NO TEL: 042627122 Emel: [email protected]
今日内容 Agenda Hari Ini 1. 认识学校行政、老师 Kenali Pentadbir Sekolah dan Guru 2.认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 3.认识校规 Peraturan Sekolah 4.校服、运动服 Pakaian Seragam & Pakaian Sukan 5.书包、课本、作业 Beg Sekolah , Buku Teks & Buku Latihan 6.上课时间 Waktu Persekolahan 7.兴趣班 Kelas Aktiviti Tambahan 8.订购食物 Tempahan Makanan Dari Kantin
洪敏碹 校长 Pn. Ang Min Suan Guru Besar 梁炎玲 行政副校长 Pn. Leong Yam Leng Penolong Kanan Pentadbiran 罗小菁 学生事务副校长 Pn. Low Siau chew Penolong Kanan Hal Ehwal Murid 倪美英 课外活动副校长 Pn. Gooi Bee Eng Penolong Kanan Kokurikulum
杨淑谊师 Pn.Yeoh Seok Gee 罗秉欣师 Cik Low Peng Xin 杨思允师 Pn. Yeang Sze Yoon 郑慧玲师 Cik Teh Hooi Ling 黄薇萦师 Pn. Ve Hui Ying
Ustaz Mohd Fairuz 颜惠珍师 Pn. Gan Hwei Chen Pn. Shaubashini 吕清吉师 En. Loo Cheng Keat 黄伟栋师 En. Ooi Wei Tong
认识校园Kenali Kawasan Sekolah
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 丽泽社前的入口 （放学） PINTU B di hadapan Li Tek Seah (Sekolah Bersurai) 丽泽B校入口 （上学） PINTU MASUK SJKC LI TEK B (Waktu Pagi) 校长室 BILIK GURU BESAR 办公室 PEJABAT
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 1S 课室 BILIK KELAS 1S 走去1S 课室的走廊 (一楼) KORIDOR KE BILIK KELAS 1S (TKT 1) 课室装备 KELENGKAPAN KELAS 卫生措施 KEMUDAHAN KESIHATAN
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 教师办公室 BILIK GURU 护理室 / 隔离室 BILIK RAWATAN / BILIK ISOLASI 饮水机 WATER DISPENSER 食堂 KANTIN SEKOLAH
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 阅读角落 SUDUT BACAAN 草场 PADANG 置放功课、作业处 TEMPAT MELETAK BUKU KERJA 循环角落 SUDUT KITAR SEMULA
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 厕所 TANDAS 厕所 TANDAS 候车厅 TEMPAT MENUNGGU KERETA 科学园区 TAMAN SAINS
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 鱼菜共生 AQUAPONIC
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 仙人掌园 TAMAN KAKTUS 迷你花园 TAMAN MINI
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 休闲区 Sudut Rekreasi
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 阅读角落 Sudut Membaca
认识校园 Kenali Kawasan Sekolah 益智游戏区 Sudut Minda Sihat
室内体育中心 INDOOR SPORT CENTER
低年级上课时间 星期一至星期二 ：7.40am ～ 1.00pm 星期三至星期五 ：7.40am ～ 12.30pm Waktu persekolahan murid tahap 1 Isnin hingga Selasa：7.40am ～ 1.00pm Rabu hingga Jumaat: 7.40am ～ 12.30pm
• 上学不迟到 • 学生必须在7.15a.m.之前到校参与早晨活 动。 • Tidak datang lewat ke sekolah. • Murid digalakkan tiba di sekolah sebelum 7.15pagi untuk menyertai aktiviti pagi.
• 若学生要请假由家长当面或通过电话通知， 并交上请假信。无故连续缺课三天以上， 校方将发出警告信。 • Murid-murid yang tidak hadir ke sekolah mestilah ada surat rasmi daripada ibu bapa atau surat doktor. Tindakan akan diambil terhadap murid-murid yang tidak hadir ke sekolah lebih 3 hari berturut-turut tanpa surat rasmi waris.
• 家长有要事须进入校园，可先向学校保安 人员登记并领取访客证,方可进入校园。 • Ibu bapa mesti mendaftar dan mengambil pas pelawat dengan pihak pengawal keselamatan sekolah sebelum memasuki kawasan sekolah.
• 若有事早退，请家长亲自到校来接孩子。 离开前，请先联络级任老师，并到教务处 登记。 • Ibu bapa mesti memohon dengan pihak sekolah jika hendak membawa anak pulang awal. Sila maklumkan kepada guru darjah dan catatkan nama di pejabat sebelum balik. • 放学时，家长请在校园旁等候，不准擅自 进入校园。 • Ibu bapa tunggu anak di luar sekolah pada waktu lepas sekolah.
