IRDINA SORFINA, AINA HAWANI, NUR IRDINA ADLINA

SISTEM EJAAN BAHASA MELAYU

DAN KEGRAMATISAN ASPEK

TATABAHASA

KUMPULAN 6 : - IRDINA SORFINA BINTI MOHD SABRI
- AINA HAWANI BINTI AMRAN
- NUR IRDINA ADLINA BINTI NORAZLI SHAM

ISI KANDUNGAN 1
3
● Pengenalan ejaan 4
● Ciri-ciri utama sistem ejaan rumi 1972 5
7
- Huruf dalam bahasa 11
-Sistem pola keselarasan huruf vokal 18
- Ejaan kata pinjaman 20
● Penggunaan huruf besar dan huruf kecil 21
● Penggunaan tanda baca 24
● Kegramatisan aspek tatabahasa 26
-Kesalahan ejaan 27
-Kesalahan kata
-Kesalahan ayat
● Bibliografi

PENGENALAN EJAAN

❖ Ejaan Rumi Wilkinson digunakan dalam semua kamus dari tahun 1901
hingga akhir 1940-an.

❖ Zaba’ melakukan perubahan pada sistem Ejaan Wilkinson.

❖ Ketua pengarang iaitu Zaba’ merupakan ketua pengarang mengolah
Majalah “Fajar Asia” yang diterbitkan di Singapura bermula tahun 1943
menggunakan Ejaan Fajar Asia.

❖ Kemudian, Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu yang ketiga
mempersetujui Sistem Ejaan Kongres pada tahun 1956.

1

❖ Akhirnya, Sistem Ejaan Baru bahasa Melayu dan bahasa Indonesia
merupakan kemuncak segala kegiatan penyempurnaan semua
sistem ejaan.

❖ Penyelarasan dan Pelaksanaan Ejaan Rumi Sistem Ejaan bahasa
Melayu bermula pada tahun 1904.

❖ Penggunaannya diisyhtiharkan secara rasmi pada 16 Ogos 1972.

❖ Ini adalah hasil kesepakatan bersama Majlis Bahasa
Indonesia-Malaysia.

2

CIRI-CIRI UTAMA SISTEM EJAAN RUMI 1972

CIRI-CIRI UTAMA SISTEM EJAAN RUMI

HURUF DALAM BAHASA EJAAN KATA PINJAMAN

SISTEM POLA KESELARASAN
HURUF VOKAL

3

CIRI-CIRI UTAMA SISTEM EJAAN RUMI 1972

1. 1. HURUF DALAM BAHASA

● Huruf Vokal: a, e, i, o, u dan
diftong: ai, au, oi

● Huruf Konsonan: huruf selain
huruf vokal

● Huruf Konsonan Gabungan: gh,
kh, ng, ny dan sy

4

2. SISTEM POLA KESELARASAN HURUF VOKAL

● Sepuluh pola yang tidak berubah :

NO PO CO H

1 a-a batal

2 e(p)-a lekat

3 e(t)-a petak

4 e(t)-e(t) leceh

5 e(t)-o esok, selekoh

6 i-a bilang

7 o-a botak, rotan

8 o-e(t) oleh, toleh

9 o-o tolong, seloroh

10 u-a 5 pusat, belukar

● Lapan pola yang berubah :

SISTEM EJAAN LAMA DAN BARU

NO POLA LAMA CONTOH POLA BARU CONTOH

1 a-e(t) aleh a-i alih
2 a-o a-u batuk
3 e(p)-e(t) batok e(p)-i lebih
4 e(p)-o e(p)-u tempuh
5 i-e(t) lebeh i-i pilih
6 i-o i-u tidur
7 u-e(t) tempoh u-i putih
8 u-o u-u untuk
pileh

tidor

puteh 6
untok

3. EJAAN KATA PINJAMAN

➔ Penyesuaian huruf-huruf konsonan tertentu

HURUF BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU

c-s cent sen
c/cc-k card, account kad, akaun
sc-s
science sains
q-k quality, quote kualiti, kuota
th-t theory, thesis
x-ks express, complex teori, tesis
ph-f ekspres, kompleks
ch-c graph
charge, cheque graf
caj, cek

