Voyages TLSA

DESTINATIONS TLSA 2017 MALAISIE CHINE ÉTATS UNIS

Edito

2017 sera l’année des découvertes des grands
espaces, des cultures ancestrales et vous
transportera dans cet univer qui vous ouvrira les yeux sur
son immensité.

Nous vous proposons 3 destinations à découvrir :

A l’autre bout du monde, en Malaisie, vous profiterez

des paysages exceptionnels alliant nature et plage. Vous
serez accueilli au Village Club Med Cherating Beach
4 tridents où vous profiterez de l’eau turquoise au milieu
de la jungle.

Nous vous ouvrons les portes d’une des puissances

mondiales, en constante évolution, la Chine. Vous

serez émerveillé par son histoire et sa civilisation, et
découvrirez les différentes facettes de cette destination
avec des rencontres uniques.

Vivez l’aventure aux USA, dans l’Ouest américain, où

vous découvrirez de multiples univers. Vous parcourrez
des endroits atypiques et traverserez les espaces infinis
arides des célèbres grands canyons. Vous terminerez
par une note démesurée dans la ville de tous les excès.

Nous sommes impatients de vous retrouver pour vivre
ces expériences intenses !

Frédéric GROS
Directeur Commercial

MALAISIE 4
12
Club Med 20
Cherating Beach

CHINE

Shanghai - Guilin - Pekin

ÉTATS UNIS

Côte Ouest



DESTINATIONS TLSA 2017 5

Malaisie

Club Med Cherating Beach

La Malaisie est un pays résolument engagé dans l’avenir tout en
chérissant son passé. Des siècles de commerce en ont fait une
nation aux influences malaisienne, chinoise, indienne et tribale
créant un melting-pot ethnique, culturel et religieux.
Les magnifiques paysages ne manquent pas de diversité non
plus : jungles denses, pics montagneux et forêts tropicales
luxuriantes qui constituent un havre de paix pour la faune et la
flore abondantes.
Les stations balnéaires de cette île tropicale semblent offrir un
avant-goût du paradis, et ses mers chaudes recèlent des fonds
marins et des récifs coralliens parmi les plus spectaculaires au
monde.
Entre modernité et héritage colonial, Kuala Lumpur « KL » pour les
initiés, illustre la diversité ethnique de la Malaisie et de l’Asie et du
melting-pot asiatique : chinois, malaisiens, musulmans, indous…



DESTINATIONS TLSA 2017 7

Club Med Cherating Beach 4 tridents :

Le Village de Cherating Beach s’étire sur 80 hectares de forêt dense. On trouve des orchidées,
des rafflésias (fleur de couleur pourpre la plus grande au monde).
Le Village Écocertifié Green Globe, abrite des macaques, gibbons, lézards, dragons de
Komodo…
Avec ses bungalows en teck sur pilotis nichés au cœur d’une végétation luxuriante, le
Village vit au rythme des allées et venues de la faune et de la flore qui l’entourent.

La table :
Une cuisine savoureuse et créative est proposée
par nos chefs qui rivalisent d’inventivité pour vous
surprendre.

Sports et activités :
Un Village où tout est raffinement. Détente et sports
sont proposés dans une ambiance décontractée.

Sports inclus dans votre forfait :
Cours collectifs tous niveaux :
École de trapèze volant avec activités cirque, école
de voile, randonnées aventure dans la jungle
Accès libre :
Badminton, basket, beach-volley, football, squash,
volley-ball, tennis, salle de musculation/cardio-
training, kayak
Cours collectifs en initiation :
Escalade, école de tir à l’arc, yoga, aquafitness,
accrobranche

Loisirs et détente inclus dans votre forfait :
Pétanque, tennis de table, piscine principale, soirée
lounge et festive. Club Med Spa by Mandara (prestation
en supplément)

