The effect of different languages
            on international trade is explained
© GMLS
     51
China
                  • Unless you speak Chinese, difficult to do
                    business in many parts of china
                  • Communicating in China can be a slow,
                    laborious activity
                  • Dangers in terms of misunderstanding and
                    mistranslation
                  • Limited amount of visual body language
© GMLS
     52
Italy
                  • Italians speak a lot
                  • Formal presentations feature less heavily
                  • Information would typically be
                    disseminated in a less formal manner
                  • Italians put more faith in information given
                    to them orally
                  • Strong, trusting relationship
© GMLS
     53
Britain
                 • Diplomacy before directness in
                   communication
                 • Non-confrontational in business situations
                 • British also use language in a coded
                   manner
© GMLS
     54
General Guidelines
                  • Always use clear, simple and
                    straightforward language
                  • Avoid poetic and artistic expressions,
                    idioms, colloquialisms, and slang
                  • Avoid using too many abbreviations
                  • Avoid replying on an enquiry by phone
                  • Always keep written records
© GMLS
     55
The consequences of disregarding cultural sensitivities in negotiating and
                                   administering international trade
© GMLS
     56
Seven Elements of Business Culture
                  1. Relationships
                  2. Language
                   3. Body Language
                   4. Religion
                  5. Values and Attitudes
                  6. Laws and Legal Environment
                   7. Education
© GMLS
     57
Questions
  & Answers
     For further information on this and
        other Training Courses offered by
        GMLS, please contact us on:-
     Website: www.gmls.co.za
     Email: [email protected]
     Office Mobile: +27 82 852 3626
     Tel: +27 44 020 0103
        or +27 10 880 4342
© GMLS
     58