สีม่วง สีชมพู สีส้ม น่ารัก ภาพประกอบกระต่าย ขอบกระดาษ A4 เอกสารขนาด A4

สมุดบันทึกการอ่าน

ด.ช.ชัยกร ปรักมาส ชั้น ม. 1/9
เลขที่ 5 เลข ประจำตัว 37705

ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา2565
รายงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาห้องสมุด

ชื่อเรื่อง : ฝูงนกกับแรดใจร้าย (The Birds and The Rhinoceros)
ผู้แต่ง : ice-cream สำนักพิมพ์ :
nungruthaikamjaygmailcom จำนวน : 9 หน้า เริ่มอ่าน : 29 /11/2022
มในส่วนเนื้อหาเล็กน้อย

ในป่าแห่งหนึ่ง มีนกจำนวนมากมาอาศัยสร้างรังกันอยู่บนต้นไม้ นก
หลายชนิดที่อาศัย ณ ที่นี้มักจะทะเลาะกันเป็นประจำ ในวันหนึ่ง มีแรดตัว
หนึ่งเดินเข้ามาในป่า มันเห็นว่ามีนกมากมายอาศัยอยู่บนต้นไม้ แรดผู้
กำลังหิวจึงเอานอของมันกระแทกไปยังต้นไม้ต้นหนึ่ง จนรังของนกสี
เขียวที่อยู่บนต้นไม้นั้นตกลงมา จากนั้นมันจึงกินลูกนกตัวเล็กๆ ที่อยู่ใน
รังนั้น แม่นกสีเขียวโกรธมาก แต่มันไม่สามารถทำอะไรแรดตัวนั้นได้ เมื่อ
อิ่มจากการกินลูกนกแล้ว แรดก็เดินจากไป บรรดานกทั้งหมดจึงพร้อมใจ
กันมาประชุมหารือกัน นกสีแดงออกความเห็นว่า “แรดตัวนี้จะต้องหวน
กลับมาอีกแน่นอน พวกเราต้องร่วมมือกันขับไล่มันไป” แต่นกสีเขียวแย้ง
ว่า “ไม่เอาหรอก แรดตัวนั้นใหญ่โตและแข็งแรงนัก” “ใช่ๆ พวกเราคงทำ
อะไรมันไม่ได้หรอก” นกสีเหลืองเห็นด้วยด้วยเหตุที่นกเหล่านี้ชอบขัดแย้ง
กันอยู่เป็นประจำ พวกมันจึงไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของนกสีแดง ทำให้
ไม่มีใครเตรียมรับมือกับแรดตัวนั้นเลย เมื่อไม่มีใครเห็นด้วย นกสีแดงผัว
เมียจึงปรึกษากันว่า “เราคงต้องช่วยตัวเองแล้วล่ะทีนี้” ว่าแล้วทั้งสองก็
ช่วยกันย้ายรังของมันไปอยู่บนต้นไม้ที่สูงขึ้นไปบนหน้าผา ซึ่งแรดไม่มี
ทางไปถึงได้เลย วันรุ่งขึ้น แรดตัวเดิมก็กลับมาอีก คราวนี้มันเอานอของ
มันชนกระแทกไปยังต้นไม้ที่นกสีเหลืองอาศัยอยู่ ทำให้รังของนกสีเหลือง
ตกลงมา จากนั้นมันจึงวิ่งชนต้นไม้อื่นๆ อีกหลายต้น ลูกนกและไข่ในรังที่
ร่วงหล่นลงมาล้วนตกเป็นอาหารของแรดจนหมดสิ้น บรรดาพ่อแม่นก
ต่างพากันเสียใจที่ไม่คิดหาทางรับมือกับแรดตัวนี้ไว้เสียแต่แรก ในขณะ
เดียวกันครอบครัวของนกสีแดงที่เตรียมการป้องกันไว้ล่วงหน้าแล้วกลับ
มีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย

ข้อคิด : ผู้ที่ตั้งมั่นอยู่บนความไม่ประมาท hinoceros = แรด
ย่อมรอดพ้นจากภัยพิบัติในส่วนเนื้อหา nest = รังนก
เล็กน้อย horn = เขาสัตว์, นอ
fight = ต่อสู้
hungry = หิว

ชื่อเรื่อง : ฝูงนกกับแรดใจร้าย (The Birds and The Rhinoceros)
ผู้แต่ง : ice-cream สำนักพิมพ์ :
nungruthaikamjaygmailcom จำนวน : 9 หน้า เริ่มอ่าน : 29 /11/2022

