GFD GHVLJQ
SRUWIROLR
5 3 0 1 * $ "- "3 $ ) * 5 & $ 5 63 & $ & /5 3 &
*/530%6$5*0/
7523,&$/ $5&+,7(&785( &(175( ,6 /2&$7(' ,1 32/,7(.1,. 3257
',&.621 1(*(5, 6(0%,/$1 $6 :( .12: 3257 ',&.621 /2&$7(' 1($5
% 72 7+( %($&+ $1' +27 7523,&$/ :(,7+(5 $33/< $5281' 7+( (19,521
0(17 $7 3257 ',&.621 7+( &+$1*(6 ,1 :(,7+(5 &$1 2&&85 $))(&7('
& 72 7+( %8,/',1* &21',7,21 7+( 7523,&$/ $5&+,7(&785( &(175( :$6
3529,',1* 23(1 63$&(6 $1' *22' 48$/,7< $,5 9(17,/$7,21
4
*
(
/ .(< 3/$1 /2&$7,21 3/$1
6&$/( 1 7 6 6&$/( 1 7 6
$,0
,668(
+27 7523,&$/ &/,0$7( *,9( &20)257$%/( 72
7+( 86(5 ,16,'( 7+(
/(66 $775$&7,9( (19,5210(17 $5($
(037< 23(1 $5($ %8,/',1* $1'
$775$&7(' :,7+ 7+(
% 3/$,1 3$77(51 %8,/',1* 81,48(1(66 2) 7+(
60$// 6,=( 52$' :,'7+
%8,/',1*
$ 2%-(&7,9(6
" ,1&5($6( ,17(5(67 678'(17 %< $77$&+ )81&7,21$/,60( $1'
9(51$&8/$5 67</( 72 7+( %8,/',1*
'$</,*+7,1* (1(5*< 72 0$;,0,=( 7+( 86( 2) 1$785$/ '$</,*+7
'(6,*1,1* $ 63$&( 6+$3(6 ',9,'(' $1' $5&+ 72 62)7(1 7+(
%8,/',1*¶6 ,03$&7 +(/36 6758&785( 0(/7 '2:1 ,172 6855281',1*6
/$1'6&$3(
$33/<,1* 3$66,9( 9(17,/$7,21 6<67(0 $1' *5((1 9(57,&$/
$33
*$5'(1 ,172 7+( %8,/',1*
&21&(37 ,'($ '(9(/230(17
³ ) 8 1& 7 , 21 2 9 ( 5 ) 25 0 ³
$ 6 , 7 7 8 5 16 28 7 6 7 5 , 3 3 , 1* 21 2% - ( & 7
2) $ / / 3 5 ( 7 ( 16 , 216 2) ) 8 1& 7 , 21
0$ . ( 6 , 7 $ / / 7 +( 025 ( $ ( 6 7 +( 7 , & $ / / <
$ 3 3 ( $ / / , 1* , 1 ) $ & 7 5 $ 06
8 6 $ % , / , 7 < 2 9 ( 5 $ ( 6 7 +( 7 , & 3 +, / 26 2
8
3 +< $ & 7 8 $ / / < % , 5 7 +( ' 7 +( 02' ( 5 1
0, 1, 0$ / , 6 7 ' ( 6 , *1 02 9 ( 0( 17
1$0( 185 -$11$+ %,17, 02+$0(' 62+$,0,
5(* 12 '6% )
/(&785(5 1$0( 31 )$7,0$+ 78==$+5$+ 31 =$5,7+ 62)($ 31 125=$/,1$
%
&
4
*
(
/
%8%%/( ',$*5$0
%
$
"
JURXQG IORRU SODQ VW IORRU SODQ
0$7(5,$/ 2) 7+( %8,/',1*
7+( 0$7(5,$/ 7+$7 86(' ,172 7+( %8,/',1* ,6 %5,&.:$// 9(57,&$/
:22'(1 /289(56 ' :$// )$&$'( :22' 6+,1*/( 522) /289(56
$1' '(&25$7,9( )$&$'(
% %5,&.:$// 9(57,&$/ 6+,1*/(6 522) :22' ' :$// )$&$'( '(&25$7,9(
/289(56
)$&$'(
35,1&,3/( )25 7+( %8,/',1*
&
4
*
(
/
VHFWLRQV
%
$
" HOHYDWLRQV
9745.(&1 (*397* 4+ &7(-.9*(9:7*
541.9*03.0 5479 ).(0843
,1752'8&7,21
7523,&$/ $5&+,7(&785( &(175( ,6 /2&$7(' ,1 32/,7(.1,. 3257 ',&.621 1(*(5, 6(0%,/$1 $6 :( .12:
