics et d’entreprises privées viennent de plébisciter les ternationaux de premier plan ainsi que le carnet de com-
mobiliers de bureaux Intérieurs et de lui confier l’aména- mandes confirmées pour le 4ème trimestre 2017 viendront
gement de leurs espaces de travail. renforcer la croissance des ventes et des résultats finan-
Pour faire face à la demande croissante du marché en Tuni- ciers.

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 21

Tribune

➥ ii) baisser les impôts sur le capital pour Compétence ? Orange Tunisie
stimuler l’investissement, iii) substituer lance la nouvelle
les taxes aux subventions pour alléger les Avec tout ce qui se passe en Tunisie génération d’iPhone
coûts de gestion des mesures fiscales, depuis 2011, l’économie tunisienne se
etc. De tels compromis ne seraient pas présente comme un «laboratoire gran- Orange Tunisie continue à vous
faciles à faire (par les élites politiques, deur nature» ! Un laboratoire exception- proposer le meilleur de la techno-
par les ministres), si les économistes res- nel et foisonnant de faits, de tensions, logie et commercialise la nouvelle
taient en retrait, ne faisaient pas leur tra- de «chocs» sociaux et de données utiles génération d’iPhone, le design
vail de vulgarisateurs, d’arbitres fiables pour faire des analyses économétriques, tout de verre vêtu. L’appareil
et d’experts neutres dans les débats poli- tester des hypothèses porteuses, tirer des photo le plus populaire au monde,
tico-économiques. Malgré le sérieux des conclusions prouvées sur le terrain des encore amélioré. La plus puissante
enjeux économiques, certains débats et politiques économiques (échecs et suc- des puces de Smartphone. Le
consultations politiques peuvent dis- cès). Le tout pour générer des résultats chargement sans fil et sans effort.
cuter à l’infini autour des symboles, de de causalité entre instruments de poli- Et des expériences de réalité aug-
référents idéologiques, mais très peu du tique économique et résultats socio-éco- mentée inimaginables auparavant.
sujet, et de ce qu’il faut faire de façon nomiques, à l’ère des transitions démo- Voici l’iPhone 8.
pragmatique. Faute de preuves économé- cratiques. Pour toute souscription à une
triques, il devient difficile de construire Les économistes tunisiens ont accès à un offre postpayée Orange, vous
sereinement des scénarios et des pistes «matériel informationnel unique». C’est pouvez bénéficier de l’iPhone 8 à
de réformes viables et bénéfiques pour la du «pain bénit» pour les publications, le partir de 1049DT et de l’iPhone 8
reprise économique. rayonnement international et l’aide à la Plus à partir de 1499DT.
Compréhension ?  décision gouvernementale. Or, rien n’est Vous profitez ainsi de bonus
L’économie n’est pas une science exacte. fait ou presque pour valoriser ce labora- généreux tous les mois : jusqu’à
Ses concepts et postulats sont certes dis- toire unique au monde et fortement porteur tous les N° locaux en illimité,
cutables, mais pas par n’importe qui et pour l’humanité (la centaine de pays en 20Go d’Internet mobile, MMS et
en méconnaissance des écrits et savoir développement et attendant leur transition SMS illimités valables vers tous
empirique acquis. Cela dit, l’écono- démocratique). Rien n’est dit de consistant les opérateurs en Tunisie, 20h
mique reste la seule discipline en science et de publiable dans les revues internatio- d’appels vers les fixes et mobiles
sociale bénéficiant de la prestigieuse ré- nales ou dans les médias, sur les leviers et de l’Europe de l’ouest.
compense décernée par le «Prix Nobel». instruments de la transition économique. Orange récompense également
Aujourd’hui, et de par le monde, les éco- Pour l’économie tunisienne, la boite ses clients postpayés fidèles qui
nomistes universitaires ont rompu avec à outils et instruments de la transition désirent renouveler leur abonne-
le marxisme primaire (depuis la chute du économique post-2011, reste à inventer ment en leur proposant des tarifs
Mur de Berlin). Mais en Tunisie, cette et à rebâtir. Les économistes tunisiens préférentiels : l’iPhone 8 à partir
école de pensée est encore très présente, se doivent de nourrir ces instruments à de 199DT, et l’iPhone 8 plus à
dans diverses universités et structures partir du vécu et du terrain expérimental partir de 999DT.
politiques. En même temps, une pensée unique en son genre. L’iPhone 8 et 8 plus seront dispo-
économique islamique (ou islamisante) Le mutisme des économistes est contre- nibles en 3 coloris : Or, Argent et
émerge et se fait le chantre d’un islam productif pour la transition démocratique Gris sidéral.
«orthodoxe» et collé aux préceptes éco- de Tunisie ! Les économistes tunisiens
nomiques du 7e siècle. doivent aider à sortir l’économie tuni-
Des néomarxistes, islamistes, liber- sienne de sa léthargie. Ils doivent aussi
tariens, syndicalistes, libéraux ortho- aider les élus à éviter de politiser les
doxes, keynésiens, monétaristes… sont dossiers économiques, avec souvent des
aujourd’hui omniprésents au sein de la schèmes de lecture révolus, des para-
classe politique. Tous véhiculent des digmes surannés et même des référents
«théories économiques», et presque folkloriques et caricaturaux. 
aucun ne procure une compréhension Les médias doivent faire leur part en
économétrique des véritables enjeux réservant plus de place aux économistes
économiques de la transition démocra- confirmés par leur prolificité en publi-
tique à l’œuvre en Tunisie. Il faut dire cation et en nouvelles idées de réformes
que les économistes tunisiens n’ont pas économiques. Vivement que les éco-
vu venir le «Printemps arabe» dans leur nomistes tunisiens s’en mêlent de leur
propre pays. Mais, 7 ans après le chan- économie. Vivement qu’ils retroussent
gement de 2011, aucune synthèse n’est leurs manches pour faire leur part dans
faite autour des enjeux de ce «Printemps l’investigation, la conception, l’implan-
arabe», en termes de défis économiques tation et l’évaluation de la relance des
liés aux enjeux de la régulation, du rôle politiques économiques.
du marché, des missions de l’État, de la Le tout pour produire de nouveaux ins-
création de l’emploi, de la dette, de la fis- truments de politiques économiques,
calité, etc. adaptés aux réformes qu’impose la tran-
sition démocratique que vit la Tunisie
post-2011.
* Ph.D. Analyste en économie politique

22- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Économie

CONVICTIONS

Dérapages budgétaires
et incohérences structurelles Par Ridha Lahmar
Laissons de côté pour le moment les réactions hostiles,
égoïstes et intéressées des corporations professionnelles sera alourdi de façon significative même si le taux d’intérêt
relatives à la loi de Finances. Les sources et les moda- reste modéré.
lités de financement du Budget de l’Etat pour l’exercice 2018, Rappelons pour mémoire que les banques contribuent chaque
soulèvent plusieurs polémiques et contestations de la part des année de façon consistante au financement du budget de l’Etat
experts financiers et des observateurs économiques. en dinars, par l’acquisition de Bons du Trésor dont la rému-
Cela est également le cas lorsqu’il s’agit de l’inflation déme- nération se fait à raison de 8% par an, sur cinq. C’est une au-
surée des dépenses et des frais de fonctionnement de l’Admi- baine pour les banques au double plan, sécurité et rentabilité
nistration d’une année à l’autre, non maîtrisée par le gouver- de l’opération.
nement. Il s’agit en fait d’un endettement extérieur déguisé, pour éviter
En effet, plusieurs constats surprenants peuvent être faits. de sortir encore une fois sur le marché international financier
Alors que nos entreprises connaissent des difficultés de toutes privé, ce qui serait très coûteux et peu performant, compte tenu
sortes, les problèmes financiers se trouvant au premier rang, du rating international de notre pays, plutôt catastrophique.
dans un climat des affaires morose, les banques de leur côté, Le prêt en devises contracté auprès des banques tunisiennes
toutes catégories confondues enregistrent des performances va sûrement contribuer à approfondir encore le déficit du com-
enviables au niveau du PNB, des résultats nets bénéficiaires, merce extérieur, puisque la disponibilité en devises dans nos
de la progression des dépôts et des crédits accordés à la clien- réserves de change est un encouragement à l’importation de
tèle…. biens de consommation.
Il y a là un paradoxe réel et une situation anachronique. D’ailleurs, la contribution respective de chaque banque reflète
Pour parvenir à ces résultats, les banques sont-elles en train l’aisance relative de l’institution bancaire en devises : BIAT et
de surexploiter leur clientèle d’entreprises et de particuliers, Attijari bank (60 ME chacune), UIB (40 ME), BNA (21 ME),
en imposant des tarifs prohibitifs pour toutes prestations de ATB (20 ME), STB et Amend bank (10 ME chacune), BH et
services, notamment les taux d’intérêt sur crédits bancaires, ABC (5 ME).
usant et abusant d’une réglementation permissive à l’abri Plutôt que d’emprunter aux banques pour financer des frais de
d’ententes favorisées par l’existence d’associations profes- fonctionnement de l’Administration, le gouvernement dispose
sionnelles ? en fait de plusieurs autres solutions moins contraignantes et
Par ailleurs, l’Etat, incapable de maîtriser la vague déferlante moins coûteuses : la vente aux enchères publiques des biens
de la croissance vertigineuse de ses dépenses de gestion d’une confisqués, notamment les entreprises économiques dont la
année à l’autre, octroie 2 à 2,5% d’intérêt annuel pour obtenir situation financière se dégrade à cause de la mauvaise gestion
un crédit en devises auprès de 13 banques locales afin de finan- de certains mandataires, et qui gardent encore de la valeur, à
cer le budget 2017. l’instar de Zitouna Bank, Carthage Cement, Palace Gammarth,
Il s’agit d’un prêt de 250 millions d’euros, soit 7278 MD (pré- Palais Sidi Dhrif… le recouvrement des pénalités douanières
levés soi-disant sur les dépôts en devises des non résidents suite aux infractions et sanctions de justice prononcées contre
selon les arguments étatiques) alors que cette trésorerie était les passeurs.
destinée en principe à financer les entreprises économiques Il y a un vrai problème de gouvernance au niveau de la ges-
privées qui en ont bien besoin. tion des finances publiques dans notre pays. En effet, pourquoi
En effet, le nouveau statut de la BCT lui interdit de prêter de ne pas veiller à l’activation du recouvrement du montant des
l’argent à l’Etat, afin d’empêcher l’institut d’émission de re- fraudes fiscales constatées auprès de centaines d’entreprises et
courir à la “planche à billets” en cas de besoin, car cela pourrait hommes d’affaires ?
engendrer l’accélération de l’inflation dans le pays alors que Les entrepôts des douanes recèlent des stocks d’or, d’argent,
l’un des principaux rôles de la BCT consiste justement à maî- de bijoux et de marchandises diverses, saisis auprès des contre-
triser sinon à ralentir le taux de l’inflation. bandiers et des fraudeurs, qui ont une valeur marchande. Pour-
Le gouvernement, en mal de solutions, se tourne vers les quoi ne pas les vendre pour renflouer les caisses de l’Etat ?
banques pour emprunter. La pratique de l’austérité dans les dépenses de l’Administra-
Celles-ci, ayant bien sûr une totale confiance dans la solvabili- tion, ainsi que l’assainissement de la gestion des entreprises
té de l’Etat, ne se font pas prier pour passer à la caisse au détri- publiques, permettraient de réaliser des centaines de millions
ment des ressources destinées au financement des entreprises. d’économies dans le budget de l’Etat au niveau de la gestion du
Compte tenu du glissement vertigineux du dinar et du fait que parc-auto, des frais de mission et de réception, des salaires et
le prêt a été accordé en euros, le montant du remboursement des indemnités diverses versées aux uns et aux autres, des frais
de location d’immeubles…

24- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Économie

Lignes de crédit en faveur des PME

Savoir optimiser
les ressources extérieures
Les difficultés de financement des petites et
“La facilitation de “ moyennes entreprises (PME) sont l’un des Une contrainte simple ou majeure ?
l’accès des PME obstacles qui guettent le climat d’inves-
au financement, tissement en Tunisie. Pourtant, le financement La majorité des rapports nationaux et internatio-
notamment intermédié des petites et moyennes entreprises naux sur le climat des affaires et la compétitivité
à travers les demeure un élément-clé de l’infrastructure du en Tunisie, pointent du doigt le problème d’accès
ressources secteur financier tunisien. Les véhicules de finan- au financement direct et indirect pour les petites et
extérieures, cement sont là et les incitations financières à l’in- moyennes entreprises.
devrait être vestissement sont généreuses. Bien plus, certaines Ces rapports qui se basent fondamentalement sur
optimisée pour études empiriques sous-estiment l’ampleur de la la perception des chefs d’entreprises de la qualité
la simple raison contrainte de financement des petites et moyennes de l’environnement des affaires, soulignent aussi
qu’il s’agit de entreprises. La situation paraît confuse, voire pa- bien le coût que le volume de financement qui
dettes extérieures radoxale. Qu’en est-il au juste ? posent problème et figurent parmi les contraintes
dont le bilan Récemment, la Banque européenne d’inves- majeures à l’exercice de l’activité et à la décision
coût-avantage tissement vient d’accorder une ligne de crédit d’investir. Les principaux freins au financement
doit être positif. de 120 millions d’euros, soit l’équivalent de sont l’insuffisance de garantie exigée par les éta-
près de 360 millions de dinars à la Banque de blissements financiers, la cherté du coût de crédit
l’Habitat. Cette ligne de crédit a pour objet, et le manque de souplesse des banques.
entre autres, de soutenir l’accès au financement En revanche, des études empiriques se basant
bancaire de plus de 250 petites et moyennes sur des tests de contrainte, ont monté que si les
entreprises susceptibles de créer plus de mille entreprises tunisiennes éprouvent des difficultés
emplois. Le projet est tellement ambitieux qu’il d’accès au financement, ces difficultés ne peuvent
donne à s’interroger sur la nature de ce mode constituer une contrainte majeure à l’investis-
de financement extérieur des entreprises tuni- sement. Tout d’abord, la règlementation du taux
siennes en général et renvoie à la portée de la d’intérêt dans le sens où il existe un taux plafond
problématique de l’accès des PME au finance- au-delà duquel les banques sont interdites d’ac-
ment en particulier. corder des crédits, est en elle-même une preuve
de non cherté du coûtt de crédit. Deuxièmement,

26- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

ÉASccootcuniéeotlmé ie

les taux d’intérêt débiteurs effectifs pratiqués par “C’est plutôt la demande de “
les banques sont inférieurs au taux plafond bap- crédit que l’offre, qui semble “
tisé le taux d’usure calculé semestriellement par être le principal facteur
la Banque centrale de Tunisie. Troisièmement, les déterminant du niveau des “
taux d’intérêt réels ne sont pas anormalement éle- investissements financés.
vés, d’autant plus que leur tendance générale est
baissière. Enfin, les difficultés d’accès au finan- de certaines lignes de financement, est de nature à “Peu importe les
cement reflètent dans une certaine mesure des limiter leur impact sur les PME. Enfin, la nuance explications
limites intrinsèques des entreprises elles-mêmes : quant à l’efficacité de l’usage des lignes de crédit et le tarif
une solvabilité insuffisante, une capacité limitée dans la mesure où ces dernières sont généralement caractéristique
à produire les documents exigés à l’instar des plus utiles aux promoteurs de projets de première de la contrainte
plans d’affaires et des permis ou licence d’exer- création, mais induisent des exportations plus éle- de financement,
cer, ou une compréhension insuffisante des exi- vées pour les entreprises en développement. le plus important
gences bancaires habituelles. Bref, c’est plutôt la Eu égard à ces considérations, un effort d’optimi- est de savoir
demande de crédit que l’offre, qui semble être le sation des lignes de crédit extérieur en faveur des optimiser les
principal facteur déterminant du niveau des inves- PME tunisiennes s’impose. Il s’agit en premier ressources
tissements financés. lieu de bien négocier les conditions générales de ce existantes, dont
Peu importe les explications et le tarif caractéris- type de sources de financement extérieur en termes certaines sont
tique de la contrainte de financement, le plus im- de procédures et de conditions de décaissement génératrices
portant est de savoir optimiser les ressources exis- afin d’assouplir les critères d’éligibilité de la ligne de dettes.
tantes, dont certaines sont génératrices de dettes. en vue d’élargir la cible des PME, raccourcir les
délais et réaliser le meilleur taux de consommation “La majorité
Etat des lieux et défi d’optimisation de crédits. Il est question en second lieu de renfor- des rapports
cer la communication autour de ces lignes de crédit nationaux et
Les appuis financiers extérieurs en faveur des en ciblant les différents acteurs et diversifiant les internationaux
petites et moyennes entreprises tunisiennes sont canaux d’information. Le rôle des établissements sur le climat
d’actualité. Elles sont de fait des sources de finan- bancaires est capital dans cette affaire afin de faire des affaires et la
cement extérieur national génératrices de dette connaître la disponibilité de ces ressources et ex- compétitivité en
dans le sens où elles sont contractées directement horter les entreprises à en faire l’usage, ainsi que Tunisie, pointent
par les établissements de crédit ou avec la garantie les structures d’appui aux PME. Il importe enfin du doigt le
de l’Etat tunisien et elles doivent être remboursées de s’orienter vers une nouvelle stratégie consistant problème d’accès
en principal et intérêt. Mais si elles sont correcte- à acheminer désormais les lignes de financement au financement
ment acheminées vers le financement de l’inves- extérieur vers les nouvelles entreprises innovantes, direct et indirect
tissement des PME, elles ne pourront être que des les nouveaux secteurs porteurs et à fort potentiel pour les petites
dettes extérieures productives et favorables à la de croissance, ainsi qu’aux besoins réels des PME. et moyennes
croissance et à l’emploi. Le renforcement des entreprises locales est une entreprises.
La Banque centrale de Tunisie publie d’une ma- œuvre majeure devant répondre aux priorités
nière transparente les origines et l’affectation des économiques et sociales nationales. La facilita-
lignes de crédit extérieures allouées par les diffé- tion de l’accès des PME au financement, notam-
rents bailleurs de fonds en faveur des entreprises ment à travers les ressources extérieures, devrait
tunisiennes, notamment les PME. On cite la ligne être optimisée pour la simple raison qu’il s’agit
de crédit FADES de 50 millions de dollars  en de dettes extérieures dont le bilan coût-avantage
2016, la ligne de crédit BAD de 50 millions de doit être positif. Faut-il en même temps, que nos
dollars en 2012, la ligne de crédit BIRD de 72,6 entreprises elles-mêmes soient à la hauteur de ces
millions d’euros en 2015 et la ligne de crédit ita- engagements et fassent de leur mieux pour capter
lienne de 73 millions d’euros en 2013. la meilleure part et faire la meilleure rentabilité sur
Ces lignes de crédit répondent aux besoins du sec- ces fonds?
teur bancaire sous forme d’apport de ressources en
devises à un taux concessionnel en général et en Alaya Becheikh
leur permettant de desserrer les contraintes de li-
quidités observées notamment durant les dernières
années.
Cependant, l’efficacité de ce véhicule de finance-
ment bute sur un nombre de limites. Tout d’abord,
les rapports d’évaluation effectués par les bailleurs
de fonds à ce titre font montre d’une faiblesse du
taux moyen d’exécution des lignes de financement
en faveur des PME. Ensuite, le manque de com-
munication autour de ce dispositif de financement,
que ce soit auprès des groupes cibles de bénéfi-
ciaires en l’occurrence les PME tunisiennes d’une
part et les fournisseurs étrangers de l’autre. De
surcroît, la complexité des procédures d’emploi

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 27

Économie

Politique économique

Ces choix cruciaux
relégués au second plan

L “rsMprltsfnéRlmbe’éeeao’poœueengeltiocauitaobmmnduinyiliineuloahfrvsteepececleneénrl,eltmerhaueetodpessmsàrresrdireudoepàde.,psode’vrdarruéaobertpalongellbsuauslaanrtssddreèatieriatrapmveamsctpcmédenspnriedtréfnelueoeittiusieoécontosdredigeroanutqrsliumel,idlgcindanueecnts2eluoéieerelstetur.0esiemisseporècor1tà.cldronrièc1uellaqteL’’ln,ehlis.pieuaaoisebtaanplcLeilnnimqmatsenceTeoigesuereontaréuonedomeqsnrcfnmrneigqeua,Toisbiitneeunusesenllcudnsci’aaesttntrneoééotn,eoptirirsnndnrcopisesaioeseeeeteienrdseprsesiumimsavmsrstesrmaei’ndeietbtvaaulseramceaélititinpuàeeoss----gbtdocislauece?nrdusrplaeeevlrslbLcvee’na’iitoineestndmsntcestnltrivemproesabojeaeruotli.aiméspjlosnngsoiiFrttelneciuiélidase.sosgrtuusesuLessntrtd-reesueldeieeefssl.mraramCeivlebeseaeNniLMelnlt’nlnmesesaAtlutaavmet.lddoadiaulesseumetnegyj-rtnuoecseteseitltnnnuianedeqeddiorosuudetctnuaer,’otantlhdelttneèiuoaàstsiunrtlsjeroosoareutnlséartttsdlcllpLEgdqpr’rie’eooeoioooien’cursuenrshuonupr’orrtdguregpviiuesedrnntrolirfeepnalreievavfsueundttruevemoeeiidvdtvetooinnpsnsa,e.eepmnntt’ttnlrtniisiLre’,anssièsetoatdhsosusideercdtpsr’oeeedjemniacuolcuupnmneuausoiuesrranvairsossestmnlrslêeeréulndrittéaesptncslbtelt’etttout,’oehqtrlréiepecréerasrquuoàgsfaartncuiidfideddru,étegeoeaaeacoeuxtu,tenpltvattrpayeroitiltpnaCsrnvltc’qsmuneuteh.oéevahueslltsieecuneée’ialsente,iaprtfgtltnàsoteàesqfeesdcecosfinsru.arroouemstutdna’eLrroriitviuesrenegllanseueectvononcqstnpptsreuenteueutipatesvt,irsaqraqputnoéeolnidudyuaea’nserideeaesrr---it..“

L’investissement ne repart pas les accusations, à tort, de l’Instance nationale de lutte contre la
corruption. En effet, les hauts responsables de l’Administration
Le comportement le plus répandu aujourd’hui est l’attentisme ne veulent plus prendre la moindre décision dans la mesure où
et il n’est clairement pas favorable à la conjoncture. Les entre- chaque effort est sanctionné de soupçons de corruption. Ainsi,
prises limitent leurs investissements, restreignent leurs stocks, la plupart des hauts responsables souhaitent quitter l’Adminis-
ajustent leurs effectifs et leurs coûts de production. Les mé- tration pour travailler dans le secteur privé. A ce rythme, il y a
nages reportent partiellement leurs gros achats, se réfugient risque important que l’atout se transforme en fardeau.
dans les placements les plus sûrs et en particulier l’immobilier.
Les banques se font plus attentives aux conditions de crédit.
La fausse paix dans laquelle nous vivons depuis 2011, ponc- Le choix entre consommation et investissement
tuée de menaces de conflits et de décisions reportées, accen-
tue évidemment ces attitudes défensives. Dans ce genre de La question des priorités de la dépense publique est tout aussi
situations, le risque serait de basculer dans une réaction en cruciale. Un pays qui dépense plus pour combler le déficit des
chaîne négative qui ferait passer de la croissance molle à une politiques sociales, que pour former la totalité des étudiants de
récession durable. L’économie tunisienne n’a pas franchi ce ses universités, est un pays qui tourne le dos à l’avenir. Pire,
pas, malgré une conjoncture adverse mais elle flirte avec la nous dépensons beaucoup plus pour le déficit de la sécurité
ligne rouge. sociale que pour l’enseignement supérieur. Nos finances pu-
L’industrie, qui constitue un bon baromètre de l’économie bliques sont engluées dans des voies sans issues. Retrouver des
générale, ne paraît pas sortie de la récession qui est devenue marges de manœuvre pour augmenter les moyens impliquera à
de plus en plus accentuée. La production industrielle, manu- un moment ou un autre des choix cruciaux.
facturière et non manufacturière, est en baisse et les enquêtes Au final, il ne s’agit pas d’empiler les réformes, car ce n’est
ne montrent aucun signe d’amélioration des carnets de com- pas le nombre qui compte mais plutôt la capacité de change-
mandes. L’importation de biens d’équipement augmente, mais ment que ces réformes peuvent créer. En perte de légitimité, le
la machine industrielle ne repart pas encore et l’activité indus- gouvernement actuel doit rapidement réviser sa feuille de route
trielle demeure donc faible. avant qu’il ne soit trop tard, si ce ne l’est pas déjà. Il s’agit de
Le maillon faible de la conjoncture est aujourd’hui l’investis- mettre en place un certain nombre de mécanismes capables de
sement des entreprises. Celles-ci ont besoin de davantage de répondre au mieux aux défis de la Révolution, à savoir chô-
visibilité sur le moyen et le long termes. mage et développement régional.

Mohamed Ben Naceur

28- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Economie

Tourisme

De quoi sera fait 2017 ?

Les recettes touristiques ont atteint jusqu'ici,
2477 millions de dinars

Amoins d’un mois de la fin de l’année 2017, le secteur marché perdues au cours des dernières années. Sur ce plan, les
aura confirmé sa reprise après deux saisons difficiles et prévisions sont largement encourageantes pour la fin de 2017
une crise jamais enregistrée dans son histoire. et plus encore pour 2018 qui pourrait connaître une évolution
Une année 2017 qui a mis tous les indicateurs du secteur au à deux chiffres avec un flux français à même d’atteindre envi-
vert. Et encore une fois, le tourisme tunisien a démontré sa ron 680 000 touristes. Quant au marché britannique, qui a four-
capacité de résilience face aux aléas d’une conjoncture mou- ni en 2017 plus de 170 000 touristes, il poursuivra sa reprise
vante qui fut amplifiée par un choc terroriste ayant marqué de sur la Tunisie en décembre 2017 et tout au long de 2018. La
son empreinte le comportement des consommateurs essentiel- programmation aérienne des deux principaux tour-opérateurs,
lement européens. Thomas Cook et TUI, est encourageante.
En effet, et au niveau des flux touristiques, la Tunisie a, du Le nombre des touristes maghrébins a atteint 3 243 000 avec
1er janvier au 10 novembre 2017, accueilli 6.200.000 touristes, une évolution de 33% par rapport à 2016. Avec 2 050 000 arri-
toutes nationalités confondues, soit une évolution de 8% par vées, l’Algérie, comme prévu, s’est située en tête de peloton.
rapport à la même période de 2016 et une augmentation de Les vacances de fin d’année sont de nature à consolider ces
19% par rapport à 2014. scores.
Le marché européen, qui ne cesse de confirmer sa reprise sur En somme, à ce rythme, l’objectif de 6 500 000 retenu au début
la destination, a fourni 1.600.000 touristes avec une évolution de l’année, pourrait être dépassé au terme de l’année 2017.
de 19% par rapport à 2016. La plus grande satisfaction est En terme de rentabilité du secteur, le bilan jusqu’ici réalisé,
venue du marché français avec 518 000 touristes, enregistrant même s’il a suscité certaines réserves, a été perçu comme une
une augmentation de 47%. Il est suivi par le marché russe qui, satisfaction pour 2017. En effet, du 1er janvier au 10 novembre
même avec une baisse de 17%, a fourni 513 000 touristes. 2017, le secteur a généré une recette de 2 477 millions de dinars.
Il est à noter à ce propos qu’en 2016, suite à la restriction de On constate que la répartition de ces recettes démontre que
voyages décidée par la Russie pour l’entrée de ses ressortis- le mois d’août 2017 a enregistré la plus forte recette, avec 674
sants en Turquie, la Tunisie a enregistré un chiffre record de millions de dinars contre 364 millions de dinars pour juillet
632 000 russes. Les réalisations de 2017, malgré leur baisse, 2017 et 311 MD pour le mois de septembre. Une recette coïn-
pourraient, selon les professionnels tunisiens opérant sur le cidant avec la haute saison et qui pourrait faire écho d’une tari-
marché russe, reprendre en 2018 au regard de la programma- fication davantage raisonnable appliquée par la majorité des
tion des principaux tour-opérateurs russes, en l’occurrence hôteliers. L’évolution de ces recettes de 17% par rapport à la
AnexTour, Coral, Express Tours et Pegas qui, visiblement, même période de 2016, est due à l’évolution des flux euro-
continuent à miser sur la Tunisie avec la persistance de l’insta- péens, qui constituent le principal pourvoyeur de devises pour
bilité qui marque la destination turque. le secteur, avec 1.600.000 touristes toutes nationalités confon-
Au départ de la France, les principaux tour-opérateurs fédérés dues.
au sein du syndicat français des agences de voyages SETO, Toutefois, il est à remarquer que ce volume est encore loin de
ont enregistré une reprise nettement ascendante sur la Tunisie celui réalisé en 2010, qui a généré 3,8 milliards de dinars.
qui sera de plus en plus en mesure de récupérer ses parts de
Nizar Mouelhi

30- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Économie

Land’Or  “La ville économique”

Vers un holding avec Africinvest Encore un mégaprojet
en gestation
Les actionnaires-fondateurs de
Land’Or, menés par Denguezli qui Riadh Khelifa Toukabri prétend que la réali-
détiennent 56,5% du capital de sation du projet de “Ville économique” dont il
l’entreprise, informent la commu- assure une laborieuse promotion depuis des an-
nauté financière tunisienne et en nées, est susceptible d’implémenter un nouveau
particulier les actionnaires de la schéma de développement en Tunisie, basé sur
société, qu’ils sont entrés en pour- une valeur ajoutée élevée. On attend de voir cela.
parlers exclusifs avec Africinvest Toujours selon les déclarations du promoteur
en vue d’une opération de renforce- qui avait encore une fois proposé son projet lors
ment des fonds propres. du “Forum Tunisia 2020” fin novembre 2016 à
En effet, Land’Or a besoin de financer le développement de ses expor- Tunis, la réalisation de ce projet grandiose pré-
tations sur l’Afrique et le Moyen-Orient, car la qualité et la diversité de senté pour la première fois le 9 septembre 2014
ses fromages, ainsi que sa capacité de production, dépassent largement en présence d’une centaine d’investisseurs pro-
la capacité d’absorption du marché tunisien. venant de 30 pays, dépend de l’accord du gou-
La percée de l’enseigne sur le marché marocain prouve la compétitivité vernement et de l’octroi d’une superficie de ter-
des fromages Land’Or. rains publics de 90 km2 avec un littoral de 18
L’accompagnement d’Africinvest se ferait à travers une holding à créer km de long. En effet, le gouvernement pense que
avec la participation de ce fonds d’investissement et celle de la totalité ce projet compte-tenu de son ampleur et vu la
des parts sociales détenues par les actionnaires-fondateurs. Ces derniers diversité de ses composantes, devrait être réparti
garderaient la maîtrise de la gestion de cette holding. sur plusieurs régions intérieures alors que pour
Dès que ces pourparlers aboutiront tous les agréments nécessaires seront le promoteur et les investisseurs éventuels, c’est
déposés auprès du CMF pour respecter l’ensemble des dispositions de la l’intégration et la complémentarité entre les dif-
loi 94-117 du 14 novembre 1994 relative à l’organisation et au fonction- férentes composantes qui font l’originalité du
nement du marché financier. projet : une plate-forme d’échanges et un portail
entre la Tunisie, l’Afrique et le Moyen-Orient.
Decathlon  Selon le promoteur, la “Ville économique” de-
vrait être implantée dans la région d’Enfidha,
Deux grandes surfaces vu l’existence d’un aéroport international et de
pour commencer terrains disponibles, sans compter la prochaine
implantation d’un port en eau profonde et créer à
Decathlon est leader sur le terme 250.000 emplois. Quant aux composantes
marché du sport avec 80.000 il y aurait une ville industrielle et logistique,
collaborateurs et 1258 points avec des activités de transformation et une zone
de vente dans le monde. franche, une ville commerciale et d’affaires avec
Dans sa base à Sousse, 40 col- expositions permanentes, une ville dédiée à l’in-
laborateurs tunisiens depuis formation et une autre spécialisée dans les soins
15 ans, animent 15 sous-trai- médicaux, outre la ville universitaire, touristique
tants produisant pour Decath- et de loisirs.
lon à l’export vers l’Europe, Un plan d’aménagement a même été proposé,
10 millions d’articles par an. mais le projet demeure au point mort, vu la di-
La grande surface inaugurée à Tunis-City s’étend sur 1800 m2. 170 vergence de vues, chaque partie campant sur ses
conseilleurs de vente tunisiens proposent l’intégralité des articles néces- positions.
saires pour pratiquer 37 spécialités sportives différentes.
Sont fabriqués en Tunisie, des articles de confection légère : maillots de
bain, tee-shirts, mais aussi sacs à dos, chaussures de sport, planches de
surfs…
Il convient de remarquer que les commerciaux sont des sportifs prati-
quants qui “parlent” de ce qu’ils connaissent bien.
Ce qui distingue Decathlon, c’est l’innovation. En effet, l’enseigne
maîtrise toute la filière qui va de la création du produit testé, jusqu’à la
distribution, que ce soit en magasin ou sur e-commerce, en passant par
la fabrication et la logistique.
Selon son DG en Tunisie, Yann Paviot, le magasin de Tunis-City
(Géant) sera suivi au bout de deux ans par un deuxième à la Marsa avant
de s’implanter dans d’autres grandes villes.

32- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

VIE DES ENTREPRISES Économie

La STB ouvre les dossiers Priorité à la construction
des hôtels en difficultés de Port-Enfidha

Selon des informations recueillies à bonne source, le nombre des L’industriel Hafedh
hôtels qui connaissent des difficultés de remboursement de leurs cré- Zouari (usine de
dits bancaires, s’élève à 260 sur un total de 320. Ces difficultés ont montage de camion-
engendré la fermeture de 40% d’entre eux et la mise au chômage de nettes) et patron de
plusieurs milliers de salariés depuis 2012 à ce jour. SOTUDIS (distribu-
A la mi-2017, les dettes contractées par les hôtels et restées impayées, teurs de gros engins
s’élevaient à 1,348 milliard de dinars, soit 76,5% des engagements de travaux publics),
des sociétés touristiques auprès de la banque. Le total des engage- a lancé un appel aux
ments étant estimé à 1,763 milliard, soit 40% du total de l’endettement pouvoirs publics en
envers les banques tunisiennes. faveur de la construction urgente du port en eau
C’est dans ce cadre que la STB a signé un accord avec le fonds d’in- profonde d’Enfidha.
vestissement Al Rajhi et les sociétés SERAPIS (Golfe Persique) et Il rappelle que ce projet prévu depuis plus de
Royal Blue Bay en Espagne) pour la création d’une société. Il s’agit dix ans n’a pas encore été entamé, alors qu’il est
d’aider les hôtels fermés à reprendre leurs activités et à payer leurs programmé dans le plan de développement 2016-
dettes. 2020.
Etudes techniques et économiques, injection de capitaux, rénovation Le député de Sousse pense que l’aménagement
ou extension, report d’échéances, ventes ou locations toutes les solu- des quais n°8 et n°9 prévu au port de Radès, l’a
tions seraient à envisager au cas par cas. été sous la pression exercée par des partenaires
La question qui se pose serait de savoir si de telles décisions sont im- économiques européens qui pourraient retarder la
posées ou négociées avec les hôteliers propriétaires. réalisation du port en eau profonde d’Enfidha, alors
que celui-ci est destiné à développer l’économie de
toute la région du Centre et créer à terme 10.000
emplois.
D’ailleurs, le capital de 360.000 D de la société
d’études et de promotion du port est nettement
insuffisant pour lancer le projet, il est détenu à 70%
par l’Office de la marine marchande et des ports.

Délice-Danone 

Vers la création de 100 fermes laitières

Un partenariat public-privé tripartite vient d’être conclu entre La STIAL (Délice) s’engage sur dix ans pour l’achat du lait
trois institutions dans le Nord-Ouest du pays avec des objectifs frais produit par ces fermes.
convergents louables. Il y a là tous les ingrédients nécessaires pour la création d’en-
Les partenaires sont l’université de Jendouba qui prend en charge treprises rentables, la création de 250 emplois et de la valeur
le volet formation entrepreneuriale des diplômés du Supérieur ajoutée durables, mais aussi l’insertion professionnelle de pro-
candidats à la propriété-gestion de la ferme laitière à créer, la moteurs diplômés à la recherche d’emploi dans le monde du
BTS qui accorde un crédit de 150.000 DT remboursable sur travail.
cinq ans pour l’acquisition de vaches laitières et le lancement du Il faudrait que chaque promoteur assume son rôle, grâce à une
projet, et Délice Danone qui fournit un mini-tank à lait pour la coordination active entre tous les partenaires.
conservation frigorifique et prend en charge l’accompagnement
du promoteur en matière de conduite de l’élevage. Ridha Lahmar

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS -33

En coEcuovnerotmurie VIE DES ENTREPRISES

Prix ATB Challenge : Le bon cru de 2017
La 11e édition du concours ATB-
Challenge a annoncé la liste de courageant à découvrir leur réel potentiel, de la culture et des arts numériques, des
ses lauréats 2017 lors de la soirée afin de les emmener toujours plus loin. sciences et technologies ainsi que dans le
de remise des trophées organisée le ven- Depuis 11 ans déjà, le concours ATB management technologique et l’initiative
dredi 24 novembre à l’hôtel Golden Tulip Challenge est porté par un seul et ambi- entrepreneuriale.
Gammarth. tieux credo «Nous croyons en vos ambi- Les lauréats ont été retenus selon l’éva-
Le Jury a annoncé la liste des lauréats tions ». C’est dans cet esprit d’ailleurs luation du jury qui avait la lourde tâche
dans les 3 catégories qui sont : que les prix dans les trois catégories « de départager les candidats, pour la qua-
1- Arts & culture :  Mohamed Achraf Ja- Arts & culture», « Sciences & technolo- lité artistique du projet, son originalité, la
ghmoun pour son court-métrage « Laisse- gies » et « Management technologique & pertinence scientifique ou technique de
moi ouïr ». initiative entrepreneuriale » ont été remis l’oeuvre et la faisabilité du projet proposé.
2. Sciences & technologies : Mohamed et à la clé, un prix de 10.000 DT pour les Organisé annuellement par l’ARAB
Belhadj pour son projet de ruche connec- lauréats et un prix d’encouragement de TUNISIAN BANK, sous les auspices du
tée et Mohamed Ali Soula pour son projet 1000 DT pour les nominés, et ce pour Comité « ATB Challenge », ce concours
NEXT-HR. chaque catégorie. récompense les lauréats qui sont désignés
3. Management & initiative entrepre- Depuis sa première édition en 2006 et par un jury national indépendant com-
neuriale :Senda Baccar pour son projet jusqu’à l’édition 2017, ce concours a posé par des professionnels du monde de
Fablive. connu un bilan de participation assez l’art, de la culture, des sciences et techno-
Au rythme des sonorités musicales de important avec onze ans de lauréats qui logies, de l’économie et du management.
Jazz club Tunis et de la voix envoûtante volent aujourd’hui de leurs propres ailes Pour le challenge dans le domaine des
de Nesrine Jabeur, la cérémonie de re- et qui se sont frayé un chemin plein de Arts & de la culture :
mise des prix animée par le duo Donia succès après la reconnaissance obtenue La liste des nominés:
Chaouch et Hechmi Alaya, s’est dérou- grâce à l’ATB Challenge. A caractère 1. Fatma Bourchani pour son court-mé-
lée en présence d’une pléiade d’invités culturel, scientifique et managérial, le trage.
et de personnalités de renom (décideurs, concours ATB Challenge, a été lancé en 2. Mohamed Achraf Jaghmoun pour son
artistes, journalistes, et de toute la famille vue d’encourager les jeunes qui résident court-métrage « Laisse-moi ouïr ».
ATB... ) et présidée par Mohamed Férid en Tunisie ou à l’étranger et âgés entre 18 3. Sarra Saadaoui pour son set de photos
Ben Tanfous, Directeur général de l’Arab et 35 ans, en portant à jour leurs projets noir & blanc.
Tunisian Bank (ATB) qui a souligné dans originaux et innovants dans les domaines Pour le challenge dans le domaine des
son allocution que ce concours s’inscrit Sciences & technologies :
dans la philosophie de l’ATB, comme La liste des nominés:
banque citoyenne, qui porte une attention 1. Mohamed Belhadj pour son projet de
singulière et pionnière à la jeunesse tout ruche connectée.
au long de son développement. 2. Khaled Kacem pour son projet Public
Il a pour objectif de détecter les jeunes ta- Transport Monitor.
lents créatifs, inventifs et ingénieux dont 3. Mohamed Ali Soula pour son projet
regorge la Tunisie et de les accompagner NEXT-HR.
dans leur premier pas. Pour le challenge dans le domaine du ma-
Il est à rappeler dans ce cadre que de- nagement & initiative entrepreneuriale :
puis sa création en 1982, l’ATB n’a ja- La liste des nominés:
mais cessé d’œuvrer à accompagner les 1. Senda Baccar pour son projet Fablive.
jeunes Tunisiens dès leurs premiers pas 2. Seifeddine Bzainia pour son applica-
jusqu’à leur accomplissement profession- tion « DAMI ».
nel, en les soutenant durant les moments 3. Sabrine Ibrahim et Achraf Daouahi
importants de leurs parcours et en les en- pour leur projet ENVAST.

34- RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

Economie VIE DES ENTREPRISES

Prix Ali Bousnina 2017, de la recherche
en cardiologie et chirurgie cardiovasculaire

L’équipe médicale du service
de cardiologie du CHU de l’Ariana
se distingue

La 11e édition du Prix Ali Bousnina de la syndrome coronaire aigu, dans le service de cardio-
recherche en cardiologie et chirurgie cardio- logie de l’Ariana.
vasculaire est allée cette année au service Cette expérience, est la 1ère en Tunisie, dans le Ma-
de cardiologie du CHU Abderrahmane Mami de ghreb et dans le monde arabe.
l’Ariana. Outre le confort procuré aux malades, cette nou-
D’un montant de 10 000 dinars, le prix a été remis velle technique permet d’abaisser le coût de prise en
par Mme Sonia Ben Cheikh, Secrétaire d’Etat au- charge d’environ 1000 dinars par patient.
près du ministre de la Santé et plusieurs respon- Il est à noter que les structures hospitalières pu-
sables des Laboratoires SAIPH, à l’ouverture du bliques accueillent chaque année environ 10 000
Congrès maghrébin de cardiologie et de chirurgie cas de syndromes coronaires aigus et que ce nombre
cardiovasculaire qui s’est tenu cette année, le 24 est encore beaucoup plus important dans le secteur
novembre, à Djerba, réunissant plus de 1000 partici- privé.
pants, tunisiens, maghrébins, africains et de diverses Le Prix Ali Bousnina a été initié par les Laboratoires
autres nationalités. Pharmaceutiques SAIPH en 2007, en hommage à
Intitulé « La faisabilité de l’angioplastie coronaire l’un des pères de la cardiologie tunisienne et pour
ambulatoire. Une 1ère expérience tunisienne », le encourager la recherche en matière de prévention
travail primé traite de la prise en charge en ambu- et de prise en charge des pathologies cardiovascu-
latoire d’environ 10 % des patients admis pour un laires, premières causes de mortalité en Tunisie.

36- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

MaSgoacziéintée

Une société figée

Lorsque la modernité fait pe
Aller de l’avant est une nécessité vitale
pour toute société humaine. Or, ce que « C’était mieux, avant »
l’on constate en observant la société tuni-
sienne, c’est que des forces rétrogrades tentent de Les expressions les plus courantes sont : « C’était
la freiner, et même de la faire reculer vers des âges mieux, avant, c’est beaucoup plus difficile au-
et des usages passés et dépassés. jourd’hui, demain ce sera pire… » Leur rêve
Voici un florilège de situations et de témoignages serait de maintenir un éternel statu quo dans tous
sur cette ambiguïté persistante, sur cette ambiva- les domaines. Souvent, ils s’improvisent gardiens
lence perpétuelle. de la morale et refusent d’accepter les nouvelles
Certes, le passé révolu et « digéré » est toujours idées, l’élan général vers la modernité et les nou-
plus rassurant que l’avenir, plein de mystères et velles technologies…
d’inconnues. Cette vision contradictoire du monde C’est le cas du mari de cette jeune femme, qui
fait que la société tunisienne est devenue l’une des raconte comment elle a passé des mois à le
plus complexes et des plus difficiles à gérer, tant convaincre d’acheter un simple téléphone por-
elle est schizophrène, tant les tiraillements sont table : « Il me disait avoir vécu durant des an-
nombreux et les visions contradictoires en son sein. nées sans cet instrument diabolique et qu’il n’en
Ce que l’on constate de prime abord, c’est qu’une a pas besoin, d’autant plus que cela allait occa-
partie de cette société vit repliée sur elle-même sionner une dépense supplémentaire. Depuis, il
dans un passé figé, alors que l’autre est projetée a compris que ce petit instrument facilite consi-
vers la modernité et l’ouverture. Certaines expres- dérablement sa vie et la mienne. » Une situation
sions, des milliers de fois ressassées, en disent qui se répète à chaque innovation, à chaque nou-
long sur la mentalité et l’attitude de bon nombre velle invention.
de nos concitoyens, ceux qui refusent toute forme En effet, durant les dernières décennies, on a vu
de progrès, quel que soit le domaine. des Tunisiens refuser d’acquérir un téléviseur, une
parabole, un téléphone portable… Et que dire du
nombre de personnes, y compris des décideurs,

38- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

SOCIÉTÉ SMoacgiaéztiéne

peur… “ qui ignoraient le fonctionnement de base d’un or- mander si certains responsables sont réellement
dinateur. On a même vu des responsables recevoir aptes à gérer des entreprises, tant ils démontrent
“Le passé dans leurs luxueux bureaux des ordinateurs tout une grande crainte face à la prise de risque, tant
neufs, qu’ils n’ont jamais allumés, car ils en igno- ils ont peur des responsabilités, tant ils manquent
révolu et « di- raient le fonctionnement et ils en avaient même d’audace dans la prise de décision », conclut
géré » est un peu peur ! notre spécialiste.
toujours plus Certains nous ont avoué avec une certaine gêne Les détracteurs de la modernité avancent aussi
rassurant que qu’ils avaient « un petit problème avec l’ordi- des arguments décalés et ne correspondant pas
l’avenir, plein nateur ». Cet homme de cinquante deux ans est à la réalité. C’est notamment le cas de ce vieux
de mystères et pourtant à la tête d’une entreprise importante. Il rond-de-cuir, fonctionnaire depuis près de trente
d’inconnues. précise : « Je ne sais pas l’utiliser et j’ai un peu ans : « Je ne veux pas être un consommateur de
Cette vision honte de demander à l’un de mes jeunes collabo- technologies, puisque nous n’inventons rien ou
contradictoire rateurs ou à mes enfants de m’apprendre à le faire si peu de choses dans ce domaine compliqué. Je
du monde fait fonctionner ». ne veux pas enrichir l’Occident, et tout compte
que la société Une attitude que l’on retrouve souvent chez les fait, mon grand registre sur lequel je note tout,
tunisienne adultes d’un certain âge. Un informaticien nous ne risque pas de subir un bug. Alors, je peux me
est devenue a affirmé : « Pour la première fois dans l’his- passer de votre ordinateur… »
l’une des plus toire de l’humanité, les enfants ont plus de com- Les élèves et les étudiants ont, eux, compris depuis
complexes et pétences que leurs parents et ce sont souvent longtemps l’importance de l’ordinateur et d’inter-
des plus diffi- eux qui vont les initier à la connaissance et à la net, mais c’est leur façon de les utiliser qui laisse
ciles à gérer. manipulation d’un ordinateur ou d’un téléphone à désirer. Un professeur de Lettres affirme : « ils
portable». n’en exploitent que les aspects faciles : le « co-
Un sociologue analyse ce type de comportement pier-coller », le plagiat, les bons mots sur les
en ces termes : « Le conservatisme des hommes, réseaux sociaux. Ils n’exploitent que sa facilité et
cette peur de toute forme de changement, de tout l’aspect ludique qu’il offre… »
ce qui est nouveau, inconnu, moderne, est la cause Ce qui manque à notre société selon cet ensei-
de ce comportement irrationnel. Dans les sociétés gnant très ouvert d’esprit, « c’est le courage de
arabo-musulmanes, les hommes veulent toujours sortir des sentiers battus et d’aller vers l’ouver-
maintenir un statu quo face aux changements et ture d’esprit, l’acceptation de la différence. Re-
aux idées modernes. » marquez dans la rue à quel point un jeune qui est
Mettant en exergue l’attitude des femmes au sein habillé ou coiffé de façon originale, est mal vu.
de nos sociétés, il ajoute : « Il faut rendre hom- Si c’est une fille, elle aura droit à un nombre de
mage aux femmes, car souvent, ce sont elles qui remarques incalculable et ce qu’elle aura à subir
poussent dans le sens de la marche du monde. dépasse l’imagination et vire souvent au harcèle-
C’est grâce à leur insistance que les maris fi- ment. »
nissent par acheter un micro-onde pour la cui- Le plus inquiétant, c’est que la situation s’est
sine, une parabole pour la famille, un portable aggravée depuis la Révolution, avec toute une
pour les enfants… » frange de la société qui est en train d’effectuer
un retour vers le Moyen Âge, avec des respon-
La stratégie de l’immobilisme sables qui ne connaissent rien du monde mo-
derne et qui sont parachutés dans des postes
Lorsque l’on observe le comportement des nou- importants, des femmes qui portent le voile in-
veaux responsables qui sont nommés dans des tégral, des enfants embrigadés dans des écoles
postes importants, on constate que durant les coraniques où on les enferme dans un mode de
premiers mois ou même les premières années de pensée archaïque.
leur nomination, ils ne font rien ou si peu. La peur Résultat : on se retrouve avec une société à deux
de perdre leur poste et leur rang les empêche de vitesses : l’une ouverte sur le monde et assoiffée
réformer, de créer une dynamique nouvelle dans de savoir et de modernité, tandis qu’une autre
leur administration. frange tente désespérément de faire régner un
Notre sociologue estime que ces chefs « se immobilisme stérile qui ne permet pas au pays
contentent généralement d’un rapide replâ- d’avancer.
trage, effectué après une période d’observation. Quoi qu’il en soit, il faut oser s’ouvrir à la
Ils changent deux ou trois favoris de l’ancienne modernité et aux changements, repousser la
direction et puis c’est tout. Une appréhension ata- peur qui est un agent bloquant. La vie n’est pas
vique, ancestrale même, qui bloque leur volonté toujours facile dans le monde d’aujourd’hui et
de changement, annule leur créativité et défa- cela génère crainte, angoisse et refus de tout ce
vorise le progrès de l’institution dont ils ont la qui vient bousculer nos rares certitudes. Ce n’est
charge. » pas nouveau. Mais c’est à l’élite d’être coura-
Ils évitent dès lors de réformer par peur de créer geuse et de provoquer les changements, l’évo-
des problèmes auxquels ils sont incapables de lution et le progrès, afin qu’une société nouvelle
répondre. Ils gèrent à vue, au jour le jour, complè- émerge, plus ouverte, moins centrée sur un passé
tement absorbés par les détails insignifiants de la dépassé...
vie de l’entreprise. « Or la peur de réformer favo-
rise la stratégie de l’immobilisme. C’est à se de- Yasser Maârouf

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS -39

Zied Krichen et Wahid Saâfi

Magazine CULTURE

Espace El Teatro

Halte à l’ignorance

Une nouvelle manifestation pério- chait de manière virulente à Wahid Saâfi Pourquoi ces rencontres
dique a vu le jour à EL TEA- son air nonchalant voire méprisant vis-à- savantes ?
TRO, au cœur de Tunis. Baptisée vis de la religion. La présence des jeunes
« Savoir Savoir : des manifestations de était très discrète, en dépit de l’insistance « Enracinée dans l’Histoire, terre de
la religiosité en Tunisie », elle se tient des hôtes de l’événement à faire partici- civilisations, la Tunisie est aussi terre
tous les troisièmes mardi du mois, de no- per les étudiants en particulier. D’ail- de religions comme en témoignent, à
vembre 2017 à juin 2018. Elle consiste leurs, l’entrée est gratuite. travers les âges, ses temples, ses syna-
à ouvrir un débat savant et apaisé sur le La rencontre a été animée avec brio par gogues, ses églises et ses mosquées,
fait religieux et la religiosité. Des confé- le chroniqueur Zied Krichen, lui-même et comme en témoigne, aujourd’hui,
renciers éclairés présenteront leurs ap- rompu à la philosophie de Kant, qui n’a sa religiosité plurielle. C’est dans ce
proches respectives de thématiques mul- pas caché son admiration envers l’auteur cadre que l’Institut de recherches sur
tiples (judaïsme, chiisme, christianisme, de "L’invraisemblable et le curieux dans les religions et l’Espace EL TEATRO
bahaïsme en Tunisie, etc.) et interagiront les livres d’interprétation du Coran", (avec le concours de l’association Za-
avec un public avide de savoir. La mani- originellement thèse de doctorat. La noobya) organisent un cycle de confé-
festation est orchestrée par deux asso- langue de l’événement est l’arabe, un rences sur les manifestations de la
ciations : l’Institut de recherches sur les choix certes dû à la volonté de toucher le religiosité en Tunisie afin de présenter
religions, association présidée par Sadok plus large public et vulgariser l’expertise les religions et/ou courants religieux
Belaïd et Zanoobya, pour l’art et la créa- proposée. pratiqués en Tunisie, leurs histoires,
tion au service du développement du- La manifestation présente la Tunisie leurs caractéristiques et leurs rites fon-
rable présidée par Zeyneb Farhat. D’une comme un pays millénaire enraciné damentaux. »
voix sereine, elles disent en chœur : halte dans la religion. Les lieux de culte des
à l’ignorance et à l’extrémisme religieux différentes ères y sont édifiés. Un pays leurs tours d’ivoire et sont réceptifs aux
rampants dans nos contrées. imprégné de religiosité qui ne manifeste appels de vulgarisation de leurs pensées
Le coup d’envoi était assuré par l’uni- pas des signes divers révélant la diver- respectives.
versitaire Wahid Saâfi, le mardi 21 no- sité du fait religieux. Zanoobya et l’Ins- D’ailleurs, l’alternative au mutisme mé-
vembre 2017, avec une conférence inti- titut de recherches sur les religions se diatique a été trouvée par Zeyneb Farhat
tulée : « Du fait religieux ». Usant d'un sont fixé comme but : cultiver l’image qui a décidé de filmer de manière pro-
discours certes jargonnant, mais au ton de cette Tunisie multiple et tolérante et fessionnelle toutes ces conférences et
poétique, le conférencier a capté l’atten- ce avec une rare opiniâtreté. Aussi, elles les diffuser sur des plateformes électro-
tion d’une salle presque comble qui a en- semblent être en phase de résistance face niques (Facebook, Youtube…) et dans
suite pris la parole. Le public – quinqua- à l’appropriation du discours religieux les espaces culturels publics et indépen-
génaire pour sa majorité – a commenté, par un certain mouvement politico-reli- dants qui le souhaitent. Par ailleurs, sa
mais aussi interrogé l’intervenant : un gieux. fibre féministe l’a poussée à associer des
débat riche et coloré où le seul bémol fut Cette rencontre a montré la vivacité espaces investis par les femmes tels que
un commentaire inquisiteur qui repro- d’une certaine société civile tuni- les clubs et associations. Cerise sur le
sienne. Fougueuse et déterminée, elle gâteau : un ouvrage collectif sera édité !
Programme des rencontres se bat pour ses valeurs et s’agrippe à ses Modernisme et laïcité seraient désor-
idéaux. Une société civile qui semblait mais des curiosités. Oh que non ! Voilà
19 Décembre 2017 : De l’islam tuni- être à bout de souffle quant à la question un bel exemple de détermination contre
sien du lien entre ciel et terre... Tel un Phénix, la bête immonde de l’extrémisme isla-
16 janvier 2018 : Du chiisme en Tuni- cette ‘‘phalange’’ de la société civile tu- mique et les courants nés sous des cieux
sie nisienne remonte la pente et s’affirme à où l’obscurantisme est de rigueur. Aussi,
20 février 2018 : De l’ibadhisme en nouveau pour se réapproprier le discours les tabous socio-culturels n’intimident
Tunisie sur le fait religieux et donner la parole pas nos militants, savants, de même que
20 mars 2018 : Des Confréries Soufies aux savantes. Ces derniers sont rarement nos médiatrices et médiateurs culturels.
en Tunisie invités dans les plateaux de télévision Le prochain rendez-vous est fixé pour le
17 avril 2018 : Du Bahaïsme en Tunisie (y compris public) et sont peu connus 19 décembre 2017 avec l’auteur Abdel-
15 mai 2018 : Du judaïsme en Tunisie par le grand public. Or, des initiatives à majid Charfi qui exposera sa lecture de
19 juin 2018 : Du christianisme en l’image des rencontres « Savoir Savoir : l’islam tunisien.
Tunisie des manifestations de la religiosité en Anouar Trabelsi
Tunisie » montrent à quel point ces in-
tellectuels sont loin de se conforter dans