ในป่าแห่งหนึ่ง มีนกจำนวนมากมาอาศัยสร้างรังกันอยู่บนต้นไม้ นก
หลายชนิดที่อาศัย ณ ที่นี้มักจะทะเลาะกันเป็นประจำ ในวันหนึ่ง มีแรดตัว
หนึ่งเดินเข้ามาในป่า มันเห็นว่ามีนกมากมายอาศัยอยู่บนต้นไม้ แรดผู้
กำลังหิวจึงเอานอของมันกระแทกไปยังต้นไม้ต้นหนึ่ง จนรังของนกสี
เขียวที่อยู่บนต้นไม้นั้นตกลงมา จากนั้นมันจึงกินลูกนกตัวเล็กๆ ที่อยู่ใน
รังนั้น แม่นกสีเขียวโกรธมาก แต่มันไม่สามารถทำอะไรแรดตัวนั้นได้ เมื่อ
อิ่มจากการกินลูกนกแล้ว แรดก็เดินจากไป บรรดานกทั้งหมดจึง
พร้อมใจกันมาประชุมหารือกัน นกสีแดงออกความเห็นว่า “แรดตัวนี้จะ
ต้องหวนกลับมาอีกแน่นอน พวกเราต้องร่วมมือกันขับไล่มันไป” แต่นกสี
เขียวแย้งว่า “ไม่เอาหรอก แรดตัวนั้นใหญ่โตและแข็งแรงนัก” “ใช่ๆ
พวกเราคงทำอะไรมันไม่ได้หรอก” นกสีเหลืองเห็นด้วยด้วยเหตุที่นก
เหล่านี้ชอบขัดแย้งกันอยู่เป็นประจำ พวกมันจึงไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ
ของนกสีแดง ทำให้ไม่มีใครเตรียมรับมือกับแรดตัวนั้นเลย เมื่อไม่มีใคร
เห็นด้วย นกสีแดงผัวเมียจึงปรึกษากันว่า “เราคงต้องช่วยตัวเองแล้วล่ะ
ทีนี้” ว่าแล้วทั้งสองก็ช่วยกันย้ายรังของมันไปอยู่บนต้นไม้ที่สูงขึ้นไปบน
หน้าผา ซึ่งแรดไม่มีทางไปถึงได้เลย วันรุ่งขึ้น แรดตัวเดิมก็กลับมาอีก
คราวนี้มันเอานอของมันชนกระแทกไปยังต้นไม้ที่นกสีเหลืองอาศัยอยู่
ทำให้รังของนกสีเหลืองตกลงมา จากนั้นมันจึงวิ่งชนต้นไม้อื่นๆ อีก
หลายต้น ลูกนกและไข่ในรังที่ร่วงหล่นลงมาล้วนตกเป็นอาหารของแรด
จนหมดสิ้น บรรดาพ่อแม่นกต่างพากันเสียใจที่ไม่คิดหาทางรับมือกับ
แรดตัวนี้ไว้เสียแต่แรก ในขณะเดียวกันครอบครัวของนกสีแดงที่เตรียม
การป้องกันไว้ล่วงหน้าแล้วกลับมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย

ข้อคิด : ผู้ที่ตั้งมั่นอยู่บนความไม่ rhinoceros = แรด
ประมาท ย่อมรอดพ้นจากภัยพิบัติ nest = รังนก
ในส่วนเนื้อหาเล็กน้อย horn = เขาสัตว์, นอ
fight = ต่อสู้
hungry = หิว

ชื่อเรื่อง : พินอคคิโอ (Pinocchio)
ผู้แต่ง : การ์โล กอลโลดี สำนักพิมพ์ : Magi Publications
จำนวน : 32 หน้า เริ่มอ่าน : 21/11/2022

ชายชราผู้หนึ่งเขาไม่มีลูกชายและอยู่ตัวคนเดียว วันหนึ่งเขาก็ได้สร้างหุ่นกระบอก

ที่ทำจากไม้ขึ้นมา แล้วก็น่าประหลาดที่เจ้าหุ่นกระบอกนั่นเริ่มขยับตัวเอง เขาได้ตั้งชื่ีอว่า

พินอคคิโอ เขาบอกกับหุ่นว่าเธอเป็นลูกชายที่ดีของฉัน และจะต้องไปโรงเรียน

พินอคคิโอได้ให้สัญญาจะเป็นเด็กดีและจะไปโรงเรียน

ในระหว่างทางไปโรงเรียน พินอคคิโอได้เสียงใครบางคนตะโกนเรียกดูการแสดง

หุ่นกระบอก พินอคคิโอลืมคำสัญญาที่ให้ไว้กับพ่อของเขาแล้ว พินอคคิโอแลกหนังสือ

ของตัวเองกับตั๋ว 1 ใบ แล้วก็วิ่งเข้าไปดูการแสดงหุ่นกระบอก ระหว่างการแสดง เหล่า

หุ่นกระบอกทั้งหลายก็เรียกพินอคคิโอ ให้ขึ้นไปบนเวที พินอคคิโอกระโดดนขึ้นไปบน

เวที ทำให้เจ้าของโกรธขึ้นมาก เพราะพินอคคิโอได้ทำลายการแสดงพังหมด เจ้หาของ

ได้เอาตัวพินอคคิโอไปขังไว้ในกรง พินอคคิโอร้องไห้อยู่ในกรง "ช่วยด้วย ช่วยด้วย"

ทันใดนั้น นางฟ้าสีน้ำเงินก็ปรากฏตัวต่อหน้า พินอคคิโอ ได้สอบถามว่าเกิดเรื่องอะไร

ขึ้นกับเธอ ทำไมถึงไม่ไปโรงเรียน พินอคคิโอ บอกกับนางฟ้าว่าชายคนนั้นบังคับให้เขา

เข้ามาที่นี่นี่ จมูกของพินอคคิโอก็งอกยาวขึ้นยาวขึ้น นางฟ้าได้บอกกับพินอคคิโอว่าเขา