➔ Pengguguran satu daripada gabungan huruf konsonan yang sama

HURUF BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU
bb-b lobby, hobby lobi, hobi
ff-f traffic trafik
gg-g aggressive agresif
ll-l pill, bill pil, bil
mm-m comma koma
nn-n annuity, tennis
ss-s asset, process anuiti, tenis
tt-t lottery, battery aset, proses
zz-z jazz 8 loteri, bateri

jaz

➔ Penyesuaian huruf bagi gabungan huruf vokal

HURUF BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU
ea-i cream, grease krim, gris
ei-i calorie kalori
ee-i mee mi
ou-au accountant akauntan
ou-u coupon, serious
oa-o coat, cardboard kupon, serius
oo-u boot kot, kadbod
ea-ea idea, gear
but
idea, gear

➔ Pengekalan gugus konsonan dalam bahasa Inggeris

BAHASA INGGERIS 10 BAHASA MELAYU
block blok

classic, clinic klasik, klinik
draft draf

cream, credit krim, kredit
comprehensive komprehensif

protocol protokol
store stor
prism
prisma
organism organisma

➔ Huruf g diucapkan sebagai [j] menurut sebutan bahasa Inggeris,
ditulis sebagai g dan disebut [g] dalam bahasa Melayu

BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU

generation generasi
technology teknologi

tragedy tragedi
psychology psikologi
agenda
agenda
agent agen

11

➔ Kata yang asalnya berakhir dengan -sion, -tion, -sional, -tional
menjadi si dan sional

BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU
tradition, action tradisi, aksi
profesional
professional nasional
national tradisional

traditional

12

➔ Pengejaan kata yang berakhir dengan -ism menjadi -isme

BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU
nasionalism nasionalisme
komunism komunisme
socialism sosialisme
mechanism mekanisme

13

➔ Pengejaan kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang telah mantap

BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU
pencil, plan pensel, pelan
action aksi
size, pie saiz, pai
lotion losen
section seksyen
television televisyen

14

Penggunaan huruf besar dan huruf kecil

1. Huruf besar

Penggunaan huruf besar bagi huruf pertama suatu perkataan
digunakan untuk nama khas. Contohnya, nama pertubuhan, syarikat,
jabatan, jalan dan sebagainya.
❖ Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM)
❖ Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB)
❖ Jalan Durian
Selain itu, huruf besar digunakan pada huruf pertama awal ayat dan
huruf pertama dalam ayat yang menyusuli ayat kain iaitu selepas tanda
noktah. Contoh:
❖ Saya mempunyai basikal. Basikal saya berwarna biru.
Seterusnya, huruf besar digunakan pada huruf pertama nama bangsa
dan etnik. Contohnya,
❖ Melayu, Cina dan India. 15

Penggunaan huruf besar dan huruf kecil

1. Huruf besar

Huruf besar juga digunakan pad huruf pertama nama atau judul buku,
majalah, akhbar dan karangan.Contoh :
❖ Majalah Wanita
❖ Buku Bahasa Melayu Tahun 1

Huruf besar digunakan untuk gelaran atau jawatan seseorang tetapi
diikuti dengan nama penyandang tersebut. Contoh,
❖ Dato’ Abdullah Munsyi

16

Penggunaan huruf besar dan huruf kecil

2. Huruf kecil

1. Digunakan untuk kata nama am
. Contoh,

❖ Ayam, baju, seluar

2. Huruf pertama bagi kata sendi dan kata hubung seperti yang, di, dan dan ke pada tajuk perlu
ditulis dengan huruf kecil. Contoh

● Dewan Bahasa dan Pustaka

17

Penggunaan tanda baca

Tanda baca ialah simbol yang bertindak untuk menunjukkan
struktur serta penyusunan penulisan dan mempengaruhi
intonasi dan penghentian sebenar ketika membaca.

Tanda baca Penggunaan Contoh

Titik ( . ) Pada setiap akhir ayat dan Saya pergi ke kelas berjalan
buka pada ayat seuan atau kaki bersama
ayat tanya. kawan-kawan.

Koma ( , ) Mengasingkan kata-kata Ibu memasak ayam masak
yang berturut-turut dalam merah, sayur goreng, nasi
satu ayat. tomato dan kari ayam.