40- RÉALITÉS - N° 1666 - Du 1er au 12/12/2017

Agenda culturel… Agenda culturel…

Théâtre Cinéma

« 30 ans déjà » « El Jaïda »

Les 1er et 2 décembre à El Teatro 5 décembre au cinéma Le Majestic

La réalisatrice tunisienne Selma Baccar ne cesse de briller. Son dernier long métrage
« El Jaïda » se joue à guichets fermés. Traitant du sujet de la femme dans une société
conservatrice et rétrograde avant l’indépendance et l’élaboration du CSP, ce film de
110 minutes sera projeté le 5 décembre à la salle Le Majestic à la Capitale.

Plus de 30 ans de création, de bril- Synopsis :
lance et de rigueur. Taoufik jebali,
qui a marqué d’une pierre blanche le Quatre femmes se retrouvent à Dar Joued à la veille de l’Indépendance. D’âge et
théâtre tunisien, refuse toujours de de conditions sociales différents, elles sont condamnées à cohabiter, en subissant
dormir sur ses lauriers. Son dernier l’autorité et les injustices de leur geôlière : La Jaïda. Elles vont partager souvenirs du
spectacle « 30 ans déjà » ou « Tha- monde extérieur, joie, émotions et détresse de leur quotidien.
lathin ou ana hayer fik », élaboré à
l’occasion de la commémoration du «La sociologue et l’ourson»
trentenaire de l’espace El Teatro sera
joué, dans une nouvelle version, les 7 décembre au Centre d’anthropologie de la FLSH de Sousse
1er et 2 décembre. La manifestation «Mois du film documentaire» organisée par le relais culturel fran-
Il s’agit d’un spectacle « condensé çais de Sousse a réalisé un grand succès. Ce grand rendez-vous annuel « offrant
des scènes les plus saisissantes des l’occasion d’appréhender le cinéma documentaire dans sa multiplicité et de le
productions d’El Teatro ». « Ce rendre accessible au plus grand nombre » sera prolongé quelques jours pour don-
spectacle qui se veut une célébra- ner la chance à tous ceux qui l’ont raté de jouir de ce plaisir de découvrir des films
tion ludique et festive, interprété documentaires très originaux. En effet, Les étudiants du centre d’anthropologie de la
par plusieurs générations d’acteurs Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse seront au rendez-vous avec
issus du studio El Teatro, sous la le film « La sociologue et l’ourson » d'Etienne Chaillou et Mathias Théry.
houlette de Taoufik Jebali, permettra  La séance sera animée par Soumaya Abdelatif, anthropologue spécialiste des ques-
au public de revivre les moments tions de parenté.
forts des pièces indémodables, Klem
Ellil, Houna Tounes, Les voleurs de Résumé :
Bagdad, contre X … ainsi que de
jouer des actes inédits de quelques De septembre 2012 à mai 2013, la France s’enflamme sur le projet de loi du mariage
œuvres jamais présentées, le tout pour tous. Pendant ces neuf mois de gestation, la sociologue Irène Théry raconte à
enveloppé dans un format intégré et son fils les enjeux du débat. Portrait intime et feuilleton national, ce film nous fait
harmonieux. Entre musique, danse, redécouvrir ce que nous pensions tous connaître parfaitement : la famille.
chant et théâtre, ce spectacle est une
réinterprétation libre avec la collabo-
ration de quelques metteurs en scène,
compagnons d’armes de Taoufik
Jebali ».
Il est utile de rappeler que l’espace
El Teatro, qui a joué un rôle moteur
dans la promotion de l’activité
culturelle, a été fondé en 1987 par
ce même grand acteur et metteur en
scène, Taoufik Jebali.

42- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Agenda culturel… Agenda culturel…

Elaboré par Mohamed Ali Sghaïer

Musique

«Mukadima»

5 décembre au musée archéologique de Sousse
Les amateurs de la musique traditionnelle sont appelés à ré-
pondre présent le 5 décembre à partir de 18h au musée archéolo-
gique de Sousse ! L’évènement est à ne pas manquer. Il s’agit de
« Mukaddima », un concert de musique traditionnelle interprété
par trois jeunes solistes tunisiens en l’occurrence Mohamed
Amine Kalaï, Lyadh Belkahla et Lotfi Soua.
Cette manifestation est organisée par le relais culturel français en
partenariat avec le Commissariat régional à la culture de Sousse.

Littérature
«Les animaux»

2 décembre à l’IFT
Dans le cadre du cycle culturel « La bibliothèque
raconte », la médiathèque de l’Institut français de
Tunisie organise pour les enfants de 5 à 8 ans, une
séance de découverte des albums :
« Un éléphant dans ma poche » de Félicité Douce de
La Salle, « Courez, courez, petits singes » de Juliet
Kepes, « Mon frère des arbres » de Didier Lévy et
« L’Afrique de Zigomar » de Philippe Corentin.

Exposition

«Jardin d'Hiver»

A partir du 30 novembre à Musk and Amber Gallery
L’artiste française Véronique Engels expose le jeudi 30 novembre 2017 à partir de
18h à Musk an Anbar Gallery à Tunis.
Son exposition intitulée « Jardin d’Hiver » est le fruit de son parcours en Tuni-
sie « depuis près de 7 ans, entre rencontres, apprentissage et harmonie retrouvée.
Ses œuvres racontent ce cheminement vers l’essentiel, au-delà des différences
et des clivages, pour retrouver l’enfant intérieur qui est en chacun de nous et se
construire un monde pur, insouciant, joyeux, comme une cabane qui devient un
royaume…L’image peut faire sourire, mais la vibration de cet état n’est-t-il pas
finalement le désir de chacun d’entre nous ? Serait-ce cela la liberté ? A travers ses
toiles et ses céramiques aux couleurs vibrantes, Véronique Engels esquisse cette
promesse, comme une invitation à se délester du superflu et ne retenir que la beauté
de ce qui nous entoure ».

Exposition collective Leynart peinture

Jusqu’au 2 décembre au café culturel Liber’thé
L’Association culturelle de création et
réflexion optimiste organise, depuis le
11 novembre une exposition collec-
tive de peinture des membres du club
de peinture du centre d’Art Leyanart.
Deux jours seulement nous séparent
de la clôture de cette exposition qui
se tient au café culturel Liber’thé. Un
évènement à découvrir absolument.

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 43

Aïn Zana vandalisée

MaSgoacziéintée EVASION

Pèlerinage à Aïn Zana

Par Alix Martin

De séminaire en colloque, de sym- de bazinas construits sur le flanc sud- à un panneau du Service des forêts – tout
posium en réunion, en synode ouest « Ghriffet El Balta ». Hélas, les tordu – qui marque l’entrée de la piste me-
ou en conférence, on disserte, habitants des lieux détruisent les monu- nant à l’ancien poste forestier d’Aïn Zana.
on discute, on débat de la nécessité de ments mégalithiques pour construire Les moins téméraires viendront d’Aïn
préserver, de promouvoir l’ENVIRON- leur maison. Ils nous confirment qu’un Draham et emprunteront la route menant
NEMENT, pendant qu’il meurt, dans tourisme « environnemental » exige à Béja par Aïn Snoussi. Juste avant Souk
un certain coin, en silence et dans une l’adhésion des populations locales. Essebt, ils bifurqueront sur la droite, tra-
indifférence coupable. Voulez-vous Comment protéger le patrimoine ? verseront pendant un moment des forêts
m’accompagner et voir ce qu’il reste Le deuxième ensemble est formé de magnifiques et arriveront à la plaque
d’Aïn Zana ? deux groupes de Haouanet : tombeaux indiquant l’existence d’Aïn Zana.
berbères préromains.
L’approche Passé Balta et le jebel Bou Goutrane, la L’intérêt d’Aïn Zana
route sinue vers les crêtes nues et décou-
Nous préférons remonter, à partir de Bou pées du Dyr El Kasbah et du Dyr El Fer- On devrait – doit – écrire : l’ancien poste
Salem, vers le bourg de Balta, au pied des nane. Puis, on redescend vers El Ghrifet forestier d’Aïn Zana. La dernière fois
800 à 900 mètres du jebel Bou Goutrane. près de la Source Aïn Mghita où trois que nous y sommes allés, nous avons
Il recèle deux beaux sites mégalithiques. Haouanets sont creusés. Enfin, on arrive publié un article intitulé : « Pleure oh
Le premier est constitué de dolmens et mon pays bien aimé », tant nous avons
été désolés par le spectacle offert. Aïn
Écureuil de khroumirie Zana attirait d’abord les chasseurs de
bécasses et de sangliers. Ensuite, en au-
tomne, elle voyait arriver les cueilleurs
de champignons : les girolles d’Aïn
Zana étaient réputées. D’autres ama-
teurs venaient en ces lieux pour admirer
les derniers chênes afarès de Tunisie.
Les Services des forêts avaient posé le
panneau à l’entrée de la piste parce que,
naguère, les Autorités s’intéressaient
à l’Environnement, en tant que moteur
de l’écotourisme, facteur du dévelop-
pement local et d’un mieux-être des
autochtones. Tout cela a disparu. Sous
prétexte d’un fallacieux glissement de

44- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

e

MSoacgiaéztiéne

terrain, le poste forestier a été abandon- Martin -pêcheur pourraient être introduits et protégés. La
né et complètement vandalisé. Alors, création de guides, d’éco-guides, fourni-
nous y sommes allés : de glissement de cerf, sans parler des autres bruyères offi- rait des emplois. Les guides de chasse, de
terrain, nous n’avons pas vu la trace, les cinales dont le « Vidal » de la phytothé- cueillettes de champignons, trouveraient
murs sont verticaux, même pas fissurés. rapie vante les mérites dans le traitement leur place toute l’année. Les artisans du
Les arbres, alentour, ne s’inclinent d’au- des inflammations aiguës ou chroniques bois auraient de la matière première. Les
cun côté. Le boisement de chênes afa- de l’appareil urinaire en plus de ses pro- femmes avec leurs confitures, leur miel,
rès est totalement absent des préoccu- priétés diurétiques. Non seulement ces leurs huiles essentielles, leurs bouquets
pations des responsables forestiers qui bruyères, pour leurs fleurettes blanches d’herbes sèches ou fraîches, recevraient
nous ont raconté pour « justifier » des ou roses, à l’instar de celles des myrtes, les visiteurs.
coupes illicites très abondantes qu’ils des cyclamens, de la bourrache et du Dans un avenir lointain, serait-il uto-
étaient en train de défricher. Incapables bouillon blanc, sont les parures des bois pique de penser à la réintroduction du
de nous préciser dans quelle parcelle mais elles ont, elles aussi, des propriétés macaque de Berbérie dont les derniers
dûment indiquée et dans quel but ce médicinales avérées. individus n’ont disparu que pendant la
travail se faisait. Par contre, les grands Les bois d’Aïn Zana abritent, en dépit guerre d’Indépendance de l’Algérie ?
cyprès, plantés il y a bien longtemps par des braconniers qui sévissent jour et Pourrait-on souhaiter aux alentours
de vrais forestiers, respectueux de leur nuit, toute l’année, depuis la révolu- immédiats de la zone protégée, la créa-
forêt, le long de l’ancienne piste d’accès tion, devrions-nous écrire, quelques tion de « guinguettes » où les visiteurs
au poste, avaient été sciés. grands cerfs de Berbérie endémiques, seraient à même de se restaurer ? Pour-
Messieurs les forestiers actuels, est-ce dont l’existence est très menacée car, à rait-on penser à l’utilisation des peaux
là du défrichement que de scier, par-ci, l’automne, au moment du rut, ils s’ins- de sangliers chassés – dont les chasseurs
par-là, 3 ou 4 arbres, tout le long des tallent dans une clairière entourés de se débarrassent —avec plaisir— de leurs
pistes ? Un camarade chasseur habitant leur « harem » de biches et brament, défenses. La peau du pécari, sanglier
par là, que nous avions surpris à garder jour et nuit, leur défi à d’autres mâles. d’Amérique, est très prisée dans un arti-
des moutons alors que nous le connais- Ils deviennent ainsi des cibles faciles et sanat du cuir de luxe. Pourquoi le san-
sions comme agent des forêts, nous a privilégiées. glier tunisien lui serait-il inférieur ?
raconté qu’il avait été congédié pour Il existe aussi, les gardiens de moutons, Au lieu de déboiser clandestinement la
avoir dénoncé les bûcherons clandestins qui passent leurs journées à protéger forêt dont nous avons tant besoin et dont
et même prié d’aller leur demander par- leur troupeau des magnifiques chacals nous tirons tant de bienfaits, à commen-
don, ce qui est un comble ! de Khroumirie. On voit encore quelque- cer par notre oxygène… imaginez qu’on
Donc, en plus des bécasses, des san- fois des écureuils de Berbérie, typiques « jardine » les forêts pour en faire des
gliers, des girolles, des chênes afarès, de l’Afrique du Nord. Ils sont plutôt gris futaies qui fourniraient du bois d’ameu-
des arbouses dont on fait d’excellentes et portent sur le dos des rayures longitu- blement, celui du chêne-zéen convenant
confitures, des myrtes dont on extrait dinales foncées. parfaitement, et des prairies pour les
des huiles essentielles médicinales, des Imaginez ce que l’on pourrait faire à Aïn troupeaux.
bruyères, celles qui sont arborescentes, Zana, à proximité d’une route goudron- Au lieu d’assassiner les derniers repré-
ont des racines dont on tire des bois ser- née, en réparant la piste qui mène au sentants de notre faune endémique, qui
vant non seulement à la fabrication de poste forestier, même si la source s’est est notre patrimoine, ne vaudrait-il pas
pipes renommées, mais aussi à la taille perdue, faute d’avoir été entretenue. mieux le protéger, le promouvoir de
de multiples objets allant de la bonbon- façon d’abord à en tirer tous les profits
nière à la petite statue de sanglier ou de Rêves et utopies qu’il offre et ensuite le faire connaître,
en tant que parure du pays, à des visi-
Macaques de Berbérie Imaginez qu’on crée une zone protégée teurs étrangers, qui paieraient pour
qui engloberait le boisement – le dernier l’admirer ? Quel profit en tirerait toute
– de chênes afarès qui ont fâcheusement la région ? Combien de postes d’emploi,
tendance à s’hybrider avec les chênes- autres que ceux de femmes de ménage
lièges. Dans cette zone, la flore et la ou serveurs dans les palaces de la côte,
faune locale sont riches et variées. Les pourrait-on créer ? Il ne manque que la
geais des chênes, les palombes, les pics volonté d’entreprendre et d’agir !
divers dont le pic de Levaillant endé-
mique, et le Martin-pêcheur, sont abon-
dants. Quelques loutres et des écureuils