Moments forts Découverte de Kuala Lumpur :
du voyage
Parmi les symboles de la ville, vous découvrirez les tours
Journée au lac Chini : jumelles Petronas 4e plus haut gratte-ciel du monde
avec 452 mètres, la mosquée Jamek en briques rouges
Le lac Chini est un site superbe, au bord du fleuve et marbre, le pittoresque quartier chinois, le majestueux
Pahang, au sud-ouest de Kuantan. Un endroit de Palais Royal, le Musée National qui regroupe les trésors
légende, en pleine jungle, habité par la communauté des de la culture malaise, le complexe culturel artisanal, les
Orang Aslis. On peut observer singes, iguanes, oiseaux jardins du lac…
et croiser d’impressionnants serpents. Vous profiterez
d’une balade en pirogue au milieu de la jungle pour Quelques mots utiles à connaître
explorer le labyrinthe de canaux et pénétrer dans une
végétation luxuriante. Bonjour (jusqu’à 10h) : Selamat pagi
Bonjour (de 10h à 15h) : Selamat tengahari
Visite d’un village d’aborigènes. Les Orang Aslis sont une Bonjour (de 15h à 18h) : Selamat petang
des minorités vivantes en Malaise où le temps semble Au revoir : Selamat tinggal
s’être arrêté des siècles en arrière. Merci beaucoup : Terima kasih Oui /
Non : Ya / Tidak ou Tak
S’il vous plaît : Sila

DESTINATIONS TLSA 2017 9

Infos pratiques

Durée du séjour (Paris / Paris) : 9 jours / 6 nuits

Période : Juin / début juillet 2017

Climat : Climat équatorial - En juin / juillet température
moyenne de 28°C

Situation du Village Club Med Cherating beach : Sur
la côte est de la Malaisie, à 50 km de Kuantan, face à la
mer de Chine

Rythme : Balnéaire avec 1 journée découverte de la
capitale

Décalage horaire : + 6 h
(quand il est 12h à Paris il est 18h à Kuantan)

Compagnie : QATAR Airways

Durée de vol : Environ 16 h

Devise : Ringgit Malais (MYR) – 10 MYR = 2,50 Euros

Formalités : Pourles ressortissants français, le passeport
doit être valide 6 mois après la date de retour

Pour les autres nationalités, il appartient au participant
de vérifier les informations concernant les formalités
douanières sur http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/

Langue : La langue officielle est le malais, mais l’anglais
est parlé couramment

Assurance : Assistance rapatriement

Formalités sanitaires

Vaccins recommandés :


Polio
- Tétanos
- Hépatites A et B


L’usage de répulsifs cutanés/vestimentaires adaptés
aux tropiques est recommandé (certaines maladies
parasitaires ou virales peuvent être véhiculées par des
moustiques).


Présence d’une infirmière au sein du Village
Cherating.

Kuantan Specialist Hospital (Cherating) :
Situé à 50 km du Village.

Période, programme, compagnie aérienne et excursions sous réserve de modification. Photos non contractuelles.



DESTINATIONS TLSA 2017 11

Chine

Shanghai - Guilin - Pekin

La Chine cinq fois millénaire est l’une des plus anciennes
civilisations au monde. La Grande Muraille, la cité interdite sont
autant de lieux qui témoignent de la magnificence de son passé.
Sa précocité scientifique et technologique lui a valu d’être à
l’origine d’inventions que l’humanité tout entière continue
d’exploiter, telles l’imprimerie, la boussole, la poudre à canon, le
papier, les pâtes alimentaires ou encore l’acuponcture.
Le patrimoine culturel et artistique est tout aussi prestigieux ;
le cirque, les arts martiaux, la porcelaine et la gastronomie ont
indéniablement acquis leurs lettres de noblesse dans le monde
entier.
C’est également la nation la plus peuplée de la planète avec
plus de 1,3 milliard d’individus originaires de 56 ethnies dont le
dynamisme et la ferveur ne cessent de contribuer à l’expansion
et au rayonnement économique du pays.
Sur un plan géographique la Chine est tout aussi gigantesque
et diversifiée.



