ພາສາອັງກິດ ປ.3

ENGLISH

FOR PRIMARY SCHOOLS

3TEXTBOOK GRADE

MINISTRY OF EDUCATION AND SPORTS
Research Institute for Educational Sciences

2021

RIES RIESENGLISH
RIES RIES
FOR PRIMARY SCHOOLS
RIES RIES RIES
RIES RIES RITEXTBOOKGRADE
RI RI
3

Writers: Manoly DONGVAN
Vongmani SITHA
Viengkham SINGVONGSA
Soutta INTHAVONG
Phonesavanh HONGSOMBOUN

Editor in Chief: Khamphanh PHIMSIPASOM
Managing Editor: Manoly DONGVAN

Illustrator: Chongkham PHONKEO

Design and Layout: Chaleunsak KHAMSAKPASIT

MINISTRY OF EDUCATION AND SPORTS
Research Institute for Educational Sciences

2021

RIES RIES
RIES RIES

RIES RIES RIES
RIES RIES RI
RI RI

RIES RIES ຄໍານໍາ
RIES RIES
ປມ້ຶ ພາສາອງັ ກິດຂນ້ັ ປ.3 ສະບັບປບັ ປຸງເຫຼມັ້ ນ້ໄີ ດ້ຖືກສາ້ ງຂຶນ້ ເພ່ືອຊວ່ ຍນກັ ຮຽນ ຮຽນພາສາ
RIES RIES RIES ອງັ ກິດໃນຂັນ້ ເລມ່ີ ຕ້ນົ .
RIES RIES RI
RI RI ຫຼັກສູດການຮຽນການສອນພາສາອັງກິດໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໂດຍການນໍາໃຊ້ພາສາໃນການສື່ສານ
ເພ່ືອໃຫນ້ ກັ ຮຽນສາມາດສືສ່ ານໂດຍການນໍາໃຊພ້ າສາອງັ ກິດ.

ປຶ້ມແບບຮຽນສະບັບນີ້ ໄດ້ນາໍ ສະເໜທີ ັກສະໃນການຟັງ ແລະ ເວ້ົາ ເພ່ືອຊ່ວຍໃຫນ້ ກັ ຮຽນໄດ້
ເລີ່ມຕ້ົນນາໍ ໃຊພ້ າສາອັງກິດໃນການສສື່ ານ ແລະ ເພ່ືອເປັນພືນ້ ຖານຊວ່ ຍທກັ ສະອາ່ ນ ແລະ
ຂຽນ. ການນໍາສະເໜີຄໍາສບັ ແລະ ຫັກຼ ໄວຍາກອນແມນ່ ເໝາະສາໍ ລັບລະດບັ ນັກຮຽນໃນຂັ້ນເລ່ມີ
ຕົ້ນ. ນັກຮຽນຈະໄດ້ເລີມ່ ພັດທະນາທັກສະການອາ່ ນ ແລະ ຂຽນ ດ້ວຍການນາໍ ໃຊສ້ ຽງ ຊຶງ່ ເປັນວິທີ
ການໃໝໃ່ ນຫັກຼ ສູດສະບບັ ປັບປງຸ ໃໝນ່ ີ້. ໃນວິທີການນ້,ີ ນກັ ຮຽນຈະໄດຮ້ ຽນການພວົ ພັນຂອງສຽງ
ຕາ່ ງໆ ແລະ ນາໍ ໃຊ້ຄວາມຮູ້ນີເ້ ຂ້າົ ໃນການອ່ານ ແລະ ຂຽນຄາໍ ສບັ ໃນຂ້ັນເລມີ່ ຕົນ້ .

ຫົວຂຕໍ້ າ່ ງໆໃນປມ້ຶ ແບບຮຽນ ແມ່ນມກີ ານພວົ ພນັ ກບັ ຊີວິດປະຈາໍ ວັນຂອງນກັ ຮຽນ ຊງ່ຶ ນນ້ັ
ໄດ້ເຮັດໃຫພ້ າສາທີ່ນັກຮຽນຈະຮຽນມີຄວາມໝາຍ ແລະ ກຽ່ ວພນັ ກັບຊວີ ດິ ຈງິ ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນກັ
ຮຽນຈະຮຽນພາສາໂດຍຜາ່ ນກິດຈະກາໍ ແບບເປນັ ຄູ່ ຫຼື ເປັນກມຸ່ . ນອກນນ້ັ ປຶ້ມແບບຮຽນຍັງໄດ້
ບນັ ຈຸຫຼາກຫາຼ ຍວທິ ກີ ານຮຽນ ເພອ່ື ຕອບສະໜອງໃຫ້ນັກຮຽນໄດຮ້ ຽນພາສາຫຼາຍວທິ .ີ ການຮຽນ
ໄດເ້ ນັ້ນເອົາວທິ ກີ ານແບບເອາົ ນກັ ຮຽນເປັນໃຈກາງ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍເພງ, ບດົ ເລ່ອື ງ, ເກມ,
ການສະແດງບົດບາດສົມມດຸ ແລະ ກດິ ຈະກໍາປະດິດສ້າງ.