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 45

Magazine

Pour les présidents des clubs,
c’est le désenchantement

Les défections font tâche d’huile

Les présidents des clubs Ridha Charfeddine se dit outré
n’en peuvent plus. Le par l’atmosphère exécrable
football tunisien assiste du football tunisien
en ce début d’hiver à une
cascade de démissions qui
expliquent toute la difficulté
de mettre à flot des clubs dits
professionnels, notamment
d’un point de vue financier.

Dimanche dernier, dans la fou- argent depuis des années déjà. Cela fait bien le public que l’arbitrage ne nous
lée d’un classico détestable et une année et demie que j’envisage me laissent plus gagner la rencontre. Des
violent, Ridha Charfeddine a retirer. Cette fois, ma décision est défi- responsables et des pseudo-supporters
surpris d’une certaine façon les sportifs nitive: je m’en vais. Je vais convoquer ne nous honorent pas. Par ailleurs, ni
en annonçant sa démission devant être dans les meilleurs délais une assem- la moviola, ni la reconnaissance des
validée par une assemblée générale élec- blée générale élective extraordinaire. erreurs arbitrales décisives dans le
tive qu’il va convoquer. Après cinq ans et demi au pouvoir, je résultat final ne peuvent changer rien
Le président de l’Etoile Sportive du vais passer le témoin. Les conditions de à l’affaire. On nous refuse un penalty
Sahel a paru désabusé et par l’arbitrage travail sont devenues impossibles. Je ne indiscutable, on ferme les yeux à deux
du match contre le leader sang et or (0- veux pas cautionner un spectacle aussi reprises sur une expulsion pourtant
0), et par une frange du public local qui négatif proposé de notre football dans claire, cela fait trop. Y compris l’orga-
mène une furieuse campagne contre lui les télés étrangères. Les conditions dans nisation au niveau de la main courante,
après la sévère chute africaine contre Al lesquelles se déroulent les rencontres ne c’était du n’importe quoi. Plus grave
Ahly du Caire. sont plus ordinaires chez nous. Aussi encore, le service de sécurité qui doit
«Il aurait pu y avoir des morts di- être neutre, soit notre Sûreté nationale,
manche soir au stade et hors du stade, prétendue républicaine, qui assurait
a-t-il déploré. Je suis fatigué et je n’en son rôle au stade, n’a pas démontré la
peux plus. Je pense jour et nuit à l’asso- neutralité souhaitée. Il y avait donc un
ciation, et cela me prend beaucoup de combat au sein du combat. Nos hôtes
mon énergie, de mon temps et de mon de l’Espérance de Tunis sont des frères
pour moi. Je n’ai pas aimé ce qui s’est
Au CSHL, Fadhel Ben Hamza passé à Sousse. Je suis pourtant capable
veut à son tour passer le témoin  d’assumer des difficultés quarante fois
plus grandes et plus graves que celles
du classico de dimanche dernier.  Je
ne fais aucune menace. Je passe tout
simplement le relais après avoir réussi
dans certaines choses et échoué dans
d’autres. L’histoire jugera pour ou
contre moi. Dans d’autres conditions,
j’aurais sans doute réalisé bien d’autres
choses que j’aurais aimé faire pour
mon club. Malheureusement, je dois

46- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

SPORTS Magazine

En bref...

Slim Riahi a initié le mouvement La Tunisie perd le leadership
de défections des présidents africain

me contenter de ce que nous avons fait d’une assemblée générale élective, c’est La Tunisie a gagné une place au der-
comme sacrifices». un comité provisoire de gestion qui a été nier classement mondial de la FIFA en
Charfeddine, patron de la société Uni- mis en place. Composé de sept figures occupant la 27e place. Toutefois, les
med et qui a dépensé de son argent clubistes totalement en rupture avec Aigles de Carthage ont perdu le lea-
des dizaines de millions de dinars veut l’ère Riahi, il est présidé par Marouane dership continental pris par le Sénégal,
mettre un terme à un exercice où il dut Hammoudia. qui a profité de sa première qualifica-
régulièrement travailler seul. Il déplore On se rappelle que le lendemain de l’éli- tion pour la Coupe du Monde depuis
l’absence de soutien financier des grands mination de l’Espérance Sportive de 2002 pour atteindre le 23e rang, soit le
mécènes habituels. Tunis par Al Ahly du Caire en quarts meilleur classement de son histoire.
de finale de la Ligue des champions, le  
Beya aussi.... président sang et or, Hamdi Meddeb,
a démissionné de ses fonctions. Avant Pas d’arbitre tunisien
Quelques jours avant le classico, Zou- de revenir sur sa démission, suite à son au Mondial
beir Beya a démissionné de la tête de accueil par le chef de l’Etat, Béji Caïd
la commission consultative des recru- Essebsi. Aucun arbitre tunisien ne figure sur
tements après le limogeage d’Hubert Autres départs précipités sur fond de la liste des 36 arbitres présélection-
Velud et la nomination du tandem Kaïs grosse déception: ceux du président du nés pour officier durant la Coupe du
Zouaghi-Ali Boumnijel comme entraî- Club Sportif d'Hammam-Lif, Fadhel monde Russie-2018. Cela constitue
neurs, en attendant la désignation d’un Ben Hamza, et de l’Olympique de Béja, un dénouement logique après la mas-
nouveau technicien. Jalel Bedouihech. Toutefois, ce dernier carade arbitrale de dimanche dernier à
« Je n’ai pas été consulté au sujet de la a fini par changer d’avis moins d’une l’occasion du classico de Sousse.
décision prise par le président Ridha dizaine de jours après son annonce de On retrouve dans cette liste six Afri-
Charfeddine au niveau du staff tech- départ. Tout comme son premier vice- cains : Mehdi Abid Charef (Algérie),
nique, a-t-il expliqué. Aucun membre de président, Jalel Bayoudh. Malang Diedhiou (Sénégal), Bakary
notre commission ne l’a d’ailleurs été. Gassama (Gambie), Ghead Grisha
Par conséquent, à quoi peut bien servir L’USBG sacrifie à la mode (Egypte), Janny Sikazwe (Zambie) et
cette commission composée d’anciens Bamlak Tessema (Ethiopie).
joueurs chevronnés et de capitaines que Enfin, au rayon de cette vague de retraits  
ce soit avec l’ESS ou l’équipe natio- volontaires qui menace la stabilité des
nale comme Abderrazak Chebbi, Ryadh clubs pros, Mokhtar Mars a démissionné Ben Thabet plébiscité
Bouazizi, Lotfi Hsoumi… ? Tout ce beau dimanche dernier de la présidence du
monde aurait pourtant pu grâce à son l’Union Sportive de Ben Guerdane. La Le vote du prochain entraîneur du
expérience aider à se faire une idée pré- lanterne rouge accumule les contre-per- Club Athlétique Bizertin organisé
cise. Manifestement, cela n’a pas été le formances. De plus, elle est diminuée la semaine dernière par voix élec-
cas ». par une grave crise financière. tronique a plébiscité le coach inté-
C’est le premier vice-président, Mongi rimaire, Walid Ben Thabet, lequel
L’OB et le CSHL secoués Lassoued, qui prend la succession de a obtenu 3741 voix, soit un taux de
par la «bougeotte»  Mars qui avait relevé dernièrement 41,38 %, devant Khaled Ben Yahia
Mehdi Dbouba et Jelidi El Orf, tour à (1542 voix). 
Le président du Club Africain, Slim tour présidents ces deux dernières an- Bertrand Marchand, Hmaied Romdhana,
Riahi, a initié la vague de départs des nées. Adel Sellimi et Ratko Dostanic suivent
présidents de clubs. Il a laissé le club A qui le tour ? dans ce vote organisé par le CAB à l’in-
de Bab Jedid exsangue, avec une dette tention des supporters par le biais du site
colossale. En attendant la convocation H.A. officiel du club.

Kanzari s’en va

Maher Kanzari a mis à exécution ses
menaces de démissionner en rendant
dimanche dernier le tablier. Depuis
un certain temps, il a annoncé qu’il ne
pouvait plus continuer d’exercer dans
de telles conditions à la tête du Stade
Gabésien.
Kanzari a expliqué à l’issue de la
défaite de son équipe face au Club
Africain (1-0) qu’il avait déjà pris sa
décision bien avant le match et ce, quel
que soit le résultat de cette dernière
rencontre. 

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS - 47

Magazine SPORTS

Le CNOT a 60 ans

Une éclatante fête olympique
Le Comité national olympique tu-
nisien a fêté la semaine dernière Le Chef de l’Etat, Béji Caid Essebsi avec des figures du sport et de l’olympisme
en grande pompe son 60e anni- lors de la cérémonie
versaire placé sous le haut patronage
du président de la République Béji Caïd faits marquants de l’histoire du sport tuni- pique tunisien”, a-t-il relevé.
Essebsi qui a donné le coup d’envoi des sien tout au long des différentes éditions  Dans la perspective des prochains Jeux
festivités vendredi dernier. des Jeux olympiques, a été organisée. olympiques Tokyo-2020, le ministère
Plusieurs générations du sport et de Depuis l’édition de Rome 1960 jusqu’aux de la Jeunesse et des sports a conclu 40
l’olympisme tunisiens ont marqué de Olympiades de Rio de Janeiro 2016, des contrats avec des sportifs évoluant en
leur empreinte cette cérémonie. centaines de représentants de notre pays Tunisie et à l’étranger.
Un hommage a été rendu à plusieurs fi- ont vécu l’aventure olympique.   Dressant le bilan de la Tunisie aux der-
gures du sport et de l’olympisme, et qui «Le sport et le mouvement olympique ont niers JO de Rio-2016, le président du
sont: joué un rôle pionnier dans l’édification CNOT, Mehrez Boussayène,  estime que
– Mustapha Thraya, fondateur du CNOT, de la Tunisie indépendante et ont contri- la Tunisie a enregistré de bonnes perfor-
à titre posthume. bué depuis les années 1960 à relever le mances et ce, malgré des moyens limités
– Mohamed Ben Abdelkader, premier défi de la libération de la femme, en dif- avec trois sportifs ayant accédé aux po-
président du CNOT, à titre posthume. fusant la pratique du sport féminin dans diums dans des disciplines couronnées
– Le boxeur Habib Galhia, à titre posthume. les écoles et les associations, a relevé pour la première fois par des médailles.
– L’athlète Mohamed Gammoudi. le Chef de l’Etat. Le sport et les idéaux «Un médaillé d’or olympique coûte un
– Le nageur Oussama Mellouli. olympiques sont un rempart contre million d’euros par an. En Tunisie, nous
– L’athlète Habiba Ghribi. l’ignorance, la violence et l’extrémisme. sommes très loin de ces standards finan-
– L’escrimeuse Inès Boubakri. Les jeunes et les sportifs doivent rester ciers, ce qui donne davantage d’éclat à
– La lutteuse Maroua Amri. solidaires pour faire triompher la Tuni- notre bilan, a-t-il insisté. Pour leur part,
Une exposition de photos retraçant les sie, perpétuer son histoire prestigieuse les athlètes du handisport ont accompli
et bâtir son avenir grâce à leurs réalisa- de grands exploits, ce qui constitue pour
La liste d’honneur tions et performances. L’olympisme est eux une grande motivation pour pour-
du CNOT bien enraciné dans l’histoire de l’Etat suivre le parcours avec plus de détermi-
qui reste très reconnaissant aux diri- nation et d’enthousiasme».
La liste des présidents du Comité na- geants du mouvement sportif et olym-
tional olympique tunisien depuis sa H.A.
fondation en 1957 se présente comme
suit:
1957-1960: Mohamed Ben Abdelka-
der
1960-1962: Chedly Zouiten
1962-1987: Mohamed Mzali
1987-2002: Slaheddine Baly
2002-2004: Mohamed Gueddiche
2004-2009: Abdelhamid Slama
2009-2011: Slim Chiboub
2011-2013: Younès Chetali
2013 jusquà nos jours: Mehrez Bous-
sayène.

