PROJECT NAME : MOVIE SENTENCE OBJECTIVE : 1.TO IMPROVE COMMUNICATION SKILLS IN ENGLISH 2.TO LEARN THE MEANING OF WORDS OR SENTENCES 3.TO MAKE WATCHING MOVIE MORE FUN STATEMENT OF THE PROBLEM : ENGLISH WORDS ARE USED IN EVERYDAY LIFE. THEREFORE, IT IS NECESSARY TO LEARN NEW WORDS OR EXPRESSIONS IN ORDER TO INCREASE COMMUNICATION SKILLS AND TO LEARN MORE VOCABULARY THAT CAN BE APPLIED IN DAILY LIFE. NOWADAYS, LEARNING ENGLISH IS VERY IMPORTANT IN WORK AND DAILY LIFE. THE PROJECT ORGANIZERS SAW THE IMPORTANCE OF THIS AND THEREFORE CAME UP WITH A WAY TO STUDY ENGLISH LANGUAGE KNOWLEDGE FROM THE MOVIE. LEARN TO TEACH WORDS OR SENTENCES FROM MOVIE.
operating procedures 1. Collect words and sentences from the movie. 2. Put the words and sentences that have been arranged. 3. to find information and meaning of words from many sources 4. Compare the meanings obtained. 5. Summarize the meaning that has been put in the sentence and bring the information into the notebook. 6. Bring information to make a website and build a website. 7. The process of creating a website - go into google drive
- go to google slides -Create a “new” page - Open website and enter information
8. Validate 9. Take the website that has been used. 10. Prepare to present the project.
ประโยคและสา ํ นวนจากหนง ั
INTERSTELLAR
SCIENCE WAS ABOUT ADMITTING WHAT WE DON’T KNOW ว ิ ทยาศาสตร ์ ค ื อการยอมรบ ัในส É งที ิ É เราไมร ่ ู ้ ไซแอนซ์ วอสซ์ ออ เบาว์ แอดมิททิง วอท ว ี ดอ ้ นท ์ โนว ์
WE USED TO UP AT THE SKY AND WONDER AT OUR PLACE IN THE STARS. NOW WE JUST LOOK DOWN, AND WORRY ABOUT OUR PLACE IN THE DIRT. เราเคยเงยหนา ้ มองฟ้ าแลว ้สงสย ั วา ่ เราอย ่ ท ู ี É ไหนในหม ่ ด ู าว เดี Ì ยวนีเ Ê รามองลงมา สงสย ั ว ่ าเราอยไ่ ู หนในกองด ิ น ว ี ยส ู ด ์ ท ู อพัแอท ดิ ์ สะกาย แอด วอนเดอร์ แอท์ เอาร์ เพลส์ อิน เดอร สะตาร์ ์ นาว ว ี จสัท ์ ลค ู ดาวล แอด วอลรี ์Éอะเบาท ์ เอาร ์ เพลส์ อิน เดอร เดิ ์ อท์
YOU WERE GOOD AT SOMETHING AND YOU NEVER GOT A CHANCE TO DO ANYTHING WITH IT. นายม ี ความสามารถ แตน ่ ายไมม ่ ีโอกาสใชม ้ น ั ทา ํ อะไร ย ู เวอ กท ู ด ์ ซมทิ ั งค์ แอท ย ู เนเวอะ ก ็ อต อะ เซนซ ์ ท ู ด ู แอนนิทิงค วิสท์ ์ อิท
DON'T TRUST THE RIGHT THING DONE FOR THE WRONG REASON. อยา ่ ค ิ ดวา ่ ทา ํ ถก ู เม É ื อเหตผ ุ ลของมน ั ผ ิ ด ดอ ้ นท ์ ทรส ั ส เดอะร์ ์ ไรท ์ ท ิ งค ์ ดอน ฟอร ์ เดอะร วรองล์ ์ รส ิ ซอน