กำลังโกหกอยู่ แต่ถ้าเธอเป็นเด็กดีเมื่อไหร่ เธอจะได้กลายเป็นคนจริงๆนะ นางฟ้าถามพิ

นอคคิโอว่าจะสัญญาได้ไหม พินอคคิโอ ตอบว่าสัญญา จากนั้นจมูกของพินอคคิโอก็

เล็กลงเหมือนเดิมอีกครั้ง นางฟ้าสีน้ำเงินช่วยพินอคคิโอเดินทางกลับบ้าน ในระหว่าง

ทางกลับบ้าน เขาก็เจอหมาป่าตัวหนึ่งและแมวอีกหนึ่งตัว ชวนไปเมืองของเล่น เขาตอบ

ปฏิเสธ ไม่ไป เพราะต้องกลับบ้านแล้ว พ่อรอฉันอยู่ แต่เมื่อพินอคคิโอเห็นรถม้าวิเศษ

เขาก็เปลี่ยนใจ เขากระโดดขึ้นไปบนรถม้าคันนั้นในที่สุด พวกเขาก็มาถึงเมืองของเล่น

พินอคคิโอรู้สึกตื่นเต้นมากๆแต่เขาก็ไม่ทันสังเกตว่าตัวเองมีบางอย่างเปลี่ยนไป เขา

กลายเป็นลาไปแล้ว มีหางและหูใบใหญ่ เขาตกใจมาก พินอคคิโอได้หนีออกมาจากเมือง

ของเล่น เขากำลังล่องเรือเล็กๆลำหนึ่งเพื่อตามหาพ่อของเขา แต่ด้วยพายุที่หนักมาก

พินอคคิโอก็จมน้ำลึกลงไปในทะเลไม่นาน ก็มีปลาวาฬยักษ์ตัวหนึ่งกลืนตัวของเขา

เข้าไป พินนอคคิโอเดินเข้าไปในท้องของปลาวาฬ เขาก็เห็นลำแสงหนึ่งและเห็นชายชรา

คนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ในเรือนั่นคือพ่อของเขา พินอคคิโอได้คิดวิธีออกจากท้องปลาวาฬ

เขาได้จุดไฟทำให้มีควันเยอะ เมื่อเจ้าปลาวาฬรู้สึกถึงกองไฟและควัน มันได้จามและ

ปล่อยทั้งสองคนออกมาพ่อและพินอคคิโอก็เดินทางกลับถึงบ้านได้ พินอคคิโอเสียใจกับ

สิ่งที่เขาทำไป เขารู้สึกเสียใจต่อพ่อของเขา นางฟ้าสีน้ำเงินจึงเสกให้พินอคคิโอกลาย

เป็นคนจริงๆและทั้งสองก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขแต่นั้นมา

คติสอนใจ : ต้องเชื่อฟังพ่อ แม่ ไม่พูด puppet = หุ่นกระบอก
โกหก เพราะการโกหกเป็นสิ่งไม่ดี promise = คำสัญญา
lie = โกหก
escape = การหลบหนี
donkey = ลา

ชื่อเรื่อง : ซินเดอเรลล่า (Cinderella)
ผู้แต่ง : ฌอร์ฌ เมเลียส สำนัะกพิมพ์ : Disney Enterprises
จำนวน : 24 หน้า เริ่มอ่าน : 18/11/2022