ພວກເຮົາຫວງັ ເປັນຢ່າງຍິງ່ ວາ່ ປ້ມຶ ແບບຮຽນສະບບັ ປບັ ປງຸ ນີຈ້ ະຊວ່ ຍໃຫນ້ ກັ ຮຽນ ຮຽນພາສາ
ອັງກດິ ໄ​ ດຢ້ າ່ ງມ່ວນຊື່ນ ແລະ ປະສບົ ຜນົ ສາໍ ເລັດໃນການຮຽນ.

ສະຖ​ າບນັ ຄ​ ົນ້ ຄ​ ວ້າ​ວທ​ິ ະຍ​ າສ​ າດກ​ ານສ​ ຶກສ​ າ

ສະ​ແກນ​ບ່ອນ​ນ້ີສ​ ໍາລັບ​ສື​ກ່ ານ​ຮຽນ​ການ​ສອນ​ເພ່ີ​ມ​ຕມ່ື

RIES RIESTable of contents
RIES RIES
ສາລະບານ Page
RIES RIES RIES
RIES RIES RIIntroduction: Let's learn English! 1
RI RI
Unit 1 Hello 4

Lesson 1 Hello .................................................... 4
Lesson 2 What’s your name?.............................. 10

Lesson 3 Colours ............................................... 15

Lesson 4 Let’s practice! ..................................... 19

Unit 2 In the classroom 22

Lesson 5 Classroom objects ................................ 22

Lesson 6 What’s this? ......................................... 28

Lesson 7 Numbers 1-5 ....................................... 33

Lesson 8 Let’s practice! ....................................... 37

Unit 3 My Family 40

Lesson 9 Sounthone’s family ................................ 40

Lesson 10 This is my... ........................................ 46
Lesson 11 Feelings .............................................. 51

Lesson 12 Let’s practice! ....................................... 55

Unit 4 Animals 58

Lesson 13 Animals ............................................... 58

Lesson 14 Is it a...? ............................................. 64

Lesson 15 In, on, under ...................................... 69

Lesson 16 Let’s practice! ...................................... 73

RIES RIESUnit 5 Food 76
RIES RIES
Lesson 17 Food .................................................. 76
RIES RIES RIESLesson 18 I like ... / I don’t like ........................... 82
RIES RIES RILesson 19 Numbers 6-10 ...................................... 87
RI RILesson 20 Let’s practice! ........................................ 91

Unit 6 Let’s play 94

Lesson 21 Having fun ........................................... 94
Lesson 22 I can ... / I can’t ................................. 100
Lesson 23 Toys ................................................... 105
Lesson 24 Let’s practice! ...................................... 109

Unit 7 My home 112

Lesson 25 My house ............................................ 112

Lesson 26 There is a ............................................. 118

Lesson 27 What colour is it? ................................. 123

Lesson 28 Let’s practice! ....................................... 127

Lesson 29 Revision ............................................... 130

RIES RIES
RIES RIES

RIES RIES RIES
RIES RIES RI
RI RI

RIES RIES Let's learn English! Introduction
RIES RIES
1 Sing the song
RIES RIES RIES
RIES RIES RI Hello, hello!
RI RI Hello, hello!
How are you?
How are you?
I’m good! I’m good!
I’m great! I’m great!

໑1

2໒ RIES RIES 3RIES Introduction 2 Listen and point
RIES RIES 4 RIES
RI RIES 1
RIES
2
RIES
RI RI

RIES RIES
RIES RIES

RIES RIES RIES
RIES RIES RI
RI RI
5
6

7

໓3
Introduction

4໔ RIES RIES Lesson 1 Unit
1
RIES RIES12 1 Talk about the picture

RIES RIES RIES Hello

RIES RIES RI

RI RI

໕5 2 Listen and pointRIES RIES
RIES RIES
3
RIES RIES RIES
RIES RIES RI
RI RI
Lesson 1 Hello
4

Lesson 1

3 Say the sound RIES RIES RISs

Lesson 1 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES One day, Sounthone was walking.
Suddenly Sounthone saw a snake.
໖
6

RIES RIESS4 Trace the letter Lesson 1
RIES RIES
5 Copy the letter
RIES RIES RIES
RIES RIES RI1 .........................................................................................
RI RI
S S2 .........................................................................................