THE WHY OF THE THING, THAT'S THE FOUNDATION. เหตผ ุ ลของการกระทา ํ ค ื อหลก ั การ เดอะร์ วาย ฟอร ์ เดอร ทิ ์ É ง แดทส์ เดอะร์ ฟอดเ ์ ดช É น ั
MANKIND WAS BORN ON EARTH. IT WAS NEVER MEANT TO DIE HERE. มนษ ุ ยเ ์ ก ิ ดบนโลก แตไ่ มไ่ ดแ ้ปลวา ่ ตอ ้ งตายอย ่ บ ู นโลก แมนคายด์ วอสท์ โบนล์ ออน เอิทท ์ อิท วอสท เนเวอะร์ ์ เมนท ์ ทูดาย เฮ ี ยร ์
WITHOUT MAKING PROMISES YOU DON'T KNOW YOU CAN KEEP. อยา ่ สญ ั ญากบ ั ส ิ É งที É นายก ็ไมร ่ ู ว ้่ าทา ํ ไดไ้ หม วิทเอาว ์ เมกกิงค พรอมมิสซ์ ์ ย ู ดอ ้ นท ์ โนว ์ ย ู แคน ค ีป
A LITTLE OLDER, A LITTLE WISER. สต ิปั ญญาจะมาพรอ ้ มกบ ั วย ั ท É ี สง ู ขน ึ Ê อะ ลิทเทอร ์ โอลเ ์ ดอร ์ อะ ลิทเทอร ์ ไวเซอร ์
ONCE YOU'RE A PARENT, YOU'RE THE GHOST OF YOUR CHILDREN'S FUTURE. สา ํ หรบ ั พ ่ อแม ่ ในอนาคตของลก ู เราก ็ ค ื อผ ี วนัซ ์ ยวัล อะ แพเล้ ์ นท ์ ยวัล เดอะ โกทส์ ์ ออฟ ยวัร ชิลว์ ์ เดินทส์ ฟิ วเจอร์
WE GOT THIS FAR ON OUR BRAINS, FURTHER THAN ANY HUMAN IN HISTORY. มน ั สมองพาเรามาไกลไดท ้ É ี สด ุ ในประวต ัิ ศาสตรข ์ องมนษ ุ ย ์ วี กอท ดิส ฟาร์ ออน เอาว ์ เบลนส์ เฟอรเ ์ ทอร ์ แดนน เอนนี ์É ฮิวเมน อิน ฮิสทอรีÉ
EGGHEADS HAVE THE SURVIVAL SKILLS OF A BOY SCOUT TROOP. นก ั ว ิ ชาการบางคน ยง ั เอาตว ั รอดไม ่ไดเ ้ ท ่ าลก ู เส ื อเลย เอกเฮดท์ แฮฟฟ์ เดอะ ซะวายเวอะร์ สกิลส์ ออฟ อะ บอย สเกาท์ ทรูป
I KNEW THE THEORY. REALITY'S DIFFERENT. ฉน ั ค ิ ดว ่ าแมน ่ ทฤษฎ ี แตค ่ วามเป็ นจรง ิไม ่ เหม ื อนทฤษฎ ี ไอ นีวล์ เดอะร์ เทอรร ์ É เรียวลิทิส์ ี ดิฟเฟลนท์
I'M NOT SURE WHAT I'M MORE AFRAID OF. THEM NEVER COMING BACK OR COMING BACK TO FIND WE'VE FAILED. ฉน ัไม่แน่ใจว่าฉน ั กลว ั อะไรมากกวา่กลว ั พวกเขาไม่กลบ ั มา หร ื อกลบ ั มาแลว ้ พบว่าเราลม ้ เหลว แอม นอท ซวัร์วอท แอม มอร์อเฟรดร์ออฟ เดม เนเวอะร์คมัมÉิง แบค ออร์คมัมÉิง แบค ทูไฟด์ว ี ร์เฟลด์
WE'VE TRIED THAT HUNDREDS OF TIMES. IT ONLY HAS TO WORK ONCE. เราทดลองเป็ นรอ ้ ยครง ั Ê แลว ้ แต ่ เราตอ ้ งการความสา ํ เรจ ็ แคค ่ รงเดียว ั Ê วีล์ ไทรด ์ แดท ฮนัเดรดส ออฟ ไทม์ ์ อิท โอนลีÉแฮส ท ู เวอร์ ิค วนัซ ์
I'M NOT AFRAID OF DEATH, BUT I'M AFRAID OF TIME. ฉน ัไมก ่ ลว ั ตายแตฉ ่ น ั กลว ั เวลา แอม น ็ อท อะเฟรด ออฟ เดทท ์ บทัแอม อะเฟรด ออฟ ไทม ์