มีสาวน้อยคนหนึ่งเธอชื่อ "ซินเดอเรลล่า" เดิมเธอมีชื่อว่า “เอลล่า”เป็นบุตรของ
เศรษฐี แม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเล็ก เป็นเหตุให้พ่อของเธอจำใจแต่งงานใหม่
กับมาดามผู้หนึ่งซึ่งเป็นหม้ายและมีลูกสาวติดมาสองคน เพราะอยากให้เอลล่ามีแม่ ไม่
นานนักหลังจากนั้น พ่อของเธอก็เสียชีวิต ทำให้ธาตุแท้ของแม่เลี้ยงปรากฏขึ้น นางกับ
ลูกสาวใช้งานเอลล่าราวกับเป็นสาวใช้ และใช้จ่ายทรัพย์ที่เป็นของเอลล่าอย่างฟุ่มเฟือย
ที่ร้ายกว่านั้น ทั้งสามยังเปลี่ยนชื่อของเอลล่า เป็น ซินเดอเรลล่า ที่แปลว่า สาวน้อยใน
เถ้าถ่านเพราะพวกนางใช้งานเอลล่าจนเสื้อผ้าขาดปุปะมอมแมมไปทั้งตัวนั่นเอง ซิ
นเดอเรลล่ายอมทนลำบากทำงานเรื่อยมาจนกระทั่งวันหนึ่ง มีจดหมายเรียนเชิญหญิง
สาวทั่วอาณาจักรให้มาที่พระราชวังเพื่อร่วมงานเต้นรำ แต่ความหมายที่แท้จริงก็คือ
พระราชา ต้องการหาคู่ครองให้กับเจ้าชายซึ่งเป็นพระโอรสองค์เดียว จึงใช้งานเต้นรำ
บังหน้า เมื่อรู้ข่าว ลูกสาวทั้งสองต่างพากันดีใจที่บางทีตนอาจมีโอกาสได้เต้นรำและได้
แต่งงานกับเจ้าชายก็เป็นไปได้ เช่นกันกับซินเดอเรลล่า เพราะเธอใฝ่ฝันมาตลอดเวลาว่า
จะได้เต้นรำในฟลอร์ที่งดงามและเป็นอิสระจากงานบ้านอันล้นมือเหล่านี้ แต่เมื่อซิ
นเดอเรลล่าขอไป แม่เลี้ยงใจร้ายจึงกลั่นแกล้งต่างๆ นานาจนซินเดอเรลล่าไม่มีชุดใส่ไป
งานเต้นรำ ซินเดอเรลล่าเสียใจมาก จึงหนีไปร้องไห้อยู่คนเดียว ทันใดนั้นนางฟ้าแม่
ทูนหัวของซินเดอเรลล่าก็ปรากฏตัวขึ้นและบันดาลชุดที่สวยงามที่สุดให้
ซินเดอเรลลา พร้อมกับบอกให้เด็กสาวไปงานเต้นรำ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องกลับมาก่อน
เที่ยงคืน ไม่เช่นนั้นเวทมนตร์จะเสื่อมลงไปในทันที ซินเดอเรลล่าได้ทำตามความฝัน แต่
ที่ยิ่งกว่านั้นคือ คู่เต้นรำที่เธอก็ไม่ทราบว่าเป็นใครนั้นคือเจ้าชายนั่นเอง ทั้งสองตกหลุม
รักกันทั้งที่ยังไม่รู้ชื่อเสียงเรียงนามของอีกฝ่าย แต่เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน ซินเดอเรลล่าก็
รีบหนีไปโดยลืมรองเท้าแก้วเอาไว้ เจ้าชายเก็บรองเท้าไว้ได้จึงประกาศว่าจะทรง
แต่งงานกับหญิงสาวที่สวมรองเท้าแก้วนี้ได้เท่านั้น เสนาบดีได้นำรองเท้าแก้วไปตาม
บ้านต่างๆ เพื่อให้หญิงสาวทั่วอาณาจักรได้ลอง จนมาถึงบ้านแม่เลี้ยง เมื่อลูกสาวทั้ง
สองลองครบแล้ว นางก็โกหกว่าไม่มีหญิงสาวในบ้านอีก พร้อมทำลายรองเท้าแก้วจน
แตกละเอียด ทุกคนต่างหมดหวังว่าจะไม่สามารถหาหญิงปริศนาของเจ้าชายพบ แต่
สุดท้าย ซินเดอเรลล่าก็หยิบรองเท้าแก้วอีกข้างที่เก็บไว้ขึ้นมาและสวมให้กับเหล่าเสนา
ได้ดู ทำให้ซินเดอเรลล่าได้แต่งงานกับเจ้าชาย และมีความสุขตราบนานเท่านาน

ข้อคิด : จงกล้าหาญ รู้จักแผ่เมตตาให้ทั้งกับผู้ millionaire = เศรษฐี
อื่นและตนเอง และทำความดียู่เสมอๆ…ในการ palace = พระราชวัง
ช่วยเหลือนั้น เราช่วยเท่าที่เราจะช่วยได้โดยที่ dance = เต้นรำ
ตนเองไม่เดือดร้อน angel = นางฟ้า
glass slipper = รองเท้าแก้ว

ชื่อหนังสือ : The Lion King จำนวน : 48 หน้า
ผู้แต่ง : Tk สำนักพิมพ์ : Disney Press
เริ่มอ่าน : 15 /11/22

ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา สัตว์ทั้งหลายต่างมาร่วมชุมนุมกันอยู่ ณ ผาทรนง เพื่อเฝ้ารอ

"มูฟาซา" สิงโตเจ้าแห่งสรรพสัตว์ทั้งหลาย และ "ซาราบี" ราชินีของเขาที่เพิ่งจะให้กำเนิด

ลูกสิงโตตัวผู้ และให้ชื่อว่า "ซิมบ้า" ในขณะที่ "สการ์" น้องชายจอมวายร้ายของมูซาฟาก

ลับรู้สึกผิดหวังในชีวิต เขาไม่พอใจอย่างมากที่ซิมบ้าเมื่อเติบโตจะได้เป็นผู้ครอบครอง

อาณาจักรที่เขาหมายมั่นไว้ เวลาผ่านไปวันหนึ่งมูฟาซาพาซิมบ้าในวัยเยาว์ไปที่ยอดผาทร

นง แล้วมองลงมายังไพรด์แลนด์ อาณาจักรที่วันหนึ่งซิมบ้าจะเป็นผู้ปกครอง มูฟาซาบอก

กับซิมบ้าว่า สิ่งต่างๆที่อาศัยอยู่ร่วมกันจะพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน และนั่นคือวัฏจักรของ

ชีวิต เขายังเตือนซิมบ้าว่า ห้ามออกจากเขตแดนของไพรด์แลนด์ไปที่ดินแดนของพวกไฮยี

นาอย่างเด็ดขาด สการ์กับพรรคพวกไฮยีนา ร่วมกันวางแผนที่จะกำจัดมูฟาซาและซิมบ้า

เพื่อจะได้ครอบครองอาณาจักรแห่งนี้ สการ์จัดฉากสร้างความปั่ นป่วน โกลาหลเพื่อฆ่ามูฟ

าซาและหลอกให้ซิมบ้าเชื่อว่า เขาเป็นต้นเหตุที่ทำให้พ่อต้องตาย จากนั้นสการ์จึงกล่อมให้

ซิมบ้าหนีไปจากไพรด์แลนด์และอย่ากลับมาที่นี่อีก อีกทั้งยังสั่งให้ไฮยีนาตามไปฆ่าซิมบ้า