3

4 .........................................................................................

6 Find the letter ‘‘s’’

s ta s t a s

ss
a

s sun a
sit snake

a st sa t s

໗7

Lesson 1 7 Listen to the story RIES RIES RIES RIES RIES RI RI RI

The dog’s name

1

RIES Hello! RIES RIES Hello!
What’s your name? My name is Kham.
RIES
2 Hello!
My name is Phone.
Hello!
What’s your name? ໘

3

8

Hello!RIES RIES Hello! Lesson 1
What’s your name?RIES RIES My name is Noy.

4 RIES RIES RIES Hong!
RIES RIES RI
Hello! RI RI
What’s your name?

5

6 9
໙

Lesson 2 What’s your name? RIES RIES RI

Lesson 2 Grammar What’s your name? RIES RIES RIES

My name is RI RI
Houmphanh.

RIES 1 ChantRIES RIES

RIES What’s your name?
My name is Champa.
What’s your name? ໑໐
My name is Sounthone.
What’s your name?
My name is Payia.
What’s your name?
My name is Houmphanh.

10

2 Ask and answerRIES RIES Lesson 2
RIES RIES
What’s your name?
RIES RIES RIES
My name is Soumaly.RIES RIES RI
My name is Moneng.RI RI
What’s your name?

My name is Houmphanh. 11
My name is Moneng.

໑໑

3 Say the sound AaRIES RIES RI

Lesson 2 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES Champa sees an ant on her apple.
‘‘Aaah!’’ says Champa.
໑໒
12

RIES RIESa4 Trace the letter Lesson 2
RIES RIES
5 Copy the letter
RIES RIES RIES
RIES RIES RIa a1 ........................................................................................
RI RI
2 ........................................................................................

3

4 ........................................................................................

6 Find the letter ‘‘a’’

s t a s ta s

s apple s
a cat a
s ant

as ts a t s

໑໓ 13

RIES RIES Lesson 2
8 Do a role play
RIES RIES 7 Listen and point
14
12

34
RIES RIES RIES

RIES RIES RI

໑໔ RI RI

RIES RIES Lesson 3 Colours
RIES RIES
1 Listen and chant
RIES RIES RIES
The apple is red. RIES RIES RI Lesson 3
The apple is red. RI RI

The sun is yellow.
The sun is yellow.
The snake is green.
The goose is white.

The ball is blue.
And the sky is too.

2 Point and say

໑໕ 15

3 Say the sound RIES RIES RITt

Lesson 3 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES Houmphanh was fishing at the river.
He saw ten turtles in the river.
໑໖
16

RIES RIES4 Trace the letter Lesson 3
RIES RIES
1
RIES RIES RIES
RIES RIES RIt2
RI RI5 Copy the letter

t t1 .........................................................................................

2 .........................................................................................

3

4 .........................................................................................

6 Find the letter ‘‘t’’

s t as t a s

s s
a
a ten ant s
s turtle

as t s a t

໑໗ 17

18 ໑໘ RIES RIES Lesson 3

RIES RIES 8 Match 7 Look and find

RIES RIES RIESWhat’s your name?

RIES RIES RI

RI RI

Lesson 4 Let’s practice!RIES RIES
RIES RIES
1 Talk about the picture
RIES RIES RIES
RIES RIES RI Lesson 4
RI RI
2 Draw
19
໑໙

Lesson 4 3 Match the letters and picturesRIES RIES RIES RIES RIES RI RI RI

RIES 2RIES RIES

s1 3
t a6 4

5

RIES 4 Trace and say t

sa ໒໐

20

໒໑ 21 2RIES RIES 5 Listen and choose
3RIES RIES
14
6 Play the gameRIES RIES RIES
RIES RIES RI
5 RI RI
6

Lesson 4

Unit In the classroomRIES RIES RI
2

Lesson 5 1 Talk about the pictureRIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES 1 2

chair pencil

22 ໒໒

Lesson 5 Classroom objectsRIES RIESLesson 5
RIES RIES
2 Listen and point
RIES RIES RIES
bookRIES RIES RI
RI RI
5

4 pen

desk 6

3 23

bag

໒໓

3 Say the sound RIES RIES RIIi

Lesson 5 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES Champa is reading a book in the school yard.
A mosquito bites her.
‘‘Oh! It’s itchy!’’ she says.

24 ໒໔

RIES RIESi4 Trace the letter2 Lesson 5
RIES RIES 1

RIES RIES RIES5 Copy the letter
RIES RIES RI
RI RIi i1 .........................................................................................

2 .........................................................................................