ACCIDENT IS THE FIRST BUILDING BLOCK OF EVOLUTION. อบ ุ ต ัิ เหต ุ ค ื ออป ุ สรรคแรกของว ิ วฒ ั นาการ แอคซิเดนท ์ อ ี ส เดอะ เฟิสท บิลดิ ์Éง บลอค ออฟ อ ีโวลเ ู ชÉิน
LOVE TRANSCEND TIME AND PLACE. ความรก ั อย ่ เ ู หน ื อกาลเวลาและสถานท É ี เลิฟว์ เทรนเซนด์ ไทม์ แอด เพลสซ์
LOVE IS THE ONE THING WE'RE CAPABLE OF PERCEIVING THAT TRANSCENDS TIME AND SPACE. รก ั มน ั ค ื อส ิ É งเดียวที É เรารบ ั ร ู ้ และเขา ้ใจผ ่ านม ิ ต ิ ของเวลาและอวกาศ เลิฟว์ อ ี ส เดอะ วนัทิง วิเออะ เคปปะเบิล ออฟ เพอซ ีฟวÉง แดท เทลน์ ิ เซนด์ ไทม์ แอนด์ สเปซ
THESE MOMENTS WHEN WE DARE TO AIM HIGHER, TO BREAK BARRIERS, TO REACH FOR THE STARS, TO MAKE THE UNKNOWN KNOWN. เราเฝา ้ รอเวลาสา ํ คญ ั น ี เมื Ê É อเรากลา ้ ท É ี จะฝ่ าฟั นอป ุ สรรค และเอ ือมมือถึงดวงดาวที Ê É เราไมร ่ ู จ ้ ก ั ดิส โมเมนท์เวน ว ี แดล ทูเอม ไฮเออ ทูเบรค แบลลเิออะ ทูรทซ์ ี ฟอล์ เดอะ สตาร์ทูเมค เดอะร์อนัโนว โนว์ ์
THERE ARE SOME THINGS THAT AREN'T MEANT TO BE KNOWN. บางสิ É งไม ่ไดถ ้ ก ู กา ํ หนดมาใหร ้ ู ้ แดล ์ อาร ์ ซม ั ท ิ งค ์ แดท อาทร ์ เมนท ์ ท ู บ ี โนว ์
WE'VE ALWAYS DEFINED OURSELVES BY THE ABILITY TO OVERCOME THE IMPOSSIBLE. เราน ิ ยามความเป็ นตว ั เองได ้โดยความสามารถในการเอาชนะในส É งที ิ É เป็ นไปไมไ่ ด ้ วีเวอร์ ออลเวซ์ ดิไฟด์ ออเซวล์ บาย เดอะร์ อบิลทิÉี โอเวอคมัเดอะ อิมพอตซิโบล์
THAT EMOTION IS AT THE FOUNDATION OF WHAT MAKES US HUMAN. ความร ู ส้ ก ึ ค ื อรากเหงา ้ ทา ํ ใหเ ้ ราเป็ นมนษ ุ ย ์ แดท อิโมชัÉน อิส แอท เดอะ เฟาว์เดชัÉน ออฟ วอท เมคซ์ อสัฮิวเมน
OR PERHAPS WE'VE JUST FORGOTTEN THAT WE ARE STILL PIONEERS. AND WE'VE BARELY BEGUN. บางครัง Ê เราหลงล ื มไปวา ่ เรายง ั เป็ นนก ั บก ุ เบ ิ กและเรายง ั แทบไมไ่ ดบ ้ ก ุ เบ ิ กทา ํ อะไรเลย ออ เพอแฮฟซ์ ว ี จสั ฟอกอดเทน แดท ว ี อา สตวิ ไพออนเน ี ยส. แอน วีฟ แบรี ์ บีกัÊน.
THE ONLY WAY HUMANS HAVE EVER FIGURED OUT OF GETTING, SOMEWHERE IS TO LEAVE SOMETHING BEHIND. ทางเดียวที É มนษ ุ ยจ ์ ะไปขา ้ งหนา ้ ตอ ้ งท ิงบางสิ Ê É งไวข ้ า ้ งหลง ั เดอะ ออนลี เว ฮิวเมนซ แฮฟ เอเวอ ฟิ กเกอเรด เอาต์Êออฟ ซมัแวร ์ อิส ทูล ีฟ ซมัติง บ ีไฮด.
GRAVITY CAN CROSS THE DIMENSIONS, INCLUDING TIME. แรงโนม ้ ถ ่ วงสามารถขา ้ มม ิ ต ิ รวมทง ั Ê เวลาดว ้ ย กราวิตี แคน ครอส เดอะ ดิเมนชั Ê Éน อินคูดดิง ไทม์ Ê .
NO PARENT SHOULD HAVE TO WATCH THEIR OWN CHILD DIE. ไมม ่ ี พ ่ อแม ่ คนไหน ควรทนดล ู ก ู ตว ั เองตาย โนว์ พาเลนท ์ ชล ู ้ ด ์ แฮฟ ท ู วอสต ์ แด โอน ์ ไชน ์ ดาย.