แต่โชคดีที่ไฮยีนาจอมขี้เกียจปล่อยให้ซิมบ้าหนีไปโดยไม่บอกสการ์ เหล่าสัตว์ทั้งหลายต่าง

โศกเศร้าเสียใจกับการตายของมูฟาซา และยังถูกหลอกให้เชื่อว่า ซิมบ้าตายไปด้วย สการ์

จึงขึ้นไปยังหน้าผาทรนงเพื่อครองบัลลังก์พร้อมกับเหล่าไฮยีนาด้วยความรู้สึกผิดที่

เป็นต้นเหตุที่ทำให้พ่อต้องตาย ซิมบ้าจึงหนีออกจากไพรด์แลนด์เข้าไปในป่า และได้พบ "ที

โมน" เมียร์แคทที่ชอบพูดตลกแบบประชดประชัน กับ "พุมบ้า" หมูป่าผู้ใจดี ซิมบ้าตัดสินใจ

ไม่กลับไปยังฝูงเดิมของเขา แต่อาศัยอยู่ร่วมกับเพื่อนใหม่ในป่าจนเติบใหญ่เป็นสิงโตหนุ่ม

สการ์ปกครอฃไพรด์แลนด์แห้งแล้งและไร้ชีวิตชีวา เหล่าไฮยีนาตระเวนเก็บซากที่เหลือ

และคุกคามเหล่าสิงโตตัวเมีย "บาลา" จึงตัดสินใจว่า เธอต้องหนีไปยังป่าเพื่อหลบหนีการ

ข่มเหงของสการ์ และช่วยหาแผ่นดินใหม่ที่ซึ่งเหล่าสิงโตตัวเมียสามารถอาศัยอยู่ได้อย่าง

สงบสุข ขณะที่พุมบ้าถูกไล่ล่าโดยสิงโตตัวเมียที่กำลังหิวกระหายในป่า ซิมบ้าก็เข้าไปช่วย

เพื่อนของเขาและเกิดการต่อสู้ของสิงโตสองตัว สิงโตตัวเมียพลิกตัวซิมบ้า และซิมบ้า

ตระหนักได้ว่า เธอไม่ใช่สิงโตตัวอื่นใด แต่เป็นเพื่อนเก่าของเขา นาลารู้สึกตกใจเมื่อพบว่า

ซิมบ้ายังมีชีวิตอยู่ และบอกทีโบนกับพุมบ้าว่า ซิมบ้าคือราชาที่แท้จริง เมื่อซิมบ้าและนาลา

ได้อยู่ด้วยกันตามลำพัง พวกเขาจึงเริ่มตระหนักถึงความรู้สึกอันลึกซึ้งที่มีต่อกันและกัน

นาลาเล่าถึงการการทำลายล้างของสการ์และเหล่าไฮยีนา และบอกซิมบ้าว่า เขาต้องกลับ

ไปยึดบัลลังก์คืนจากสการ์ ซิมบ้ากลับไปยังหน้าผาทรนงพร้อมเพื่อนของเขา สการ์ไม่เชื่อ

สายตาตัวเองเมื่อได้เห็นสิงโตหนุ่มยังมีชีวิตอยู่ สการ์บังคับให้ซิมบ้ายอมรับว่า เขาคือ

สาเหตุที่ทำให้พ่อต้องตายต่อหน้าสิงโตตัวอื่นๆ สการ์ต้อนรับซิมบ้าให้ไปยังริมหน้าผา และ

ในความเย่อหยิ่ง สการ์ได้กระซิบเบาๆว่า เขาฆ่ามูฟาซา ซิมบ้าจะกระโดดขึ้นมาแล้วตะปบ

สการ์ด้วยความโกรธ เขาทำให้สการ์สารภาพความจริงต่อหน้าสิงโตตัวอื่นๆกับเหล่าไฮยี

นา ในที่สุด ซิมบ้าก็เผชิญหน้ากับสการ์ที่ริมผาทรนง สการ์ว้อนวอนร้องขอชีวิต และโยน

ความผิดทุกอย่างให้เหล่าไฮยีนา สการ์จู่โจมซิมบ้าอีกครั้ง และต่อสู้กัน จนสการ์ตกลงไป

ยังตีนผาทรนงซึ่งรายล้อมด้วยเหล่าไฮยีนาที่กำลังหิวกระหาย ซิมบ้าขึ้นเป็นราชา เขาปีน

ไปยังผาทรนง พร้อมกับคำรามอย่างทรงพลัง เหล่าสรรพสัตว์ตอบรับเสียงคำราม และ

แสดงความยินดีกับชัยชนะของซิมบ้า dangerous = อันตราย

ข้อคิด : อดีตอาจทำให้เราเจ็บปวดแต่่เรา roar = คำราม
เลือกได้ว่าจะวิ่งหนีไป หรือใช้เป็นบทเรียน pardon = การให้อภัย
affiance = คำสัญญา

attack = จู่โจม

ชื่อเรื่อง : Aladdin
ผู้แต่ง : Anna Bowles สำนักพิมพ์ : Magi Publications จำนวน : 32 หน้า
เริ่มอ่าน : 20/11/2022

