1 SKRIP TEATER KISAH DATO MAHARAJA LELA DISEDIAKAN OLEH : MUHAMAD IZWAN BIN MOHD INDRAN & NUR LILI SUHADA BINTI MOHAMAD GHAZALI
2 SINOPSIS Dato Maharaja Lela atau nama sebenar beliau Pandak Lam ialah Orang Besar Berlapan Perak yang merupakan perjuang bangsa Melayu Ketika itu yang bertanggungjawab kepada sumpah dan janjinya.Beliau berketurunan Daeng Selili anak raja bugis yang berasal dari daerah Luwuk, Sulawesi.Semasa pemerintahan sultan Mudzaffar III, beliau datang ke Perak dan dilantik sebagai mufti serta diaugerahkan gelaran “Dato Maharaja Lela Tan Lela” dengan kuasa boleh memnacung tanpa bertanya.Dato Maharaja Lela Bersama-sama Dato Bahaman sama dengan pemimpimpemimpin yang lain seperti orang kaya-kaya Seri Agar Diraja (Lebih dikenali sebagai Dato Sagor), dan Ngah Kanding.Belia merancang dan membuat Pakatan untuk membunuh J.w.w Birch, Keputusan itu diluluskan oleh mesyuarat Durian Sebatang yang dipengerusikan oleh Sultan Abdullah dan dihadiri oleh pembesar-pembesarnya pada 21 julai 1875.Atas kesepakatan itu, Birch telah dituduh dengan Kerjasama Dato maharaja Lela dan rakan-rakanya iaitu dato Sagor, Siputum, Pandak Endut, laksamana Muhamad Amin. Ngah Ibrahim, Ngah Jabor, dan lain-lain. Namun, Dato Maharaja Lela didapati bersalah terhadap pembunuhan j.w.w Birch pada bulan 2 November 1875 di Pasir Salak oleh mahkamah yang bersidang dari 14 Disember hingga 22 Disember 1876 di Matang, Perak.Beliau dijatuhi hukuman gantung sampai mati pada 20 Januari 1877 di Taiping, Perak.
3 SET 1.Sawah padi 2.Istana 3.Pekan 4.Pasir Salak 5.Mahkamah PROP background 1. Meja 2. Kerusi 3. Serkup muka 4. Kain kuning 5. Penyodok (Cangkul) 6. Slide background 7. Background slide Prop Watak 1. Sultan ; -Baju Melayu =4set -Samping/Kain Pelikat = 4 set -Keris -Tengkolok 2. J.W.W Birch/ Gabenor British -Formal Putih = 2set -Blazer = 1 set 3. Org Kg -Baju Kurung Kedah -Baju Melayu -Tshirt Pagoda 4. Tentera British -Tshirt palapes coklat = 3 set
4 WATAK 1. Sultan Abdullah – Adawiyah 2. Sultan Ismail- Nur Erysha 3. Dato Maharaja Lela- Fikri 4. Pandak Endut- Aiza 5. Dato Sagor- Arsya 6. Si Putum- Ashira 7. Abu- Haziq 8. Jenab- Najuwa 9. Mak Uteh- Husna 10. Peniaga-Nur Erysha 11. Tentera Kampung- Haziq, Najuwa, Husna 12. J.W.W Birch- Ameer 13. Gabenor British- Zahiah 14. Penterjemah British- Izwan 15. Tentera British- Ameer,Zahiah, Izwan
5 SKRIP LAKONAN DATO MAHARAJA LELA BABAK 1 : ( SAWAH PADI ) Di perak pada tahun 1874 berlaku satu detik bersejarah yang tidak akan dilupakan oleh orang melayu Perak dan seluruh orang melayu dimana perjanjian Pangkor telah ditandatangani oleh Sultan Abdullah dan Andrew Clack. Kejadian ini telah membawa kepada penentangan orang melayu tehadap British. Mak Uteh: Eh Jenab sudah lama kau buat kerja Jenab : yee laa Mak Uteh tak kerja tak makan Mak Uteh: aku setuju dengan kau jenab , kita hidup cara kampung ni kais pagi makan pagi kais petang makan petang Abu: Mak Uteh, Jenab mike dua tak pergi pekan ? Mak Uteh : apo kehe ? Abu: dengar khabar ada pertukaran undang-undang. Rakyat semua diperlukan di pekan Jenab: Apa kau bergurau ni Abu ? Abu: sumpah yeop aku tak bohong (DI PEKAN) Penterjemah British: wahai rakyat jelata, hari ini telah di isytiharkan perjanjian Pangkor 1874 president perak yang pertama j.w.w birch dipersilakan (ucapan) j.w.w birch : good morning to people of Perak (selamat pagi rakyat jelata Perak(penterjemah)).it my honour to tell you that I here as a first president of Perak (saya disini yang berhormat untuk memberitahu rakyat jelata bahawasanya saya adalah presiden perak yang pertama (penterjemah)) I as a british officer has been choosen to be your sultan adviser (saya sebagai pegawai british telah dilantik sebagai pegawai sultan(penterjemah)) Jenab: what the … what the.. Mak Uteh : apo kehe ? Abu: apa yang ko tahu pasal adat dan kampung kome j.w.w birch : tidak perlu risau I will not interfere to your religion and your tradition. However there will be safely changes from here (terdapat beberepa pertukaran yang kami akan buat ditempat ini (penterjemah)). First of all the british will collected all of the cukai timah here (pertama sekali british akan mengutip cukai timah disini (penterjemah)) pembesar (semua) : bantah!