DESTINATIONS TLSA 2017 13

Moments forts Guilin
du voyage
Située sur la rive du Lijiang qui coule dans le Nord-Est
Shanghai du Guangxi, Guilin est une des plus bellesvilles du pays.
Son relief karstique, tapissé de collines pittoresques
La « Ville au dessus de la Mer », Shanghai, située et de cavernes extraordinaires, est traversé par des
sur la rivière Huangpu, à l’embouchure du Yang-Tsé le cours d’eau limpides. La rivière Li, la zone pittoresque la
plus long fleuve d’Asie, est la ville la plus prospère et la plus fréquentée de Guilin, a été classée par le magazine
plus peuplée de toute la Chine. National Geographic parmi l’une des dix plus belles
merveilles aquatiques du monde. Rien de plus
Dans l’esprit des Européens, Shanghai est la authentique que cette nature imposante qui, depuis
métropole mythique et sulfureuse des années toujours, inspire les poètes et les peintres chinois.
30, le Paris de l’Orient, le Chicago de la Chine. Petite
ville de pêcheurs et de tisserands à l’origine, la À DÉCOUVRIR :
ville est colonisée successivement par les Anglais
en 1843 puis par les Américains et les Français. V isite des grottes de la flûte de roseau
Devenue concession internationale, profitant de son B alade à vélo pour découvrir la campagne
emplacement stratégique, Shanghai se transforme environnante et rencontres avec les paysans
alors en un centre économique exceptionnel vers Croisière sur la rivière Li
lequel convergent toutes les richesses du monde et Visite des rizières en terrasse de Longsheng
les plus grandes compagnies de l’époque. Une ville de
tous les plaisirs, sans repos ni sommeil ! Pékin

Aujourd’hui, Shanghai revêt un nouveau visage. Pékin, « la Résidence du Nord », symbolise la plus
Symbole de la Chine moderne, la Shanghai Tower, ancienne civilisation du monde. Elle a su s’imposer
troisième du monde par sa hauteur, s’impose au cours de l’histoire, comme la capitale incontestable
désormais plus comme symbole de la Chine que le de cette vaste entité politique, territoriale et ethnique
célèbre et vénérable Bund de l’entre-deux guerres. qu’est la Chine.

À DÉCOUVRIR : Plusieurs fois abandonnée, mise à sac, reconstruite,
elle garde dans ses pierres le souvenir des différentes
Ascension de la tour de Shanghai et visite dynasties qui s’y sont succédées, du mongol Kublai
du Bund Khan à Pouyi, le dernier des empereurs Mandchous
Visite du jardin YU et de la vieille ville immortalisé par Bertolucci, sans oublier l’ère maoïste
avec cérémonie du thé qui a fortement influencé la métropole.
Séance de Tai Chi
Découverte du village flottant de Zhujijiao À DÉCOUVRIR :

V isite de la Grande Muraille
Découverte des hutongs en cyclopousse
V isite de la place Tien An Men et de la cité interdite
Visite du temple du ciel et du palais de l’été
Croisière sur le lac kumming

Période, programme, compagnie aérienne et excursions sous réserve de modification. Photos non contractuelles.

HEBERGEMENTS GUILIN

SHANGHAI Sheraton 5* (2 nuits)

Hôtel Equatorial 4* (2 nuits) Situé dans le centre-ville de Guilin, à 50 mètres de la
rivière Li et à quelques pas de la place centrale et de la
À 10 minutes à pied du parc des expositions de Shanghai rue piétonne Zhenyang.
et de la rue commerçante Nanjing Road.
À 10 minutes à pied de la colline de la trompe d’éléphant
À 10 minutes en transfert du quartier branché de et de la montagne Fubo.
Xintiandi et du Bund, le boulevard historique de
Shanghai et à une trentaine de minutes de l’aéroport L’aéroport international de Guilin-Liangjiang se trouve à
international de Shanghai Hongqiao. 506 chambres environ 45 minutes de route. 408 chambres modernes
offrant des vues panoramiques sur la ville. Les chambres avec vue sur piscine, jardin ou le fleuve Li. (30m2).
sont spacieuses (28m2)
L’hôtel dispose de :
L’hôtel dispose de : • 2 restaurants et un bar lounge.
• 2 restaurants et un bar lounge. • U n centre de remise en forme et une piscine
• U n centre de remise en forme avec une piscine
extérieure.
intérieure.