Sempang ( - ) Digunakan pada kata ganda Hari-hari
dan kata yang diulang. Berbagai-bagai

Koma bertitik ( ; ) Memisahkan unsur-unsur Saya melawat Sabah ; Kota
dalam ayat yang berbeza. Kinabaliu, Sandakan dan
18

Penggunaan tanda baca

Tanda baca Penggunaan Contoh

Titik bertindih ( : ) Pada pernyataan yang Bahan yang diperlukan
diikuti oleh huraian lain. untuk membuat topeng :
Tandaa tanya ( ? ) - Kertas
Tanda seru ( ! ) - Gunting
- Gam & tali.

Pada akhir ayat tanya dan “ Awak nak pergi ke
sebelum penutup kata. mana ? “ tanya Sorfina.

Digunakan dalam ayat Amboi, sombongnya
seruan untuk perempuan itu !
mewujudkan pelbagai Cis, kalau kail panjang
perasaaan. sejengkal, lautan dalam
usah diduga !
19

KEGRAMATISAN ASPEK TATABAHASA

KESALAHAN KATA KESALAHAN AYAT KESALAHAN EJAAN

20

KESALAHAN EJAAN

SISTEM SISTEM KATA PINJAMAN KATA PINJAMAN
KESELARASAN DUA KESELARASAN DARIPADA BAHASA DARIPADA BAHASA
HURUF VOKAL
HURUF VOKAL DALAM TIGA SUKU INDONESIA. INGGERIS
KATA ATAU LEBIH
Sistem selaras huruf Perkataan pinjaman yang Perkataan pinjaman yang
vokal mempunyai Sistem selaras tiga atau diambil daripada bahasa diambil daripada bahasa
dua huruf vokal dari lebih suku kata hanya
dua suku kata awal perlu ambil dua suku kata Indonesia Inggeris
dan akhir tertutup.
terakhir sahja. Contoh : anih ❌ Contoh : kupun ❌
Contoh : Lantik , aneh✅ kupon✅
boleh, rugi Contoh : Semenanjung,
seluruh

21

● Ejaan berperanan untuk menyampaikan maklumat.
● Ejaan boleh menjadikan mesej yang disampaikan salah faham dan tidak dapat disampaikan.
● Antara kesalahan ejaan yang sering dilakukan ialah:

NO. SALAH❌ BETUL✅

1. ko-kurikulum kokurikulum

2. Ibu-bapa / ibubapa Ibu bapa

3. samada Sama ada

EJAAN MENGIKUT SEBUTAN EJAAN KATA MAJMUK

● Ejaan berlaku kerana sebutan tidak baku dan ● Terbahagi kepada dua iaitu katam majmuk mantap
terpengaruh sebutan bahasan contohnya (dieja rapat) dan kata majmuk tak mantap (dieja jarak)

NO. SALAH❌ BETUL✅ NO. SALAH❌ BETUL✅

1. tulin tulen 1. Jalanraya Jalan raya

2. atlit atlet 2. Gunung ganang Gunung-ganang

3. trajedi tragedi 22 3. Pra-sejarah Prasejarah

Ejaan huruf kecil dan besar

● Ejaan nama Am dimulakan dengan huruf kecil manakalah ejaan nama khas dimulakan dengan
huruf besar.

● Contoh perbezaannya :

NO. Ayat nama am Ayat nama khas

1. Di mana bumi dipijak, di situ langit Salah sebuah planet dalam sistem suria ialah Bumi.
dijunjung.

23

ANTARA KESALAHAN KATA :

Jenis kata Maksud/penggunaan Contoh
Kata pemeri
Adalah = sebelum frasa adjektif dan sendi nama - Cerita yang disampaikan itu adalah sangat (frasa
Ialah = sebelum frasa nama sendi nama) menyedihkan.
- Nama saya ialah Azri (frasa nama)

Kata sendi nama Pada = sebelum benda, manusia, waktu - Foto itu digantung pada dinding kelas.
Kepada = kata ganti diri. - Cikgu Sorfina memberikan hadiah kepada saya.