6 j.w.w birch : secondly, kamu semua juga akan diperkenakan dengan cukai yang baharu seperti cukai padi,cukai perahu dan cukai senjata pembesar (semua) : bantah! Bantah! Bantah! j.w.w. birch : yang ketiga servant is forbidden ( penghambaan akan diharamkan (perterjemah)) pembesar (semua) : bantah! Bantah! Bantah! Dato Maharaja Lela : itu melampau! Korang telah mencabul adat resam kita Mak Uteh : you! mengapa cukai dikutip british sedangkan kami mengumpul harta dengan jenuh Penterjemah : sudah! persetujuan sudah ditanda tangani oleh sultan Abdullah watikah ini yang menjadi bukti. Jangan membantah! Kamu akan terima balasannya Semua penjajah british bersurai ( tindakan ) Dato’ Maharaja Lela (mengeluh) Mak Uteh: apo kehe kau lemah ni ? Dato Maharaja Lela : mari kita berjumpa baginda, mungkin baginda boleh memberi penjelasan
7 BABAK 2 (ISTANA) Selepas kejadian itu, Dato Maharaja Lela dan pembesar melayu yang lain telah mengadakan bantahan terhadap campur tangan brirtish. Namun begitu, British mengendahkan penentangan mereka. Oleh sebab itu, mereka telah menghadap sultan Abdullah. Dato Maharaja Lela : ampun tuanku, sembah patik harap di ampun Sultan Abdullah : yaa, ada apa kalian menghadap beta Dato Maharaja Lela : ampun tuanku, patik kemari untuk menyampaikan tidak puas hati terhadap president british j.w.w birch yang telah mencabul adat resam rakyat tuanku serta merampas hak mengutip cukai semua pembesar dinegeri ini. Birch telah menyatakan bahawa tuanku sendiri yang menerima jajahan ini Sultan Abdullah : yaa.. birch telah mengugut beta. Mereka mahu merampas takhta beta sekiranya beta tidak menanda tangani surat perjanjian itu .. Dato Maharaja Lela: tuanku tidak boleh membiarkan hal ini berterusan Pembesar 2 (Datuk Sagor): itu sudah menghina kedaulatan tuanku Pembesar 1 (Pandak Endut): Sungguh benar tuanku, perkara ini tidak boleh dibiarkan nanti akan jadi lebih melarat!!!! Sultan Abdullah : tapi beta tiada pilihan lain Dato Maharaja lela: ampun tuanku itu tidak benar. Tuanku mohon ampun limpah berkenan kita patut melawan j.w.w birch Semua pembesar( ramai ) : setuju! Setuju! Setuju! Si Putum: semua kedatangan kita orang putih tidak endahkan ini sahaja penyelesaiannya tuanku Sultan Abdullah : hurmm, baiklah. Beta mengakui cadangan ini, tapi bagaimana kita hendak melenyapkan birch ? Dato Maharaja Lela : kita patut pancungi dia dengan cepat dan ringkas Pembesar 2 (Datuk Sagor): tidakkk. Kita sudah mempunyai orang dalam untuk meracuni orang ini. Patik mencadangkan kita menyerang dan membunuhnya. Dato Maharaja Lela : tuanku, patik sukarela mengambil tanggungjawab membunuh si j.w.w birch dengan menikamnya Pandak Endut: Patik setuju tuanku, kita sendiri boleh lihat macam mana kelebihan yang Lela ada untuk membunuh Birch. Sultan Abdullah : kamu biar betul! Baiklah dato maharaja lela akan mengakhiri birch. Semua pembesar setuju ? (semua) : setujuuu!