3257 ',&.621 /2&$7(' 1($5 72 7+( %($&+ $1' +27 7523,&$/ :(,7+(5 $33/< $5281' 7+( (19,5210(17 $7
3257 ',&.621 7+( &+$1*(6 ,1 :(,7+(5 &$1 2&&85 $))(&7(' 72 7+( %8,/',1* &21',7,21 7+( 7523,&$/
$5&+,7(&785( &(175( :$6 3529,',1* 23(1 63$&(6 $1' *22' 48$/,7< $,5 9(17,/$7,21
VLWH DQDO\VLV
9(*(7$7,21
.(< 3/$1 /2&$7,21 3/$1
6&$/( 1 7 6 6&$/( 1 7 6
,668( 2%-(&7,9(6
6813$7+ +27 7523,&$/ &/,0$7( ,1&5($6( ,17(5(67 678'(17 %<
/(66 $775$&7,9( (19,521 $77$&+ )81&7,21$/,60( $1'
0(17 $5($ (037< 23(1 $5($ 9(51$&8/$5 67</( 72 7+(
/,.( 3(7$148( ),(/' %8,/',1*
3/$,1 3$77(51 %8,/',1*
60$// 6,=( 52$' :,'7+ '$</,*+7,1* (1(5*< 72
0$;,0,=( 7+( 86( 2) 1$785$/
'$</,*+7
'(6,*1,1* $ 63$&( 6+$3(6
',9,'(' $1' $5&+ 72 62)7(1 7+(
%8,/',1*¶6 ,03$&7 +(/36
6758&785( 0(/7 '2:1 ,172
6855281',1*6 /$1'6&$3(
9,(:6 $33/<,1* 3$66,9( 9(17,/$7,21
6<67(0 $1' *5((1 9(57,&$/
* *$5'(1 ,172 7+( %8,/',1*
$,0
(
,
9
2
&20)257$%/(
(
$
*,9( & 2 0 ) 5 7 % / 7 72,/(7 6(&7,21
72
*
2
5
7
6
7+( 86(5 , 6 ' ( 7+(
,
8
+
1
(
+
(
(
7
,16,'(
E
E 8 , / ' , 1 * ,'($ '(9(/230(17
/
,
8
,
1
'
*
,
:
7
+
5
$
(
7
+
7
7
&
$
'
$775$&7(' :,7+ 7+(
7
(
+
7+(
,
4
8
8
81,48(1(66 2 ) 7 (
1
(
6
2)
6
1
(
:,1' %8,/',1* QDWXUDO YHQWLODWRQ QDWXUDO YHQWLODWRQ
%8,/',1*
&21&(37
´ ) 8 1& 7 , 21 29 ( 5 ) 25 0 ´
$ 6 6 , 7 7 8 5 16 28 7 6 7 5 , 3 3 , 1* 21
$
2% - ( &7 2) $ / / 3 5 ( 7 ( 16 , 216 2)
) 8 1&7 , 21 0$ . ( 6 , 7 $ / / 7 +( 025 (
$ ( 6 7 +( 7 , &$ / / < $ 3 3 ( $ / / , 1* , 1 ) $ &7
5 $ 06 8 6 $ % , / , 7 < 2 9 ( 5 $ ( 6 7 +( 7 , &
3 +, / 26 23 +< $ &7 8 $ / / < % , 5 7 +( ' 7 +(
02'( 5 1 0, 1, 0$ / , 6 7 '( 6 , *1
02 9 ( 0( 17
02
1$0( 185 -$11$+ %,17, 02+$0(' 62+$,0,
5(* 12 '6% )
/(&785(5 1$0( 31 )$7,0$+ 78==$+5$+ 31 =$5,7+ 62),$ 31 125=$/,1$
7523,&$/ &(175( 2)
$5&+,7(&785(
32/,7(.1,. 3257
',&.621
*/530%6$5*0/
7523,&$/ $5&+,7(&785( &(175( ,6
/2&$7(' ,1 32/,7(.1,. 3257 ',&.621
1(*(5, 6(0%,/$1 $6 :( .12: 3257
',&.621 /2&$7(' 1($5 72 7+( %($&+
$1' +27 7523,&$/ :(,7+(5 $33/<
$5281' 7+( (19,5210(17 $7 3257
',&.621 7+( &+$1*(6 ,1 :(,7+(5 &$1
2&&85 $))(&7(' 72 7+( %8,/',1* &21
2&&85 $))(&7(' 72 7+( %8,/',1* &21
',7,21 7+( 7523,&$/ $5&+,7(&785(