เจ้าหญิงจัสมิน ผู้มีจิตใจเด็ดเดี่ยวไม่แพ้ชายชาตรี ฉลาดหลักแหลม ใฝ่ฝันชีวิตที่มี
อิสระเสรี หนีออกมาจากวังสุลต่านเพราะไม่ต้องการแต่งงานกับคนที่ตนไม่ชอบ วันหนึ่งได้
มาพบกับอะลาดิน ชายหนุ่มที่เลี้ยงตัวเองด้วยการขโมยเล็กขโมยน้อย แม้จะเป็นหัวขโมย
แต่เนื้อแท้แล้วเป็นคนดี อะลาดินอาศัยอยู่ในนครอัคราบาห์ของอาหรับอยู่กับลิงชื่อ อาบู
เมื่ออะลาดินได้พบเจอกับจัสมิน แน่นอนว่า เพียงแรกเจอเขาก็ตกหลุมรักเจ้าหญิงในทันที
ในขณะเดียวกัน มหาเสนาบดีจาฟาร์มีแผนการที่จะโค่นล้ม สุลต่านบิดาของเจ้าหญิงจัสมิน
เขาออกตามหา “ตะเกียงวิเศษ” ที่ถูกซ่อนอยู่ในถ้ำมหัศจรรย์ เพื่อจะให้ความปรารถนา
ของเขาเป็นจริง ซึ่งมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่คู่ควร และสามารถเข้าไปหาในถ้ำได้ ซึ่งคือ อะ
ลาดิน อะลาดินถูกจับตัวไว้ได้ตอนลอบเข้าไปในวังเพื่อพบเจ้าหญิงจัสมิน จาฟาร์หลอกล่อ
ให้เขาไปเอาตะเกียงมา แล้วจะปล่อยให้เป็นอิสระ อะลาดินได้เดินทางไปยังถ้ำ ภายในถ้ำอะ
ลาดินได้ช่วยเหลือ “พรมวิเศษ” ไว้ และได้พบตะเกียงวิเศษ เขามอบตะเกียงวิเศษให้กับจา
ฟาร์ แต่โดนจาฟาร์หักหลังทิ้งไว้ในถ้ำที่ปากปิดสนิทจากการถล่ม โชคดีที่อาบูขโมย
ตะเกียงโยนกลับมาให้เขาได้ อะลาดินที่ติดอยู่ในถ้ำและเผลอไปถูตะเกียงจนมียักษ์นามว่า
จินนี่ ออกมา เพื่อมอบความปรารถนาให้กับเจ้านายผู้ถูตะเกียงได้ 3 ข้อ อะลาดินใช้อุบาย
หลอกให้ จีนี่ พาออกมาจากถ้ำได้โดยไม่ใช้พร หลังจากนั้น อะลาดินได้ใช้พรขอความ
ต้องการอย่างเป็นทางการครั้งแรก โดยการขอเป็นเจ้าชายเพื่อสร้างความประทับใจให้กับ
เจ้าหญิงจัสมิน และสัญญาว่าจะใช้พรข้อสุดท้ายเพื่อปลดปล่อยจีนี่จากการถูกจองจำ อะลา
ดินเดินทางเข้าสู่อัคราบาห์ ในฐานะเจ้าชายอย่างยิ่งใหญ่ แต่เจ้าหญิงจัสมินกลับไม่ประทับ
ใจกับการมาของเขา แม้จะประเคนของกำนัลมากมายก็ตาม แต่ต่อมาทั้งคู่ก็สื่อใจถึงกันได้
และอะลาดินได้พาจัสมินขึ้นไปนั่งบนพรมวิเศษเพื่อให้เธอเห็นโลกที่เธออยากเห็นมาตลอด
ต่อมาจาฟาร์ที่รู้เรื่องนี้และสามารถขโมยเอาตะเกียงวิเศษมาจากอะลาดินได้ และได้ทำการ
ขอพรต่างๆ เพื่อให้ตัวเองมีอำนาจสูงสุด แต่สุดท้ายแล้ว อะลาดิน อาบู และพรมวิเศษ รวม
ทั้งจินนี่และเจ้าหญิงจัสมิน ได้ช่วยกันต่อสู้จนเอาชนะจอมขมังเวทย์จาฟาร์ได้สำเร็จ อาละ
ดินก็ได้ครองรักกับจัสมินอย่างมีความสุข

ข้อคิด : การทำเพื่อผู้อื่น steal = ขโมย
และไม่เห็นแก่ตัวอยู่ magic lamp = ตะเกียงวิเศษ
magic cave = ถ้ำมหัศจรรย์
magic carpet = พรมวิเศษ
intelligent = ฉลาดหลักแหลม

ชื่อเรื่อง : เจ้าหญิงนิทรา (Sleeping Beauty)
ผู้แต่ง : Walt Disney (วอลท์ ดิสนีย์) สำนักพิมพ์ : Disney Enterprises, Inc.
จำนวน 72 หน้า เริ่มอ่าน : 1/12/2022

ในงานเฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าหญิงองค์หนึ่ง มีนางฟ้าหลายตนเสก
ความงาม ปัญญา และ ความสามารถในดนตรี มอบให้เป็นของขวัญวันประสูติของ
เจ้าหญิง แต่เมื่อนางฟ้าทั้งหลายเสกให้พรเจ้าหญิงเสร็จ ก็มีนางฟ้าใจร้ายที่โกรธ
แค้นที่ตนไม่ได้การรับเชิญมาในงานนี้ ก็ได้โผล่มาในงาน และด้วยความแค้นอาฆาต
นางจึงเสกคำสาปให้เป็นของขวัญประสูติของเจ้าหญิง คำสาปนั้นคือ เมื่อเจ้าหญิง
เติบใหญ่เป็นสาว เจ้าหญิงจะถูกเข็มปั่ นด้ายทิ่มนิ้วและสิ้นชีพทันที เมื่อนางฟ้าใจร้าย
จากไปจากงาน นางฟ้าผู้ที่ยังไม่ได้ให้พรเจ้าหญิงก็ตัดสินใจแก้คำสาป แต่นางฟ้าไม่
สามารถแก้คำสาปได้ทั้งหมด ส่วนที่แก้ได้คือ แทนที่เจ้าหญิงจะสิ้นชีพเมื่อโดนเข็ม
ตำ ความตายจะกลายเป็นการหลับนอนแทน เจ้าหญิงจะต้องบรรทมไปถึง 100 ปี
จนกว่าจะมีเจ้าชายมาจุมพิต พระบิดา ของเจ้าหญิง ได้สั่งให้ราษฎรเลิกใช้และ
ทำลายเข็มปั่ นด้ายทั้งหมดในราชอาณาจักร และถ้ามีผู้ขัดขืน ผู้นั้นจะได้รับการลง
ทัณฑ์ด้วยความตาย แต่เมื่อเจ้าหญิงอายุ 15 หรือ 16 ปี เจ้าหญิงก็ได้มาเจอสาวชรา
ผู้หนึ่ง ผู้ที่ไม่ได้รับข่าวการทำลายเข็มปั่ นด้าย ด้วยความประหลาดตาของเจ้าหญิง
จึงสนใจอยากลองปั่ นด้ายขึ้นมาทันที ในที่สุด เจ้าหญิงก็โดนเข็มปั่ นด้ายทิ่มแทงนิ้ว
และกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา ตามคำสาปของนางฟ้าใจร้าย นางฟ้าใจดีทั้งหลายก็ได้
กลับมา พวกเธอเสกให้ทุกคนในวังหลับหมดไปพร้อมกับเจ้าหญิง (ถ้าเจ้าหญิงตื่น
เมื่อไร คนในวังก็จะตื่นเมื่อนั้น) และพวกเธอก็เสกให้ต้นงิ้วที่มีหนามมากมายขึ้น
รอบๆ วัง เพื่อไม่ให้มีใครเข้ามาได้ หนึ่งร้อยปีผ่านมี มีเจ้าชายผู้ที่ได้ยินเรื่องเล่า
เกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรานี้ ตัดสินใจฝ่าฟันป่าขวากหนามเข้าไปหาเจ้าหญิง เมื่อเจ้า
ชายได้เข้าไปในวังของเจ้าหญิงนิทรา เจ้าชายจูบเจ้าหญิง ซึ่งทำให้เธอฟื้ นขึ้นมา
ทันที หลังจากนั้นทุกคนในวังก็ตื่นพร้อมๆ กันกับเจ้าหญิง และเจ้าหญิงและเจ้าชาย
ได้เต้นรำและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ข้อคิด : ความอิจฉาริษยาทำให้ผู้ sewing needle = เข็มเย็บผ้า
อื่นเดือดร้อน celebration = งานเฉลิมฉลอง
music = ดนตรี
spinning = การปั่ นด้าย
tine = ขวากหนาม

ชื่อเรื่อง : 7 มหัศจรรย์ของโลก
ผู้แต่ง : ชนะ กายแก้ว สำนักพิมพ์ : เอ็มไอเอส, สนพ. จำนวน : 56 หน้า
เริ่มอ่าน : 10/12/2022

พบกับความมหัศจรรย์ของสถานที่และสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ยุค
แรกเริ่มอารยธรรมจนถึงปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่หรือศิลปะ
ชวนพิศวง ทั้งยังได้สอดแทรกความรู้ทางประวัติศาสตร์ อารยธรรม ความเชื่อ
อาทิเช่น

มหาพีระมิดแห่งกิซา ตั้งอยู่ฝั่ งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ ประเทศอียิป เป็นพีระมิด
ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

มหาวิหารเทพธิดาอาร์ทิมิส ตั้งอยู่ที่เมืองโบราณเอฟซุส ประเทศตุรกี มีความ
งดงามโดดเด่นด้วยศิลปะอันตระการตา สร้างโดยผสมศิลปะของอียิปต์ อัสซีเรีย
และฮิตไดท์เข้าด้วยกัน ตอนหลังถูกทำลายลง และได้บูรณะขึ้นใหม่

สุสานแห่งกษัตริย์โมโซรุส ตั้งอยู่ที่ประเทศตุรกี สร้างจากสถาปนิกผู้มีชื่อเสียง
4 ท่าน ตัวอาคารมีลัักษณะหินอ่อนขนาดใหญ่ หลังคาเป็นเชิงชั้นแบบพีระมิด

สวนลอยแห่งกรุงบาบิโลน ตั้งอยู่ประเทศอิรัก เป็นสถาปัตยกรรมแบบ
เมโสโปเตเมีย เป็นสวนที่สร้างสูงขึ้นเหนือพื้นดินกึ่งทะเลทราย

เทวรูปซุสแห่งโอลิมเปีย ตั้งอยู่ที่ประเทศกรีก สร้างและตกแต่งด้วยทองคำ
งาช้าง และอัญมณีต่าง ๆ มีความสูง 12 เมตร ภายหลังถูกไฟไหม้เสียหายจนหมด