校服、运动服 Pakaian Seragam & Pakaian Sukan 名牌 TAG NAMA 校徽 LENCANA 服装 短袖白色衬衫； 深蓝色短裤，如佩戴腰带必须蓝色/黑色 在衬衫左胸口袋部位缝上校徽； 校徽上端缝上名牌 衣着要整齐、干净，头发整齐美观。 PAKAIAN SERAGAM SEKOLAH • Baju putih berlengan pendek • Seluar pendek biru tua ( jika bertali pinggang mestilah berwarna biru tua/hitam) • Lencana sekolah mesti dijahit pada bahagian poket baju kemeja sekolah. • Tag nama dijahit di sebelah atas bahagian poket. • Pakaian seragam mesti kemas dan bersih. A. MURID LELAKI 男学生
校服、运动服 Pakaian Seragam & Pakaian Sukan 名牌 TAG NAMA 校徽 LENCANA 服装 短袖白色衬衫； 深蓝色外套裙及同色腰带； 在裙子左胸口袋上端部位缝上附有学号的校 徽；衣着要整齐、干净；头发绑发髻。 PAKAIAN SERAGAM SEKOLAH • Baju putih berlengan pendek dan pinafor yang berwarna biru tua bersertakan tali pinggang • Lencana sekolah mesti dijahit pada bahagian poket baju kemeja sekolah. • Tag nama dijahit di sebelah atas bahagian poket. • Pakaian seragam mesti kemas dan bersih. A. MURID PEREMPUAN 女学生
运动服 Pakaian Sukan 体育服装： • 穿本校运动衣; • 深蓝色运动裤或校裤；运动衣只准在有体育节, 兴趣班或课外活动时穿。 鞋袜 • 白色校鞋配白色袜子 或者 • 黑色校鞋配黑色袜子 Pakaian Sukan： • Mesti memakai baju sukan sekolah. • Seluar sukan atau seluar pendek biru tua. • Baju sukan hanya dipakai pada hari persekolahan sekiranya murid menjalankan waktu Pendidikan Jasmani，Kelas Aktiviti Tambahan atau Aktiviti Kokurikulum. Stoking • Kasut sekolah putih dipadankan dengan stoking putih • Kasut sekolah hitam dipadankan dengan stoking hitam
姓名： Nama: 家长电话号码： No Tel Ibu/bapa: 司机号码: No Pemandu Van: 注意事项： Perkara yang perlu diberikan perhatian: 姓名： Nama: 家长电话号码： No Tel Ibu/bapa: 司机号码: No Pemandu Van: 注意事项： Perkara yang perlu diberikan perhatian: 姓名： Nama: 家长电话号码： No Tel Ibu/bapa: 司机号码: No Pemandu Van: 注意事项： Perkara yang perlu diberikan perhatian: 姓名： Nama: 家长电话号码： No Tel Ibu/bapa: 司机号码: No Pemandu Van: 注意事项： Perkara yang perlu diberikan perhatian: 林小明 LIM XIAO MING 0166344124 0161234567 气喘/灰尘敏感 名卡 TAG NAMA 例子Contoh： 1. 迎新日分发 Diberikan pada hari orientasi 2. 家长填写 Diisi oleh ibu bapa 3. 颜色：色组颜色（不能更换） Warna: Ikut rumah sukan Tidak boleh ditukar
一进入校园, 必须测量体温及洗手. Memeriksa suhu badan dan sanitasi tangan semasa tiba di sekolah.
请根据老师指示的路线直接进入课室。每一个楼梯只准许一个方向上下。 Sila masuk ke kelas mengikut pelan laluan yang telah ditetapkan. Setiap tangga hanya dibenarkan satu arah laluan.请遵守学校所准备的移动通道。 Sila mematuhi semua label/arah di setiap laluan. 上下楼梯要排队 Beratur semasa naik dan turun tangga
KETIKA WAKTU REHAT 休息节的时候 吃完后，把餐盒收在你准备的塑料袋/环保袋， 带回家清洗。 Setelah habis makan, kemaskan permukaan meja dan simpan bekas makanan untuk dibawa pulang ke rumah. Cuci di rumah.