8 Sultan Abdullah : kalau begitu beta akan meberitahu sultan ismail tentang rancangan ini. Kita tunggu saat yang sesuai. Kalian boleh bersurai ( semua ) : menjunjung sembah sultan Abdullah dan keluar
9 BABAK 3 Pada pagi yang redup, kebanyakkan orang kampung mula memenuhi warung-warung untuk membeli sarapan pagi.Secara tiba-tiba tentera British mula mengerumuni warga kampung yang sedang menikmati sarapan pagi mereka dan terus membuat kecoh kerana hendak memaksa warga kampung untuk membayar cukai-cukai yang dibuat oleh British. Jenab: Kau nak makan apa hari ni Uteh? Mak Uteh: Entah la Nab, aku rasa macam takde selera harini Jenab: Apo kehe? Mak Uteh: Semua duit simpanan aku dah habis nab buat bayar cukai-cukai si British tak berhati perut tu. Jenab: Sabar la Uteh, nak buat macam mane lagi mike yang lagi berkuasa Keadaan menjadi huru-hara dengan ketibaan tentera British di warung dan seterusnya menyerang warga kampung yang sedang menikmati sarapan pagi di warung-warung. Tentera British: Hey orang kampung, berani kau tidak membayar cukai-cukai British.Kamu semua memang cari nahas Peniaga: Sudah sudah la tu, kami bukannya orang senang nak bagi kau duit setiap hari. Tentera British: Kau diam la orang tua (sambil menepis dulang yang dipegang oleh peniaga) Orang kampung segera membantu peniaga tersebut yang sudah jatuh terduduj Orang kampung:Kau nak sangat kan duit ni nah kau ambik ni dan berambus dari sini (sambil mencampak duit kepada tentera British) Tentera British: Kan senang kalua kau bagi dari awal-awal tanpa membantah (Tentera British mengambil duit yang dicampak lalu beredar dari tempat itu) Dato Maharaja Lela: Apa yang dah berlaku ni? Mak Uteh: Si penjajah tu yang menyerang salah sorang penduduk di sini sebab tak mahu bayar cukai. Pembesar 1: Memang dah melampau sangat si penjajah tu.Lela kita tak boleh biarkan perkara ini terus berlaku buruk padahnya nanti. Dato Maharaja Lela: Hurm, kalau macam tu kita perlu siapkan senjata kita dengan lebih cepat untuk menyerang mereka. Pembesar 1: Kalau macam tu marilah Lela kita siapkan sekarang juga.