&(175( :$6 3529,',1* 23(1 63$&(6
$1' *22' 48$/,7< $,5 9(17,/$7,21
*446& ,&: 1-"/ -0$"5*0/ 1-"/
+27 7523,&$/ &/,0$7(
/(66 $775$&7,9( (19,5210(17 $5($
(037< 23(1 $5($ /,.( 3(7$148( ),(/'
3/$,1 3$77(51 %8,/',1*
60$// 6,=( 52$' :,'7+
0#+&$5*7&4 6&$/( 1 7 6 6&$/( 1 7 6
"*. 4*5& "/"-:4*4
,1&5($6( ,17(5(67 678'(17 %<
$77$&+ )81&7,21$/,60( $1' *,9( &20)257$%/( 72 7+( 86(5
9(51$&8/$5 67</( 72 7+( %8,/',1* ,16,'( 7+( E8,/',1* $775$&7('
:,7+ 7+( 81,48(1(66 2) 7+(
'$</,*+7,1* (1(5*< 72 0$;,0,=( %8,/',1* 1$785$/ 9(17,/$7,21
7+( 86( 2) 1$785$/ '$</,*+7
$0/$&15
'(6,*1,1* $ 63$&( 6+$3(6 ',9,'(' Ʋ ) 8 1 & 7 , 2 1 2 9 ( 5 ) 2 5 0 Ʋ
$ 6 , 7 7 8 5 1 6 2 8 7 6 7 5 , 3 3 , 1 * 2 1 2 % - ( & 7 2 )
$1' $5&+ 72 62)7(1 7+( $ 6 , 7 7 8 5 1 6 2 8 7 6 7 5 , 3 3 , 1 * 2 1 2 % - ( & 7 2 )
%8,/',1*Ư6 ,03$&7 +(/36 6758&785( $ / / 3 5 ( 7 ( 1 6 , 2 1 6 2 ) ) 8 1 & 7 , 2 1 0$ . ( 6 , 7 $ / /
%8,/',1*Ư6 ,03$&7 +(/36 6758&785(
0(/7 '2:1 ,172 6855281',1*6 7 + ( 02 5 ( $ ( 6 7 + ( 7 , & $ / / < $ 3 3 ( $ / / , 1 * , 1 9(*(7$7,21
/$1'6&$3( ) $ & 7 5 $ 06 8 6 $ % , / , 7 < 2 9 ( 5 $ ( 6 7 + ( 7 , &
3 + , / 2 6 2 3 + < $ & 7 8 $ / / < % , 5 7 + ( ' 7 + (
$33/<,1* 3$66,9( 9(17,/$7,21 02 ' ( 5 1 0, 1 , 0$ / , 6 7 ' ( 6 , * 1 02 9 ( 0( 1 7
6<67(0 $1' *5((1 9(57,&$/
*$5'(1 ,172 7+( %8,/',1*
1$0( )5$1. 2:(1 *(+5<
%251 $6 &$1$',$1 $5&+, 6813$7+
7(&7
%251 ,1 )(%58$5<
)5(48(17/< $5&+,7(&785( *%&" %&7&-01.&/5
67</( 86(' 02'(51,60(
&217(0325$5,/< $57
522) 9,(:
)520 723 9,(:
)/2:(5 6+$3(
352-(&7 ,1)2 &(175( 2)
7(&+12/2*< $5&+,7(&785(
<($5 :,1'
$5&+,7(&7 &Ư$5&+ $5&+,
7(&7 1$0( 185 -$11$+ %,17, 02+$0(' 62+$,0,
/2&$7,21 $5($ 6,=( 5(* 12 '6% )
*(5,. 3(5$. 640 /(&785(5 1$0( 31 )$7,0$+ 78==$+5$+ 31 =$5,7+ 62),$
31 125=$/,1$
ZRUNVKRS YLHZ
VLWH SODQ
VFDOH
JURXQG IORRU SODQ VW IORRU SODQ
VFDOH VFDOH
06
.
; -
<
< Ư
;
.%
%2 &
/
PQFO TQBDF
F
T
W
J
H
HJWFT DSPTT OBUVSBM WFOUJ
D
MBUJPO BQQMJFE JO UIF BSFB
UIBU DBO NBLF JU DPPMFS
BOE DBO CF BT B QMBDF GPS
SFMBYJOH UFBDIJOH BOE
GPS EJTDVTTJPO
TU '-003 1-"/
4$"-&
%8%%/( ',$*5$0 35,1&,3/( )25 0$7(5,$/ 2)
7+( %8,/',1* 7+( %8,/',1*
7 +( 0$ 7 ( 5 , $ / 7 +$ 7
8 6 ( ' , 17 2 7 +(
% 8 , / ', 1* , 6 % 5 , & .