Kata ganti nama Ianya (ia+nya) ❌ Kita mesti memahami dia ❌
Dia ✅ = merujuk orang ketiga (satu orang) Kita mesti memahaminya.✅
Beliau = merujuk orang ketiga (ada status sosial yang Beliau mendapat tempat pertama dalam
tinggi) pertandingan bayi cantik itu.❌
Dia mendapat tempat pertama dalam
pertandingan bayi cantik itu.✅

24

Jenis kata Maksud/penggunaan Contoh
Kata perintah
Mulai = kata perintah tidak boleh digunakan dalam -Kita akan belajar bersungguh-sungguh mulai
Kata soal ayat penyata. sekarang.❌
- Kita akan belajar bersungguh-sungguh bermula
Kata tunjuk daripada sekarang.✅
- Mulai menjawab soalan sekarang! ✅

Dimana = tidak boleh digunakan dalam ayat penyata - Di mana saudara tinggal? ✅
- Berikut ialah proses yang mana pelakuran
dihasilkan secara pemanasan.❌
- Berikut ialah proses penghasilan pelakuran secara
pemanasan.✅

Itu / ini / tersebut / berkenaan = ada dihadapan frasa - Negara ini akan maju jika kita bersatu padu. ❌
- Negara akan maju jika kita bersatu padu.✅
nama.

25

ANTARA KESALAHAN AYAT

Jenis ayat Maksud/penggunaan Contoh
Ayat gabungan
Berlaku apabila ayat-ayat tunggal membentuk ayat - Mereka akan melancong ke Pulau Tioman atau
gabungan tidak digabungkan dengan betul. Pulau Langkawi? ❌
- Mereka akan melancong ke Pulau Tioman atau
ke Pulau Langkawi?✅a

Ayat pancangan Dua ayat tunggal yang salah satu dipancangkan pada - Rumah itu di atas bukit tidak ada penghuninya.
ayat yang satu lagi tetapi salah strukturnya ❌
- Rumah di atas bukit itu tidak ada penghuninya.
✅

Ayat aktif Terbahagi kepada dua iaitu ayat aktif trasitif dan ayat - Kami telah gunakan ❌
- Telah kami gunakan✅
aktif tak transitif

26

Bibliografi

● Adnan Arshad. (t.t). Meningkatkan kemahiran penggunaan huruf besar dan huruf
kecil bagi murid tahun 2 Bijak. Scribd.
https://www.scribd.com/embeds/241764677/content?start_page=1&view_mode
=scroll&access_key=key-fFexxf7r1bzEfWu3Hkwf

● Alias Sidek. (n.d.). Sistem ejaan rumi. Scribd.
https://www.scribd.com/doc/148557205/Sistem-Ejaan-Rumi

● Ayu Akira. (2011, September 16). Sistem ejaan bahasa Melayu. [Powerpoint slides].
Slideshare. https://www.slideshare.net/ayuakira/sistem-ejaan-bahasa-melayu

● Faridah Abdullah. (2015, May 24) Kesalahan tatabahasa terkini tajuk 8.
[powerpoint slides]. Slideshare.
https://www.slideshare.net/FaridahAbdullah/kesalahan-tatabahasa-terkini-taju
k-8

27

● Jaslan Zabar. (2013, Oktober 24). Penggunaan huruf besar dan huruf kecil. Bicara
bersama Cikgu Jaslan..
http://jaslanzabarjad.blogspot.com/2013/10/penggunaan-huruf-besar-dan-huruf-ke
cil.html

● Khairul Azlam Taib. (2012, Oktober 21). 2 sistem ejaan. [Powerpoint slides]. Slideshare.
https://www.slideshare.net/KhairulTaib/2-sistem-ejaan

● Mohd Rashid Darham. (2008, Jun 25). Kesalahan ejaan. Bahasa Malaysia IV.
http://kitaberbahasa.blogspot.com/2008/06/kesalahan-ejaan.html?m=1

● Mohd Rashid Darham. (2017, Disember 7). Kesalahan Penggunaan Perkataan. Bahasa
Malaysi IV.
http://kitaberbahasa.blogspot.com/2017/12/kesalahan-penggunaan-perkataan.html
?m=1

28

SEKIAN
TERIMA
KASIH