3

4 .........................................................................................

6 Find the letter ‘‘i’’

si t a si as

si
a

s itch a
in sit

it ia i t s

໒໕ 25

7 Listen to the story RIES RIES RI

Houmphanh’s pencil

1
Lesson 5 RIES RIES RIES RI RI

RIES 2 RIES RIES

RIES Look at my new pen.

3 ໒໖

Look at my new book.

26

RIES RIES Look at my new bag. Lesson 5
RIES RIES
4
RIES RIES RIES
RIES RIES RI Where is my new pencil?
RI RI
5

It’s my new pencil!

6

໒໗ 27

Lesson 6 What's this? RIES RIES RI

Lesson 6 Grammar RIES RIES RIES

What’s this? It’s a pencil. RI RI

RIES 1 ChantRIES RIES What’s this?
It’s a pencil.
RIES28
What’s this?
It’s a chair.

What’s this?
It’s a book.

What’s this?
It’s a desk.

What’s this?
It’s a pen.

What’s this?
It’s a bag.

໒໘

2 Ask and answerRIES RIESIt’s a pen.Lesson 6
RIES RIES
What’s this?
RIES RIES RIES
What’s this? RIES RIES RIIt’s a book.
RI RI

໒໙ 29

3 Say the sound PpRIES RIES RI

Lesson 6 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES Payia is in the kitchen peeling a papaya
for her pudding.

30 ໓໐

RIES RIES4 Trace the letterp
RIES RIES
Lesson 6
RIES RIES RIES
RIES RIES RI5 Copy the letter
RI RI
p p1 .........................................................................................

2 .........................................................................................

3

4 .........................................................................................

6 Find the letter ‘‘p’’

pt a i ps

s
ai

p pot pencil pig a

is t i a ps

໓໑ 31

Lesson 6 7 Listen and point RIES RIES RIES RIES RIES RI3 RI RI
6
12 RIES RIES
RIES
45

8 Play the game

What’s this?

RIES It’s a book.

32 ໓໒

RIES RIES Lesson 7 Numbers 1-5
RIES RIES
1 Listen and sing
RIES RIES RIES
RIES RIES RI Lesson 7
RI RI
1 pig 2 pigs

2 Point and count

໓໓ 33

3 Say the sound NnRIES RIES RI

Lesson 7 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

RIES Sounthone’s sister, Noy, has a new motorbike.
Noy takes Sounthone for a ride on her motorbike.

34 ໓໔

RIES RIES n4 Trace the letter Lesson 7
RIES RIES
5 Copy the letter
RIES RIES RIES
RIES RIES RI n n1 .........................................................................................
RI RI
2 .........................................................................................

3

4 .........................................................................................

6 Find the letter ‘‘n’’

nt as tn s
ss
a
s nut pen nest a
a nt san t s

໓໕ 35

RIES RIES Lesson 7
7 Look and count
RIES RIES
3
36 ໓໖
RIES RIES RIES

RIES RIES RI

RI RI

RIES RIES Lesson 8 Let’s practice!
RIES RIES
1 Show and talk
RIES RIES RIES
RIES RIES RI Lesson 8
RI RI
2 Draw
37
໓໗

Lesson 8 3 Match the letters and picturesRIES RIES RIES RIES RIES RI RI RI

RIES RIES RIES 2

p1 3

i n6 4

5

RIES 4 Trace and say n

ip

38 ໓໘

RIES RIES 5 Look and match Lesson 8
RIES RIES
2a
RIES RIES RIES 4b
RIES RIES RI 1c
RI RI 3d
5e

6 Find the differences

ab

໓໙ 39

Unit My family RIES RIES RI
3

Lesson 9 1 Talk about the pictureRIES RIES RIES RI RI

dad 1 mum
RIES RIES brother
3
5
RIES 2
sister
baby
6

4

Sounthone

RIES

40 ໔໐

RIES RIES Lesson 9 Sounthone's familyLesson 9
RIES RIES
2 Listen and point
RIES RIES RIES
RIES RIES RI ໔໑ 41
RI RI

3 Say the sound CcRIES RIES RI

Lesson 9 RIES RIES RIES RI RI

RIES RIES RIES

Kk
Sounthone cannot find his cat.
RIES His cat is under the car.
He calls her name, ‘‘Kitty, Kitty, Kitty!’’
໔໒
42

ck4 Trace the letters1RIES RIES Lesson 9
2RIES RIES

5 Copy the lettersRIES RIES RIES
RIES RIES RI
c k c k1 .........................................................................................RI RI

2 .........................................................................................

3

4 .........................................................................................

6 Listen and point

12 3

c a p c a t k i ck

໔໓ 43