Zecevic à l’USM Derbali revient à l’EST

Le Serbe Zeljko Zecevic est le Samah Derbali s’entraîne avec l’Espérance Sportive de
nouvel entraîneur de l’Union Tunis. Selon toute vraisemblance, l’ancien défenseur
Sportive Monastirienne. L’an- droit sang et or va signer pour l’EST au mercato d’hiver.
cien entraîneur de l’Egypte, Il a quitté dernièrement Al Ahly Tripoli où il a évolué
d’Al Houceima et du Wydad durant l’année 2017.
du Maroc, remplace Walid Entre 2006 et 2016, l’enfant de Jelma avait joué pour
Gharbi. le club sang et or, remportant 4 championnats et trois coupes de Tunisie, en plus de la
Ligue des champions 2011.

48- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Magazine SPORTS

Haltérophilie En bref...

De l’or pour Landolsi Basket-ball: la Tunisie remplit
son contrat
L’athlète tunisienne Noha Landolsi a remporté la médaille d’or de la Coupe médi-
terranéenne d’haltérophilie (53 kg), organisée du 16 au 19 novembre en Slovénie. Le Cinq national a terminé en tête de
 Landolsi, qui a soulevé 87 kg à l’épaulé-jeté et 195 kg au total, a remporté égale- la poule éliminatoire de la Coupe du
ment le titre de meilleure athlète du tournoi, battant au passage deux records dans la monde, phase aller en battant dimanche
catégorie des jeunes. dernier à Yaoundé le Cameroun (67-
 De son côté, l’autre athlète, Ghofrane Belkhir,  a décroché la médaille de bronze 66). Les hommes de Mario Palma ont
(63 kg) au total (192 kg) après avoir totalisé 85 kg à l’arraché et 107 à l’épaulé-jeté. battu auparavant la Guinée (96-56) et
le Tchad (101-40).
kyokushinkai Place à présent à la phase retour de ces
qualifications prévues à Tunis.
La Tunisie troisième arabe
Le président et le vice-pré-
La sélection tunisienne de kyokushin- La médaille d’argent est l’oeuvre de sident de l'OB renoncent à leur
kai a terminé troisième du Champion- Rahma Hidouche. Quant aux trois mé- démission
nat arabe de cette catégorie organisé au dailles de bronze, elles sont revenues à
Liban, avec un total de 9 médailles (5 or, Raouf Al Haj Mansour, Taher Dalhoum Le président de l'Olympique de Béja,
1 argent et 3 bronze). et Saoussen Thabet. Jalel Bedouihech et le vice-président
Les médailles d’or ont été l’œuvre de Sarra Ben Othman a obtenu également Jalel Bayoudh, ont renoncé à leur dé-
Sarra Ben Othman (2), Rahma Hidouche, le titre de meilleure athlète féminine du mission.
Raouf Haj Mansour et Taher Dalhoum. Championnat.

l’UBCI renforce son réseau de proximité

Pierre Bérégovoy, Directeur général de longement de ceux réalisés en 2016. Il En même temps qu’elle renforce sa
UBCI-BNP Paribas a présidé, le 22 no- rappelle l’expertise internationale de proximité, UBCI – BNP Paribas déve-
vembre, la cérémonie d’inauguration de l’UBCI et son savoir-faire reconnu dans loppe également ses canaux de banque à
l’agence UBCI du Lac II. l’ensemble des métiers de la banque, du distance, via internet et des applications
Avec ce nouveau point de vente, la Retail Banking, au Corporate Banking en mobiles spécifiques, telles que « UBCI
banque renforce son réseau de proximité passant par l’Investment Banking, cette Mobile Banking » et « Connexis Cash
et accompagne l’essor de quartiers dyna- expertise mise au service des clients à Mobile ».
miques et stratégiques en Tunisie. travers le réseau d’agences implanté dans La nouvelle agence du Lac II est en outre
Cette nouvelle agence, destinée aux toutes les régions du pays. dotée d’un DAB 24h/24 et 7j/7.
clients particuliers et professionnels
ainsi qu’aux nombreuses entreprises
de la place, correspond au concept
développé par la Banque en matière
d’accueil. Tout est défini pour faire du
passage du client en agence une expé-
rience satisfaisante et répondant aux
meilleurs standards: luminosité, mobi-
lier ergonomique, agencement de l’es-
pace. Le personnel de l’agence dispose
à son tour des outils nécessaires pour
répondre efficacement aux attentes de
sa clientèle.
« Avec cette implantation au cœur d’un
site dynamique et en mouvement, nous
renforçons notre proximité avec nos
clients pour être plus à l’écoute de leurs
besoins quotidiens et leur offrir les pres-
tations bancaires les mieux adaptées », a
affirmé Pierre Bérégovoy.
Le Directeur général fait état ensuite des
bons résultats de la banque au cours des
neuf premiers mois de l’année, en pro-

50- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Magazine FORUM

Comment je suis devenue
« vendeuse d’oignons »

L’inégalité devant l’éducation Par Khalil Zamiti

Al’âge de 24 ans, Moufida Ounissi vient de rompre ses créateur », les parents, ou du moins, certains d’entre eux,
études, avec un bac+3 pour aider ses parents. En ce 21 tâchent de suggérer aux enfants de commencer à travailler,
novembre, elle parachève deux précédentes interviews mais, face à la réticence, ils finissent par cesser d’insister.
et dit : « Mon père ne parvient plus à courir derrière les prix. Quant aux fils de parents fortunés, ils poursuivent leurs études
Payer un loyer de mois qui passent vite, l’un après l’autre, et sans la moindre idée d’un cursus entravé.
acheter, tous les jours, de quoi manger, deviennent de plus en Pour leur gouverne, ils seraient bien inspirés d’aller se dégourdir
plus malaisé. Ma mère m’a expliqué la situation pour m’inciter les jambes loin des quartiers huppés. Dans les zones forestières
à aider mon père. Au début, je leur en ai voulu de briser, ainsi, du Nord-Ouest, sévissent les situations innommables et
mes études, mais j’ai fini par les comprendre ». innommées. A Tégma, le montagnard me dit : « Nous vivons
Moufida travaille comme employée chez le marchand de avec l’argent de nos filles envoyées travailler dans les maisons.
légumes et fruits dans un centre commercial à El Manar. Je ne veux pas que mon fils épouse l’une de ces filles. Dieu seul
L’expression « vendeuse d’oignons » provient d’elle et ce sait ce qui peut arriver à des pubères quand le mari demeure
langage couvre un métalangage. Elle vend aussi des pommes, seul avec elles. Par nécessité, moi-même j’ai envoyé ma fille
des bananes et des kiwis. Mais avant la flambée des prix, à Tunis, mais le jour où elle est partie, mes larmes coulaient
l’oignon figurait au premier rang des légumes peu valorisés. ahyar, loin des regards ». Ahyar veut dire quatre par quatre.
L’interviewée le cite pour jeter le discrédit sur un métier non Ici, la misère ajointe l’analphabétisme aux effets pervers de
choisi mais par obligation. La transformation sociale modifie la rupture scolaire. Dans les zones marginalisées, perdurent
l’échelle des valeurs et, aujourd’hui, l’oignon n’a plus rien à les catégories de pensée peu compatibles avec la scolarisation
envier à d’autres produits livrés sur le marché à des prix jugés asexuée.
outranciers pour les clients peu fortunés. Au fil de l’interview, Dans ces conditions, l’effectif plus élevé des jeunes filles
je regarde les fruits et dis : « Toutes les fois que je prends des à l’université, eu égard aux garçons, illustre à quel point
pommes dans les grandes surfaces, je trouve, caché sous la sévissent les effets inégalitaires de la marginalisation infligée
petite étiquette indicative de la provenance, le trou par où les aux régions vouées à l’exclusion.
vers entrèrent dans le fruit. L’extérieur attire l’acheteur mais A la Marsa, les filles à papa n’ont rien à voir avec celles de
l’intérieur, pourri, annonce l’intoxication garantie. Pourquoi Tégma. L’exposition de ces différenciations bute sur une
ces tromperies ? ». objection, celle du misérabilisme opposé à l’exigence de
- « Ce n’est pas de notre faute. Venues du marché de gros, les laisser au vestiaire les armes de l’activisme avant l’entrée du
caisses arrivent ainsi et, pour ma part, je désapprouve ces pavillon de la scientificité.
tricheries. Dans les pays civilisés, ce n’est pas ainsi. La3rab, Mais hélas, avec ou sans préconceptions, les trois cas de figure
a3rab ». Mordre la pomme à pleines dents sans examiner au ont à voir avec l’observation.
préalable son dedans, expose à tous les tourments. Le proverbe Se dire logé à droite, à gauche, au centre ou nulle part, ne
le dit : « Matghiss illa matquiss ». change rien au décryptage de situations où les uns rompent
Adam l’apprit à ses dépens. Au vu de l’arnaque systématisée, la leurs études et les autres pas.
tâche des contrôleurs paraît hors de portée. Faut-il intercepter Pour cette raison, maints débats, nimbés d’animosité, opposent
les tonnes de poulets avariés ou fourrer son nez dans la pomme les demi-vérités.
pipée ? Sous le couvert de la traçabilité passe, en contrebande, Certes, le procès de la misère n’est plus à refaire, mais riches
l’incivilité, surtout depuis le 14 janvier. Mais revenons à nos et pauvres partagent les représentations de la suprématie
oignons. masculine ou citadine. Les croyances ajoutent leur incidence et
L’itinéraire scolaire et professionnel de l’interviewée cligne complexifient l’explication parfois biaisée par les affiliés aux
vers trois cas de figure à distinguer. Gaston Bachelard, clans opposés.
l’épistémologue, évoquait les « cas particuliers du possible ». C’est l’instant où la polémique embrase l’Assemblée à propos
Quels sont-ils, en Tunisie, aujourd’hui ? Parmi les franges de de maints sujets. La guéguerre éternise les joutes verbales où
la population les moins favorisées, l’interruption de la scolarité prévaut l’invective et contribue à la banalisation du temps
pour affronter le coût de la vie atteint les proportions les plus perdu. Le peuple, déçu, ne se reconnaît plus dans ses, pourtant,
élevées. Mille et une fois, j’ai posé la même question pour élus. Cet ambiant ajoute son grain de sel à la désaffection.
obtenir, toujours, la même réponse. Les interviewés, fussent-ils épiciers, fleuristes ou « vendeurs
d’oignons », finissent par fourrer dans le même sac, les trois
- « Pourquoi n’as-tu pas poursuivi tes études ? » ou quatre pouvoirs de la nation. L’expression « la3rab a3rab »
- « Dhourouf » suggère cette perception disqualificatrice de la société par elle-
Chez lez classes moyennes, laminées depuis l’insurrection même.
fomentée par Hilary Clinton et compagnie, au nom du « chaos

52- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

Magazine

Enturbannés,
qu’avez-vous fait de l’Islam ?