:$ / / 9 ( 5 7 , & $ /
:22'( 1 / 28 9 ( 5 6
' :$ / / ) $ & $ '(
7+( 35,1&,3/( :22' 6 +, 1*/ (
5 5 22) / 28 9 ( 5 6 $ 1'
7+$7 , 86(' ,172
'( & 25 $ 7 , 9 ( ) $ & $ '(
7+( %8,/',1*
'(6,*1 ,6 3$77(51
7+,6 ,6 %(&$86(
7+,6
SXEOLF VHPL SULYDWH 7+( 3$77(51 ,6
SXEOLF
0$,1/< )281' ' :$// '(&25$7,9(
)$&$'(
)$&$'(
$5281' (;7(5,25
)$&$'( '(6,*1
( 6 3 ( & ,$ / /<
&2/801 3$77(51 :22'
6+,1*/(6 522)
9(
9(57,&$/ )$&$'(
/289(56 $1'
: ,1 ' 2 : 6
%5,&.:$// 9(57,&$/
/289(56
VHFWLRQ [ [¶ VHFWLRQ \ \¶
VFDOH VFDOH
/()7 (/(9$7,21
6&$/(
#6##-& %*"(3". 13*/$*1-& '03 FYQMPEFE BYP
5)& #6*-%*/( OPNFUSJD WJFX
7+( 35,1&,3/( 7+$7 , 86(' ,172
7+( %8,/',1* '(6,*1 ,6 3$77(51
7+,6 ,6 %(&$86( 7+( 3$77(51 ,6
0$,1/< )281' $5281' (;7(5,25
)$&$'( '(6,*1 (63(&,$//<
&2/801 3$77(51 9(57,&$/
)$&$'( /289(56 $1' :,1'2:6
38%/,& 6(0, 38%/,& 35,9$7(
."5&3*"- 0'
5)& #6*-%*/(
7 + ( 0$ 7 ( 5 , $ / 7 + $ 7
8 6 ( ' , 1 7 2 7 + (
% 8 , / ' , 1 * , 6 % 5 , & .
:$ / / 9 ( 5 7 , & $ /
:2 2 ' ( 1 / 2 8 9 ( 5 6
' :$ / / ) $ & $ ' (
:2 2 ' 6 + , 1 * / (
5 2 2 ) / 2 8 9 ( 5 6 $ 1 '
5 2 2 ) / 2 8 9 ( 5 6 $ 1 '
' ( & 2 5 $ 7 , 9 ( ) $ & $ ' (
VHFWLRQ [ [¶ VHFWLRQ \ \¶
VFDOH VFDOH
UIF DVSWFT PG UIF GBDBEF JT JOTQJSFE CZ CVGGBMP
IPSO BT XF LOPX CVJMEJOHT JO /FHFSJ
4FNCJMBO JT UBLJOH UIF DPODFQU PG CVGGBMP
IPSO BT UIF SPPG UIJT DBO CF TFFO JO USBEJ
UJPOBM .BMBZ WJMMBHF JO /FHFSJ 4FNCJMBO FTQF
DJBMMZ JO 3FNCBV XJMM XF GJOE B DPWFSFE
NBUFSJBM
TUBJOMFTT TUFFM GBDBEF XJUI BSDIFE MJLF CVGGBMP IPSO
IPSO TIBQFE IPMFT UIF CFOFGJUT PG UIF GBDBEF JT UP HJWF HPPE
CPME BOE OVU OBUVSBM WFOUJMBUJPO BOE HJWF EJGGFSFOU WJFX
MFE MJHIU GJYUVSF TZNCPMJ[FT UIF DVMUVSF BCPVU NJOBOHLBCBV
OFHFSJ TFNCJMBO BT UIF CVJMEJOH MPDBUFE UIFSF
/()7 (/(9$7,21
6&$/(
7<3,&$/ 6(&7,21 GHWDLO GUDZLQJ
IORRU
VWUXFWXUH
GHWDLO
RSHQ VSDFH VW
IORRU URRI
GHWDLO
%8,/',1* 9,(: )520 2876,'(
URRI
VWUXFWXUH
GHWDLO
23(1 63$&(
6(0,1$5 5220 $7 1,*+7
7<3,&$/ 6(&7,21 GHWDLO GUDZLQJ
EFUBJM
TDBMF
%8,/',1* 9,(: )520 2876,'(
EFUBJM
TDBMF
23(1 63$&(
6(0,1$5 5220 $7 1,*+7