10 BABAK 4 : ( WARUNG ) Dato Maharaja lela dan pengikut-pengikutnya menyediakan kelengkapan senjata untuk menyerang j.w.w birch di pasir salak.Saat yang ditunggu apabila j.w.w birch pulang daripada pasir salak untuk melihat kerja-kerja penampalan poster dan pengisytiran undang-undang. Dato Maharaja Lela: Cepat semua kita mesti menyiapkan semua senjata kita pada malam ini juga. Pembesar 3 (Siputum): Tunggu sekejap mengasah keris kita dulu supaya lebih tajam. Pandak Endut: Betul tu Lela, biar mampus terus si penjajah tidak sedar diuntung itu. Setelah 30 minit persediaan senjata untuk membunuh j.w.w Birch Pandak Endut&siputum : Lela, semua senjata sudah siap Dato Maharaja Lela:Baiklah kalau begitu mari kita pergi ke markas British untuk membunuh si tak guna itu. (Markas British) j.w.w birch : look about our precise about our product. Good very good. By the way It so hot today. I need a fan Gabenor british : pergi mengambil kipas ( tindakan ) Dato Maharaja Lela: cepat sikit cepat sikit (sambil memegang tombak) Pembesar 1,2&3 : menerjah masuk Pandak Endut : Mula bergelut dengan Birch dengan senjata Dato Maharaja Lela: menyuruh pembesar 2 menikam birch dari belakang dari kiraan 3 Si Putum : terus menikam birch ( tindakan ) dengan meneriak ambik kau ! Dato Sagor : menikam birch dengan keris ( tindakan ) nyah kau dari sini ! wakil british : membantu birch ( tindakan ) dan berlawan dengan pembesar 2
11 BABAK 5: PASIR SALAK Sultan Ismail dan Sultan Abdullah berbual tentang J.W.W Birch yang telah dibunuh oleh Dato Maharaja Lela Bersama rakan-rakanya.Tiba-tiba berlaku huru-hara di pasir salak kerana serangan yang dilancarkan oleh pihak British bagi membalas dendam kepada semua yang terlibat dalam pembunuhan J.W.W Birch. Sultan Ismail : tuanku, orang putih itu sudah dihapuskan ? Raja Abdullah : hurmm sudah! Dato Maharaja Lela sudah membunuh si Birch itu Sultan Ismail : bagus bagus British datang menyerang pasir salak ( bunyi serangan ) Sultan Ismail : Eh, bunyi apa tu? Dato Maharaja Lela : menghadap sultan dengan keadaan kelam kabut (Tindakan) Dato Maha Raja Lela : ampun tuanku, Sultan Abdullah : apa sudah berlaku ? Dato Maha Raja Lela : tent.. ten.. tentera british sudah menyerang rakyat tuanku ! Sultan Abdullah : mereka mahu benda apa ? mereka hendak balas dendam ? apasal pulak disini! Marilah marii! Tentera British: Hey all of you!! How dare you attack leader of British Tentera Melayu: Kau yang tak guna sudah mengenakan cukai yang banyak pada kami!!Kami bukan orang kaya, orang berada nak bayar semua cukai-cukai tak guna kau tu. Tentera British: Shut up!! Lets settle this things. Semua tentera British dan tentera melayu mula bersua dan berlawan ( tindakan ) tentera melayu kalah Dato Maharaja Lela dan rakan-rakanya ditangkap
12 BABAK 6: ( DI MAHKAMAH ) Sultan Abdullah, Dato Maharaja Lela dan semua pengikutnya ditangkap dan bicarakan dimahkamah Wakil British: Bawa semua si pembelot ke sini biar semua tahu muka-muka penyangak tak guna ini. Tentera British: Hurry up, hurry up (Sambil memberkas dan membawa Dato Maharaja Lela dan pengikutnya di Mahkamah) Dato Maharaja Lela dan Pengikutnya: Le, le, lepaskan aku, Dato Sagor : Apa salah aku ha? Si Putum: Kau yang tidak sedar diuntung sudah mengaut keutungan negara kami tapi menindas rakyat jelata di sini. Pandak Endut : Kau mungkin boleh hapuskan aku tapi kau tak boleh hapuskan api semangat perjuangan kami. Gabenor British : Diam!! disini kita semua menjadi saksi kepada pengkhianat negeri ini.Hari ini aku akan membicarakan hukuman-hukuman bagi pembelot ini.Sultan Ismail kamu dibuang dari negeri ini. Sultan Abdullah kamu juga dibuang dari negeri ini manakala pengikut yang lain dijatuhkan hukuman mati. Semoga ini menjadi tauladan kepada rakyat jelata. Ada kata-kata terakhir ? Dato Maharaja Lela : dengar semua perjuangan ini belum selesai! Kita mesti mempertahankan kedaulatan raja-raja kita. Kamu semua mesti menyambung perjuangan kami dengan mengusir semua penjajah ini. Dato Sagor : Betul tu ini tanah air kita.Kita yang bertanggunjawab untuk membela generasigenerasi bangsa melayu yang akan datang. Pandak Endut :Dengar sini penjajah durjana mungkin harini kau menindas kami tapi kau perlu ingat generasi kami seterusnya akan bangkit perjuangkan tanah air kami ini! Pembesar 3 : Hidup Perak! Hidup Perak! Dato Maharaja Lela dan semua pengikutnya dibunuh sebagai peringatan kepada orang kampung agar tidak mengkhianati British. -TAMAT-