Avant d’en parler nous voudrions faire remarquer aux quelle que soit leur religion. le djihad n’est valable que pour
hauts responsables de ce pays que gouverner n’est pas libérer son pays occupé, et le véritable djihad est celui que
gérer et réagir, mais prévoir et anticiper. De même, l’on mène contre ses propres tentations, contre l’ignorance,
nous rappelons aux grandes gueules qui se prennent pour des la maladie et la faim, d’où l’importance des sciences acquises
opposants, que les citoyens les jugeront sur leurs actions et les pour les musulmans, dont l’âge d’or a duré sept siècles en
propositions qu’ils font aux gouvernements pour améliorer Andalousie, et là, je conseille de lire « L’Espagne musulmane”
les conditions de vie des citoyens, qui doivent être réalistes d'André Clot.
et réalisables, au lieu des discours théâtraux et creux qui font Mais la majeure partie du Coran organise la vie en société, ce
d’eux des m’as-tu-vu sans plus. qui a mis fin à la barbarie, aux exactions et à la vie dissolue
D’autre part, si les Droits de l’Homme sont un acquis précieux, des habitants de la péninsule arabique, avant de s’étendre aux
il faut faire la part des choses pour bien s’en servir et bien pays du voisinage puis au monde entier. C’est pourquoi l’islam
les appliquer. Pour l’heure, les assassins et les terroristes se est l’unique révolution qui a transformé une société de fond en
sentent protégés, car ils n’encourent que des peines privatives comble et qui perdure depuis quinze siècles et durera jusqu’au
de liberté, ce qui les rend plus hardis et plus virulents, alors dernier jour.
que la justice et l’équité veulent que l’agresseur d’une victime L’islam politique n’existe pas, il y a la politique des
innocente, sente ce que cette victime a senti, et que ses proches islamistes qui n’a rien à voir avec notre religion, politique qui
vivent ce que les proches de la victime, parents à charge, instrumentalise des versets hors de leur contexte pour manipuler
femme et enfants ont vécu, ils pourront ainsi faire leur deuil, ce les foules à des fins politiques et bassement terrestres, oubliant
qui évitera aussi la tentation de vengeance lors de la libération à dessein que le message de Dieu est un tout et qu’il a pour but
de l’agresseur (voir la Sourat 2 Verset 178 qui substitue à d’instaurer la paix et la bonne cohabitation, aussi bien au sein
l’instinct de vengeance, la nécessité de justice). d’une famille, que d’une nation, et même entre les nations :
D’autre part, les victimes du terrorisme ou plutôt leurs ayants “Dieu ne peut inciter ses créatures à se dresser les unes contre
droit, reçoivent en compensation une misère, surtout pour ceux les autres et ramener l’exercice de la foi à une absurde et
qui ont fait moins de dix ans de service. Ceux qui sont encore effroyable question de rapport des forces”. Parler d’un islam
en activité, peuvent avec l’accord du ministère de tutelle, modéré, c’est reconnaître qu’il y a un islam violent, ce qui est
souscrire à une assurance vie. Le 1/3 de la cotisation sera à faux et en toute contradiction avec l’islam, qui est par essence
la charge des fonctionnaires, les 2/3 à la charge de l’Etat, la tolérant. Dieu dit : « Etablissez la religion et n’en faites pas un
prime d’assurance qui sera servie aux ayants droit, si elle ne sujet de division” S42, V13.
fait pas revenir le défunt, elle leur permettra d’améliorer leur 113 des 114 sourates du Coran commencent par “Au nom
quotidien, les avoirs des deux mutuelles, (Garde nationale et d’Allah, le Tout Miséricordieux, le très Miséricordieux” et tout
protection civile, forces de l’ordre et personnels des prisons) bon musulman doit s’en inspirer et l’appliquer
et leurs patrimoines, permettront avec l’aide de l’Etat de créer L’Islam ne reconnaît aucun ordre, aucun clergé, aucune
une compagnie d’assurance à l’instar de la Mutuelle Assurance hiérarchie spirituelle, il est individualisé. A chaque âme, ce
de l’Enseignement, qui sera régie par les lois d’une compagnie qu’elle a acquis en bien ou en mal et seul Dieu juge et seul Lui
d’assurance. rétribue. Personne ne peut accuser un musulman de mécréance
Nous avons aussi remarqué une recrudescence inquiétante des “kafir” —le musulman demeure un fauteur— de même que
crimes de viol, aussi bien des mineurs — ce qui est effroyable personne ne peut absoudre un mécréant ou un fauteur et
— que des adultes. 80% des violeurs étant des récidivistes, personne ne peut intercéder auprès de Dieu au profit d’une
il faut réellement songer, en plus des peines de prison, à les personne. Allah dit : « Appelez-Moi, je vous répondrai » S40,
castrer chimiquement, ce qui fera réfléchir celui qui pensera à V60.
commettre ce genre de crimes qui détruisent la vie des victimes Les islamistes qui laissent pousser leurs barbes, portent “Kamis”
et de leurs proches, ou bien ramener la peine à 20 ans de prison et turban ou calotte et s’affublent du titre de “cheikh”, veulent
dont 15 ans incompressibles. s’arroger le droit de censurer et contrôler la conscience des
Comme nous l’avions déjà écrit, le Coran comporte deux musulmans, pour les orienter, les manipuler et les mobiliser à
volets : le premier concerne le dogme, la foi et là il n’y a rien à des fins politiques : prendre le pouvoir, même par la force s’il
discuter, ou bien on croit, ou bien non, la profession de foi du le faut. L’islam démocratique qu’ils veulent promouvoir est une
musulman est : « Dites, nous croyons en Allah et en ce qu’on duperie, ils n’y croient simplement pas, puisqu’ils considèrent
nous a révélé et en ce qu’on a fait descendre vers Abraham et que la démocratie est une hérésie. Il n’y a qu’à voir à ce propos
Ismaêl et Isaac et Jacob et les tributs, et en ce qui a été donné à la constitution de Hezb Ettahrir qui, comme Ennahdha à ses
Moïse et à Jésus et en ce qui a été donné aux prophètes venant débuts, voulait instaurer le Califat et nous avons vu que le
de leur Seigneur, nous ne faisons aucune distinction entre eux Califat est un régime autocratique et que près de cent califes qui
et à Lui nous sommes soumis” S2, V136. Il faut aussi croire en s’étaient succédé avaient mené une vie dissolue, toute d’injustice
ses livres, ses anges, ses messages et en le jour dernier, c’est et de violence, un pouvoir absolu, des jugements iniques et sans
pourquoi nous devons du respect aux gens du livre et à leurs appel. Le Califat n’est pas de l’islam, qui fait de la consultation,
lieux de culte, on ne doit pas les profaner, ou tuer des innocents la “Choura”, entre musulmans, un principe constitutionnel de

54- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017

FORUM Magazine

la communauté islamique (voir la sourate 42 verset 38). Cette fois. Ce n’est en définitive que de la très basse politique sous
consultation était verbale quand les musulmans étaient peu un masque religieux.
nombreux. Aujourd’hui qu’ils se comptent par millions, elle a D’autres islamistes se sont institués en savants, comme
pris la forme des urnes. Karadhaoui et ses acolytes, qui ont encouragé tous les
Lors de la campagne électorale pour la Constitutionnelle, péchés par leurs fatwas inconsidérées, comme le mariage
on entendait dans les quartiers populaires, que voter pour de l’itinérant qui n’est que de la prostitution, l’incitation des
les islamistes, c’est défendre Dieu. C’est ce qu’on leur musulmans à s’entretuer, l’incitation à la débauche -voir
avait inculqué. Absurde et prétentieux ! Dieu est notre la tétée donnée à l’adulte - l’excision des femmes qui n’est
créateur, c’est Lui qui nous protège et nous défend. Passe pas de l’Islam, l’organisation de réseaux transfrontaliers de
pour le commun, mais quand on entend Jaouadi, en réaction prostitution en appelant au djihad sexuel “Jihad nikeh”, alors
à la proposition du Président concernant le partage de qu’il n’y a pas en islam de savants qui aient un ascendant sur
l’héritage, déclarer: “Nous avons voté pour Ennahdha afin la communauté des musulmans. Dieu dit : “Et au-dessus de
de défendre l’Islam”, on reste pantois. Insinuerait-il que le tout homme détenant la science, il y a un savant plus docte que
peuple tunisien est mécréant ? L’islam n’a pas besoin d’être lui” S12, V76. Ensuite, le Coran n’est pas une énigme ou un
défendu, mais répandu par la bonne parole et la bonne action, message codé, voilà ce qu’en dit Dieu : “Nous l’avons facilité
au lieu des discours incitateurs à la violence et à la rébellion dans ta langue, afin qu’ils se rappellent” S44, V58. “En effet,
qu’il diffusait. Nous pouvons aussi citer l’ex-ministre des Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il
Affaires religieuses Noureddine Khadmi, qui déclare à quelqu’un pour réfléchir ?” S54 V58 et “Un Coran en langue
propos du même sujet que nous sommes tenus d’appliquer à arabe, dénué de toute tortuosité, afin qu’ils soient pieux”
la lettre le texte coranique. Nous préférons ne pas qualifier S39, V28. Il suffit d’être un musulman sincère, pour bien lire,
cette déclaration, car il sait pertinemment que le Coran est comprendre et méditer le Coran.
valable en tout temps et en tout lieu et que les versets qui ne De nos jours, 98% des prétendus “Cheikhs”, —qui n’est pas
touchent pas au dogme, doivent être adaptés à l’évolution de un titre religieux— ont causé plus de mal à l’islam qu’ils ne
la société. Sinon, pourquoi ne restaure-t-il pas l’esclavage l’ont servi.
des femmes : “wa ma malaket aymanoukom” — les femmes Avec eux, on a eu droit à toutes les extravagances. Quel
esclaves que vous possédez — cité quinze fois dans le gâchis !
Coran, alors que le partage de l’héritage est cité une seule
Jamel Eddine Bouachba

Accord de partenariat Orange Tunisie-ONU Femmes Maghreb
pour la promotion des droits de la femme tunisienne

A l’occasion de la Campagne internationale
des 16 jours d’activisme contre les violences
faites aux filles et aux femmes, Orange
Tunisie et ONU Femmes Maghreb signent
un accord de partenariat pour renforcer
leur coopération en faveur de la promotion
des droits de la femme tunisienne.

Depuis près de sept ans, Orange Tunisie s’attache à mettre le le Bureau œuvre à accélérer les progrès en matière d’égalité
numérique – son cœur de métier – au service du développe- des sexes et de promotion des droits des femmes, en s’alignant
ment, dans le cadre de sa stratégie d’opérateur responsable et aux priorités nationales.
solidaire. L’un des axes forts de cette stratégie est de soutenir Partageant donc la même vision et après une collaboration qui
l’autonomisation socio-économique des femmes et des jeunes avait déjà débuté en 2015, lors de la Campagne internationale
filles et de consolider leurs capacités entrepreneuriales, grâce des 16 jours d’activisme contre les violences faites aux filles
et par le numérique. Un engagement qui respecte pleinement et aux femmes (du 25 novembre au 10 décembre), Orange Tu-
son adhésion, depuis quelques années, au Pacte Mondial des nisie, représenté par Asma Ennaifer, Directrice des Relations
Nations Unies et aux Women’s Empowerment Principles. En Extérieures, de la RSE et de l’Innovation et ONU Femmes Ma-
effet, Orange Tunisie accorde une importance particulière au ghreb, par Leila Rwihi, Représentante du Bureau Multi-pays
renforcement des droits économiques de la femme et à l’égalité de l’ONU Femmes pour le Maghreb et Héla Skhiri, Chargée de
des chances entre hommes et femmes, levier inéluctable d’un programme national du Bureau en Tunisie, ont signé, mercredi
développement durable et partagé. 21 novembre, un accord de partenariat qui vient renforcer leur
Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autono- coopération.
misation des femmes, ONU Femmes a pour mission de renfor-
cer le leadership des femmes et leur participation, de mettre fin
à la violence à l’égard des femmes, d’intégrer les femmes dans
tous les aspects des processus de paix et de sécurité et de ren-
forcer l’autonomisation économique des femmes. En Tunisie,

Du 1er au 7/12/2017 - N°1666 - RÉALITÉS -55

UnMauatgraezrinegeard

Que retenir de l’expérience

portugaise ? Par Hakim Ben Hammouda

La visite du Premier ministre portugais dans notre années. Par ailleurs, l’économie portugaise a dégagé un
pays il y a quelques jours, n’a malheureusement pas excédent commercial important.
retenu l’attention des observateurs et des experts La question qui se pose aujourd’hui est de connaître les se-
économiques de notre pays, eu égard à l’expérience de crets de cette « insolente » santé de l’économie portugaise
sortie de crise que ce pays est en train de vivre depuis deux dans un contexte marqué par l’enlisement de certains pays
années. Cette visite aurait dû nous donner l’opportunité européens dont la Grèce et la fragilité de la croissance dans
d’avoir un vrai débat sur les politiques économiques mises les autres pays. Sommes-nous en présence de causes cy-
en place au Portugal pour échapper à la faillite écono- cliques ou conjoncturelles qui ont entraîné dans leur sillage
mique annoncée, afin de tirer de l’expérience portugaise, la situation économique portugaise et expliquent cette effer-
les expériences pour sortir de la crise que nous traversons vescence de l’économie, au moment où d’autres économies
depuis quelques années. sont encore en pleine convalescence ? Parmi ces facteurs
Rappelons que le Portugal a connu la crise économique la conjoncturels, on peut citer la reprise du commerce inter-
plus grave de son histoire depuis la Révolution des œillets national ou le retour de la croissance dans la zone euro. On
après la grande déroute financière internationale de 2008 peut également mentionner parmi ces facteurs conjonctu-
et 2009. Le Portugal n’était pas le seul dans cette situation, rels les politiques monétaires expansionnistes. Ou sommes-
mais beaucoup d’autres pays européens dont l’Espagne, la nous au contraire en présence de causes structurelles notam-
Grèce, l’Italie, l’Irlande et même la France, ont connu une ment l’amélioration de la productivité, le renforcement de
importante crise des finances publiques, suite à l’appui la compétitivité ou l’amélioration de la spécialisation et de
que les différents gouvernements ont apporté aux diffé- l’insertion internationale du Portugal ?
rents plans de relance économique mais également pour la Ces questionnements ont fait l’objet de plusieurs études
consolidation des banques en difficultés suite à la crise des et d’articles de la part des centres de recherche ou d’ins-
subprimes. Parallèlement aux effets économiques, cette titutions internationales. Une étude récente de la banque
crise a été à l’origine d’une instabilité politique majeure d’affaires Natixis, a montré que les facteurs conjoncturels
avec des changements de majorité, de l’émergence et du ou cycliques ont peu joué dans cette sortie de crise. En
renforcement des partis et des forces populistes qui ont effet, ce sont quelques facteurs structurels qui ont pesé
laminé les forces politiques traditionnelles, incapables de dans ce printemps économique portugais et particulière-
trouver des réponses à la crise. Et le Portugal, parallèle- ment la relance de l’investissement, l’amélioration de la
ment à la déroute économique, n’a pas échappé à cette compétitivité-coût et une fiscalité beaucoup plus avanta-
instabilité politique et à une valse des majorités politiques. geuse, notamment en direction des investisseurs.
Or, contrairement aux autres pays européens qui ne cessent La voie portugaise est intéressante à plus d’un titre.
de s’enliser dans la crise économique et l’instabilité poli- D’abord, elle montre que l’enlisement dans la crise n’est
tique, le Portugal est en train de retrouver un dynamisme pas une fatalité et que des politiques volontaristes pour y
économique qui lui permet de devenir un exemple dont échapper peuvent porter leurs fruits. Ensuite, elle montre
beaucoup d’experts et de pays cherchent à déchiffrer les que les politiques d’austérité, voie choisie par la Grèce, ne
secrets et surtout à retenir les leçons. Plusieurs indicateurs peuvent constituer une réponse adéquate pour échapper à
sont significatifs de cette sortie de crise et le premier est la récession et qu’au contraire, une politique de relance
le retour à la croissance à partir de 2015, après une forte économique accompagnée de mesures de transformation
récession au lendemain de la crise de 2009. Ce retour à la structurelle, notamment en matière de compétitivité ont
croissance a eu des effets importants sur l’emploi et a en- permis au Portugal de sortir de cette crise et de devenir
traîné une baisse importante du chômage. Il a été porté par une véritable success story.
une forte amélioration de l’investissement privé national L’expérience portugaise devrait nous aider à réfléchir sur
et international. De plus, la progression rapide des expor- la situation économique tunisienne et essayer d’en tirer
tations a également joué un rôle important dans le retour des leçons pour échapper à la crise que nous connaissons.
de la croissance. Cette expérience montre que les politiques de relance et
Ce retour a eu des effets sur les grands équilibres macroé- les réformes structurelles constituent des ingrédients qui
conomiques de l’économie portugaise. Ainsi, ce pays a été peuvent nous ouvrir une nouvelle ère de croissance et de
en mesure d’absorber son déficit budgétaire en quelques développement. n

58- RÉALITÉS - N°1666 - Du 1er au 7/12/2017