DESTINATIONS TLSA 2017 15

PÉKIN Infos pratiques

Penta Hôtel 4* (2 nuits) Durée du séjour (Paris / Paris) : 9 Jours / 6 nuits

A côté du centre commercial New World et à environ Période : Octobre 2017
10 minutes en voiture de la place Tian’anmen ainsi
que des quartiers commerçants prisés, tels que la rue Climat : À cette période c’est l’automne et la température
piétonne de Wangfujing. moyenne est de 20°C

L’aéroport international de Pékin est à 45 minutes Rythme : Voyage itinérant avec un rythme assez
de route. 307 chambres confortables disposant de la soutenu
climatisation, d’une télévision 94cm, d’un coffre fort et
minibar. Décalage horaire : + 6 h (quand il est 12 h à Paris, il est
18 h à Shanghai, Guilin, Pékin)
L’hôtel dispose de :
• Un noodle bar, un restaurant et un bar lounge. Compagnie : Air China
• U n spa, un centre de remise en forme et une piscine
Durée de vol : 11 h environ
intérieure
Devise : Le Yuan (CNY)

10€ = 73.25 CNY

10 CNY = 1.36€

Formalités : Le visa est obligatoire pour les
ressortissants français séjournant ponctuellement
(Le visa est géré par nos soins)

Pour les autres nationalités, il appartient au participant
de vérifier les informations concernant les formalités
douanières sur http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/

Langue : Le Mandarin est la langue officielle, mais il
existe également 8 dialectes principaux reconnus

Assurance : Assistance rapatriement

Période, programme, compagnie aérienne et excursions sous réserve de modification. Photos non contractuelles.



DESTINATIONS TLSA 2017 17

USA

San Francisco - Los Angeles
Las Vegas

Bienvenue aux USA !
Franchir l’Atlantique pour découvrir les États-Unis est une
expérience inoubliable.
Partir à la découverte de ses grands
espaces, de ses paillettes ou de ses stars de cinéma, c’est partir
à la rencontre de l’immensité et de la modernité.
Dans les parcs nationaux de l’Ouest, tout est démesuré et d’une
étrange beauté : Le Grand Canyon, la sauvagerie des paysages,
les déserts arides, les forêts vieilles comme le monde, les cactus
et les séquoias géants.
La Californie, de la libre San Francisco
au clinquant de L.A. en passant par la haute technologie de la
Silicon Valley, incarne le mythe américain par excellence.



DESTINATIONS TLSA 2017 19

Moments forts Los Angeles
du voyage
L’animation est partout dans « La cité des Anges » !
San Francisco Sosies de stars, personnages de film arpentent les
trottoirs pour faire des clichés insolites !
La «Cité de la Baie», est l’une des villes américaines
les plus atypiques. À DÉCOUVRIR :

Avec ses quelques 40 collines, ses câbles cars et B alade dans Hollywood Boulevard, Parcourez
son éternel brouillard sur le pont du Golden Gate, le célèbre Walk of Fame avec les Etoiles,
San Francisco est un symbole de liberté d’esprit, de empreintes des plus grandes stars !
diversité culturelle et de joie de vivre sans pareil aux D écouverte des collines et des secrets
Etats-Unis. de Beverly Hills

Ville ouverte à l’intégration des migrants, refuge Las Vegas
artistique pour les poètes de la Beat Generation et
les hippies, cette ville constitue le berceau culturel Ville de tous les excès, Las Vegas est tout à la fois,
du pays. un cocktail américain survitaminé planté en plein
désert, un immense parc d’attractions, une cité de la
À DÉCOUVRIR : démesure tout entière dédiée au divertissement.