EVERY STEP INTO THE UNKNOWN. THERE IS A RISK. ทก ุ ย ่ างกา ้ วส ่ ส ู É งที ิ É ไม ่ ร ู ้ น É นคือความเสี ั É ยง เอเวอรี Ê สเทป อินท ู เดอะ อนัเนาว. แด อิส อะ ริค. ์
Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it. ใช่แลว ้ หล่ะ อด ี ตมนัสามารถทาํรา ้ ยเธอได ้ แตเ่ธอจะเล ื อกวÉิงหน ี อด ี ตหรอ ื เรย ี นร ู จ ้ ากมนัละ่ โอว้เยส เดอะร พาทส์ ์ แคน ฮันท์บตัยูแคน อ ี ทเทอะ รนั ฟรอม อิท ออล เรอน ฟรอม อิท
When the world turns it back on you, you turn your back on the world เมื É อไรก็ตามที É โลกมน ั หน ั หลง ัใหเ ้ ธอเธอก ็ แคห่น ั หลง ั กลบ ัไปใหม ้ น ั แค่นน ั Ê เองอย่าไปสนใจมน ั เวน เดอะร์ เวิลด์ เทินส์ อิท แบกค์ ออน ยูยูเทินส์ ยวัแบกค ออน เดอะร์ ์ เวิลด์
The Flower that Blooms in Adversity is the Most Rare and Beautiful of All ดอกทอ ้ ท É บานในยามที ี É ทก ุ อยา่งกา ํ ลง ั เผช ิ ญปั ญหายอ่มหายากและสวยงามมากกวา่ดอกทอ ้ใด ๆ เดอะร์ ฟราวเวอร์ แดท บลมูส อิน แอดเวอร์ ์ ซิตี อิส เดอะร์Ê มอส แรร์ แอด บิวตีฟÊลูออฟ ออล
My Duty is to My Heart หนา ้ ท É ีนัน Ê จะตอ ้ งซ É ื อสต ั ยก ์ บ ัใจ มาย ดัททรี É อ ี ส ท ู มาย ฮาท
They judge me before they even know me พวกเขาตด ั ส ิ นฉน ั ก ่ อนจะร ู จ ้ ก ั ฉน ั ดว ้ ยซา Ê ํ เดยล ์ จดัซ มี บีฟอล์ ์ เดยล ์ อิเวน โนว ม ี
You learn are ignore the name that people call you and you just trust who you are เจา ้ จะเร ี ยนร ู ว ้ า ่ คนจะด ่ าว ่ าเจา ้ ยง ัไงอยา ่ ไปสน จงม É น ัใจในความเป็ นตว ั เอง ยูเรินล์อาร์อิกนอล เดอะร์ ์เนม แดท พ ีโพล์คอล ยูแอด ยูจสัทสัท์ฮูยูอาร์
You can't know joy unless you've known sorrow. เธอจะไม ่ ม ี วน ั ร ู จ ้ ก ั ความสข ุ ถา ้ไม ่ เคยร ู จ ้ ก ั ความเศรา ้ มาก ่ อน ยูแคนท ์ โนว ์ จอย อนัเลทส์ ยวัล โนว์ ์ สอลโลว์
When I drift off, I will dream about you. It’s always you. เมื É อใดที É ผมหลบ ัไป ผมจะฝั นถง ึ คณ ุ... เป็ นคณ ุ เสมอ เวน ไอ ดริฟท์ ออฟ ไอ วิว ดริม อเบา ้ ยูอิสส์ อเวลส์ ยู
Everybody wants a happy ending. Right But it doesn't always roll that way ทก ุ คนตอ ้ งการตอนจบแบบแฮปปี Ê เอนดิง Ê ใช่ไหม ?แตม่น ัไม่ไดเ ้ป็ นแบบนนเสมอไง ั Ê เอวิบอดีÊวอ้น อะ แฮปปีÊ แอนดิÉง ไรจท์ บตัดอ้นสท์อเวลส์ โรล แดท เวย์
The world has changed. None of us can go back. All we can do is our beat. And sometime the best that we can do... is to start over. โลกเปลีÉยนไปแลว ้ ไม่ม ีใครยอ ้ นกลบัได ้ไดแ ้ ค่ทาํ ใหด ้ี ทÉส ี ด ุ และบางครงัÊ ด ี สด ุ ทÉี ทาํ ได คือการเริ ้ มÉตน ้ใหม่ เดอะร์ เวิดล์แฮส ชางเกิทด์ โน๊น ออฟ อสัแคน โก แบค ออล วีแคน ดูอีส เอาท เบสท์ ์แอด ซมัทาม เดอะร เบสท์ ์แดท วีแคน ดูอีส ทูสตราท โอเวอะ ์
Sometimes, the thing you’ve been looking for your whole life is right there beside you all along บางครัง สิ Ê É งที É เราตามหามาทัง Ê ช ี ว ิ ต ก ็ อยข ่ ู า ้ งๆเรามาโดยตลอด ซมัทามส เดอะร์ ์ทิง ยวับ ี น ลคูกิงÊฟอล ยวัวลูไลฟ์อ ี ส ไรท์แดล บ ี สิด ยูออล อลอง