食物种类及价格表 星期一/ ISNIN 炒饭 NASI GORENG 星期二/ SELASA 炒米粉 BIHUN GORENG 星期三/ RABU 炒面线 MISUA GORENG 星期四/ KHAMIS 炒粿条 KUETIAO GORENG 星期五/ JUMAAT 云吞面 Mi Wantan RM1.50 SEHARI 图片只供参考 丽泽B校关心您 订购食物 Tempahan Makanan Dari Kantin
订购方法： 1.学生想要在休息时订购食物的请联络食堂老板。 2.如果学生当天缺席，请有关家长通知食堂负责人。 3.利用自己的餐盒(写上名字和班级)，每天早上到校时把餐盒放 在校方指定的地方，食堂负责人会把食物装好。吃完食物，请把 餐盒装好，带回家清洗，隔天再带来学校。 4.没有订餐的同学自行带食物来学校享用。 CARA TEMPAHAN DIBUAT 1. Tempahan dibuat dengan pihak kantin. 2. Jika tidak hadir ke sekolah, sila hubungi pengusaha kantin. 3. Gunakan bekas makanan sendiri (Tuliskan nama dan kelas) dan letak d tempat yang disediakan ketika tiba di sekolah. 4.Setelah habis makan, bekas makanan dibawa pulang untuk dicuci dan dibawa semula pada hari keesokan. 5. Murid yang tidak membuat tempahan boleh bawa makanan sendiri dari rumah.
付款方法： 1. 家长可以在放学后(下午1.30分)到学校见食堂负责人。 2. 家长可以让孩子把钱带来学校，交给食堂负责人。 3. 任何问题/协调食物的要求，请拨电于倪先生: MR GOY - 0164704265 Cara Membuat bayaran. 1. Waris boleh berjumpa dengan pengusaha kantin selepas waktu persekolahan iaitu pada selepas jam 1.30 tengah hari. 2. Waris boleh memberikan wang kepada anak untuk dibawa ke sekolah dan bayar kepada pengusaha kantin. 3. Sebarang pertanyaan sila hubungi pengusaha kantin, MR GOY - 0164704265
时间表 Jadual Waktu
课外活动 Kokurikulum • 没有必须参与的课外活动 • Tiada aktiviti kokurikulum wajib • 可以自由参与兴趣班 • Boleh menyertai kelas Aktiviti Tambahan jika berminat.
兴趣班 Kelas Aktiviti Tambahan 空手道 KARATE 每个星期一 Setiap Hari Sabtu (1:30pm–2:30pm) 地点/Tempat ：集会处 Pekarangan Sekolah 开课日期 Tarikh Mula：20.3.2023 学费 Yuran ：RM35/bulan Jurulatih : En Cheng Zhi Cha 郑智超教练 Tel : 0125107792 • 付费活动 • Kelas berbayar
兴趣班 Kelas Aktiviti Tambahan 叠杯班 Sukan Staking 每个星期一 Setiap Hari Isnin (1:30pm–2:30pm) 地点/Tempat ： 2S 班 Bilik Darjah 2S 开课日期 Tarikh Mula：20.3.2023 学费 Yuran ：RM40/bulan Jurulatih : En Foo Soon Wah 傅顺华教练 Tel : 0164528072 • 付费活动 • Kelas berbayar
课外活动 AKTIVITI KOKURIKULUM 羽毛球练习班Kelas Badminton 每个星期四 Setiap Hari Khamis (1:15pm–3:15pm) 地点Tempat ：丽泽社礼堂 Dewan Li Tek Seah 开课日期 Tarikh Mula ：23.3.2023 学费 Yuran ：RM35/bulan Jurulatih :En Ching Yi Xian 钟仪贤教练 No Tel : 0164810796 • 付费活动 • Kelas berbayar
课外活动 AKTIVITI KOKURIKULUM 醒狮团 Kelab Tarian Singa 每个星期五 Setiap Hari Jumaat (1:30pm–3:00pm) 地点/Tempat ：集会处 Pekarangan Sekolah 开课日期 Tarikh Mula：24.3.2023 学费 Yuran ：RM10/bulan Jurulatih : En. Law Choon Lim 刘俊霖教练 No Tel : 0164643257 • 付费活动 • Kelas berbayar
课外活动 AKTIVITI KOKURIKULUM 兵乓练习班 Ping Pong 每个星期六 Setiap Hari Sabtu (8:30am–10:00am) 地点/Tempat ：丽泽室内体育中心Sport Arena Li Tek 开课日期 Tarikh Mula：01.04.2023 学费 Yuran ：RM30/bulan Jurulatih : En.Teoh Kean Lim 张建林教练 Tel No : 0164541110 • 付费活动 • Kelas berbayar