Le long de la côte du Pacifique, s’étend la forêt À DÉCOUVRIR :
de Muir Woods, vous découvrirez des séquoias
vieux de plus de 1000 ans dont la taille Profitez d’une expérience unique au Sandy
dépasse les 70 mètres de haut et 4 mètres Valley Ranch et participez aux activités
de diamètre «cowboy»
Découverte de Sausalito, petite ville charmante C ircuit en avion jusqu’à la rive ouest du Grand
de l’autre côté du pont Canyon sur les terres de la Nation Hualapai
Balade à bord des cables cars à travers les D écouverte de Lake Mead et le Hoover Dam
différents quartiers de la ville et profitez des Accédez au célèbre Skywalk, permettant de se
vues imprenables retrouver au-dessus du Canyon avec près
de 1300 m de vide sous ses pieds

Période, programme, compagnie aérienne et excursions sous réserve de modification. Photos non contractuelles.

HEBERGEMENTS LOS ANGELES

SAN FRANCISCO Hôtel Hilton Garden Inn Hollywood 4*

Hôtel Park 55 - 4* (2 nuits) (2 nuits)

Situé à Union Square, le centre animé de San Francisco. Une situation centrale à Hollywood, à proximité de
Les grandes chambres climatisées possèdent la Disney/Dreamworks Studios. Hollywood Walk of Fame,
télévision par câble, une connexion Internet et une the Hollywood Bowl, Grauman’s Chinese Theater
télévision. and Universal Studios à quelques minutes à pied.
160 chambres équipées d’une télévision LCD, d’une
L’hôtel dispose de : salle de bain privée avec sèche-cheveux, d’un coffre-
• Restaurants (City House, barbary) fort, d’un micro-ondes et réfrigérateur.
• Bar
• Salle de sports L’hôtel dispose de :
• U ne piscine extérieure
• Un centre de remise en forme et un bain à remous
• Un restaurant sur place, The Garden Grill

DESTINATIONS TLSA 2017 21

LAS VEGAS Infos pratiques

Hôtel New York New York 4* (3 nuits) Durée du séjour (Paris / Paris) : 9 Jours / 7 nuits

Situé sur le Strip de Las Vegas, le New York New Période : Octobre à décembre 2017
York est une imitation de la ville, réputée pour sa
réplique de la statue de la Liberté haute de 46m. Climat : A cette période la température moyenne est de
2024 chambres ultra modernes et spacieuses dotées 20° C
d’une télévision par câble, une salle de bain privée, un
accès Wifi… Rythme : Voyage itinérant avec un rythme assez
soutenu
L’hôtel dispose de :
• 13 restaurants proposant une variété de plats new- Décalage horaire : - 8 h en été, - 9 h en hiver (quand
il est 12 h à Paris, il est 4 h ou 3 h à San Francisco, Los
yorkais et internationaux Angeles et Las Vegas)
• 9 bars et salons
• Un centre de bien-être (sauna, hammam, soins…), Compagnie : Air France

un casino ultra moderne, une piscine extérieure, des Durée de vol : Environ 11h30 à l’aller et 14h au retour
montagnes russes et des boutiques luxueuses.
Devise : Le Dollar

1$ = 0.90€ (taux en juillet 2016)

Formalités : Pour les ressortissants français, passeport
valable 6 mois après le retour en France

Pour les autres nationalités il appartient au participant
de vérifier les informations concernant les formalités
douanières sur : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/

Procédure en application depuis 2009 : L’ESTA
(Electronic System for Travel Authorization) est à remplir
impérativement sur internet avant un déplacement
aux USA afin de recevoir une autorisation de voyage.
Attention, sans cette autorisation la personne sera
refusée à l’enregistrement. Le formulaire ESTA est
payant à hauteur de 14 US $ à ce jour. Le visa ESTA est
obligatoire pour les ressortissants français séjournant
ponctuellement.

Langue : L’anglais est la langue officielle

Assurance : Assistance rapatriement

Période, programme, compagnie aérienne et excursions sous réserve de modification. Photos non contractuelles.

TOTAL LUBRIFIANTS SERVICES AUTOMOBILE

105 Boulevard de la Mission Marchand
92411 COURBEVOIE CEDEX

Tel : 01.47.75.50.60 - Fax : 01.47.75.78.88

www.lubrifiants.total.fr