ประภาคารฟาโรสแห่งอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ ถูกทำลายโดยสิ้นเชิงเมื่อ
แผ่นดินไหวในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ปัจจุบันอิฐที่เหลือถูกนำไปก่อสร้างป้อม
บริเวณใกล้เคียง

มหารูปแห่งโรดส์ ในทะเลเอเจียน ประเทศกรีก เป็นรูปสำริด ขนาดใหญ่ของ
สุริยเทพ หรือเฮลิเอิส สูงประมาณ 32 เมตร ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวหลังการ
สร้างเพียง 60 ปี ปัจจุบันไม่ปรากฏซาก

ข้อคิด : ได้ความรูั ทางประวัติศาสตร์ wonders = สิ่งมหัศจรรย์
สถาที่ต่างๆของโลก architecture = สถาปัตยกรรม
civilization = อารยธรรม
believe = ความเชื่อ
history = ประวัติศาสตร์

ชื่อเรื่อง : ยุทธการยัยยั้งลูกเห็บ
ผู้แต่ง : บก. ภัทราพร สังข์พวงทอง สำนักพิมพ์ : ทีวีบูรพา บจก.
จำนวน 162 หน้า เริ่มอ่าน 2/05/2022

ลูกเห็บมักเกิดในหน้าร้อน เพราะมีความกดอากาศสูงไหลมาจากประเทศจีน เมื่อ
ปะทะกับอากาศร้อน จะลอยสูงขึ้นไอน้ำจะกลั่นตัวเป็นหยดน้ำรวมกันมากเข้าเป็นเมฆ
ฝนฟ้าคะนอง แต่เนื่องจากยิ่งสูงมากเท่าไหรจะทำให้เกิดน้ำฝนเย็น ต่ำกว่า 0 องศา
เซลเซียส น้ำฝนก็จะกลายเป็นน้ำแข็ง วิธีเตรียมรับมือกับพายุลูกเห็บ สำรวจที่อยู่
อาศัยให้อยู่ในสภาพที่แข็งแรงมั่นคง หาที่หลบในบ้าน เพดานและหลังคาที่แข็งแรง
ดูแลเด็กไม่ให้ออกมาวิ่งเล่น และอยู่ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าทุกชนิค
เนื่องจากลูกเห็บเมื่อตกลงมาสู่พื้นดินได้สร้างความเสียหายแก้บ้านเรือนและพืชผล
ทางการเกษตร ในหลวงทรงคิดค้นโครงการพระราชดำริชื่อโครงการปฏิบัติการฝน
หลวง เพื่อยังยั้งไม่ให้เกิดลูกเห็บ

ข้อคิด : ได้ความรู้ของการเกิด hail = ลูกเห็บ
ลูกเห็บ ธรรมชาติ ความเสียหาย วิธีการ storm = พายุ
ยับยั้ง และการรับมือเมื่อเกิดลูกเห็บ press the air = ความกดอากาศ
cloud = ก้อนเมฆ
ice = น้ำแข็ง

เรื่อง : บนอกกะลา 9 ไหมไทย
ผู้แต่ง : วนิดา นิรมร สำนักพิมพ์ : ทีวีบูรพา บจก.
จำนวน : 161 หน้า เริ่มอ่าน : 24/11/2022

เป็นเรื่องราวของ "ผ้าไหมไทย" ผ้าไหมที่หลายๆ คนอาจนึกถึงป้าๆ ย่าๆ ยายๆ
ที่นั่งทอผ้าตามใต้ถุนบ้าน แต่ปัจจุบันผ้าไหมกลายเป็นที่ต้องการของคน ทั้งในไทย
และต่างประเทศไปซะแล้ว จากงานหัตถกรรมพื้นบ้านสู่อุตสาหกรรมผลิตผ้าไหมที่ยิ่ง
ใหญ่นั้น เกิดขึ้นได้อย่างไร กว่าจะได้ผ้าไหมสักผืน สินค้าสักชิ้น ต้องทำอย่างไรบ้าง
เริ่มจากการตามหาตัวไหม ที่ต้องนำมาเพาะเลี้ยงสายพันธุ์ของตัวไหม วิธีการเลี้ยงดู
ไหม สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการเลี้ยงไหม ควรเป็นสถานที่ไม่มีฝนตกชุกตลอด
ปี ความชื้นสัมพัทธ์ 10-20 เปอร์เซ็นต์ โรงเลี้ยงไหมต้องห่างไกลจากแหล่งที่ทำให้
เกิดมลพิษ ลักษณะของโรงเลี้ยงไหม ควรสร้างห่างจากบ้านพักอาศัยและคอกสัตว์
พอสมควร เพื่อสะดวกต่อการทำความสะอาด และป้องกันกำจัดโรคและแมลงศัตรูได้
ควรสร้างในแนวทิศตะวันออก-ตะวันตก และปลูกต้นไม้ยืนต้นรอบๆ เพื่อลดอุณภูมิ
ควรมีการถ่ายเทอากาศดี การทำไหมให้เป็นเส้น และการนำไหมที่เราเพาะเลี้ยงไว้ มา
ทำเป็นเสื้อ ผ้าถุง

ข้อคิด ช่วยส่งเสริมการอนุรักษ์ silk = ผ้าไหม
งานพื้นบ้านที่ดีของไทย aunt = ป้า
weaving = ทอผ่า
environment = สภาพแวดล้อม
stable = คอกสัตว์